✖


Jump to content

Спюмцё

(Перенаправлено из «Джимми, мальчик-идиот »)
Спюмко, Инк.
Тип компании Частный
Промышленность Анимация
Основан 29 декабря 1989 г .; 34 года назад ( 1989-12-29 ) [ 1 ]
Основатели
Несуществующий 18 июля 2005 г .; 19 лет назад ( 18 июля 2005 г. )
Судьба Прекращена деятельность, закрыта
Штаб-квартира
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Ключевые люди
  • Джон Кричфалуси, президент и соучредитель
  • Стивен Уорт , продюсер и историк анимации
  • Кевин Колде, вице-президент и генеральный директор
Продукты
Веб-сайт Удивительный мир мультфильмов Spumco!

Spümcø, Inc. (стилизовано под SPüMCø ) — американская анимационная студия , действовавшая с 1989 по 2005 год и базирующаяся в Лос-Анджелесе , Калифорния . Студия была наиболее известна работой над первыми двумя сезонами шоу Рена и Стимпи для Nickelodeon и различными рекламными роликами. [ 3 ] Студия получила несколько наград, в том числе премию Энни за лучший короткометражный анимационный фильм за клип на песню « I Miss You » Бьорк . [ 4 ]

Spümcø была основана аниматорами Джоном Кричфалуси , Бобом Кэмпом , Джимом Смитом и Линн Нэйлор . [ 5 ] Кричфалуси назвал компанию в честь вымышленного человека «Раймонда Спюма», которого он в шутку назвал изобретателем анимации. [ 5 ] Золотой век американской анимации (примером которого являются мультфильмы Боба Клампетта и Текса Эйвери 1940-х годов ) послужил источником вдохновения для создания сюрреалистического и очень выразительного домашнего стиля, благодаря которому Спюмко стал широко известен. [ 6 ] [ 7 ]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]
Джон Кричфалуси , глава Spümcø

В 1980-х годах аниматоры Джон Кричфалуси и Линн Нэйлор пытались продавать оригинальные идеи мультфильмов, работая в различных анимационных студиях, включая Filmation . [ 5 ] [ соответствующий? ] Компания Spümcø была официально основана в Голливуде в 1989 году карикатуристами Кричфалуси, Нейлором, Бобом Кэмпом и Джимом Смитом , которые были разочарованы состоянием анимации и были либо уволены, либо ушли из других анимационных компаний. [ 5 ] Вскоре после этого Nickelodeon объявил, что ищет новые мультфильмы, созданные художниками-карикатуристами. [ 5 ]

Кричфалуси объясняет название Spümcø: «Ну, это странное совпадение. Слово spüm на датском языке означает «качество». Но на самом деле оно названо в честь Раймонда Спюма, парня, который изобрел анимацию в 1856 году». [ 8 ] Несмотря на утверждения Кричфалуси, Спюм на самом деле не датское слово, а Раймонд Спюм — вымышленная фигура.

Штаб-квартира Спюмко располагалась в Лос-Анджелесе, к западу от студии Paramount Studios, 5625, по адресу Мелроуз-авеню, в обычном бетонном промышленном здании. Эми Хармон из The New York Times описала «не совсем подземную штаб-квартиру» как «невзрачное здание». [ 9 ]

Шоу Рена и Стимпи

[ редактировать ]
Основная статья: Шоу Рена и Стимпи
шоу Рена и Стимпи Титульный лист

Через несколько месяцев после основания Spümcø Кричфалуси предложил Nickelodeon пять идей мультфильмов. Джеральдин Лэйборн , в то время президент Nickelodeon, выбрала два из них: «Рен и Стимпи» и «Джимми-идиот» , причем первый изначально был отвергнут тремя другими крупными американскими телеканалами. [ 5 ] В конце концов, Кричфалуси решил продать Рена и Стимпи компании Nickelodeon, что привело к созданию первого мультсериала Спюмко « Шоу Рена и Стимпи» . [ 5 ]

