Мангала Сутра
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( октябрь 2011 г. ) |
Мангала сутра ( санскрит : मङ्गलसूत्रम् veхранизированный : ), - Махаласутрам ), или тали (iso: tāḷi это ожерелье, которое жених связывается вокруг шеи невесты в индийском субконтиненте , на церемонии под названием « Мангалия дхаранам» ( Санскрит для ношения благоприятный ') во время индуистской свадьбы . Ожерелье служит визуальным маркером статуса в качестве замужней индуистской женщины . [ 1 ]
Происхождение Мангала Сутры восходит к 4 -м веку н.э. до [ 2 ] [ 3 ] и Пуранануру , текст Сангама , упоминает о священном браке хвоста на шее женщины. [ 4 ] Он также считает упоминание в 6 веке нашей эры как единственная желтая нить, которая была связана вокруг невесты для защиты от других людей и злых духов. Связывание Мангала Сутра - это социальная практика в Индии , Шри -Ланке и Непале .
Обзор
[ редактировать ]Мангала Сутра буквально означает «благоприятная нить» [ 5 ] Это завязано вокруг шеи невесты и носит ее до конца ее брака. Обычно это ожерелье с черными бусинами, натянутыми из черной или желтой нити, приготовленной с куркумой . Иногда в Мангала -Сутру также добавляются золотые, белые или красные бусы, в зависимости от региональных вариаций. Это символ брака, который носят женщины. Идея священной нити существовала веками, даже возвращаясь к периоду Сангам. Но природа этих благоприятных нитей развивалась с течением времени и широко варьируется в зависимости от различных сообществ. Религиозные группы, не связанные с иинду, такие как сирийские христиане, также носят Мангала Сутру, но с крестом на нем. В Индии есть много общин, среди которых Мангала Сутра, кажется, отсутствует, и другие формы супружеских жетонов заняли их место. Например, в большой части Северной Индии кольцо ноги и стеклянные браслеты указывают на семейное положение женщины.
Историк индийских ювелирных изделий Уша Балакришнан объясняет, что практика ритуального украшения невесты мангала сутрой для торжественного брака является современной концепцией, которая стала возможной из -за маркетинговых стратегий бизнеса. Она также говорит, что,
«В древней Индии не было концепции о том, что брак торжественно торжествул через Мангала Сутру, как мы знаем о нем сегодня с бриллиантами, подвесками и тому подобным», - [ 6 ]
Концепция Мангала Сутра развивалась на протяжении веков и стала неотъемлемой частью браков среди нескольких индийских общин.
Значение
[ редактировать ]Значение Мангала Сутры было повторно подтверждено Ади Шанкарой в его знаменитой книге Sandarya Lahari . Согласно индуистской традиции, Мангала Сутра носит на долгой жизни мужа. Как сказано в религиозных обычаях и социальных ожиданиях, замужние женщины должны носить Мангала Сутру на протяжении всей своей жизни, поскольку считается, что эта практика повышает благополучие ее мужа. Свадебные украшения в древние времена также работали в качестве финансовой безопасности от старости и вдовства, хотя женщины имели права собственности. [ 6 ] [ 7 ]
На разных языках
[ редактировать ]
- Тамил : Тали , Романизированный: Тали или Мангальям , Мангальям
- Английский: брачная цепь
- Сингальский : ОК , романизированный: Телла
- Бенгальский : Мангаласутра , романизированный : монгольсутро
- Маратхи : Мангалсатра , Романизированный: Мангала Сутра
- Английский : Mangalya Sutra , романизированный: Mangalyasutra или Tali , Tali
- Телугу : тали , романизированный : тали или мангалайя , мангаляму или мангаласутра , мангаласутраму или книги , Пустелу
- Малаялам : тали , романизированный : тали
- Одиа : Таршал , Роаниз: Мангаласутра
Конкани народ ( гоансы , мангалорецы , Бомбейские Восточные индейцы и другие, включая индусов) носят три ожерелья на шеях, называемые Дхаремани или Мухуртмани (Большой Золотой Бус), Мангаласутру с одним или двумя золотыми дисками и казитали с золотыми и коральными бусинами. В регионах Андхра-Прадеш и Телангана два золотых диска размером с монет разделены 2-3 бусинками разных видов. По традиции один диск исходит от семьи невесты, а другой со стороны жениха. [ 8 ]
Дизайн
[ редактировать ]Мангала сутры изготовлены в различных дизайнах. Обыльными являются Lakshmi Tali, которые носят телугу из Телугана и Андхра -Прадеша , которые содержат образы Лакшми , богини благоприятности, Эла Тали или Минну, которые носят малайя Кералы, и Кумбха Тали, которые носят тамильцы Кшатрии, и Кумбха Тали, которые носят тамильцы Кшатрии Кшатрии , , и и Кумбха Тали, которые носят тамильцы тамильи Кумбха Тали, которые носят тамильские . Каста в Тамилнаде . Дизайн выбирается семьей жениха в соответствии с распространенными обычаями. Гуджаратис и Марвари из Раджастхана часто используют алмазный кулон в золотой цепи, которая является просто декоративной по своей природе и не является заменой мангала сутры в традиционном смысле. Маратхи из Махараштры носят кулон из двух украшений с вати в форме крошечных мисок. Мангала Сутра Каннадигас Карнатаки похожа , за исключением того , на марахи что в нем обычно есть один вати. В настоящее время многие семьи, занимающиеся модой, выбирают более легкие версии, с одним вати или более современным стилем.
Галерея
[ редактировать ]-
Традиционная мангаласутра в использовании в Телангане и Андхра -Прадеш -
Мангала сутра с крестом из 21 бусин, используемых христианами Святого Томаса из Кералы . -
Ганеша Мангала Сутра -
Лотос мангала сутра -
Кокосовое дерево Мангала Сутра -
Alasmung Sustra из бычьего сообщества -
Мангала Сутра из общины Ванньяр -
Мангала сутра с изображениями Лакшми -
Мангала Сутра с 21 бусин -
Мангаласутра из общины Vokkaliga Gowdar в Тамилнаде
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Subhamoy Das. «Ожерелье Mangalsutra - индуистский символ любви и брака» . О религии и духовности . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
- ^ Tagger 1958a .
- ^ Rocher 1986 , p. 157, с сносками
- ^ «Стихотворение: Пуранануру - часть 127 Джорджа Л. III Харт» . www.poetrynook.com .
- ^ Ruffle, Karen G. (2011). Пол, святость и повседневная практика в южноазиатской шиизме . Univ of North Carolina Press. п. 173. ISBN 978-0-8078-3475-6 .
- ^ Jump up to: а беременный «Как концепция Мангала Сутра развивалась на протяжении веков» . Индийский экспресс . 5 ноября 2021 года . Получено 5 ноября 2021 года .
- ^ Лори Паттон (2002). Драгоценности власти: женщины и текстовые традиции в индуистской Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 39. ISBN 978-0-19-535064-7 .
- ^ «Мангалсатра из разных штатов Индии» . Kuberbox Jewellery Blog . 27 мая 2016 года . Получено 2 декабря 2020 года .
Работы цитируются
[ редактировать ]- Отдых, Live (1986). Пюре o чистой . Вудбан: Harsster Harstelt автомобиль. ISBN 3-447-02522-0 .
- Тагаре, Г.В. (1958a). Брахманда Пурана . Дели: Motilal Banarsidass Publishers Pvt.
Источники
[ редактировать ]- «Орнамент красоты», от Ганеша Джоши, опубликованного в Женской эпохе , январь 2007 года.