✖


Jump to content

Лейцестерия формоза

Лейцестерия формоза
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Клэйд : Астериды
Заказ: Дипсакалес
Семья: Каприфолиевые
Род: Лестер
Разновидность:
Л. формоза
Биномиальное имя
Лейцестерия формоза

Leycesteria formosa , ягода фазана , [ 1 ] Листопадный кустарник семейства Caprifoliaceae , произрастающий в Гималаях и юго-западном Китае . Считается ядовитым инвазивным видом в Австралии, Новой Зеландии, на соседних островах Микронезии и в некоторых других местах. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

В Гималаях этот кустарник часто используется в традиционной медицине различных стран и народов региона.

Имена

[ редактировать ]

Название рода Leycesteria было придумано Натаниэлем Уолличом (бывшим директором Королевского ботанического сада в Калькутте ) в честь его друга Уильяма Лестера, главного судьи и известного садовода- любителя , в Бенгалии примерно в 1820 году; [ 5 ] в то время как латинское видовое имя formosa (женская форма formosus ) означает «красивый» или «красивый» (буквально: «стройный»). [ 6 ] [ 7 ] – в отношении любопытных свисающих соцветий насыщенного винного цвета с прицветниками . Однако существует популярное заблуждение, что видовое название происходит от топонима «Формоза», который является аббревиатурой оригинального португальского названия острова Тайвань : Илья Формоза, «красивый остров». [ 8 ] Португальский язык — романский язык (т.е. происходит от латыни), и прилагательное formosa перешло в него без изменений по написанию и значению из исходной латыни. Leycesteria formosa названа так в знак признания ее красоты, а не в знак признания ее происхождения на острове, ныне известном как Тайвань. [ 9 ] [ 10 ] Латинские конкретные названия некоторых растений, данные для указания на то, что они были родными для Тайваня в то время, когда он был известен как Формоза, принимают такие формы, как formosae , formosana и formosensis , а не латинское прилагательное/португальское прилагательное-used-as-a- имя собственное formosa . [ 11 ]

Другие распространенные названия включают жимолость гималайскую , глаз фазана , Елисея слезы , цветущий мускатный орех , паутинник , капскую фуксию , свистульку , гималайский мускатный орех , бабушкины кудри , [ 12 ] ягода куропатки , [ 13 ] шоколадная ягода , [ 14 ] креветка/цветок [ 15 ] [ 16 ] и патока/ягода [ 17 ] Его также называют Symphoricarpos rivularis Suksdorf. [ 18 ] Вопреки впечатлению, создаваемому соответствующими общими названиями, это растение совершенно не связано ни с мускатным деревом , ни с фуксией . Кроме того, в отличие от названия « Капская фуксия», он не является родным для Южной Африки - это название особенно неуместно, учитывая, что семейство Caprifoliaceae в целом отсутствует в Африке к югу от Сахары . [ 19 ]

Валлих был датчанином по происхождению, и вряд ли можно было ожидать, что он предвидит, что через пятьдесят лет или около того имя достойного судьи [Лестера (ia)] превратится в «слезы Елисея», что, тем не менее, кажется странным образом подходит растению, с его свисающие белые цветы и стойкие прицветники, которые с наступлением сезона темнеют до мрачного кроваво-красного цвета.

Садовые кустарники и их история
Элис М. Коутс [ 20 ]

Из вышеизложенного очевидно, что общее имя « Слезы Елисея» попадает в ту же категорию (шутливых искажений научных названий растений в общие имена, более близкие сельскому британскому вкусу), что и «Тетушка Элиза» (для Антолизы ). [ 21 ] [ 22 ] и Салли-красавица для Мезембриантемума . [ 23 ] Это также является свидетельством большего знакомства британцев девятнадцатого века с именами библейских персонажей – таких как ветхозаветные пророки – по сравнению с их коллегами в двадцать первом. [ 24 ]

Принадлежность к Caprifoliaceae

[ редактировать ]

Результаты генетического тестирования, проведенного Zhang et al. выявили, что Leycesteria наиболее тесно связана с родами Triosteum (общее название – «лошадиные горечавки»; китайское: 莛子藨属; тинг зи биао шу) и Heptacodium (общее китайское название: 七子花; qī zi huā; букв. " цветок семи сынов»). Из них только у Triosteum плоды плоды являются ягодами, а у Heptacodium представляют собой сухие коробочки. [ 25 ] Эти три рода принадлежат к подсемейству Caprifolioideae семейства жимолости Caprifoliaceae, два других рода подсемейства — это Lonicera , (настоящие) жимолости, и Symphoricarpos , снежноягодники. [ 26 ]

Описание

[ редактировать ]

Установлено, что это выносливое вечнозеленое растение, требующее значительной степени влажности и слегка защищенного и затененного места, хотя цвет его прицветников, скорее всего, будет усиливаться под воздействием солнечного света. Размножение осуществляется черенками или отводками.
Джозеф Пакстон
Журнал ботаники Пакстона, том VI (1839 г.) [ 27 ]

