Вне глубокого конца
| Вне глубокого конца | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом от | ||||
| Выпущенный | 14 апреля 1992 года | |||
| Записано | 6 июня 1990 г. - 27 января 1992 г. | |||
| Студия | Santa Monica Sound Recorders, Санта -Моника | |||
| Жанр | Комедия , комедийный рок | |||
| Длина | 41 : 18 | |||
| Этикетка | Rock 'N Roll Records Братья Скотти | |||
| Продюсер | "Странно Ал" Янкович | |||
| "Странная Аль" Янкович Хронология | ||||
| ||||
| Одинокие с глубокого конца | ||||
| ||||
Deep The Deep End находится седьмой студийный альбом американского пародийного музыканта "Weird Al" Янковича , выпущенного в 1992 году. Этот альбом был первым альбомом, самостоятельным Янковичем после шести альбомов с Риком Деррингером . Записанный в период с июня 1990 года по январь 1992 года, альбом стал продолжением неудачного саундтрека к фильму Янковича 1989 года UHF . Вне глубокого конца и его ведущий сингл " Запах, как Нирвана ", помог оживить карьеру Янковича после затишья после его последнего хита " Fat " в 1988 году.
Музыкальные стили на глубоком конце построены вокруг пародий и пастиков в конце поп -музыки 1980 -х и начале 1990 -х годов, в том числе недавно возникающее движение Гранж . Половина альбома состоит из пародий Nirvana , MC Hammer , New Kids on the Block , Gerardo и Milli Vanilli . Другая половина альбома - оригинальный материал с множеством «пародий на стиль» или музыкальных имитаций существующих артистов. Эти пародии на стиль включают подражания конкретным художникам, таким как The Beach Boys , Джеймс Тейлор и Ян и Дин .
Глубокий конец был встречен в основном положительные отзывы и достиг пика под номером 17 на Billboard 200 . Альбом также выпустил один из самых известных синглов Янковича, « пахнет как Nirvana », пародию на главного рок -хит Nirvana « запах как Teen Spirit », который достигал максимума 35 на Billboard Hot 100 . Эта песня была вторым по величине чартным синглом Янковича после « Eat It », который был выпущен в 1984 году. Обложка также пародирует обложку альбома Nirvana, Nevermind . У оригинала был голый ребенок в воде с долларовым купюром, отлитой от рыбацкой удочки; Янкович заменил ребенка самим собой и долларовой купюрой на пончик . В глубине конца Янковича была четвертая золотая запись , и он был сертифицирован Platinum за продажи более миллиона экземпляров в Соединенных Штатах. Кроме того, альбом был позже номинирован на премию Грэмми за лучшую комедийную запись в 1993 году .
Производство
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В 1989 году Янкович снялся в полнометражном художественном фильме, написанный в соавторстве с собой и менеджером Джеем Леви, и снял в Талсе, штат Оклахома , под названием UHF . Сатира телевизионной и киноиндустрии, также с участием Майкла Ричардса , Фрэна Дресера и Виктории Джексон , она принесла из фильма о самых высоких результатах тестирования из фильма «Студия» . [ 3 ] Хотя фильм заработал чуть более шести миллионов внутри страны - из бюджета в пять миллионов - он считался безуспешным. [ 3 ]
Янкович также выпустил квази-звук для фильма в конце 1989 года под названием UHF-саундтрек на оригинальном изображении и другие вещи , в которых были представлены песни (и рекламные ролики) из фильма, а также новый не связанный студийный материал от Янковича. Альбом не смог добиться успеха, составив всего 146 на Billboard 200 и быстро упал. [ 4 ] После выпуска UHF Янкович вернулся в студию, чтобы записать свой последующий альбом. [ 5 ]
Оригиналы
