Закон о британском гражданстве и Гонконге

Закон о британском национальности, как оно относится к Гонконге, с течением времени изменился с тех пор, как он стал британской колонией в 1842 году. Гонконгерам получили различные статусы национальности, такие как британские подданные , гражданин Соединенного Королевства и колоний , гражданские гражданины Британской зависимых территорий и гражданины британских За рубежом) .

Ранняя колониальная эра

Английский общий закон имеет обоснование гражданства естественного происхождения, следуя принципу JUS SOLI в теории, что люди, родившиеся в рамках Короны , которая включала самоуправляемые владения и колонии короны , будут иметь «естественную верность» к Корона как «долг благодарности» короне за защиту их через младенчество. По мере расширения Доминиона Британской империи британские субъекты включали не только лиц в Соединенном Королевстве, но и по всей остальной части Британской империи.

By this definition, anyone born in Hong Kong after it became a British colony in 1842 was a British subject. The Naturalisation of Aliens Act 1847 expanded what had been covered in the Naturalisation Act 1844, which applied only to people within the United Kingdom, to all its dominions and colonies. The Act made provisions for naturalisation as well as allowing for acquisition of British subject status by marriage between a foreign woman and a man with British subject status.

British Nationality and Status of Aliens Act 1914

The British Nationality and Status of Aliens Act 1914 (now renamed as "Status of Aliens Act 1914") came into force on 1 January 1915, codifying for the first time the law relating to British nationality. No major change was introduced but it set into law how people associated with Hong Kong – as part of "His Majesty's dominions" – would acquire British subject status.

British Nationality Act 1948

The Commonwealth of Nations' heads of government decided in 1948 to embark on a major change in the law of nationality throughout the Commonwealth. It was decided at the conference that the United Kingdom and the self-governing dominions would each adopt separate national citizenship, but retain the common imperial status of British subject. The British Nationality Act 1948 provided for a new status of Citizen of the United Kingdom and Colonies (CUKC), consisting of British subjects who had a close relationship (either through birth or descent) with the United Kingdom and its remaining colonies. The Act also provided that British subjects could be known by the alternative title Commonwealth citizen.^[1]

The Act came into force on 1 January 1949 and stipulated that anyone born in "United Kingdom or a colony" on or after that date was a CUKC.^[2] Those who were British subjects on 31 December 1948 were entitled to acquire CUKC status by declaration. The deadline for this was originally 31 December 1949, but the deadline was extended to 31 December 1962 by the British Nationality Act 1958.

British Nationality Acts were passed in 1958, 1964 and 1965, which mainly fine-tuned special provisions about CUKC status acquisition.

Commonwealth Immigrants Acts

Until 1962, all Commonwealth citizens could enter and stay in the United Kingdom without any restriction. Anticipating immigration waves from former and current colonies in Africa and Asia with the decolonisation of the 1960s, the United Kingdom passed the Commonwealth Immigrants Act 1962 to tighten immigration control for Commonwealth nationals into the United Kingdom, and the Commonwealth Immigrants Act 1968 modified the wording of the 1962 act to apply to certain colonial CUKCs.

The Commonwealth Immigrants Act 1968 made a number of changes to the Commonwealth Immigrants Act 1962, beginning with amending the definition of to whom the Act applied. By comparison:

Commonwealth Immigrants Act 1962:

PART I
CONTROL OF IMMIGRATION
1.-(1) The provisions of this Part of this Act shall have effect for controlling the immigration into the United Kingdom of Commonwealth citizens to whom this section applies.

(2) This section applies to any Commonwealth citizen not being-
(a) a person born in the United Kingdom :

(b) a person who holds a United Kingdom passport and is a citizen of the United Kingdom and Colonies, or who holds such a passport issued in the United Kingdom or the Republic of Ireland ; or (c) a person included in the passport of another person who is excepted under paragraph (a) or paragraph (b) of this subsection.

(3) In this section "passport" means a current passport ; and "United Kingdom passport" means a passport issued to the holder by the Government of the United Kingdom, not being a passport so issued on behalf of the Government of any part of the Commonwealth outside the United Kingdom.
(4) This Part of this Act applies to British protected persons and citizens of the Republic of Ireland as it applies to Commonwealth citizens, and references therein to Commonwealth citizens, and to Commonwealth citizens to whom this section applies, shall be construed accordingly.

