Крайст-Черч, Сент-Леонардс-он-Си
Крайст-Черч | |
---|---|
Церковь с северо-востока | |
![]() | |
50 ° 51'14 "N 0 ° 33'33" E / 50,8538 ° N 0,5593 ° E | |
Расположение | Лондон-Роуд/Силчестер-Роуд, Сент-Леонардс-он-Си , Гастингс , Восточный Суссекс TN37 6AY |
Страна | Великобритания |
Номинал | англиканский |
церковное мастерство | англо-католический |
Веб-сайт | www.christchurchstleonards.co.uk |
История | |
Статус | Приходская церковь |
Основан | 1860 г. (первоначальная церковь); 1873 г. (нынешняя церковь) |
Основатель(и) | Леди Сент-Джон |
Преданный | 13 мая 1875 г. |
Посвященный | 20 ноября 1884 г. |
Архитектура | |
Функциональное состояние | Активный |
Обозначение наследия | II степень* |
Назначен | 14 сентября 1976 г. |
Архитектор(ы) | Артур Бломфилд |
Стиль | Раннее английское готическое возрождение |
Завершенный | 9 сентября 1860 г. (первоначальная церковь); 5 февраля 1895 г. (нынешняя церковь, включая башню и шпиль) |
Технические характеристики | |
Емкость | 1,000 |
Другие размеры | Высота башни: 119 + 3 ⁄ ) фута (36,5 м |
Количество шпилей | 1 |
Высота шпиля | 64 + 1 ⁄ фута (19,7 м) |
Материалы | Песчаник, скалы и щебень |
Администрация | |
Архиепископия | Льюис и Гастингс |
епархия | Чичестерская епархия |
Деканат | Гастингс |
Приход | Сент-Леонардс-он-Си: Крайстчерч и церковь Святой Марии . Магдалины |
Духовенство | |
ректор | Преподобный Томас Кроули |
Крайст-Черч — англиканская церковь в городе и морском курорте Сент -Леонардс-он-Си , входящем в состав округа Гастингс в , Восточном Суссексе Англия. Открытая как третья англиканская церковь города в 1860 году для обслуживания быстро развивающегося жилого района и размещения бедных верующих, которые не могли позволить себе арендную плату за скамьи в фешенебельных церквях Св. Леонарда и Св. Марии Магдалины , первоначальное здание было заменено гораздо более крупной церковью, построенной позже. к нему между 1873 и 1875 годами. созданный плодовитым церковным архитектором сэром Артуром Бломфилдом Простой дизайн в стиле готического возрождения, , является достопримечательностью. на одной из главных дорог Сент-Леонардс-он-Си, продолжает обслуживать большую территорию города (включая бывший приход ныне закрытой церкви Святой Марии Магдалины) и поддерживает сильные англо-католические традиции. Его называют «лучшим достижением Бломфилда в Сассексе» и «одним из главных центров англо-католического богослужения в Южной Англии». [ 1 ] Внутреннее убранство является лучшим среди всех церквей района, а его дизайн был назван одним из самых успешных в Бломфилде. [ 2 ] Церковь Святого Иоанна Богослова , основанная как дочерняя церковь неподалеку в 1865 году, также продолжает процветать как отдельная приходская церковь . Историческая Англия отнесла Крайст-Черч к категории II * за ее архитектурное и историческое значение.