Листопадное, иногда вечнозеленое, полудревесное, кустарниковое растение (промежуточное между кустарником и травянистым многолетником) с мягкими, полыми и прямостоячими молодыми стеблями различных оттенков зеленого, лососево-розового, бордового и фиолетового цветов, 1–3. м (3 фута 3 дюйма – 9 футов 10 дюймов) [ 28 ] в высоту, который может сохраняться всего 2–5 лет, прежде чем разрушается и заменяется новыми стеблями от корней. Однако у взрослых экземпляров могут быть короткие, по-настоящему древесные стволы, покрытые у основания грубой серой корой. Листья супротивные, темно - зеленые, обычно сердцевидные, длиной 6–18 см (2,4–7,1 дюйма) и шириной 4–9 см (1,6–3,5 дюйма), с цельным, волнистым или даже глубоко лопастным краем и часто с удлиненной капельницей. наконечник (обычно адаптация к влажному климату). Цветки . (пчёлоопыляемые) [ 29 ] ) производятся на длинных висячих кистях длиной 5–10 см (2,0–3,9 дюйма) ; Каждый цветок маленький, белый, бледно-розовый или, реже, темно-пурпурно-розовый, с пурпурно-розовым прицветником, заканчивающимся, как и листья, капельницей. Плод ягоду представляет собой , твердую и темно-розовую в незрелом состоянии, хрупкую, мягкую ( легко лопается), темно-пурпурно-коричневую в спелом состоянии, диаметром 1 см. [ 30 ] Ягоды жадно поедают птицы, которые разносят семена с пометом. [ 31 ]

Незрелые ягоды неприятно горькие, но, когда они мягкие и темно-фиолетово-коричневого цвета, они съедобны и сладки, имеют мягкий вкус, напоминающий ириску или карамель . Поскольку это растение появилось в Европе недавно, оно не имеет там никакого традиционного применения. [ 32 ] [ 33 ]

Распределение

[ редактировать ]

L. formosa в своем широком ареале включает ареалы всех остальных известных видов рода. От Северо-Западной пограничной провинции и Пенджаба он простирается по всей длине Гималаев на восток до юго-восточного Юньнани, где он был собран Генри около Мэнцзы , и на северо-восток до Сычуани и восточного Тибета, где Редера вар . stenosepala , по-видимому, в значительной степени заменяет типичную форму.

Пересмотр рода Leycesteria
— ХК Эйри-Шоу [ 34 ]

Этот вид произрастает в Пакистане, Индии, Непале, Восточных и Западных Гималаях, Юго-Западном Китае (Сычуань, Юньнань и Гуйчжоу), Тибете и Мьянме. [ 35 ]

Знакомство с Великобританией

[ редактировать ]

Пальто [ 20 ] отмечает, что, по словам Джона Клавдия Лаудона [ 36 ] растение было выведено в культуру в 1824 году и вскоре после этого зацвело в питомнике Болингброка Аллена и Роджерса в Баттерси ; и что он был выращен примерно в то же время в садах Королевского садоводческого общества (известного в то время как Лондонское садоводческое общество) из семян, закупленных в Индии Джоном Форбсом Ройлом . Это вызвало некоторое разочарование у тех, чьи ожидания были подняты довольно яркой пластинкой с ней в « Plantae Asiaticae Rariores» Уоллича (1830-2) [см. изображение указанной пластины в галерее ниже).

Его листья бледно-тускло-зеленые... у него беспорядочный и неизящный способ роста, а цвет прицветников ничуть не ярче, чем тот, что представлен на прилагаемой табличке.
Джон Линдли
Ботанический регистр (1839 г.) [ 37 ]

Характер растения, развитого в искусственном климате, далеко не так хорош, как предполагали нас рассказы индийских ботаников. Листва большая и красивая, а цветы образуют многочисленные верхушечные свисающие кисти; но самая эффектная особенность — большие прицветники у основания цветков с красивыми прожилками и малиновыми кончиками. Доктор Линдли предполагает, что этот последний признак может проявляться более явно по мере того, как растение становится старше и становится более приспособленным к нашей системе выращивания.
Джозеф Пакстон
Журнал ботаники Пакстона, том VI (1839 г.) [ 27 ]

L. formosa Ожидалось, что на момент интродукции будет неустойчивой к морозам в Великобритании и, следовательно, ей потребуется солнечное, южное или западное расположение, но вскоре выяснилось, что она предпочитает, наоборот, прохладное положение, Это растение пестрой лесной тени. Оправившись после первоначального разочарования, Линдли смог пропустить

Если вырастить в тени, это, скорее всего, будет красивый объект. [ 37 ]

и примерно столетие спустя Коутс могла дать ему столь же неоднозначную оценку, предвидя последующую классификацию растения в некоторых других странах как инвазивный сорняк:

Его выносливость и простота размножения привели к тому, что его стали рассматривать как фоновый кустарник, а его особые достоинства часто упускают из виду. Дизайн его свисающих кистей необычен и эффектен. [ 20 ]

Leycesteria formosa стала популярным растением в викторианских кустарниках, выращиваемым потому, что ее ягоды нравились фазанам, выращиваемым в качестве охотничьих птиц в загородных поместьях – отсюда и общее английское название «фазановая ягода» . [ 38 ] [ 39 ] В последние годы были предприняты попытки повторно популяризировать этот вид в Великобритании: в садовых центрах появляются новые культивируемые сорта. [ 40 ] [ 41 ]

Среда обитания и выращивание

[ редактировать ]