Поскольку до найма Кричфалуси у Nickelodeon не было оригинального мультипликационного материала, сеть не знала об основном процессе создания анимационного мультфильма. [ 5 ] Кричфалуси вызвался предоставить руководителям Nickelodeon информативную информацию о том, как художники-карикатуристы используют раскадровки для рассказывания историй в мультфильмах, а не сценарии. [ 5 ] Ванесса Коффи , ставшая руководителем The Ren & Stimpy Show , слушала уроки Кричфалуси и краткий обзор анимационной индустрии и была рада узнать, как работает этот процесс. [ 5 ] Коффи согласился с Кричфалуси в том, что «если раскадровки были достаточно хороши для Багза Банни , они были достаточно хороши и для нее». [ 5 ]

Спюмко закончил пилотный проект «Блюз большого дома» в октябре 1990 года, и он вышел в эфир 11 августа 1991 года, премьера которого состоялась вместе с Дугом и Ох уж эти детки . [ 10 ] Спюмко продолжал продюсировать шоу в течение следующих двух лет, столкнувшись с проблемами со стандартами и практикой Nickelodeon . В течение следующих нескольких лет ряд серий подвергся цензуре .

Кричфалуси описал Nickelodeon в самый ранний период как «простой», поскольку там был один руководитель, Коффи, с которым, по его словам, он ладил. некоторых эпизодов «Рен и Стимпи» Кричфалуси сказал, что другой руководитель, пришедший на шоу в более поздний период, пытался помешать производству . По словам Кричфалуси, производство этих эпизодов продолжалось, поскольку он заключил с Коффи «торговлю» по балансированию «действительно сумасшедших» эпизодов с «душераздирающими» эпизодами. [ 11 ]

После Никелодеона

[ редактировать ]

Nickelodeon уволил Кричфалуси в 1992 году, и Nickelodeon перенес производство из Спюмко в Games Animation . [ 12 ] Кричфалуси подтвердил, что основная причина решения руководителей Nickelodeon, по-видимому, связана с уровнем насилия в фильме «Рен и Стимпи» . он особо упомянул эпизод « Лучший друг человека », в котором Рен избивает персонажа Ликера веслом . Джорджа В качестве вероятной причины своего увольнения [ 13 ] Nickelodeon запретил выпуск этой серии в эфир; этот эпизод не транслировался в Северной Америке до тех пор, пока в 2003 году не начался «Мультфильм для взрослых» Рена и Стимпи . [ 13 ]

Билл Рэй , художник-постановщик Ren & Stimpy , описал основные проблемы, связанные с конфликтом Кричфалуси с Nickelodeon, как неспособность уложиться в сроки производства. Рэй заявил, что Кричфалуси объяснил задержки тем, что Nickelodeon «недостаточно быстро одобрил все», а сотрудники Nickelodeon «передумали» относительно того, что можно или нельзя производить. Рэй сказал, что Кричфалуси считал, что качество продукта имеет большее значение, чем соблюдение сроков, и что он считал, что Nickelodeon «тормозит его». [ 14 ] По словам Рэя, Кричфалуси считал, что «[E] каждый шаг после раскадровки ослабляет процесс», и что он «боролся за целостность раскадровки», и удлинял время производства, потому что хотел спасти качество сериала. [ 15 ] Рэй заявил: «В некоторых случаях Кричфалуси завершил серию за восемь месяцев. В других случаях он завершил серию за два или три месяца». Рэй описал идеальный период производства каждого эпизода Кричфалуси как четыре получасовых мультфильма в год и добавил, что такая договоренность «не будет соответствовать нашему производственному графику». [ 16 ]

Кевин Колде стал ключевой фигурой компании, работая вице-президентом и генеральным менеджером, что позволило Спюмко продолжать производить контент более десяти лет после первоначального запуска Ren & Stimpy .