Commonwealth Immigrants Act 1968:

1. In section 1 of the principal Act (application of Part I), in subsection (2)(b) after the words "citizen of the United Kingdom and Colonies" there shall be inserted the words "and fulfills the condition specified in subsection (2A) of this section", and after subsection (2) there shall be inserted the following subsection:-
"(2A) The condition referred to in subsection (2)(b) of this section, in relation to a person, is that he, or at least one of his parents or grandparents,-

(a) was born in the United Kingdom, or

(b) is or was a person naturalised in the United Kingdom, or

(c) became a citizen of the United Kingdom and colonies by virtue of being adopted in the United Kingdom, or

(d) became such a citizen by being registered under Part II of the British Nationality Act 1948 or under the British Nationality Act 1964, either in the United kingdom or in a country which, on the date on which he was so registered, was one of the countries mentioned in section 1(3) of the said Act of 1948 as it had effect on that date".

As such, CUKCs connected with Hong Kong were subject to immigration control after 1968.

Finally, under the Immigration Act 1971, the concept of patriality or right of abode was created. CUKCs and other Commonwealth citizens had the right of abode in the UK only if they, their husband (if female), their parents or their grandparents were connected with the United Kingdom. This placed the UK in the rare position of denying some of its nationals entry into their country of nationality. However, the concept of patriality was only a temporary solution to halt a sudden wave of migration. The British government later reformed the law, resulting in the British Nationality Act 1981.

These acts shaped an increasingly restrictive immigration policy into the UK for Hong Kong residents even before the Sino-British Joint Declaration of 1984.

British Nationality Act 1981 and British Dependent Territories Citizenship

A British passport for a BDTC with connection with Hong Kong

The British Nationality Act 1981 created new categories of British nationality and renamed British colonial territories. After implementation, all British Crown colonies became British Dependent Territories. The Act abolished the status of CUKC, and replaced it with three new categories of nationality on 1 January 1983:

British Citizen (for residents of the UK and the Crown dependencies)
British Dependent Territories Citizen (BDTC) (for the Crown colonies), and
British Overseas Citizen (BOC) (a class of non-inheritable nationality for those who are unable to become a British Citizen, a BDTC or a national of another country)

The law stated that those who have CUKC status by connection with Hong Kong and those born in Hong Kong on or after 1983 to a parent settled in Hong Kong are BDTCs. The law also stated that British Citizens or BDTCs by descent could not automatically pass on British nationality to a child born outside the United Kingdom or the dependent territories concerned unless a parent acquired citizenship otherwise than by descent.

After the Sino-British Joint Declaration

Negotiation concerning the future of Hong Kong started in the late 1970s between Britain and China. With the signing of the Sino-British Joint Declaration on 19 December 1984, the future of Hong Kong was set, with China to assume sovereignty of the entire territory of Hong Kong on 1 July 1997.

At that time, there were some 3.5 million residents of Hong Kong with BDTC status by virtue of their connection with Hong Kong.^{[citation needed]} Another 2 million were believed to have been eligible to apply to become BDTCs. After the handover, they would have lost this status and became solely Chinese nationals. At the time, Hong Kong was the largest of the remaining British dependent territories with over 5 million inhabitants.

Creation of the British National (Overseas) status

The Hong Kong Act 1985 created an additional category of British nationality known as British National (Overseas) or BN(O). This new category was available only to Hong Kong BDTCs, and any Hong Kong BDTC who wished to do so would be able to acquire the status of BN(O). The status was non-transferable and available only by application, and the deadline to apply was 30 June 1997.

British Overseas Citizen status for those who are 'otherwise stateless'

Any Hong Kong BDTCs who failed to register as a BN(O) by 1 July 1997 and would thereby be rendered stateless (generally because they were a non-ethnic Chinese and therefore could not automatically acquire Chinese nationality), automatically became a British Overseas Citizen under the Hong Kong (British Nationality) Order 1986.^[3]

British Nationality Selection Scheme

After the Tiananmen Square massacre in 1989, many people in Hong Kong began to fear for their future post-1997. Emigration was rampant and a brain-drain was beginning to affect the economy of Hong Kong. To stem the drain, people^[who?] urged the British government to grant full British citizenship to all Hong Kong BDTCs – but this request was never accepted. However, the British did agree to creating the British Nationality Selection Scheme, which granted to a select 50,000 people and their families the ability to obtain full British citizenship without having to fulfil the ordinary requirements, under the British Nationality (Hong Kong) Act 1990.^[4] Under the Act, the Home Secretary was required to register any person recommended by the Governor of Hong Kong (as well as the applicant's spouse and minor children) as a British Citizen. Any person who was registered under the act automatically ceased to be a BDTC upon registration as a British Citizen. No person could be registered under the act after 30 June 1997.