[ редактировать ]6 июня 1990 года записывание для Deep End официально началась в Santa Monica Sound Recorders, в Санта -Монике, штат Калифорния . [ 6 ] Первая сеанс записи началась с "Airline Emy". [ 5 ] Эти сеансы записи ознаменовали первый раз, когда Янкович самостоятельно выпустил свои песни после шести альбомов с Риком Деррингером . [ 7 ] [ 8 ] Продюсер и музыкант расстались, потому что Деррингер обнаружил, что Янкович не будет прислушиваться к его вкладу, и Янкович понял, что он может выполнять большую часть производственной работы сам. Последующие студийные альбомы будут созданы Янковичем. [ 9 ] [ 10 ] Что касается этого раскола, Янкович сказал: «Мы [т.е. Янкович и его группа] отлично пробежали с Риком, он потрясающий парень, но я стал все больше и больше уродни за этими годами, и я наконец добрался до того, что в моей карьере звукозаписи, когда я чувствовал, что могу самостоятельно держать поводья самостоятельно ». [ 8 ] К концу 1990 года пять оригиналов - «авиакомпания Эми», «Триггера счастливого», «Когда я был твоим возрастом», « Ты больше не любишь меня » и «Вафельный король» - записаны. [ 5 ]
«Ты больше не любишь меня» была одной из последних оригинальных песен, записанных во время сеансов 1990 года. [ 5 ] Песня написана как мягкая акустическая баллада . Тем не менее, текст - литерально - разрубленные отношения между Янковичем и неназванной девушкой. [ 11 ] Хотя они раньше были влюблены, «пламя утихли», и они больше не страстны - на самом деле девушка ненавидит Янкович до такой степени, что она неоднократно пытается убить его. В 1992 году, когда альбом был наконец выпущен, Янкович хотел выпустить песню как сингл. Его звукозаписывающий лейбл, Scotti Brothers, позволил ему под условием того, чтобы музыкальное видео было пародией на другое музыкальное видео. [ 12 ] «Ты больше не любишь меня» впоследствии был выпущен на радио 19 июня 1992 года. [ 2 ] В то время как песня была оригинальной композицией, видео было пародией на « больше, чем слова » от Extreme . [ 12 ] Янкович позже объяснил, что когда песня была выпущена, многие люди ошибочно полагали, что это пародия на «больше, чем слова», и, таким образом, Янкович создал музыкальное видео, чтобы быть пародией на песню. [ 13 ] Сингл получил умеренное радио, которое удивило Янковича, потому что он всегда думал, что радиостанции «обычно просто идут за пародиями». [ 11 ]
Одной из оригинальных песен, записанных на сессиях 1990 года, была "Waffle King". Однако, когда Янкович возобновил запись в 1992 году, он записал новый оригинал под названием «Я только шутил». [ 5 ] Первоначально «Вафельный король» должен был появиться в глубоком конце . Однако к тому времени, когда началась запись пародий на этот альбом, Ал написал все оригинальные песни, которые должны были появиться на его следующем альбоме Alapalooza . Потому что он был обеспокоен тем, что одна из шуток из песни «Я был только шучу», может быть датирована к тому времени, когда его следующий альбом наконец будет выпущен - строка, которая ссылается на фильм Уэйна : «Я действительно люблю тебя ... не ! » - Янкович включил« Я только шутил »на глубоком конце вместо« Вафельный король ». «Вафельный король» вместо этого использовался в качестве B-стороны сингла « запах как нирвана », а впоследствии всплыл на Alapalooza . [ 14 ]
