Отношения Китая и Святого Престола
![]() | |
![]() Китай |
![]() Святой Престол |
---|
нет официальных двусторонних отношений Между Китайской Народной Республикой (КНР) и Святым Престолом . Вместо этого Святой Престол признает Китайскую Республику (Тайвань) представителем Китая с момента установления отношений с правительством Китайской Республики в 1942 году.
Отношения между Святым Престолом и КНР были напряженными из-за различных вопросов, особенно из-за политики Коммунистической партии Китая (КПК) по ограничению религиозной деятельности и назначению католических епископов в материковом Китае. Предпринимались попытки улучшить отношения между Китаем и Святым Престолом: в сентябре 2018 года между КНР и Святым Престолом было подписано соглашение, позволяющее Папе назначать и налагать вето на епископов , одобренных КПК. В октябре 2020 года соглашение было продлено еще на два года. [ 1 ] Однако в 2022 году Ватикан обвинил правительство в нарушении условий соглашения с назначением епархии, не признанной Святым Престолом.
История
[ редактировать ]Правительство Пекина разорвало дипломатические отношения со Святым Престолом в 1951 году, депортировав апостольского нунция в британский Гонконг . [ 2 ] : 33 КПК сформулировала эти действия как возвращение китайскими католиками своей церкви в контексте более широкой оппозиции западному империализму. [ 2 ] : 33
В 1950 году Святой Престол заявил, что участие в некоторых организациях, связанных с КПК, приведет к отлучению от Церкви. [ 2 ] : 33 В ответ инициативы, в том числе о. «Гуанъюаньская декларация католического самореформирования» Ван Лянцзо получила поддержку китайских католиков. [ 2 ] : 33 В свою очередь, апостольский нунций Антонио Рибери распространил письмо, осуждающее предложенные реформы, и в марте 1951 г. о. Ли Вэйгуан и группа из 783 священников, монахинь и католиков-мирян подписали декларацию, выступающую против того, что они считали вмешательством Ватикана и западного империализма. [ 2 ] : 33 На протяжении 1950 и 1951 годов Китайская Народная Республика оказывала давление на Ватикан, угрожая отделением «независимых католиков», но многие священники выступали против движения, и Чжоу Эньлай искал золотую середину. [ 3 ] Затем возник смертельный спор: священник, работавший в интернунциатуре (миссии) Святого Престола, выбросил старую минометную ступку 1930-х годов в кучу мусора возле своего дома. Бизнесмен по имени Антонио Рива обнаружил ступку и забрал нефункционирующую ее часть обратно к себе домой, чтобы выставить напоказ как антиквариат. Когда чиновники КПК увидели антиквариат Ривы в его доме, они арестовали его за заговор с целью убийства Мао Цзэдуна , что Рива отрицал. Рива был казнен, а дипломатическая миссия Святого Престола выслана из страны за «шпионаж». [ 4 ] Тарчизио Мартина , региональный апостольский префект , был приговорен к пожизненному заключению. [ 5 ] и умер в 1961 году, а четыре других «заговорщика» были приговорены к более коротким срокам заключения. [ 6 ]
Правительство Пекина поставило два условия для восстановления отношений: Святой Престол «не вмешиваться в религиозные вопросы в Китае» и что, в соответствии с принципом «одного Китая» Пекина , он должен разорвать связи с правительством Тайбэя. Такие связи были установлены после изгнания архиепископа Рибери и поддерживаются на уровне временного поверенного в делах с тех пор, как ООН признала пекинское правительство правительством Китая. [ 7 ] Святой Престол указал, что у него не возникнет никаких затруднений по поводу второго условия, но необходимо обсудить конкретное значение первого. [ 8 ] Главный предмет разногласий касается назначения католических епископов в материковом Китае, имена которых теперь назначаются Католической патриотической ассоциацией (КПА), иногда по согласованию со Святым Престолом, а иногда в прямом противоречии с ее заявленными желаниями. Позиция правительства КНР заключается в том, что епископы должны назначаться самостоятельно; Позиция Святого Престола заключается в том, что епископы могут назначаться только Папой, [ 9 ] предусмотрев при этом в некоторых случаях форму консультаций с гражданскими властями. [ 10 ]
Письмо китайским католикам, 2007 г.