В дикой природе, в восточных Гималаях и западном Китае, растение растет во влажных каменистых лесах и на скалах. [ 29 ] его пристрастие к последней среде обитания объясняет его успех в колонизации стен – по сути, искусственных скал. [ 42 ] Растение было включено в список видов, устойчивых к сильному загрязнению атмосферы (дым и другие твердые частицы ), составленный в конце 19 века. [ 43 ] [ 44 ] Он одинаково устойчив к современным загрязнениям атмосферы, переносит ветреные места и соленый воздух прибрежных местностей. [ 45 ] Более того, олени не будут его пасть. [ 45 ] Его часто можно встретить натурализованным в дикой природе на юге Англии. [ 46 ] В Ирландии он встречается на обочинах дорог, в лесных массивах и на берегах рек. [ 47 ]

Лекарственное использование

[ редактировать ]

L. formosa — часто используемое лекарственное растение на юго-западе Китая, где оно носит общее название И Яо . [ 25 ] Народ И (известный также как Нуосо и Лоло ) из провинции Сычуань использует нежные побеги растения в своей системе традиционной медицины для лечения кори . [ 48 ] Йи (носители различных лолойских языков бирманской . принадлежности) [ 49 ] ) отличаются богатым культурным наследием, сохранив древнюю шаманскую веру бимоизма , [ 50 ] который включает в себя традиционный массив этномедицинских знаний. Более того, народу И повезло, что ему не приходится полагаться исключительно на устную традицию , поскольку они обладают письменными записями, написанными собственным письмом И , датируемыми, по крайней мере, концом пятнадцатого века. [ 51 ] и – согласно традиции – еще дальше, во времена династии Тан . [ 52 ]

В контексте нынешней глобальной пандемии потенциально представляет значительный интерес тот факт, что народ И, возможно, неоднократно подвергался воздействию коронавируса на протяжении своей истории, обнаружил методы лечения травами, эффективные, в некоторой степени, против вирусных заболеваний много столетий назад, и включил эти результаты в свою работу. в свою систему традиционной медицины. [ нужна ссылка ]

В Пунч регионе Азад Кашмира (Пакистан) паста из листьев (или экстракта листьев) L. formosa (известная в местном масштабе под названием Джуммар ) используется в качестве тоника для волос, чтобы избавить волосы от перхоти и вшей. [ нужна ссылка ] такое же использование было зарегистрировано в заповеднике дикой природы Кедарнатх в хребте Гарвал Гималаи в провинции Уттаракханд , Индия. [ 53 ] Распространенное название растения в Чамоли (= Гархвали ), на котором говорят в Уттаракханде, — Бхенкев . [ нужна ссылка ]

Народ монпа из округа Медог , Юго-Восточный Тибет, использует неуказанные части растения L. formosa (известного на местном уровне под общим названием пья-мин-мон ), чтобы остановить кровопотерю в случаях травматического кровотечения . [ 54 ] Шан и др. приложите к своей статье об этноботанике монпа таблицу, в которой сравнивается использование растения монпа для данного вида с сообщенными фитохимическими/фармакологическими свойствами этого вида, указанными в китайской академической литературе, и обратите внимание на хорошее совпадение в случае L. formosa , хотя они также отмечают, что в других частях Китая сообщалось, что это растение используется не только для остановки кровотечения, но и для лечения переломов костей . [ 55 ]

Пальто [ 20 ] дает общее название кустарника в Непале как нулкуру , но не указывает язык той страны, из которой он произошел (это не непальский). Народность халинг, проживающая в субтропических низменностях округа Солукхумбу в Непале, использует неуказанные части растения L. formosa в качестве противогельминтного средства . В своей статье о названиях растений халинг японский миссионер и этнограф Суеоши Тоба перечисляет халингское название растения как «dӕnciki» , а непальское название — paDpaDe , описывая само растение как «ароматный кустарник, который иногда принимает паразитическую форму». [ 56 ] Это описание любопытно по двум причинам: Leycesteria formosa – во всяком случае, когда ее выращивают как декоративный кустарник в Европе – не является ни особенно ароматным, ни паразитом, поскольку, как и гаустории, ей не хватает питательных веществ из растения-хозяина. Последний момент, по крайней мере, можно объяснить тем, что Тоба наблюдал (или слышал описание от информатора Халинга) L. formosa, растущую эпифитно на дереве в отложениях перегноя . Растение, безусловно, часто можно наблюдать растущим как литофит – особенно хазмофит – в минимальном субстрате , например, из птичьего помета, отложившегося в расщелинах скал или в трещинах раствора старых стен. [ 42 ] было замечено, что это растение растет как (неместный) эпифит на древовидном папоротнике Dicksonia sqarrosa . Действительно , в ходе исследования, проведенного недавно в Новой Зеландии, [ 57 ]

Традиционная китайская медицина

[ редактировать ]

В стандартном китайском языке L. formosa наиболее известна под общим названием 鬼吹簫 (Guĭ chuī xiāo) - примерное произношение «gwé chwé siaaow». [ 58 ] – означает призрачную флейту (буквально дуновенная флейта ) / « сяо духов » , хотя Чжан и др. перечислите также (только в переводе) другие распространенные названия, переведенные как « ствол », «полое дерево», «дикий люпин » и более загадочное «золотой куриный замок». [ 25 ] В полугуморальной системе традиционной китайской медицины , практикуемой на юго-западе Китая, считается, что растение удаляет излишнюю «сырость» (湿; ши) и «жару» (火; хуу), улучшает кровообращение и останавливает кровотечение. . [ 25 ] Он также используется для лечения (среди других заболеваний/концепций заболеваний) «влажной жаровой желтухи » (возможно, относящейся к гепатиту ), артритных болей. [ 25 ] (особенно вызванный ревматоидным артритом) [ 59 ] ), астма , нерегулярные менструации , цистит и переломы костей. L. formosa считается в Китае выдающимся лекарственным видом своего рода и используется там как таковой на протяжении тысячелетий. [ 25 ]