В 1997 году Бьорк , давняя поклонница творчества Кричфалуси, настояла на том, чтобы он снял для нее анимационный клип , когда они встретились на одном из ее концертов. [ 4 ] Впоследствии Кричфалуси снял видеоклип на сингл « I Miss You », выпущенный в том же году. [ 4 ] Премьера состоялась на MTV, а также на канадском канале MuchMusic и азиатском канале V. [ 4 ] «Я скучаю по тебе» получил премию Энни за лучший короткометражный анимационный фильм в 1997 году от Международной ассоциации анимационного кино ASIFA -Голливуд . [ 4 ]

Для создания видео использовались самые разные техники: традиционная 2-D cel-анимация от Spümcø и Colorkey Productions; 3-D компьютерная анимация под руководством Чарли Гибсона из Rhythm & Hues; в реальном времени захвата движения анимация от House of Moves; а матовый синий экран привнес в микс живое действие. [ 4 ] Сцены с участием Бьорк были сняты в студии Лос-Анджелеса за один день. [ 4 ] На создание всего музыкального видео ушло девять месяцев. [ 4 ]

В 1997 году Spümcø запустила собственный веб-сайт для распространения мультфильмов без цензуры телевизионных сетей. [ 17 ] Кричфалуси решил использовать Джорджа Ликера , созданного им мультперсонажа, в главной роли в Flash мультсериале Internet «Программа проклятого Джорджа Ликер» . [ 17 ] Премьера сериала состоялась 15 октября 1997 года. [ 18 ] Программа «Проклятый Джордж» была первым мультсериалом, выпущенным исключительно для Интернета. [ 19 ] Джордж появился в сериале со своим племянником Джимми, мальчиком-идиотом; Кузены Джимми, Слэб и Эрни; Любовный интерес Джимми, Соди Поп; и домашняя собака Джорджа и Джимми, Грязная собака. Спюмко выпустил восемь короткометражных фильмов продолжительностью по одной минуте. [ 20 ] В 1999 году программа «Проклятый Джордж Ликер» получила премию Энни за «выдающиеся достижения в интерактивном анимационном производстве». [ 21 ]

В 1999 году Spümcø создал свой второй мультсериал, предназначенный только для Интернета, Weekend Pussy Hunt . [ 22 ] В сериале 12 серий, 4 мультфильма остались незавершенными из-за проблем с бюджетом. В сериале снимались Грязный пес и Кот Сигарет. Когда его спросили о стиле мультсериала, создатель Кричфалуси ответил:

Его стиль представлял собой боевик-нуар 1940-х годов, и мы взяли за основу одного из персонажей «Грязного пса» одного из моих любимых киноактеров Роберта Райана . «WPH (Weekend Pussy Hunt)» был, по сути, фильмом о погоне; действительно мрачный крутой триллер. [ 23 ]

В 1999 году Спюмко спродюсировал и анимировал на медведя-йога специальную телевизионную пародию под названием Boo Boo Runs Wild , премьера которой состоялась 24 сентября 1999 года на канале Cartoon Network . [ 24 ] В короткометражном анимационном фильме рассказывается о приятеле Медведя Йоги, Медведе Бу-Бу , которому надоели человеческие правила, и он решает вернуться к своим естественным медвежьим корням. [ 24 ] Хотя он был сосредоточен в первую очередь на Йоге и Бу-Бу, он назывался « Мультфильм о Рейнджере Смите ». Одновременно с ним в эфир вышел второй мультфильм о Рейнджере Смите под названием « Один день из жизни рейнджера Смита» . [ 25 ] а также два Джетсона мультфильма под названием «День отца и сына» и «Лучший сын» .

Спустя годы и закрытие

[ редактировать ]

После того, как Nickelodeon уволил Кричфалуси из шоу Рена и Стимпи в сентябре 1992 года, у него были планы снять художественный фильм с участием «самых мужественных мужчин мира». [ 26 ] План художественного фильма был отменен, но затем персонажи были использованы в мультсериале 2001 года « Рваные друзья» . Еще в 1987 году в сюжетной сессии « Могучей мыши: Новые приключения » Кричфалуси предложил использовать комок жевательной резинки в качестве персонажа, и эта идея была использована для создания первого злодея для нового сериала « Неперевариваемый комок» . [ 27 ] Премьера «Рваных друзей» состоялась 22 сентября 2001 года и продлилась до 26 января 2002 года. [ 28 ]