Альбом также содержит скрытый трек в конце под названием «Bite Me». «Песня», которая состоит из нескольких секунд громкой музыки и крика Янковича, появляется после 10 минут молчания «Ты больше не любишь меня». По словам Янковича, песня должна была «зайти [...] и напугать тебя до смерти». [ 3 ] Более поздние давления от глубокого конца вулканом . и давления за пределами США забрали скрытую трассу и тишину [ 15 ] Трек - это кивок Nirvana: прессы Nevermind показали скрытый трек «Бесконечный, безымянный» . [ 16 ]
Пародии и в пользу
[ редактировать ]После записи первой партии оригиналов в 1990 году Янкович сосредоточил свое внимание на пародиях. К началу 1991 года было зарегистрировано только три пародии. Двое из них, печеньем вдохновленные новых детей на блоке «Белые вещи» и пародия на телевизор MC Hammer «Я не могу смотреть это», были выпущены в качестве синглов. Фактически, несколько коробок промо -синглов были нажаты, но они были удалены из каталога звукозаписывающей компании в последнюю минуту. Позже эти компакт -диски были обнаружены Янковичем и его барабанщиком Джоном «Бермудскими» Шварцем в куче мусора и с тех пор стали предметами коллекционера. [ 17 ] [ 18 ] «Песня о сантехнике», двойная пародия на Милли Ванилли хит -сингл « Не забывайте мой номер » и « винить его на дождь ». В интервью в 1992 году с доктором Дэтито Янкович сказал, что он считал, что пародия «вроде избыточной» в тот момент, учитывая скандал с синхронизацией губ , который эффективно уничтожил группу почти два года назад. Что касается этого скандала, Янкович также в шутку подтвердил, что он действительно пел ведущий вокал на своей пародии. [ 19 ]
Янкович ждал почти два года, пока появится следующая «большая вещь». «У меня нет действительно веской причины, по которой потребовалось так много времени, кроме того, что я ждал Майкла Джексона », - объяснил Янкович. нового альбома [ 19 ] К сожалению для Янковича, новый альбом произвел несколько закусок. 26 ноября 1991 года был выпущен новый альбом Майкла Джексона, Dangery . Услышав хит -сингл « Черный или белый », Янкович обратился к Джексону о потенциальной пародии под названием «Закуска всю ночь». Хотя Джексон был большим сторонником работы Янковича, он чувствовал, что пародия может повредить посланию песни. Джексон сказал Янковику, что он может, если захочет, пародия на другую песню из своего альбома, но просто не «черный или белый». [ 19 ]
Янкович вскоре обратил свое внимание в другом направлении. Guns N 'Roses только что выпустила версию Live Hit 1970 -х годов « and Let ». [ 20 ] Янкович обратился к Полу Маккартни , лидеру крыльев, к пародийной идее под названием «Куриный пирог». Хотя Маккартни был сторонником работы Янковича, и он хотел дать Янковичу возможность пародировать одну из своих песен, он неохотно отказался от него из -за того, что, будучи вегетарианцем , он не мог одобрить еду животного мяса. Янкович, коллега -вегетарианец, заявил, что уважает решение Маккартни. [ 21 ]
Примерно в это же время Nevermind от Nirvana делала волны в рок -сцене и поп -сцене. Поскольку популярность поп-музыки 1980-х годов уступила место гранж , Янкович решил, что пришло время записать пародию на огромный хитовый сингл группы в Сиэтле « Запах как подросток ». [ 11 ] Янкович позже сказал: «Я хотел убедиться, что когда я вернулся после этого длинного перерыва, это было с чем -то сильным, и только когда я чувствовал, что у меня был настоящий соперник». [ 11 ] Чтобы обеспечить разрешение на пародию, Янкович хотел одобрить его с Куртом Кобейном. Узнав, что Nirvana должен выступить в субботу вечером в прямом эфире , Янкович вызвал свою UHF коллегу , Викторию Джексон , которая в то время была обычным актером в шоу. Джексон получил Кобейн по телефону, чтобы Янкович мог сделать его просьбу. Кобейн согласился, хотя он спросил, станет ли новая пародия «песня о еде». [ 11 ] Янкович заверил его, что на самом деле речь идет о том, как «никто не может понять [текст] текст» к оригиналу, который, как думал Кобейн смешным. [ 11 ] После получения разрешения Янкович написал и записал «запахи как нирвана» 27 января 1992 года. [ 5 ]