[ редактировать ]В 2007 году Святой Престол предпринял усилия по установлению официальных связей с КНР. [ 11 ] Теодор МакКэррик был посланником в рамках таких усилий. [ 12 ] Высокопоставленные епископы Римско-католической церкви дали понять, что такой дипломатический шаг возможен. [ 13 ] основано на предоставлении КНР большей свободы религии [ 14 ] и меньше вмешиваться в иерархию церкви в материковом Китае. [ 15 ]
В сентябре 2007 года сообщалось, что назначение отца Джозефа Ли Шаня властями КНР было «молчаливо одобрено» Ватиканом. [ 16 ] В мае 2008 года Китайский филармонический оркестр материкового Китая дал концерт для Папы в Ватикане, что побудило аналитиков говорить о «растущем сближении» между двумя странами. [ 17 ] 8 апреля 2011 года газета Financial Times сообщила, что барон фон Пфеттен организовал первую крупную прорывную дискуссию на уровне руководства во время трехдневного семинара за закрытыми дверями в своем французском замке, где высокопоставленная китайская делегация встретилась с монсеньором Балестреро , заместителем министра Святого Престола по связям с Штаты. [ 18 ] Франциск , Папа Римский с марта 2013 года, заявил в интервью средствам массовой информации, что хотел бы посетить Китай и улучшить отношения между Китаем и Святым Престолом. [ 19 ] Сообщалось также, что во время визита Папы в Южную Корею в августе 2014 года Китай открыл свое воздушное пространство для самолета Папы, и, пересекая воздушное пространство Китая, Папа отправил телеграмму с выражением своих «наилучших пожеланий» китайскому народу. [ 20 ]
Соглашение Святейшего Престола и Китая 2018 г.
[ редактировать ]В январе 2018 года Церковь была близка к заключению соглашения с Китаем, которое позволит Китаю иметь больший контроль над подпольными церквями, а Ватикану — больше контроля над назначением епископов. Хотя это и не означало установления официальных дипломатических отношений, это рассматривалось как огромный шаг на пути к официальному признанию. [ 21 ] Однако кардинал Джозеф Дзен Цзэ-киун , бывший епископ Гонконга , расценил потепление дипломатических отношений как распродажу католической церкви в Китае, поскольку этот процесс предполагает отставку нескольких епископов подпольной церкви. [ 22 ] [ 23 ] С 12 по 13 февраля в церкви Святого Бонавентуры Комиссия справедливости и мира Гонконгской католической епархии провела бдение. [ 24 ]
22 сентября 2018 года правительство Китая и Ватикан подписали историческое соглашение о назначении епископов в Китае. [ 25 ] Министерство иностранных дел Китая заявило, что соглашение способствует поддержанию связей и улучшению отношений между сторонами. [ 25 ] Они не установили дипломатические отношения, а Ватикан поддерживал дипломатические отношения с Китайской Республикой на Тайване . [ 26 ] который Китайская Народная Республика не признает. Представитель Ватикана Грег Берк назвал соглашение «не политическим, а пастырским, позволяющим верующим иметь епископов, которые находятся в общении с Римом, но в то же время признаны китайскими властями». [ 25 ] [ 27 ] Хотя в соглашении говорится, что Китай будет рекомендовать епископов до того, как они будут назначены Папой, [ 27 ] он также предусматривает, что Папа имеет право наложить вето на епископа, которого рекомендует Китай. [ 28 ] Затем Франциск утвердил семь епископов, назначенных Пекином, после снятия церковных порицаний с этих шести и одного недавно умершего епископа, которые все получили епископское посвящение без одобрения Папы. [ 29 ] [ 30 ] 23 сентября Католическая церковь в Китае пообещала оставаться верной Коммунистической партии Китая (КПК). [ 31 ] 26 сентября в письме китайским католикам Папа Франциск написал: [ 32 ]
На гражданском и политическом уровне китайские католики должны быть хорошими гражданами, любящими свою родину и служащими своей стране с усердием и честностью, в меру своих способностей. На этическом уровне они должны осознавать, что многие их сограждане ожидают от них большей приверженности служению общему благу и гармоничному росту общества в целом. В частности, католики должны внести пророческий и конструктивный вклад, рожденный их верой в Царство Божие. Иногда это также может потребовать от них усилий высказать слово критики, но не из-за бесплодной оппозиции, а ради построения более справедливого, гуманного и уважающего достоинство каждого человека общества.