Hong Kong (War Wives and Widows) Act 1996

Women who had received assurance from the Secretary of State that they would be eligible for settlement in the United Kingdom on the basis of their husband's war service in the defence of Hong Kong may be registered as British Citizens if they were resident in Hong Kong and had not remarried. There is no requirement for the woman to hold (or have held) any form of British nationality. Women registered as British Citizens under this act acquire British citizenship "otherwise than by descent" and thus also their children would be British Citizens.^[5]

British Nationality (Hong Kong) Act 1997

Another special group of solely Hong Kong British nationals were the non-Chinese ethnic minorities of Hong Kong. They are primarily immigrants or children of immigrants from Nepal, India and Pakistan. After the handover to China, they would not be accepted as inherently being citizens of the People's Republic. They would be left effectively stateless – they would have British nationality and permanent residency and right of abode in Hong Kong, but no right of abode in the UK, nor a right to claim Chinese nationality.

The ethnic minorities petitioned to be granted full British citizenship,^[6] and were backed by several politicians Jack Straw, then the Shadow Home Secretary said ^[7] in a letter to the then Home Secretary Michael Howard dated 30 January 1997 that "common sense and common humanity demand that we give these people full British citizenship. The limbo in which they will find themselves in July arises directly from the agreements which Britain made with China". He further stated that a claim that BN(O) status amounted to British nationality "as pure sophistry".^[8] The subsequently enacted British Nationality (Hong Kong) Act 1997^[9] gives them an entitlement to acquire full British citizenship by making an application to register for that status after 1 July 1997.

Nationality, Immigration and Asylum Act 2002

In light of the passing of the British Overseas Territories Act 2002, which made provision to substitute the wording of "British Dependent Territories" with "British Overseas Territories" in the British Nationality Act 1981 among other new provisions, further clarification was made even though this act did not even apply to Hong Kong. Section 14 of the subsequent Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 stated specifically that a person may not be registered as a British Overseas Territories Citizen (BOTC) by virtue of a connection with Hong Kong.

Borders, Citizenship and Immigration Act 2009

A small group of Hong Kong ethnic minorities had not been eligible for acquiring British citizenship under the British Nationality (Hong Kong) Act 1997 because they were not ordinarily resident in Hong Kong before 4 February 1997 or they were under 18 / 21 years of age, had dual nationality through their parents on or after 4 February 1997, but had lost it upon turning 18/21.^[10] These BN(O)s lost their second nationality due to changes in the nationality laws of certain countries and had, therefore, become de facto stateless. They could register to become British citizens under section 4B of the British Nationality Act 1981 as amended by Borders, Citizenship and Immigration Act 2009 to "remedy the limbo status of probably the last remaining group of solely British nationals who have no other nationality or citizenship, who have not recently and deliberately given up another nationality or citizenship".^[11] To be eligible for registration, they must demonstrate that they had not lost, through action or inaction, any other nationality on and after 19 March 2009.^[12] Registration under s4B confers British citizenship by descent.

Chinese view on nationality of Hong Kong residents

The Chinese government stated in its memorandum of the Sino-British Joint Declaration on December 19, 1984 that under the Chinese nationality law, "all Hong Kong Chinese compatriots, whether they are holders of the 'British Dependent Territories Citizens' Passport' or not, are Chinese nationals".^[13] In 1990, when the Gulf War started, the Chinese embassy provided a proof of Chinese citizenship to a Hong Kong Chinese businessman in Kuwait holding a BDTC passport and helped him evacuate.^[14]

Chinese nationality law has applied in Hong Kong since the handover on 1 July 1997. Hong Kong BDTC status ceased to exist and cannot be regained. An interpretation for implementing Chinese nationality law for Hong Kong was presented at the Nineteenth Session of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on 15 May 1996, a year prior to the Hong Kong handover and came into effect on 1 July 1997. The explanations concerning the implementation of the nationality of Hong Kong citizens is that Hong Kong citizens of Chinese descent are Chinese nationals whether or not they have acquired other foreign citizenship(s). Where such Chinese nationals resident in Hong Kong undergo a change of citizenship (e.g. in accordance with Article 9 of the Nationality Law, which provides that a person who becomes settled in a foreign country and acquires foreign citizenship loses his or her Chinese citizenship - Hong Kong is not recognised as foreign territory, before or after 1 July 1997), this must be declared to immigration authorities to be recognised under Chinese nationality law.