«Призрачная флейта» и другие распространенные китайские названия

[ редактировать ]

Кустарник получил свое живописное фольклорное название « призрачная флейта» (а также 鬼竹子 или Guϐ zhúzi: призрачный бамбук ) из-за жутких звуков, издаваемых сломанными полыми стеблями растения, когда на него дует ветер. [ 60 ]

Сейчас в городе уличные фонари такие яркие, даже глубокой ночью, но в деревне, когда я был мальчиком, такого не было. Лунные ночи были не так уж и плохи, но когда ты гулял, а луны не было, была кромешная тьма, и ты начинал представлять себе всякие вещи... Когда я был ребенком, я и несколько друзей шли вдоль этих кустов, они издавали звуки флейты: я всегда думал, что действительно кто-то играет на флейте, но потом я оглядывался вокруг и там никого не будет. Я вдруг испугался и убежал. Дошло до того, что я избегал приближаться к месту, где росли эти растения: если бы я хоть мельком увидел одно из них, я бы поспешно отступил. Возможно, в древние времена люди чувствовали то же самое и поэтому дали ей название «призрачная флейта», хотя я ожидаю, что собиратели трав в то время любили ее и не позволяли звуку беспокоить их, потому что они знал, что это такое хорошее лекарственное растение. Позже, конечно, когда я подрос и понял, как растение издает звук, я понял, что бояться его больше нет причин... это стебли издают звук, понимаете - потому что они ты пустой. Если погода подходящая и дует хороший ветерок, вы услышите этот богатый, мелодичный звук, похожий на игру множества флейт. и – учитывая все эти красивые маленькие цветы-колокольчики, танцующие на ветру – можно подумать, что и на них дуют призраки… [ 61 ]

Помимо вышеперечисленного, L. formosa приобрела множество общих названий в китайском языке, в том числе: [ 62 ]

  • Фэн чуй сяо: флейта, надутая на ветру.
  • Йе чуй сяо: Ночная (дующая) флейта
  • Да Чжуй Фэн: Большой погоня за ветром
  • Цветок ствола ружья (Pào tǒng huā): цветок ствола ружья.
  • Фейерверк (Pào «пистолет» + zhútong «бамбуковая трубка»)
  • Фейерверк (Pàozhang «перестрелка» + tǒng «трубка»)
  • 火狐花(Huϒpào huā): Артиллерийский цветок.
  • Замок золотого петуха (Jīnji yī bَ suْ): Замок золотого петуха.
  • Полое дерево (Kongxīn mù): Полое дерево.
  • Конгсин цо: Полая трава.
  • Dà bǐgǎn cǎo: Большая загонная трава/Трава с большими стеблями.
  • Лай шуй му: (Приди) цвет дерева.
  • Большое дерево, заменяющее силу
  • Призрачный бамбук (Guϐ zhúzi): Призрачный бамбук.
  • 梅叶竹 (Méi yè zhú): бамбук со сливовыми листьями.
  • Йе Лучай: Дрова из дикого тростника.
  • Мо луу цзы: Измельчение обнаженных семян.
  • Хоу дзюзи: Обезьяний апельсин. [ нужна ссылка ]

Эти названия в основном относятся к трубчатой ​​( фистулярной ) форме стеблей, их сходству со стеблями бамбука и их пригодности для использования в духовых инструментах, о чем свидетельствует их естественная склонность устрашающе свистеть на ветру. Те, кто ссылается на (опять же, трубчатые) ружья и фейерверки, указывают, что сочлененные стебли растения взрываются (трескаются/хлопают) при горении, как и стебли бамбука (хлопающие стебли, из которых были изготовлены первые фейерверки, имитирующие [ 63 ] ). Только одно распространенное название (Hóu júzi, «Обезьяний апельсин») ссылается на съедобные ягоды кустарника, и делает это в несколько пренебрежительной манере. Любопытное название Jīnjī yī bَ suْ, которое переводится как «Замок золотого петуха», предполагает, что считалось, что это растение каким-то образом связано с символом удачи и богатства – золотым петушком. [ 64 ]

Другое использование

[ редактировать ]

Полые трости L. formosa использовались в Индии для изготовления свистков и флейт. [ 65 ] [ 66 ] Другое использование растения в Северной Индии (штаты Ассам , Химачал-Прадеш , Джамму и Кашмир (союзная территория) , Ладакх и Сикким ) — в качестве сидерата и дров . [ 67 ] [ 68 ]

Токсичность животных

[ редактировать ]

Хотя многие источники утверждают, что L. formosa не токсична, в Новой Зеландии и Австралии были зарегистрированы случаи гибели крупного рогатого скота, где это растение является широко распространенным сорняком, и поэтому его лучше всего считать подозрительным, пока не появятся более убедительные доказательства. Листья и незрелые ягоды, вероятно, были частями растения, которые собирали. [ 69 ] [ 70 ]