После «пахнет нирвана», Янкович записал «Тако -Гранде», пищу мексиканскую пародию на тематическую Рико « Сюв ». [ 5 ] Последнее отличается камео от комика Чича Марина . Первоначально Янкович хотел, чтобы Марин на испанском языке хотел рэп, но оказалось, что Марин знал только какого -то базового испанского. Тем не менее, двуязычный секретарь перевел то, что Янкович хотел, чтобы он сказал из английского языка на испанский, а Марин прочитал результирующий рэп -фонетически. [ 11 ] Одной из последних песен, которые будут записаны, была обязательная в горошек, «Полька твои глаза». [ 5 ] Янкович уже выступил с смесью на 20 -летнем юбилейном специализе доктора Demento на Comedy Central до того, как альбом был выпущен. [ 11 ]
Произведение искусства
[ редактировать ]Обложка для Deep End пародий. Знаменитая обложка альбома Nirvana Nevermind , на которой изображен младенец в глубоком конце бассейна, преследующегося после долларовой купюры на рыболовном крючке . [ 22 ] На улице Deep End Cover показывает Янкович в месте ребенка, по -видимому, плавание, чтобы поймать пончик на струне. В то время как у покрытия Nirvana есть полностью обнаженный ребенок, Янкович вместо этого носил купальный костюм таким образом, что его положение тела скрыло его; Позже он в шутку отметил: «Я никогда не ожидал, что он станет полным фронтальным ни на одном из моих обложков альбома». [ 23 ] CD, заметки Liner и произведения искусства продолжают пародию альбома Nirvana, заимствуя ту же синюю, волновую графику с печатной поверхности Nevermind . [ 22 ] [ 24 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]| Обзор результатов | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Allmusic |   [ 25 ] |
| Ежедневное хранилище | B- [ 26 ] |
| Развлечения еженедельно | C- [ 27 ] |
| Вилы | 6.7/10 [ 28 ] |
| Катящий камень |  [ 29 ] |
Критический ответ на глубокий конец был в целом положительным. Многие критики высоко оценили не только пародии Янковича, но и его оригиналы. Барри Вебер, из Allmusic , написал: «В дополнение к восстановлению его сатирического мастерства, глубокий конец демонстрирует некоторые из лучших оригиналов Янковича на свете;« Забудить счастливым »,« когда я был твоим возрастом », и« Ты не любишь меня Больше "докажитесь лучшими песнями альбома". [ 25 ] Кристофер Телен из Daily Vault писал: «На самом деле, это странно признать, но оригиналы на глубоком конце на самом деле порой сильнее пародии». [ 26 ] В руководстве по альбому Rolling Stone , Deep End был награжден 3,5 звезды из 5, обозначив, что альбом усреднен между хорошим и превосходным. [ 29 ] Однако не все отзывы были настолько положительными. Entertainment Weekly Reviewer Дэвид Браун отметил, что видео для глубокого конец « ведущий сингл" Schplehs Like Nirvana "было« старомодным буйном смеха », но половина юмора Янковича была просто визуальной, что означает, что песни без видео не были видео как смешно. [ 27 ]
Музыкальное видео для «запахах, как нирвана», достигла аналогичной похвалы. Журнал SPY назвал его «видео года» в 1993 году, Rolling Stone занял место как #68 в своем списке 100 лучших видео за все время, и он был номинирован на премию MTV Video Music для лучшего мужского исполнения в 1992 году.