История
[ редактировать ]Приморский город Гастингс, основанный в 8 веке, развивался как важный торговый центр, церковный центр и главный порт Чинкве . в средние века [ 3 ] [ 4 ] К концу 13 века здесь было семь церквей. [ 5 ] Все, кроме двух, исчезли к 18 веку, но после периода упадка значение города снова возросло с того времени и к 1820-м годам стало модным курортом. [ 6 ] В это десятилетие строитель и спекулянт Джеймс Бертон купил землю к западу от баронетов Эверсфилда и основал новый высококлассный город, спроектированный в соответствии с его требованиями. [ 7 ] [ 8 ] Сент-Леонардс-он-Си, получивший свое название от одной из древних церквей Гастингса. [ 7 ] быстро рос в размерах и популярности, соперничая со своим старшим соседом к середине 19 века. [ 9 ]
К 1858 году у новой общины было две англиканские собственные церкви: сам Бертон основал приходскую церковь Святого Леонарда в 1831 году, [ 10 ] и церковь Святой Марии Магдалины была построена в 1858 году. [ 11 ] Ни один из них не подходил для большого количества бедняков и людей из рабочего класса, которые были привлечены в город для работы по дому, в магазинах и на железной дороге, или для рабочих, которые построили город и временно жили там: церкви взимали за скамейки арендную плату . и им покровительствовали богатые жители и гости. [ 12 ] Ближайшая церковь с бесплатными заседаниями, Церковь в лесу , находилась в нескольких милях отсюда, в Холлингтон . деревне [ 12 ] [ 13 ]


Графиня Уолдегрейв была местным благотворителем, оплатившим многие улучшения религиозной и общественной жизни в Гастингсе и Сент-Леонардс-он-Си в 19 веке. Церковь Святой Троицы была построена в центре Гастингса на ее средства в 1857–1858 годах. [ 15 ] [ 16 ] Место его расположения представляло собой пустырь, где жили сотни странствующих рабочих и бедняков, живших в лачугах; [ 17 ] они были перемещены, когда была построена церковь, и многим пришлось переехать в Сент-Леонардс-он-Си, что усугубило проблему нехватки помещений для богослужений. Леди Сент-Джон (Луиза Боутон), вдова сэра Джона Воана и святого Эндрю Сент-Джона, 14-го барона Сент-Джона Блетсо и друга графини Уолдегрейв, была обеспокоена ситуацией и заплатила за новую церковь в центре Сент-Леонардса. on-Sea, который будет свободен от арендной платы за скамьи. [ 15 ] [ 18 ] Церковь Христа, построенная на месте бывшего карьера и полностью оплаченная леди Сент-Джон, открылась 9 сентября 1860 года и обслуживалась духовенством церкви Святой Марии Магдалины. [ 12 ] Это было ранней английской готики в стиле здание из песчаника с небольшой колокольней. Камень для его строительства был взят из карьера. [ 18 ] [ 19 ]
Сын леди Сент-Джон, преподобный Чарльз Линдхерст Воган, стал первым постоянным викарием церкви в 1863 году после переезда из Сент-Неотса в Кембриджшире. Несмотря на раннюю оппозицию, особенно против введения им англо-католического ритуала и церемонии Высокой церкви во время богослужений, он стал влиятельным и уважаемым в церкви и городе. [ 20 ] [ 21 ] Его ранние работы включали основание в 1865 году дочерней церкви в недавно построенном районе Аппер-Сент-Леонардс - церкви Святого Иоанна Богослова. [ 22 ] до сих пор используется как отдельная приходская церковь, а в 1873 году открыла церковные школы. [ 18 ] [ 23 ] В том же году он основал новую, гораздо большую церковь рядом с первоначальным зданием. Старая церковь Христа часто была заполнена, хотя церковь Святого Иоанна Богослова предоставила дополнительную вместимость на севере города, и Воан считал, что потребуется здание на 1000 мест. [ 23 ] Александр Бересфорд Хоуп mp pc заложил фундамент нового здания, построенного на заброшенной земле, примыкающей к северной части старой церкви, 6 ноября 1873 года — в день праздника Святого