В 2002 году, после того, как The Ripping Friends были отменены, с Кричфалуси связались по кабельной сети TNN (позже Spike TV, теперь Paramount Network ). [ 29 ] который боролся за рейтинги и нуждался в новой аудитории. [ 29 ] В июне 2003 года состоялась премьера «Мультфильма для взрослых» Рена и Стимпи, состоящего из трех эпизодов, в которых использовались сюжеты, разработанные для «Шоу Рена и Стимпи» . [ 29 ] Продюсером всего шоу выступила компания Spümcø, которая имела полный творческий контроль над содержанием. [ 29 ] Анимацию продюсировали Carbunkle Cartoons и PiP Animation Services . Премьера сериала также состоялась вместе с ранее подвергнутым цензуре эпизодом из первых двух сезонов «Шоу Рена и Стимпи» . [ 29 ] Сюжет Adult Party Cartoon сосредоточен на приключениях дуэта из оригинального мультсериала. [ 29 ] Первоначально шесть эпизодов планировалось вывести в эфир летом 2003 года, но были отложены на год вместе с остальной частью «Стрипа» на Spike TV, главным образом из-за рискованного эпизода «Безумие на голом пляже». [ 29 ] Spike TV планировал возобновить сериал с последними оставшимися сериями 20 августа 2004 года, но отложил сериал и отменил его в начале июля 2003 года. [ 29 ] 18 июля 2006 года компания Paramount Home Entertainment выпустила сборник DVD под названием Ren & Stimpy: The Lost Episodes , который содержал не прошедшие цензуру версии всех эпизодов мультфильма Ren & Stimpy «Adult Party Cartoon» . [ 30 ]

За эти годы Спюмко выступил сопродюсером четырех видеоигр, для которых они разработали дизайн персонажей и анимацию. Первыми двумя играми были Yoake no Mariko и Yoake no Mariko 2nd Act , две игры-симуляторы озвучки, цель которых состоит в том, чтобы игрок правильно воспроизвел строки из сцен фильмов разных жанров, воспроизводимых на экране. Игры были разработаны в сотрудничестве с Japan Studio под названием «Lindwurm», изданы Sony Computer Entertainment и выпущены исключительно в Японии для PlayStation 2 6 декабря 2001 г. и 24 января 2002 г. соответственно. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Третьей игрой стала Space Fishermen , еще одна совместная работа Japan Studio и японского разработчика Land Ho!, изданная Sony Computer Entertainment и выпущенная эксклюзивно в Японии для PlayStation 2 24 октября 2002 года. В центре игры — Diver, Masabo и Swallow. 3 заштрихованных «космических рыбака», чья задача — находить неоткрытую рыбу в космосе, вытягивать ее, документировать и использовать в качестве наживки для ловли другой рыбы. Позже игра была переиздана в Японии как PlayStation 2 Classic в 3 для PlayStation PlayStation Store 21 августа 2013 года. [ 35 ] [ 36 ] Четвертой и последней игрой стала Го! Идти! Hypergrind , игра о скейтбординге, выпущенная на GameCube компанией Atlus в Северной Америке 18 ноября 2003 года. В ней участвует команда из 11 анимированных персонажей, которые соревнуются за то, чтобы стать следующей звездой предстоящего анимационного шоу Spümcø, посвященного экстремальному скейтбордингу. В сюжете игры говорится, что Toon World помогает Спюмко «возобновить интерес к этой среде и возродить переживающую трудности экономику [традиционной сел-анимации]». [ 37 ]

18 июля 2005 года Кричфалуси решил закрыть Spümcø вскоре после этого после иска Carbunkle, который был подан против Spümcø в канадскую судебную систему по поводу гонораров и признания Боба Жака вкладов в пользу Рена и Стимпи . Летом 2008 года Кричфалуси произвел частичную выплату Жаку после того, как Жак прекратил подавать против него судебный иск. [ 38 ] Срок действия товарного знака Spümcø истек в 2007 году. [ 39 ]

Предлагаемые студии-преемники

[ редактировать ]