British nationality acquired in Hong Kong – including BN(O) and under the British Nationality Selection Scheme – are specifically not recognised as a change of nationality because they did not occur after the person became settled in a foreign country. Therefore, a Hong Kong resident who had acquired non-Chinese citizenship would still be recognised as a Chinese citizen after 1 July 1997 (effectively becoming a dual national), but if that person declares the change of nationality to immigration authorities, they would effectively cease to be a Chinese national.

This is reflected in the position the Hong Kong Immigration Department has on Hong Kong permanent residents of Chinese nationality who were Hong Kong permanent residents immediately before 1 July 1997 and hold non-Chinese nationality or citizenship. Those who were permanent residents before the Handover continue to enjoy right of abode in Hong Kong whether they have remained overseas for long time or hold foreign nationality. They however, will not enjoy foreign consular protection in Hong Kong as long as they do not declare a change of nationality to the Immigration Department.^[15]

Recent groups eligible for a form of British nationality

British citizenship for non-ethnic Chinese which were wrongfully denied

In February 2006, in response to representations made by Lord Avebury and Tameem Ebrahim,^[16] British authorities announced that six hundred British citizenship applications of ethnic minority children of Indian descent from Hong Kong were wrongly refused.^[17] The applications dated from the period July 1997 onwards. Where the applicant in such cases confirms that he or she still wishes to receive British citizenship the decision will be reconsidered on request.

British Overseas Citizen status/citizenship for certain ethnic Indians (new Indian law)

Recent changes to India's Citizenship Act, 1955 (see Indian nationality law) provide that Indian citizenship by descent can no longer be acquired automatically at the time of birth. This amendment will also allow some children of Indian origin born in Hong Kong after 3 December 2004 who have a BN(O) or BOC parent to automatically acquire BOC status at birth under the provisions for reducing statelessness in articles 6(2) and 6(3) of the Hong Kong (British Nationality) Order, 1986. If they have acquired no other nationality after birth, they will be entitled to register for full British citizenship.^[18]

Reinterpretation of Nepali nationality law

Recent clarification of Nepali nationality law has meant a number of persons born in Hong Kong who failed to renounce their British nationality before the age of 21 and were previously thought to be citizens of Nepal are in fact solely British. The British Government has recently accepted that certain Nepalese passport holders born in Hong Kong before 30 June 1976 are BOCs,^[19] and can register for British citizenship if they wish to do so.

British citizenship for British Nationals (Overseas) who are otherwise stateless

The passage of the Borders, Citizenship and Immigration Act 2009 provides a path for British Nationals (Overseas) who had no other citizenship before 19 March 2009 to apply for British citizenship under s. 4B of the British Nationality Act 1981. To qualify, they must demonstrate that they had not lost or renounced any other nationalities, through action or inaction, on or after 19 March 2009.

Future of the British National (Overseas) status

Lord Goldsmith discussed the BN(O) issue in his citizenship review in 2008.^[20] He regarded the BN(O) status as "anomalous" in the history of British nationality law, but saw no alternative to preserving this status.^[21]

However, Goldsmith stated in February 2020:^[22] “I want to make it clear: I never intended my report on citizenship to be a statement on any opinion by me that there would be a breach of the arrangements with China if the UK were to offer greater rights,” he said. “I do not see why the UK government would be in breach of any obligation undertaken in the joint declaration were it to resolve to extend full right of abode to BN(O) passport holders while continuing to honour their side of the Sino-British Joint Declaration.”

Hong Kong BN(O) Visa

British Nationals (Overseas) do not have the right of abode anywhere including the UK. From 31 January 2021, BN(O) citizens can apply for limited leave to remain to work or study in the UK for up to 5 years, and become eligible for settled status after 5 years of qualifying residence. BN(O) citizens with settled status can register as British citizens after an additional 12 months.^[23]^[24]

The settlement scheme was launched after the imposition of the controversial national security law on Hong Kong by the Chinese Central government. The UK considers the enactment of the National Security Law a clear violation of the one country, two systems principle guaranteed in the Sino-British Joint Declaration, an international binding treaty signed in 1984.^[25]^[26]