Леонарда . [ 23 ] Строительство продолжалось в течение 1874 года, когда были возведены часовня Леди , баптистерий , стены нефа и фонарь , а в 1875 году Воган решил открыть церковь для богослужений, несмотря на ее незавершенное состояние. Была добавлена временная крыша, а работы над запланированными башней и шпилем были отложены. [ 24 ] Дизайнером был сэр Артур Бломфилд , который обычно работал в стиле раннего английского готического возрождения и спроектировал множество церквей в Сассексе и других местах. [ 25 ] «Выдающийся» и плодовитый архитектор викторианской эпохи . [ 23 ] Среди других его церквей были «Все души» в Гастингсе, перестроенная церковь Святого Иоанна Богослова в Аппер-Сент-Леонардсе, а также другие церкви в центре Брайтона этого города Куинс-Парк и районе , Роффи , Бексхилле, Ханстоне и Уортинге . [ 25 ] В 1875 году журнал Крайст-Черч описал дизайн Бломфилда как «самую простую форму ранней готики». [ 23 ] Строителями была компания Dove & Co. из Айлворта . [ 23 ]
Новое здание было открыто 13 мая 1875 года, в первый день его государственной службы. Однако в то время его не удалось освятить, так как долги по строительным работам все еще оставались непогашенными. Таким образом, эти долги и сама церковь по-прежнему принадлежали отцу Воану. Все необходимые деньги были собраны к октябрю 1884 г. [ 26 ] и епископ Чичестера Преосвященный Ричард Дернфорд провел церемонию хиротонии 20 ноября 1884 года. [ 27 ] Дальнейшие структурные дополнения были сделаны в течение оставшейся части XIX века: деревянный пол и алебастровый алтарь были добавлены в 1890 и 1891 годах соответственно, а долгожданные башня и шпиль были возведены вскоре после того, как в 1888 году был начат строительный фонд. [ 28 ] Работы начались в 1894 году и были завершены к церемонии открытия 5 февраля 1895 года. Некоторые колокола и железный крест, увенчивавший шпиль, были переданы в качестве памятников людьми, связанными с церковью. [ 29 ] В следующем десятилетии в окнах фонаря были установлены витражи, приобретена новая купель , и церковь почтила память отца Воана (умершего в 1895 году). [ 29 ] с медным памятником и Голгофой . [ 30 ] В 1919–20 годах церковь была расширена в западной части за счет органного зала. [ 2 ] часовня военного мемориала, новый (и гораздо более величественный) вход и баптистерий . хотя первоначальные планы были более амбициозными: предполагались [ 28 ] Проект был составлен архитектором Темпл Муром , но стоимость оказалась слишком велика, и часть уже собранных денег была пожертвована в фонд, созданный для строительства больницы в Гастингсе. Вместо этого внутри церкви была построена мемориальная часовня, и архитектор Лесли Томас Мур (партнер Темпл Мур, но не родственник) [ 31 ] спроектировал рередос , алтарь, мраморный памятный столб и другие декоративные элементы. [ 2 ] [ 32 ] 24 апреля 1921 года он был освящен как Часовня Святых Душ. [ 32 ] Дальнейшие улучшения, которые открыли интерьер, добавили новый мраморный пол и деревянные хоры, а также более четко определили святилище, были проведены в 1933 году. Работа Уильяма Милнера и Ромилли Крейз стоила 850 фунтов стерлингов. [ 14 ] [ 33 ]
Церковь была лишь слегка повреждена во время Второй мировой войны, несмотря на частые бомбардировки Сент-Леонардс-он-Си, хотя службы приходилось проводить в часовне Леди, а затем в подвальных ризницах . [ 34 ] Однако после войны были обнаружены структурные дефекты, особенно в крыше; это потребовало срочного ремонта, частично покрытого анонимным пожертвованием. [ 35 ] Большая часть работ была завершена к 1951 году, хотя некоторые окна тогда оказались дефектными. В это время в церкви появилось много выдающихся посетителей, чтобы поддержать усилия по сбору средств и председательствовать на дискуссиях и встречах: настоятель того времени с хорошими связями преподобный сэр Перси Мэрион-Уилсон, 12-й баронет (унаследовавший свой титул в 1944 году) [ 36 ] пригласил друзей, таких как сэр Дэвид Боуз-Лайон и Джон Бетджеман . [ 37 ] Мэрион-Уилсон, настоятель церкви, проработавший дольше всех, [ 38 ] умер в 1964 году [ 37 ] и было ознаменовано созданием мемориального сада и основанием новой церкви в районе Кинондони города Дар-эс-Салам , Танзания . Также называемая Крайстчерч, она была открыта в 1968 году. [ 39 ]