было объявлено В 2016 году на Tumblr , что Кричфалуси и бывший художник-раскадровщик Cartoon Network Гейб Дель Валле открывают новую студию в районе Лос-Анджелеса и ищут новых сотрудников. [ 40 ] Название студии не было включено в объявление, но по наличию слова «spumtwo» в контактном электронном письме можно было предположить, что это «Spümtwø». Однако некоторое время спустя объявление было удалено из аккаунта Дель Валле на Tumblr, скорее всего, из-за того, что вскоре после этого Дель Валле был повторно принят на работу в Cartoon Network. [ 41 ]

4 марта 2017 года Кричфалуси объявил об открытии второй новой студии в Майами, Флорида , под названием John K. Studios. [ 42 ] Единственным проектом студии был короткометражный анимационный фильм Adult Swim , рекламировавший предстоящий на тот момент матч UFC 200 9 июля 2016 года, снятый до объявления о создании компании. [ 43 ] [ 44 ] В предыдущем объявлении Дель Валле короткометражка была названа «большим проектом». Однако по состоянию на июль 2018 года сайт студии недоступен.

Документальный фильм

[ редактировать ]

В 2013 году был создан сайт для продвижения документального фильма об анимационной студии Spümcø. На Vimeo был размещен тизер-трейлер, который включал краткие интервью с Кричфалуси, сотрудником Spümcø Эдди Фицджеральдом и самопровозглашенным фанатом Spümcø и певцом и автором песен "Weird Al" Янковичем , а также отрывки из Ren & Stimpy и других бывших сериалов Spümcø, создавая впечатление, что это было санкционировано Кричфалуси. Однако где-то в 2014 или 2015 году веб-сайт был закрыт, а учетная запись Vimeo удалена без предварительного уведомления и объяснений. Многие поклонники Кричфалуси задавались вопросом, не смогли ли люди, участвующие в проекте, получить дальнейшее финансирование или соглашение о распространении, или что они не смогли получить надлежащую лицензию на использование клипов. [ нужна ссылка ]