Ссылки

^ «Закон о британском гражданстве 1948 года, раздел 33» .
^ «Закон о британском гражданстве 1948 года» (PDF) .
^ «Статья 6 (1), Гонконг (британский национальность), 1986 » . Законодательство.gov.uk . Получено 24 сентября 2023 года .
^ Текст Закона о британском национальности (Гонконг) 1990 года, как сегодня в силе (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .
^ Текст Гонконга (Военные жены и вдовы) 1996 года как действуя сегодня (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .
^ Pasage, чтобы нигде архивировали 10 сентября 2005 года в The Wayback Machine (Prism, ноябрь 1995 г.), доступ к 1 августа 2010 г.
^ «Труд призыв к британскому гражданству для этнических азиатов Гонконга» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 18 августа 2005 года .
^ Экономист также сказал, что «неспособность предложить гражданство большинству жителей Гонконга было постыдным», и «это был вершина цинизма, чтобы передать 6 миллионов человек в режим проверенной жестокости, не позволяя им каких -либо средств для перемещения в другое место . " В статье также говорится, что реальная причина, по которой новое лейбористское правительство все еще отказалось отдать полное гражданство британского гражданства другим BDTC, заключалась в том, что, если Великобритания ждала, пока Гонконг не будет избавлен от нее »,« будет рассматриваться как высоко циничный », как Symons Baroness Symons Вернхэм Дин , министр иностранных дел , признал. («Колониальные обязательства Британии», 3 июля 1997 г., экономист )
^ Текст Британского национальности (Гонконг) 1997 года как действует сегодня (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .
^ «Закон о регистрации как британский гражданин: британский гражданин (Гонконг) 1997» . Gov.uk.
^ Лорд Айвебери в Палате лордов
^ «Регистрация как британский гражданин: другие британские граждане» . Gov.uk.
^ «Совместное объявление - Меморандумы (обменены между двумя сторонами)» . Конституционное и материковое бюро, правительство Специального административного региона Гонконга . Получено 17 апреля 2020 года .
^ . Dong , Likun ed
^ «Позиция жителей (включая бывших жителей) китайского гражданства, которые были постоянными жителями непосредственно до 1 июля 1997 года и имеют иностранные паспорта | Иммиграционный отдел» . www.immd.gov.hk.
^ «Представления, сделанные лордом Айвебери и Tameem Ebrahim, 6 декабря 2004 года (по состоянию на 1 августа 2010 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Получено 25 августа 2009 года .
^ «Британское гражданство применения детей этнического меньшинства индийского происхождения из Гонконга ошибочно отказались» (PDF) .
^ «Страница не может быть найдена» .
^ «Иностранное и Содружественное офис» . Gov.uk.
^ «Гражданство, наша общая связь» (PDF) . 5 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2008 года.
^ «Тем не менее, чтобы удалить этот статус, не ставя что -то значительное на его место, будет рассматриваться как британская пересмотр своего обещания народу Гонконга. Единственный вариант, который будет охарактеризован как справедливый, - это предложить существующие держатели BN (O) Право на получение полного британского гражданства. Нарушение обязательств, взятых между Китаем и Великобританией в Объединенном декларации 1984 года о будущем Гонконга, международном договоре между двумя странами; На этой основе я не вижу альтернативы, кроме как сохранить эту единую аномальную категорию гражданства »: Глава 4, пункт 12.
^ «Британия» может дать Гонконгский BN (O) держателям паспорта «право обители» . Южно -Китайский утренний пост . 24 февраля 2020 года.
^ «Британская национальная (зарубежная) виза» . Gov.uk. Получено 3 октября 2022 года .
^ «Анализ | Как британский паспорт предлагает побег для гонконгеры: QuickTake» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Гонконг: Что такое BNO и что означает движение Великобритании?» Полем BBC News . 29 мая 2020 года . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Великобритания говорит, что закон о безопасности Китая является серьезным нарушением договора о Гонконге» . Рейтер . 1 июля 2020 года . Получено 3 октября 2022 года .

Внешние ссылки

Чжан Юн и Чен Ютинан: « Проблема жителей Гонконга » (Пресс: Санлианский книжный магазин (Гонконг)) (китайский) (китайский) ISBN 9789620421747
«Модификация закона о британском национальности», Leung Chun Ying , Mingpao , 16 марта 2007 г.
«Люди, которые не вернулись в страну, все еще должны усердно работать», Leung Chun Ying , Mingpao , 1 июня 2007 г.
Нг Чи-Сум, Джейн Сай Ли и Куайанг, Национальность и право обители жителей Гонконга и изменение до и после азиатского университета Гонконга (Wu Zhisen, Li Zhengyi, Qu Aoyang. : Непрерывность и изменения в 1997 году; ISBN 9789628269037
Британские колониальные обязательства , экономист , 3 июля 1997 г.
Колонии - Лефта , экономист , 3 июля 1997 г.
Великобритания должна дать британскому национальности гражданам Гонконга, говорит Тугендхат

[LEGISLATION.GO-1] «Закон о британском гражданстве 1948 года, раздел 33» .