На 35 -й ежегодной премии Грэмми в 1993 году в «Глубоком конце» была номинирована на лучший комедийный альбом . [ 4 ] Тем не менее, альбом проиграл музыке Питера Шикеле за очень много ветров и перкуссии . [ 30 ]
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Вне Deep End был выпущен в апреле 1992 года и впоследствии была названа наиболее продаваемой комедийной записью года Национальной ассоциацией записи торговцев (NARM). [ 4 ] Глубокий конец был сертифицирован золотом. 25 января 2006 года альбом был сертифицирован Platinum. [ 31 ] Случайный сингл альбома "Swephs" Nirvana "стал хитом на Billboard Hot 100, составляя в чарте под номером 35. [ 4 ] [ 32 ] Он также наметил на продажи Hot 100 Singles по номеру 12 [ 33 ] и график мейнстримового рок -треков США по номеру 35. [ 32 ] И альбом, и хит -сингл помогли продвинуть Янковича в 1990 -х годах. [ 25 ] По данным Nielsen Soundscan , продажи в Соединенных Штатах превысили 1 057 000 экземпляров. [ 34 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Пародия на | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Пахнет как нирвана " | Курт Кобейн , Дэвид Грол , Христос Новоселич , Альфред Янкович | « Пахнет как дух подростка » от Нирваны | 3:42 |
| 2. | "Триггер счастлив" | Янкович | Стиль пародия на пляжные мальчики и ян и декан [ 35 ] | 3:46 |
| 3. | "Я не могу этого смотреть" | Стэнли Беррелл , Рик Джеймс , Алонзо Миллер, Янкович | " Ты не можешь прикоснуться к этому " от MC Hammer | 3:31 |
| 4. | " Полька твои глаза " | Различный | Полька смесь, включая: | 3:50 |
| 5. | "Я только шутил" | Янкович | Пародия в стиле Тонио К [ 36 ] | 3:31 |
| 6. | "Белые вещи" | Морис Старр , Янкович | « У тебя есть это (правильные вещи) » от новых детей в блоке | 2:43 |
| 7. | "Когда я был твоим возрастом" | Янкович | Оригинал | 4:35 |
| 8. | "Taco Grande" | Кристиан Карлос Уоррен, Джерардо Мехия, Альберто Слезингер и Роза Сой, Янкович | " Rico Supave " от gerardo | 3:44 |
| 9. | "Авиакомпания Эми" | Янкович | Оригинальная композиция, вдохновленная песнями Ника Лоу и Джонатана Ричмана [ 37 ] | 3:50 |
| 10. | "Песня сантехники" | Фрэнк Фариан , Б. Нейп, Дайан Уоррен, Янкович | « Малыш, не забывай мой номер » и « винить его на дождь » Милли Ванилли | 4:08 |
| 11. | « Ты меня больше не любишь » (включает в себя скрытый трек [ Примечание 1 ] ) | Янкович | Оригинал [ 38 ] | 14:14 |
| Общая длина: | 41:18 | |||
Примечание
- ^ После 10 минут молчания скрытая трека «Укусить меня» - это «шесть секунд первичного крика». [ 39 ] Скрытый трек (и молчание) была удалена из будущих давлений и цифровых версий.
Персонал
[ редактировать ]Кредиты, адаптированные из CD Liner Notes, [ 7 ] кроме того, где отмечено.