Химия

[ редактировать ]

L. formosa дала кумарины , мономерные флавоноиды и два бифлавоноидных соединения - аментофлавон (3'-8'-биапигенин) и его 4''-метиловое производное подокарпусфлавон А. Аментофлавон и, в некоторой степени, подокарпусфлавон А являются хорошими ингибиторами цАМФ- фосфодиэстеразы-4 . В свете этих результатов L. formosa может рассматриваться как потенциально представляющий интерес для лечения дерматита . До выделения аментофлавона из Leycesteria единственными родами Caprifoliaceae, в которых, как было известно, встречалось это соединение, были Viburnum и Lonicera . [ 71 ] (Примечание: род Viburnum теперь отнесен не к Caprifoliaceae, а к родственному семейству Adoxaceae ). листья L. formosa Было обнаружено, что содержат лейкоантоцианы . [ 72 ] в то время как древесина содержит флуоресцентный лактон эскулетин . [ 72 ]

[ редактировать ]
  • Вводящая в заблуждение «ярко окрашенная» пластина 120 из книги Натаниэля Уоллича «Plantae asiaticae rariores», опубликованной в Лондоне в 1830 году.
    Вводящая в заблуждение «ярко окрашенная» пластинка 120 из Натаниэля Уоллича книги «Plantae asiaticae rariores» , опубликованной в Лондоне в 1830 году.
  • Культивируемое растение с листьями и плодами в ноябре, Пакстон, Шотландские границы.
    Культивируемое растение с листьями и плодами в ноябре, Пакстон, Шотландские границы.
  • Тот же экземпляр лишился листвы и плодов из-за ветра шторма Арвен со скоростью 180 миль в час, обнажая красочные стебли, похожие на бамбук.
    Тот же экземпляр лишился листвы и плодов ветром Шторма Арвен со скоростью 180 миль в час , обнажая красочные, похожие на бамбук стебли.
  • Корни того же экземпляра, обнаженные ветром
    Корни того же экземпляра, обнаженные ветром
  • Пурпурная листва молодых побегов
    Пурпурная листва молодых побегов
  • Зрелая листва осенью с характерными кончиками капель (адаптация к влажному климату, в котором развивались виды)
    Зрелая листва осенью с характерными кончиками капель (адаптация к влажному климату, в котором развивались виды)
  • Листва плодоносящего побега, вид снизу, подсвеченная солнечным светом сзади, обнажающая жилкование листьев.
    Листва плодоносящего побега, вид снизу, подсвеченная солнечным светом сзади, обнажающая жилкование листьев.
  • Молодое растение с необычно глубоко лопастными листьями, Пакстон, Шотландские границы.
    Молодое растение с необычно глубоко лопастными листьями, Пакстон, Шотландские границы.
  • Молодое растение с зубчатой ​​или мелколопастной листвой, растущее как сорняк в оконном ящике, в лондонских Ноттинг-Хилл-Гейт.
    Молодое растение с зубчатой ​​или мелколопастной листвой, растущее как в оконном ящике сорняк , в лондонских Ноттинг-Хилл-Гейт.
  • Висячие цветочные кисти экземпляра из Королевского ботанического сада Мадрида.
    Висячие цветочные кисти экземпляра из Королевского ботанического сада Мадрида.
  • Крупный план цветов розовоцветковой формы, культурное растение, Сербия
    Крупный план цветов розовоцветковой формы, культурное растение, Сербия
  • Крупный план цветов белоцветковой формы, Уокинг, Суррей
    Крупный план цветов белоцветковой формы, Уокинг , Суррей
  • Белоцветковая форма в цветке и плодах, Орхусский ботанический сад.
    Белоцветковая форма в цветке и плодах, Орхусский ботанический сад.
  • Растение (маленькое из-за ограниченной корневой системы), высаженное на садовой стене в птичьем помете и растущее как литофит.
    Растение (маленькое из-за ограниченной корневой системы), высаженное на садовой стене в птичьем помете и растущее как литофит.
  • Крупный план основания карликового экземпляра на стене: виден пухлый корявый подвой (возможно, разновидность лигнотубера).
    Крупный план основания карликового экземпляра на стене: виден пухлый корявый подвой (возможно, разновидность лигнотубера ).
  • Крупный план лигнотубера экземпляра, хазмофитно растущего на стене.
    Крупный план лигнотубера экземпляра, хазмофитно растущего на стене.
  • Свисающие грозди спелых фруктов, окруженные розовыми прицветниками, Беррингтон, Нортумберленд.
    Свисающие грозди спелых фруктов, окруженные розовыми прицветниками, Беррингтон, Нортумберленд.
  • Крупный план двух спелых съедобных ягод с прицветниками, волосистой кожурой и стойкими чашечками.
    Крупный план двух спелых съедобных ягод с прицветниками, волосистой кожурой и стойкими чашечками.
  • Разноцветные прицветники соплодия, лишенные плодов птицами и белками.
    Разноцветные прицветники соплодия, лишенные плодов птицами и белками.
  • Крупный план одиночного прицветника с привлекательным винно-красным жилкованием и капельницей.