[original_act_doc-2] «Закон о британском гражданстве 1948 года» (PDF) .

[3] «Статья 6 (1), Гонконг (британский национальность), 1986 » . Законодательство.gov.uk . Получено 24 сентября 2023 года .

[4] Текст Закона о британском национальности (Гонконг) 1990 года, как сегодня в силе (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .

[5] Текст Гонконга (Военные жены и вдовы) 1996 года как действуя сегодня (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .

[6] Pasage, чтобы нигде архивировали 10 сентября 2005 года в The Wayback Machine (Prism, ноябрь 1995 г.), доступ к 1 августа 2010 г.

[7] «Труд призыв к британскому гражданству для этнических азиатов Гонконга» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 18 августа 2005 года .

[8] Экономист также сказал, что «неспособность предложить гражданство большинству жителей Гонконга было постыдным», и «это был вершина цинизма, чтобы передать 6 миллионов человек в режим проверенной жестокости, не позволяя им каких -либо средств для перемещения в другое место . " В статье также говорится, что реальная причина, по которой новое лейбористское правительство все еще отказалось отдать полное гражданство британского гражданства другим BDTC, заключалась в том, что, если Великобритания ждала, пока Гонконг не будет избавлен от нее »,« будет рассматриваться как высоко циничный », как Symons Baroness Symons Вернхэм Дин , министр иностранных дел , признал. («Колониальные обязательства Британии», 3 июля 1997 г., экономист )

[9] Текст Британского национальности (Гонконг) 1997 года как действует сегодня (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, от Legislation.gov.uk .

[10] «Закон о регистрации как британский гражданин: британский гражданин (Гонконг) 1997» . Gov.uk.

[11] Лорд Айвебери в Палате лордов

[12] «Регистрация как британский гражданин: другие британские граждане» . Gov.uk.

[13] «Совместное объявление - Меморандумы (обменены между двумя сторонами)» . Конституционное и материковое бюро, правительство Специального административного региона Гонконга . Получено 17 апреля 2020 года .

[14] . Dong , Likun ed

[15] «Позиция жителей (включая бывших жителей) китайского гражданства, которые были постоянными жителями непосредственно до 1 июля 1997 года и имеют иностранные паспорта | Иммиграционный отдел» . www.immd.gov.hk.

[16] «Представления, сделанные лордом Айвебери и Tameem Ebrahim, 6 декабря 2004 года (по состоянию на 1 августа 2010 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Получено 25 августа 2009 года .

[17] «Британское гражданство применения детей этнического меньшинства индийского происхождения из Гонконга ошибочно отказались» (PDF) .

[18] «Страница не может быть найдена» .

[19] «Иностранное и Содружественное офис» . Gov.uk.

[20] «Гражданство, наша общая связь» (PDF) . 5 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2008 года.

[21] «Тем не менее, чтобы удалить этот статус, не ставя что -то значительное на его место, будет рассматриваться как британская пересмотр своего обещания народу Гонконга. Единственный вариант, который будет охарактеризован как справедливый, - это предложить существующие держатели BN (O) Право на получение полного британского гражданства. Нарушение обязательств, взятых между Китаем и Великобританией в Объединенном декларации 1984 года о будущем Гонконга, международном договоре между двумя странами; На этой основе я не вижу альтернативы, кроме как сохранить эту единую аномальную категорию гражданства »: Глава 4, пункт 12.

[22] «Британия» может дать Гонконгский BN (O) держателям паспорта «право обители» . Южно -Китайский утренний пост . 24 февраля 2020 года.

[23] «Британская национальная (зарубежная) виза» . Gov.uk. Получено 3 октября 2022 года .

[24] «Анализ | Как британский паспорт предлагает побег для гонконгеры: QuickTake» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 3 октября 2022 года .

[25] «Гонконг: Что такое BNO и что означает движение Великобритании?» Полем BBC News . 29 мая 2020 года . Получено 3 октября 2022 года .

[26] «Великобритания говорит, что закон о безопасности Китая является серьезным нарушением договора о Гонконге» . Рейтер . 1 июля 2020 года . Получено 3 октября 2022 года .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]