По словам Вилли Во-Лап Лама , соглашение отражает давнее желание китайского правительства положить конец признанию Святым Престолом правительства Тайваня, даже несмотря на то, что генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин продолжает кампанию, начатую весной 2018 года. , усилить контроль над иностранными религиозными учреждениями. [ 33 ] В октябре 2018 года представители местного правительства Китая разрушили две святыни Марии: одну в Шаньси и одну в Гуйчжоу. [ 34 ]
Хотя некоторые выразили обеспокоенность тем, что Китай больше не соблюдает условия соглашения 2018 года, [ 35 ] обе стороны продлили соглашение в октябре 2020 года еще на два года. [ 36 ] В июле 2022 года Папа Франциск заявил, что надеется на продление Временного соглашения в октябре 2022 года, назвав соглашение «движущимся хорошо». По состоянию на июль 2022 года семь епископов до 2018 года были приведены в общение с Ватиканом и только шесть новых епископов были назначены в соответствии с соглашением 2018 года. [ 37 ]
В октябре 2022 года соглашение было продлено еще на два года. [ 38 ] В ноябре 2022 года Ватикан обвинил правительство Китая в нарушении условий соглашения. Епископ другого округа, Джованни Пэн Вэйчжао , был назначен вспомогательным епископом в провинции Цзянси , которая не признана Ватиканом епархией. [ 39 ] [ 40 ] В апреле 2023 года епископ Шэнь Бинь, бывший епископ Хаймэньский , был назначен в Шанхайскую епархию, причем Ватикан узнал о назначении всего за несколько дней до этого. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]Аудио
[ редактировать ]- Папа Франциск «предает» китайских католиков? Расследование. Всемирная служба Би-би-си. 23 мин. 22 августа 2024 г. (радиодокументальный фильм о соглашении 2018 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Святой Престол и Китай продлевают временное соглашение сроком на два года» . Новости Ватикана. 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Да, Алиса (1 июня 2023 г.). «Социальная мобильность, миграционные профессии и Китайская патриотическая католическая ассоциация». Перспективы Китая (133): 31–41. doi : 10.4000/chinaperspectives.15216 . ISSN 2070-3449 . S2CID 259562815 .
- ^ «Религия: католики в Китае» . Время . 2 июля 1951 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
- ^ «Религия: Молитва за Китай» . Время . 17 сентября 1951 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года.
- ^ Дикёттер, Франк (2013). Трагедия освобождения: история китайской революции 1945-1957 годов . Издательство Блумсбери . п. 117. ИСБН 978-1620403471 .
- ^ Бертуччиоли, Джулиано (1999). «Информаторы, авантюристы, шпионы, более или менее подлинные агенты в двухтысячелетней истории итало-китайских отношений» (на итальянском языке). Китайский мир 101. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2012 г. Английский перевод в Google Translate
- ^ «Китай: Ватикан осуждает арест епископа, священника и мирянина» . АзияНьюс . 4 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
- ^ «Тайвань «Свобода религии – ключ к связям между Пекином и Святым Престолом» » . Союз католических азиатских новостей . 22 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.
- ^ Рейнольдс, Джеймс (9 мая 2008 г.). «Китайско-Ватиканские отношения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года.
- ^ (на итальянском языке) Соглашение 1966 года с Аргентиной представляет собой пример того, как с национальными правительствами, в исключительных случаях, иногда проводятся консультации перед назначением епископов. «Соглашение между Святым Престолом и Аргентинской Республикой» . Ватикан.ва. 10 октября 1966 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Английский перевод в Google Translate.
- ^ «Папа предлагает Китаю оливковую ветвь» . Новости Би-би-си . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. . Проверено 7 июня 2007 г.
- ^ Марес, Кортни (17 сентября 2018 г.). «Неофициальная роль архиепископа Маккэррика в отношениях Ватикана и Китая» . Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Епископ Гонконга намекает на смену Ватикана» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 7 июня 2007 г.
- ^ «Китай приветствует инициативу Ватикана» . Новости Би-би-си . 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 7 июня 2007 г.
- ^ «Китай рукополагает нового католического епископа» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. . Проверено 7 июня 2007 г.
- ^ «Китай назначает епископа, поддерживаемого Папой» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г.
- ^ Уилли, Дэвид (7 мая 2008 г.). «Китайский оркестр играет для Папы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
- ^ Динмор, Гай (8 апреля 2011 г.). «Китай и Ватикан ломают лед в Бургундии» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Папа Франциск хочет посетить материковый Китай» . АНСА. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 3 октября 2015 г.
- ^ Болл, Дебора (14 августа 2014 г.). «Папа Франциск отправляет послание Китаю в телеграмме с папского самолета» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Китай, Ватикан и спорная сделка» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ «Ватикан упрекнул экс-кардинала после высказываний о «продаже» китайских католиков» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ Схимия, Эмануэле (29 января 2020 г.). «Ватикан держится в стороне от кризиса в Гонконге из-за опасений возмездия Пекина» . Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Информация о событии :: Католическая комиссия Гонконга за справедливость и мир . www.hkjp.org (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ватикан и Китай подписывают соглашение о назначении епископов» . Хранитель . Рейтер . 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Рознер, Макс (27 сентября 2018 г.). «Компромисс слишком далеко?» . Ирландский католик . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ватикан объявляет о соглашении с Китаем о назначении епископов» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Рокка, Фрэнсис X.; Доу, Ева (22 сентября 2018 г.). «Ватикан и Китай подписали соглашение о епископах, предоставив Папе право вето» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Информационная справка о Католической церкви в Китае, 22.09.2018» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 22 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
Его Превосходительство Джозеф Го Цзиньцай , Его Превосходительство Джозеф Хуан Бинчжан , Его Превосходительство Пол Лей Шийинь , Его Превосходительство Джозеф Лю Синьхун , Его Превосходительство Джозеф Ма Инлинь , Его Превосходительство Джозеф Юэ Фушэн , Его Превосходительство Винсент Чжань Силу и Его Превосходительство Энтони Ту Шихуа , OFM ( который перед своей смертью 4 января 2017 года выразил желание примириться с Апостольским Престолом).
- ^ «Папа Франциск признает семь епископов в Китае» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Католическая церковь Китая клянется в верности партии после соглашения с Ватиканом» . Рейтер . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ Папа Франциск. «Послание Папы Франциска католикам Китая и Вселенской Церкви, 26.09.2018» . Ватикан Пресс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
- ^ Во-Лап Лам, Вилли (10 октября 2018 г.). «Ватиканское соглашение — последний фронт в расширении религиозного подавления Си Цзиньпина» . Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Соглашение Китая и Ватикана с последующим разрушением двух святынь в Шаньси и Гуйчжоу (видео)» . www.asianews.it . 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г. .
- ^ Роджерс, Бенедикт (17 сентября 2020 г.). «Китай уже разрывает соглашение с Ватиканом» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Уинфилд, Николь (22 октября 2020 г.). «Ватикан и Китай продлевают епископское соглашение, несмотря на оппозицию США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Папа надеется, что соглашение с Китаем о назначениях епископов будет вскоре возобновлено» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года.
- ^ Пулелла, Филип (22 октября 2022 г.). «Ватикан подтверждает возобновление оспариваемого соглашения с Китаем о назначениях епископов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Пулелла, Филип (26 ноября 2022 г.). «Ватикан заявляет, что Китай нарушил договор о епископах, и требует объяснений» . Рейтер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Рокка, Фрэнсис X. (26 ноября 2022 г.). «Ватикан заявляет, что Китай нарушил соглашение по епископам» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 4 декабря 2023 г.
- ^ «Ватикан заявляет, что Китай в одностороннем порядке назначил епископа в Шанхае» . Аль Джазира . 4 апреля 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.