Церковь Святой Марии Магдалины , открывшаяся неподалеку в 1858 году, была объявлена в ненужной Чичестерской епархией 1980 году и продана греческой православной общине. [ 11 ] [ 40 ] Приход Крайст-Черч был расширен и включил в себя бывший приход этой церкви, а официальное название прихода было изменено на Крайст-Черч и Святой Марии Магдалины [ так в оригинале ]. [ 41 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Первоначальная церковь 1860 года представляла собой здание в стиле раннего английского готического возрождения , построенное из песчаника , а новая церковь Артура Бломфилда представляла собой гораздо более крупную и амбициозную, хотя и все же простую версию того же стиля. [ 14 ] [ 19 ] [ 23 ] Построенный в основном из щебня и песчаника с отделкой из камня и камня, его план состоит из шестипролетного нефа с аркадами и фонарем , алтаря , нефов с северной и южной сторон (северный неф апсидальный ), трансептов , часовни Леди , ризниц. ниже корпуса церкви (из-за уклона местности) мемориальная часовня, органная палата, два крыльца, башня и каменный шпиль. [ 14 ] [ 42 ] Это очень длинная и высокая церковь, особенно внутри. [ 43 ] «Впечатляющий» восточный конец с контрфорсами с пятью светильниками выходит на главную Лондон-роуд и имеет стрельчатое окно и парные ланцеты под фронтоном . На северо-востоке башня, частично облицованная тесаным камнем, возвышается в четыре этапа с восьмиугольной верхней ступенью с колоколами. Есть также ланцеты, люкарны и резные каменные горгульи . [ 14 ] [ 43 ] Звон восьми колоколов был установлен в 1894 году и впервые прозвучал 23 февраля 1895 года. Пол колокольной сцены выполнен из стали и портлендского камня . [ 44 ] Башня построена из банного камня с крышей из портлендского камня и возвышается на 119 + 3 / 4 фута (36,5 м); шпиль добавляет еще 64 + 1 ⁄ фута (19,7 м), а Крест 9 + 3 ⁄ 4 фута (3,0 м) наверху увеличивает общую высоту до 189 футов (58 м). Колокола были отлиты компанией Gillett & Johnston . [ 44 ]
Две внутренние часовни украшены фресками. В часовне Леди есть Мадонна Магнификата , Благовещение и изображения различных святых женщин, окружающих Иисуса и Марию. Дизайн приписывается Бодли и Хэру . [ 14 ] [ 45 ] Часовня Святых Душ (военная мемориальная часовня) изображает Авраама встречу с Мелхиседеком и трех святых, побеждающих Ангела Тьмы. Есть также скульптура Святого Мартина . [ 45 ] В святилище также есть фрески, изображающие множество святых. Некоторые из них были снова выполнены Бодли и Хэром в 1908 году как копии оригиналов, датированных 1883 годом, но выцветших. [ 14 ] [ 46 ]
Набор витражей обширен и «выдающийся». Большую часть предоставили фирмы «Берлисон и Гриллс» и «Хитон, Батлер и Бэйн» . [ 14 ] Только в восточном окне представлены изображения херувимов , святых женщин, апостолов, мучеников, волхвов , архангелов, архиепископов и учителей ранней Церкви, пророков, святых воинов, серафимов , отшельников, монахов и монахов, представленных на Поклонении Господню. Небесный Суд. [ 47 ]
Церковь сегодня
[ редактировать ]