Участники группы
- «Странно» Аль Янкович - Ведущий и фоновый вокал, клавиатуры, аккордеон
- Джим Уэст - гитары, банджо , фоновый вокал
- Стив Джей - бас -гитара, фоновый вокал
- Джон "Бермудские острова" Шварц - барабаны, перкуссия
Дополнительные музыканты
- Брэд Буксер - синтезатор
- Уоррен Люнинг - труба
- Джоэл Пескин - кларнет
- Томми Джонсон - Туба
- Джулия Уотерс - фоновая певица
- Maxine Waters - фоновая певица
- Орен Уотерс - фоновый певец (трек 5) [ 40 ]
- Лютер Уотерс - фоновый певец (трек 5) [ 40 ]
- Carmen Twillie - фоновая певица
- Джим Хаас - фоновый певец (трек 2) [ 40 ]
- Джерри Уитмен - фоновый певец (трек 2) [ 40 ]
- Джон Джойс - фоновый певец (трек 2) [ 40 ]
- Джин Морфорд - фоновый певец (трек 2) [ 40 ]
- Пегги Ньюман - фоновая певица (трек 10) [ 40 ]
- Наташа Несе - фоновая певица (трек 10) [ 40 ]
- Алиса Курран - фоновая певица (трек 10) [ 40 ]
- Саманта Кэй - фоновая певица (трек 10) [ 40 ]
- Beau Weaver - диктор по голосованию (трек 3) [ 40 ]
- Нил Росс - диктор по голосованию (трек 3) [ 40 ]
- Marlene Aragon - диктор по голосолке (трек 3) [ 40 ]
- Эдит Форк - «Я упал ...». Голос (трек 3) [ 40 ]
- Cheech Marin - испанское устное слово вокал (трек 8) [ 40 ]
Технический
- "Странный Ал" Янкович - продюсер
- Тони Папа - инженер, смешивание
- Джейми Делл - помощник инженера
- Колин Сауэрс - помощник инженера
- Кирк Веддл - фотографии
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]
Графики[ редактировать ]
|
Сертификаты[ редактировать ]
|
Одиночки
[ редактировать ]| Год | Песня | Пиковые позиции | |
|---|---|---|---|
| НАС [ 4 ] |
Великобритания [ 44 ] | ||
| 1992 | " Пахнет как нирвана " | 35 | 58 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пахнет как нирвана - обзор» . Allmusic . Получено 12 сентября 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Ты больше не любишь меня - обзор» . Allmusic . Получено 12 сентября 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Янкович, Альфред М. (май 1999 г.). « Спросите al 'Q & Oaste на май 1999 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Янкович, Альфред М. (2003). "Награды" . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 3 апреля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Янкович, Альфред М. (ноябрь 1998 г.). «Даты записи» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 3 марта 2017 года .
- ^ Янкович, Альфред (2013), «вне глубокого конца», «Странно Аль -Аль -Янкович Официальный торговый карты с ограниченным тиражом , нет. 45, записи вулканов
- ^ Jump up to: а беременный Вне глубокого конца (примечания к CD). "Странно Ал" Янкович . Scotti Brothers Records . 1992. 72392 75256-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Янкович, Альфред М. (май 1999 г.). « Спросите al 'Q & Oat за ноябрь 1998 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Muise, Dan (2002). Gallagher, Marriott, Derringer & Trower: их жизнь и музыка . Хэл Леонард. п. 218. ISBN 9780634029561 Полем
Рик Деррингер: Поэтому я становился все менее и менее увлеченным, потому что Ал не слушал мой вклад, мое направление. Он действительно хотел, чтобы это было более гладким. И он не позволил бы мне сделать его менее гладким, чтобы сделать его менее смешным. И весь образ производителя новизны, который мне совсем не понравился.
- ^ Muise, Dan (2002). Gallagher, Marriott, Derringer & Trower: их жизнь и музыка . Хэл Леонард. п. 218. ISBN 9780634029561 Полем
«Странный Аль» Янкович: Это, конечно, не было ничего личного, и это, конечно, не было размышлением о его таланте как продюсера. Это только что дошло до того, что я чувствовал, что смогу держать бразды самостоятельно.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Хансен, Баррет (1994). Постоянная запись: al в коробке (лайнер). "Странно Ал" Янкович . Калифорния , Соединенные Штаты : Scotti Brothers Records .
- ^ Jump up to: а беременный Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). «Установить список: 'Weird al' Янкович» . AV Club . Чикаго , Иллинойс : The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .
- ^ Харрингтон, Ричард (26 июня 1992 г.). «Странно Ал в пародии на рай; он ударил нирвану со своим последним, и он приносит его сюда» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Получено 27 июня 2010 года .
- ^ Янкович, Альфред М. (март -апрель 1996). « Спросите al 'Q & Oa Astry March/April 1996» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Янкович, Альфред М. (июнь 1999 г.). « Спросите al 'Q & Oat за июнь 1999 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Беркенштадт, Джим; Крест, Чарльз. Классические рок -альбомы: неверно . Ширмер, 1998. ISBN 0-02-864775-0
- ^ « Странно Ал» Янкович: Редкие предметы - я не могу смотреть это » . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 22 июня 2012 года .