    Крупный план одиночного прицветника с привлекательным винно-красным жилкованием и капельницей.
  • Основание культурного растения с полыми стеблями разного возраста, Пакстон, Шотландские границы.
    Основание культурного растения с полыми стеблями разного возраста, Пакстон, Шотландские границы.
  • Деталь разноцветных стеблей одного и того же экземпляра, демонстрирующая ценность зимнего цвета в саду.
    Деталь разноцветных стеблей одного и того же экземпляра, демонстрирующая ценность зимнего цвета в саду.
  • Основание более зрелого экземпляра - самый старый ствол с пальцем, показывающим масштаб, Беррингтон.
    Основание более зрелого экземпляра - самый старый ствол с пальцем, показывающим масштаб, Беррингтон.
  • Лигнотубер, серые стволы и зеленые стебли одного экземпляра.
    Лигнотубер, серые стволы и зеленые стебли одного экземпляра.
  • Одиночная пан-труба (нижний конец закрыт естественной перегородкой), выпиленная из мертвого ствола.
    Одиночная пан-труба (нижний конец закрыт естественной перегородкой), выпиленная из мертвого ствола.
  • Распиленный и отполированный участок (мертвого) древесного базального ствола. (Настоящая древесина, а не обычные бамбуковидные дудчатые стебли верхнего прироста)
    Распиленный и отполированный участок (мертвого) древесного базального ствола. (Настоящая древесина, а не обычные бамбуковидные дудчатые стебли верхнего прироста)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 26 июня 2015 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  2. ^ «Leycesteria formosa | Жимолость гималайская / Садоводство RHS» . www.rhs.org.uk. ​
  3. ^ Сильва, Л., Э. Охеда Лэнд и Дж. Л. Родригес Луенго (ред.) 2008. Инвазивная наземная флора и фауна Макаронезии. Входит в сотню лучших на Азорских островах, Мадейре и Канарских островах. ПЕСОК, Тонкий Мостик. 546 р.
  4. ^ СИЛЬВА, Луис; МАРСЕЛИНО, Хосе; РЕСЕНДЕС, Роберто; Мониш, Жуан (2009). «Первая регистрация инвазивного верхнего растения Leycesteria formosa (Caprifoliacea) на острове Терсейра, Азорские острова» (PDF) . Архипелаг – Жизнь и морские науки . 26 :69–72. hdl : 10400.3/452 .
  5. ^ Названия растений, Д. Гледхилл, Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания. представитель. 1994. ISBN   0521366755 . стр.128
  6. ^ « Ламбертия формоза » . Австралийский индекс названий растений (APNI), база данных IBIS . Центр исследований биоразнообразия растений, правительство Австралии . Проверено 3 марта 2013 г.
  7. ^ Найт, Джозеф; [Солсбери, Ричард] (1809). О культивировании растений, принадлежащих к естественному отряду протеев . Лондон, Великобритания: В. Сэвидж. п. 109.
  8. ^ «Глава 3: История» (PDF) . Ежегодник Китайской Республики за 2011 год . Офис правительственной информации, Китайская Республика (Тайвань). 2011. с. 46. ​​Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2012 года .
  9. ^ «Формоза» , Викисловарь, бесплатный словарь , 21 августа 2023 г. , получено 29 августа 2023 г.
  10. ^ «formosus» , Викисловарь, бесплатный словарь , 13 января 2023 г. , получено 29 августа 2023 г.
  11. ^ «Предложение о внесении поправки в статью 53.3 Венского издания Международного кодекса номенклатуры? Сертификат 9» . 9lib.co (в Twi) Проверено 29 августа 2023 г.
  12. ^ «Leycesteria formosa — Деревья и кустарники онлайн» . www.treesandshrubsonline.org . Проверено 29 августа 2023 г.
  13. ^ «Leycesteria formosa 'Purple Rain' » . Растения Шира . Проверено 29 августа 2023 г.
  14. ^ «Руководство по поиску ягод фазана | Собирательство в Великобритании» . Сайт курса собирательства . Проверено 29 августа 2023 г.
  15. ^ «Сорняк среды – жимолость гималайская» . Женщина-Жук - Приключения в Лондоне . 28 июня 2017 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  16. ^ «Цветущий мускатный фазан ягодный кустарник многолетняя жимолость Leycesteria formosa — 25 семян» . centerofthewebb.ecrater.com . Проверено 29 августа 2023 г.
  17. ^ «Лейчестерия | Пищевой лес в вашем саду» . www.foodforest.garden . Проверено 29 августа 2023 г.
  18. ^ Клэпхэм, А.Р. , Тутин, Т.Г. и Варбург, Э.Ф. 1968. Экскурсионная флора Британских островов . Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-04656-4
  19. ^ Белл, CD; Донохью, MJ (1 февраля 2005 г.). «Знакомство с Dipsacales: сравнение моделей, генов и последствий эволюции» . Американский журнал ботаники . 92 (2): 284–296. дои : 10.3732/ajb.92.2.284 . ПМИД   21652406 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Коутс, паб «Элис М. Гарден Шрабс и их истории» . Vista Books, Longacre Press Ltd., Флит-стрит, 161-166, Лондон EC4., 1963, запись Leycesteria pps. 195-197.