Крайст-Черч был внесен в список II * категории Исторической Англии 14 сентября 1976 года. [ 14 ] Это определяет его как «особо важное» здание, представляющее «более чем особый интерес». [ 48 ] По состоянию на февраль 2001 года это было одно из 13 памятников архитектуры II * и 535 памятников архитектуры всех категорий в районе Гастингс. [ 49 ] Его бывшая дочерняя церковь Святого Иоанна Богослова также внесена в список II степени *, как и близлежащая церковь Святого Петра ; Другими церквями, имеющими внесенный в список статус в Сент-Леонардс-он-Си, являются англиканская церковь Святого Леонарда, баптистская церковь Святого Леонарда , церковь Святой Марии Магдалины (ныне греческая православная ), Римско-католическая церковь Святого Фомы Кентерберийского и английских мучеников , а также бывшая церковь Святого Леонарда. Конгрегационалистская церковь на море дальше по Лондон-роуд. Каждый из них имеет статус нижнего уровня II. [ 50 ]
Приход, в который входит приход бывшей церкви Святой Марии Магдалины на улице Святой Маргариты, охватывает центральную часть Сент-Леонардс-он-Си. Его границами являются Генсинг-роуд, Кенилворт-роуд, Певенси-роуд, Клайд-роуд, Лондон-роуд, Воин-Гарденс, Эдвард-роуд, железнодорожная линия между площадью Сент-Леонардс-Уорриор и Гастингса железнодорожными станциями , Фалез-роуд и побережье Ла-Манша . [ 41 ]
Многие услуги предлагаются еженедельно, и все они имеют ярко выраженный англо-католический характер. Есть ежедневная месса , две мессы в воскресенье утром (основной мессе предшествует выставление Святых Даров ) и различные молебны. Также предлагается Таинство примирения , обряд, в основном связанный с Римско-католической церковью. [ 51 ] Приход запросил альтернативный епископский надзор у епископа Общества (в настоящее время Мартина Уорнера , епископа Чичестера) на том основании, что оно отвергает рукоположение женщин в священство и епископат. [ 52 ]
Первоначальное здание церкви (1860 г.) было преобразовано в приходской зал, а также использовалось как теологический центр и для некоторых мероприятий Школы Крайст-Черч. [ 18 ] [ 53 ] Он был отремонтирован в 2002 году. [ 54 ]
Крайст-Черч по-прежнему остается одной из самых узнаваемых достопримечательностей города, а Лондон-роуд «представляет посетителю увлекательное множество церковной архитектуры 19-го века». [ 55 ] бывшая конгрегационалистская церковь Сент-Леонардс-он-Си Старая и новая церкви стоят вместе, а выше на холме на севере на них сверху смотрит (закрыта в 2008 году). Описан как один из лучших [ 55 ] и самые амбициозные нонконформистские церкви в Сассексе, [ 56 ] Постройка 1863 года потеряла свой характерный шпиль во время Великой бури 1987 года . [ 53 ] [ 55 ] [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Эллерей 1981 , §156.
- ^ Jump up to: а б с Аллен, Джон (28 марта 2013 г.). «Гастингс – Крайст-Черч, Лондон-роуд, Сент-Леонардс» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Эллерей 1979 , Введение.
- ^ Зальцман 1973 , с. 8.
- ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 518.
- ^ Манваринг Бэйнс 1990 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б Мэнваринг Бэйнс 1990 , с. 11.
- ^ Манваринг Бэйнс 1990 , с. 26.
- ^ Манваринг Бэйнс 1990 , с. 42.
- ^ Манваринг Бэйнс 1990 , с. 53.
- ^ Jump up to: а б Эллерей 2004 , с. 28.
- ^ Jump up to: а б с Funnell 1975 , с. 2.
- ^ Funnell 1975 , с. 1.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Историческая Англия . «Церковь Христа и церковь Святой Марии Магдалины, Лондон-роуд, Сент-Леонардс, Гастингс, Восточный Суссекс (класс II) (1286965)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Торнтон 1987 , с. 110.
- ^ Зальцман 1973 , с. 25.
- ^ Маршан 1997 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б с д Брукс 2004 , §24.
- ^ Jump up to: а б Эллерей 2004 , с. 27.
- ^ Funnell 1975 , стр. 2–3.
- ^ Маршан 1997 , с. 33.
- ^ Funnell 1975 , с. 3.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Funnell 1975 , с. 4.