1 февраля 2013 года Больные маленькие обезьянки: несанкционированная история Рена и Стимпи» историк анимации Тад Коморовски опубликовал книгу « . Книга содержит подробную историю Спюмко и мультфильмов Рена и Стимпи . [ 45 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Синклер, Карла (25 октября 1999 г.). «Это еще не все, ребята» . Отраслевой стандарт. Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  2. ^ «Справочник студии Spümcø (Spumco) (1988–2005)» . Большая база данных мультфильмов . 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
  3. ^ Адитам, Киран (3 декабря 2007 г.). «Джон К. присоединяется к Хойтибою» (PDF) . Картинки Хойтыбой . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2011 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Я скучаю по тебе: это как Рождество!» . Бьоркиш.com . Проверено 28 марта 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Итак, что же случилось с мультфильмами?». Дикое мультяшное королевство . Июнь 1993. стр. 20–21.
  6. ^ «Профиль Джона Кричфалуси» . База данных известных имен . Проверено 27 марта 2010 г.
  7. ^ Канфер, Стефан (13 апреля 1992 г.). «Безумные мультяшные истории» . Журнал «Тайм» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  8. ^ Уиллер В. Диксон (2001), «Создание Рена и Стимпи (1992)» , Сборник интервью: голоса из кино двадцатого века , SIU Press, стр. 82–94, ISBN  9780809324170
  9. ^ Хармон, Эми (6 октября 1997 г.). «Мультики в сети от иконоборца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2010 г.
  10. ^ «Шоу Рена и Стимпи» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 28 марта 2010 г.
  11. ^ Роджерс, Трой. «Мультфильмы о приключениях Джона К.». УГО . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  12. ^ « Третий с половиной сезон» — информация о DVD» . DVDTimes.co.uk . Проверено 28 марта 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Тун берет интервью у Джона Кричфалуси» . Журнал «Мир анимации» . Проверено 28 марта 2010 г.
  14. ^ "Билл Рэй". Интервью Дэвида Энтони Крафта о комиксах № 122. 1993. 8.
  15. ^ "Билл Рэй". Интервью Дэвида Энтони Крафта о комиксах № 122. 1993. 12.
  16. ^ "Билл Рэй". Интервью Дэвида Энтони Крафта о комиксах № 122. 1993. 5.
  17. ^ Перейти обратно: а б «По-своему Джон К. бросит вызов миру» . ПРОВОДНОЙ. 8 октября 1997 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  18. ^ «Руководство Джона К., как пережить конец телевидения» . Холодная жесткая вспышка. 23 апреля 2007 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  19. ^ «27-я ежегодная выставка номинантов на премию Энни: Программа спиртных напитков «Чертов Джордж»» . AWM.com . Проверено 28 марта 2010 г.
  20. ^ «Flashimation: контекст и культура веб-анимации» (PDF) . Проверено 28 марта 2010 г.
  21. ^ «27-я ежегодная церемония вручения премии Annie Awards ASIFA-Голливуда» . АСИФА Голливуд. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  22. ^ Охота за киской выходного дня в базе данных Big Cartoon. Проверено 28 марта 2010 г.
  23. ^ « Я думаю, что Интернет сам по себе станет средой для всех развлечений — Джон К.» " . Телевизионный урод . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Boo Boo Run Wild — Информация о производстве» . В базовом уровне . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.
  25. ^ «Один день из жизни рейнджера Смита — производственная информация» . В базовом уровне . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г.
  26. ^ " Ripping Friends. Архивировано 4 августа 2011 г. в Wayback Machine ", ABC.
  27. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Могучая мышь: Встреча с историей новых приключений .
  28. ^ «The Ripping Friends — Информация о телевидении» . ТВ.com . Проверено 1 апреля 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Мультфильм о вечеринке для взрослых Рен и Стимпи — информация о шоу» . ТВ.com . Проверено 1 апреля 2010 г.
  30. ^ «Рен и Стимпи: Потерянные эпизоды — информация о продукте» , Amazon.com , 18 июля 2006 г., ASIN   B000F9T700
  31. ^ Йоаке-но Марико . ГеймСпот . Проверено 23 июня 2021 г.
  32. ^ Обновления 2-го акта Yoake no Mariko . ГеймСпот . Проверено 23 июня 2021 г.
  33. ^ Профиль игры VGR . VGRebirth.org. Проверено 23 июня 2021 г.
  34. ^ Леви (16 апреля 2008 г.). «Смотреть: Йоаке-но Марико, безумное сотрудничество Spumco и Sony» . Силиконовая эра .
  35. ^ «Неизвестные видеоигры: Космические рыбаки» . Деструктоид . 1 марта 2015 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  36. ^ «Космические рыбаки» . Центр обработки данных PlayStation. 1 марта 2015 года . Проверено 20 июня 2001 г.
  37. ^ «Atlus представляет Go! Go! Hypergrind» . Атлус США . Проверено 5 января 2017 г.
  38. ^ «ОТ — Интерлюдия бесстыдной саморекламы» . Аниматоры Попай. Комментарий в блоге Боба Жака . 15 марта 2009 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  39. ^ «OpenCorporates:: Открытая база данных корпоративного мира» .
  40. ^ Дель Валле, Гейб (17 апреля 2016 г.). «Джон К. и я собираемся открыть компанию» . Тамблер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Проверено 11 апреля 2016 г.
  41. ^ Дель Валле, Гейб (16 мая 2016 г.). «Достижение разблокировано» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2018 г.
  42. ^ «Вызов всех (хороших) карикатуристов!» . Фейсбук . Проверено 31 мая 2017 г.
  43. ^ «Хэнк из «Царя горы» возвращается, чтобы продвигать UFC 200 в новом фирменном ролике для взрослых по плаванию» . Рекламная неделя . 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г. (через Интернет-архив)
  44. ^ «Студия Джона К. — Дом» . 17 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  45. ^ Коморовски, Тад (февраль 2013 г.). Больные маленькие обезьянки: Несанкционированная история Рена и Стимпи . Медвежья Манор Медиа. ISBN  978-1593932343 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spümcø&oldid=1237324875"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 724ff4b7cfa0615afc2e274af3111a12__1722222780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/12/724ff4b7cfa0615afc2e274af3111a12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Spümcø - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)