  21. ^ «Крокосмия метельчатая» . www.shootgardening.com . Проверено 29 августа 2023 г.
  22. ^ «Crocosmia метельчатая — Тётя Лиза» . Африканский сад . Проверено 4 сентября 2012 г.
  23. ^ «Сезонные полевые цветы — Салли-красавица» . www. Seasonalwildflowers.com . Проверено 29 августа 2023 г.
  24. ^ Филд, Клайв Д. (2 сентября 2014 г.). «Библия становится закрытой книгой? Данные британского опроса общественного мнения» . Журнал современной религии . 29 (3): 503–528. дои : 10.1080/13537903.2014.945735 . S2CID   143654509 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чжан, Хайчжу (2 января 2020 г.). «Характеристика полного генома хлоропластов стенки Leycesteria formosa . (Caprifoliaceae), лекарственного растения на юго-западе Китая» . Митохондриальная ДНК Часть B. 5 (1): 500–501. дои : 10.1080/23802359.2019.1704652 . ПМЦ   7748767 . ПМИД   33366620 .
  26. ^ «Веб-сайт филогении покрытосеменных» .
  27. ^ Перейти обратно: а б Журнал ботаники Пакстона , том 6, паб. Лондон, 1839 г., автор У.С. Орр и компания Патерностер Роу.
  28. ^ https://www.devonpondplants.co.uk/product/leycesteria-formosa-himalayan-honeysuckle/ Получено в 11.19 среды, 12.01.21.
  29. ^ Перейти обратно: а б Филлипс, Роджер и Рикс, Мартин, Ботанический сад: , паб. Макмиллан 2002, том. 1 Деревья и кустарники: фотографическая запись родов деревьев и кустарников, представляющих интерес для садоводов с.445.
  30. ^ Интернет-флора Китая http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200022271 Получено в 18.16 во вторник, 16.11.21.
  31. ^ Полунин, Олег и Стейнтон, Адам, Цветы Гималаев , паб. Oxford University Press, 1984, стр. 165, вид №. 583.
  32. ^ Гималайская жимолость , Фергус Фуражир
  33. ^ Фазан Берри , Wild Food UK
  34. ^ Эйри-Шоу, Гонконг, «Ревизия рода Leycesteria» Бюллетень различной информации Королевских ботанических садов, Кью, № 4, 1932, XXI
  35. ^ Kew Plants of the World Online http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:148526-1 Получено в 18.12 понедельника, 11 января 21.
  36. ^ Британский дендрарий и кустарники; или Деревья и кустарники Британии Джон Клавдий Лаудон
  37. ^ Перейти обратно: а б Джон Линдли , Ботанический регистр (1839)
  38. ^ Бин, В. Деревья и кустарники Харди в Великобритании , паб. Мюррей 1981.
  39. ^ Томас, GS Декоративные кустарники, вьющиеся растения и бамбук , паб. Мюррей 1992. ISBN. 0-7195-5043-2.
  40. ^ «Лейстерия 'Маленькие фонарики' | Гималайская жимолость» . Майкл Перри — Мистер Плант Гик . 01.09.2021 . Проверено 29 августа 2023 г.
  41. ^ https://www.gardenbeauty.co.uk/leycesteria-formosa Получено в 00:00 субботы, 20.11.21.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Посадить это…? Нет, не надо» . Ирландские Таймс . Проверено 29 августа 2023 г.
  43. ^ Хаф, Франклин Б. Отчет о лесном хозяйстве , подготовленный под руководством комиссара сельского хозяйства во исполнение акта Конгресса, одобренного 15 августа 1876 г., паб. Типография правительства Вашингтона, 1878 г., Том 1, раздел «Вредное воздействие дыма и вредных газов на деревья» с. 182
  44. ^ Хатчинсон, Роберт, из Карлоури, Кирклистон, призовое эссе «Воздействие дыма от общественных работ на деревья и кустарники», Transac. Хайленд и Аг. Сок., 1876, с.191.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Гималайская жимолость» . Дневник Сюита (на китайском языке (Тайвань)). Проверено 29 августа 2023 г.
  46. ^ «Британское дикое растение: гималайская жимолость Leycesteria formosa» . www.ukwildflowers.com . Проверено 16 июня 2020 г.
  47. ^ Парнелл, Дж. и Кертис, Т. Ирландская флора Уэбба , 2012 . Издательство Коркского университета. ISBN   978-185918-4783
  48. ^ Ван, Цзин; Сейлер, Барнабас К.; Тиктин, Тамара; Цзэн, Юнган; Аю, Кеде (декабрь 2020 г.). «Этноботаническое исследование диких съедобных растений, используемых народом И префектуры Ляншань, провинция Сычуань, Китай» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 16 (1): 10. дои : 10.1186/s13002-019-0349-5 . ПМК   7045740 . ПМИД   32102675 .
  49. ^ «Фонд исследований языка и религии» . Проверено 17 февраля 2020 г.
  50. ^ Пан Цзяо, Институт антропологии Китайского университета Минцзу. Присутствие государства в религиозном возрождении на этнической территории Ляншань И. В: Религиозное возрождение в этнических районах Китая . Институт азиатских исследований, Национальный университет Сингапура, 2011 г.
  51. ^ Ма Сюэлян Ма Сюэлян, Хань Занг Ю Гайлунь. Общее введение в сино-тибетские языки (Пекин, 1991), стр. 568.
  52. ^ У Цзили 武 Цзили, Чуантун Ивэнь Традиционный сценарий И в Чжунго Шаошу Миньцзу Вэньцзы (Пекин, 1991)
  53. ^ Бхат, Джахангир А.; Кумар, Мунеш; Буссманн, Райнер В. (2 января 2013 г.). «Экологический статус и традиционные знания о лекарственных растениях в заповеднике дикой природы Кедарнатх в Гарвале, Гималаи, Индия» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 9 (1): 1. дои : 10.1186/1746-4269-9-1 . ПМК   3560114 . ПМИД   23281594 . S2CID   6337877 .
  54. ^ Ли, Шан; Чжан, Ю; Го, Юнцзе; Ян, Ликсин; Ван, Юхуа (декабрь 2020 г.). «Монпа, память и изменения: этноботаническое исследование использования растений в округе Медог, Юго-Восточный Тибет, Китай» . Журнал этнобиологии и этномедицины . 16 (1): 5. дои : 10.1186/s13002-020-0355-7 . ПМК   6993401 . ПМИД   32000826 .
  55. ^ Тематическая база данных китайских растений, база данных лекарственных растений. Институт ботаники Китайской академии наук, Пекин. 2014. http://www.plant.csdb.cn/herb . Доступ 9.47 11.02.21
  56. ^ Тоба, Суеси, «Названия растений в Халинге: исследование этноботаники и деревенского хозяйства», Кайлаш 3 (2) стр. 145–169, Катманду, 1975.
  57. ^ Брок, Джеймс; Бернс, Брюс (1 января 2021 г.). «Особенности эпифитизма древесных растений на древовидных папоротниках Новой Зеландии» . Новозеландский журнал экологии . 45 (1): 3433. doi : 10.20417/nzjecol.45.18 . hdl : 2292/54485 . S2CID   231691226 .
  58. ^ Куньминский институт ботаники , запись «Призрачная флейта» / Leycesteria formosa в Полной базе данных высших растений Китая . Институт микробиологии Китайской академии наук . [24 февраля 2009 г.]. (Архивировано из оригинального контента 5 марта 2016 г.).
  59. ^ «Лейцестерия формоза Стена» . Проверено 29 августа 2023 г.
  60. ^ Создайте эксклюзивный интернет-магазин за 2 минуты» . ( китайском языке (Тайвань)) «Интернет-магазин WACA | Низкая стоимость и отсутствие на комиссии .
  61. ^ «Люди называют это «Призраком, дующим Сяо», потому что оно может издавать «звуки Сяо». Когда я увидел это, когда был ребенком, я убежал, но фермерам-медикам это только понравилось - Новости . » Снежинки 29 августа 2023 г.
  62. ^ «Лейцестерия формоза 鬼吹箫» . www-cfh-ac-cn.translate.goog . Проверено 29 августа 2023 г.
  63. ^ Нидэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае, Том 5: Химия и химические технологии, Часть 7: Военные технологии: Пороховая эпопея . Издательство Кембриджского университета . п. 140. ИСБН  0-521-30358-3 .
  64. ↑ Изображения символа богатства — золотого петушка https://wantubizhi.com/pic/金鸡 благоприятная картинка/ Получено в 20.02 в среду, 1 мая 22.
  65. ^ Гупта, BL Лесная флора Чакраты, Дехра Дуна и Сахаранпура паб. Издательство Института лесных исследований, 1945 г.
  66. ^ Гэмбл, Дж. С. Руководство по индийским древесинам , паб. Бишен Сингх Махендра Пал Сингх 1972 г.
  67. ^ «Leycesteria formosa Wall. | Виды» . Индийский портал биоразнообразия . Проверено 29 августа 2023 г.
  68. ^ Хукер, JD, (1880) Флора Британской Индии. Перепечатка Бишена Сингха Махендры Пал Сингха, издательство, Дехра Дун. 3:16.
  69. ^ «Просмотр и поиск в базе данных растений черепаховой таблицы» . www.thetortoisetable.org.uk . Проверено 29 августа 2023 г.
  70. ^ Хилл Ф, Шотландия Т, Грант I, «Смерть крупного рогатого скота, связанная с потреблением Leycesteria formosa (гималайской жимолости)» Информационный бюллетень Общества ветеринаров овец и мясного скота , выпуск 37, июнь 2010 г. Издатель: Общество ветеринаров овец и мясного скота Новозеландской ветеринарной ассоциации http://www.sciquest.org.nz/node/142297 Получено в 22.58 в пятницу, 11.05.21.
  71. ^ Лобштейн, А; Йепес, Ю; Хм, лифчик; Меньше, Б; Люнье, К; Антон, Р. (июнь 2002 г.). «Биоактивные соединения из Leycesteria formosa». Аптека . 57 (6): 431–432. ПМИД   12116886 . ИНИСТ   13719925 .
  72. ^ Перейти обратно: а б Сравнительное фитохимическое исследование Caprifoliaceae. Докторская диссертация Чарльза Уильяма Гленни, Университет Британской Колумбии, представлено в ноябре 1969 г., стр. 17. https://open.library.ubc.ca/media/download/pdf/831/1.0102080/1 Получено в 13:39 в пятницу, 11 мая 21.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Leycesteria formosa .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leycesteria_formosa&oldid=1228435856"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81abcb6276d5b38914909088dbd6accd__1718076900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/cd/81abcb6276d5b38914909088dbd6accd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leycesteria formosa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)