- ^ Funnell 1975 , с. 6.
- ^ Jump up to: а б Аллен, Джон (4 февраля 2013 г.). «Архитекторы и художники Б» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Funnell 1975 , с. 7.
- ^ Funnell 1975 , с. 8.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 9.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 10.
- ^ Funnell 1975 , с. 12.
- ^ Аллен, Джон (28 марта 2013 г.). «Архитекторы и художники М» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 16.
- ^ Funnell 1975 , стр. 23–24.
- ^ Funnell 1975 , стр. 26–28.
- ^ Funnell 1975 , с. 29.
- ^ Funnell 1975 , с. 28.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 30.
- ^ Funnell 1975 , с. 27.
- ^ Funnell 1975 , стр. 37–38.
- ^ Аллен, Джон (28 марта 2012 г.). «Гастингс – Святая Мария Магдалина, Дорога Святой Маргариты» . Сайт приходских церквей Сассекса . Приходские церкви Сассекса (www.sussexparishchurches.org). Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Церковь Христа и Святой Марии Магдалины, Сент-Леонардс» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Зальцман 1973 , с. 26.
- ^ Jump up to: а б Нэрн и Певснер 1965 , с. 520.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Funnell 1975 , с. 54.
- ^ Funnell 1975 , с. 53.
- ^ Funnell 1975 , с. 49.
- ^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ «Образы Англии — статистика по графствам (Восточный Суссекс)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
- ^ «Памятники архитектуры в Гастингсе и Сент-Леонардсе» . Городской совет Гастингса. 2013. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Масс Таймс» . Крайст-Черч, Сент-Леонардс-он-Си. 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Церковь Христа: Профиль прихода 2019» (pdf) . Общество поддержания веры . 2019 . Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Брукс 2004 , §25.
- ^ «Приходской центр Крайст-Черч» . Крайст-Черч, Сент-Леонардс-он-Си. 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Эллерей 1979 , §155.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Конгрегационалистская церковь Святого Леонарда, включая пристроенные стены и опоры, Лондон-роуд, Сент-Леонардс, Гастингс, Восточный Суссекс (класс II) (1390718)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Брукс, Кен (2004). Вокруг Гастингса тогда и сейчас . Сент-Леонардс-он-Си: Кен Брукс. ISBN 0-9540513-2-7 .
- Эллерей, Д. Роберт (1979). Гастингс: иллюстрированная история . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-324-5 .
- Эллерей, Д. Роберт (1981). Викторианские церкви Сассекса . Phillimore & Co. Ltd. Чичестер: ISBN 0-85033-378-4 .
- Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 0-9533132-7-1 .
- Фуннелл, Барри (1975). Крайст-Черч, Сент-Леонардс-он-Си: 1859–1975 гг . Сент-Леонардс-он-Си: Бадд и Гиллатт.
- Манваринг Бэйнс, Дж. (1990) [1956]. Бертонс Сент-Леонардс (2-е изд.). Гастингс: Музей Гастингса .
- Марчант, Рекс (1997). Гастингс Прошлое . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 1-86077-046-0 .
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1965). Здания Англии: Сассекс . Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-14-071028-0 .
- Зальцман, Л.Ф., изд. (1973) [1937]. История Сассекса . Викторианские истории графств Англии . Том. 9. Фолкстон: Доусоны из Пэлл-Мэлл (первоначально Оксфорд: Oxford University Press ). ISBN 0-7129-0590-1 .
- Торнтон, Дэвид (1987). Гастингс: живая история . Гастингс Паблишинг Ко. Гастингс: ISBN 0-9512201-0-1 .
- Церкви построены в 1860 году
- Церкви построены в 1874 году.
- Церковные здания англиканской церкви XIX века
- Здания церкви англиканской церкви в Восточном Суссексе
- Церкви в Восточном Суссексе, внесенные в список памятников архитектуры II *
- Церкви в Гастингсе
- Здания англо-католической церкви в Восточном Суссексе
- Англо-католические церкви в Англии получили AEO