- ^ « Странно Ал» Янкович: Редкие предметы - белые вещи » . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 22 июня 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Янкович, «Странный Ал» (1992). Полем Интервью доктором Сумасшедший . Получено 26 , июня
- ^ Ханна, Виш (июль 2011 г.). « Странно Аль -Янкович Альпокалипсис сейчас… а затем» . Восккати! Полем Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 1 июля 2011 года .
- ^ Уэлч, Мэтью (1997), « Странно Аль -Янкович» , журнал Icon , p. 95 , получен 26 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Нирвана - невозможно/ изображения» . Дискогии . Портленд, Орегон , США . Получено 14 сентября 2010 года .
- ^ Продавцы, Джон (2011-10-24). «Трудные вопросы для« странного Аль »Янковича» . Вращаться . Получено 2014-01-28 .
- ^ « Странно Ал» Янкович - с глубокого конца/ изображений » . Дискогии . Портленд, Орегон , США . Получено 14 сентября 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Вебер, Барри. "Off The Deep End - Review" . Allmusic . Получено 7 октября 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный Телен, Кристофер (11 декабря 1999 г.). «В глубоком конце» . Ежедневное хранилище . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный Браун, Дэвид (29 мая 1992 г.). «Смех имеет значение» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Получено 31 марта 2012 года .
- ^ Томас Эрлевин, Стивен (7 декабря 2017 г.). « Странно Ал» Янкович - Сжатие коробки: полные работы «Странно Ал» Янковича » . Pitchfork . Получено 7 декабря 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Брэкетт, Натан; Christian Hoard (2004). Руководство альбома Rolling Stone . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Саймон и Шустер. с. 893 . ISBN 0-7432-0169-8 Полем
Rolling Stone Weird Al Yankovic Alapalooza Review.
- ^ « Странно Ал» Янкович » . Grammy.com . Академия записи . Получено 20 декабря 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Золото и платина - результаты поиска:« Странно Аль »Янкович» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 17 апреля 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Странно Аль Янкович - чарты и награды - билбординские синглы» . Allmusic . Получено 12 сентября 2010 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 хитов . Billboard Books. п. 691. ISBN 9780823074990 Полем Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Маккарти, Шон (19 мая 2014 г.). «Комедия не выигрывает ни одну из премии Billboard Music Awards 2014 года, но все в центре внимания выпуска журнала на этой неделе» . Комикс комикс . Получено 31 августа 2017 года .
- ^ Янкович, Альфред М. (март 1999 г.). « Спросите al 'Q & Other на март 1999 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Янкович, Альфред М. (июнь 2006 г.). « Спросите al 'Q & Oast за июнь 2006 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Янкович, Альфред М. (март -апрель 2006). « Спросите al 'Q & Oat в март/апрель 2006 года» . Официальный веб -сайт «Странно Ал» . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ «Странный Аль» Янкович: Коллекция Видео Коллекции (Примечания к медиа). Джей Леви, «Странный Ал» Янкович. Вулканы развлечения. 2003. 82876-53727-9.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Янкович, Странный Ал. "Спроси Ал" . "Странно Ал" Янкович .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а «Игроки» . "Странно Ал" Янкович . Получено 19 января 2023 года .
- ^ "Дискография" Странная Ал "Янкович" . Австралийский charts.com . Повесил Medien . Получено 28 октября 2022 года .
- ^ «Лучшие альбомы/CDS - том 55, № 22, 30 мая 1992 года» . Rpm . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 17 августа 2012 года .
- ^ «Странно Аль Янкович - история графиков: Billboard 200» . Billboard . Получено 24 сентября 2010 года .
- ^ «Великобритания синглы-1952-2010» . Полигикс. Архивировано с оригинала 10 марта 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .
