Ровное дыхание
| ◌̓ | |
|---|---|
Ровное дыхание | |
| U + 0313 ̓ ОБЪЕДИНЕНИЕ ЗАПЯТОЙ ВЫШЕ | |
| См. также | |
| Грубое дыхание |
Гладкое дыхание ( древнегреческий : ψιλὸν πνεῦμα , латинизированный : psilòn pneûma ; греческий : ψιλή psilí ; латынь : Spiritus lenis ) — диакритический знак, используемый в политонической орфографии . В древнегреческом языке он отмечает отсутствие глухого голосового фрикативного звука / h / в начале слова.
Некоторые авторитеты интерпретировали это как изображение гортанной остановки , но последняя гласная в конце слова регулярно опускается (удаляется), когда следующее слово начинается с гласной, и исключения не произойдет, если второе слово начинается с гортанной остановки ( или любую другую форму стопового согласного). Соответственно , в своей книге Vox Graeca У. Сидни Аллен считает интерпретацию голосовой остановки «крайне маловероятной». [1]
Знак плавного дыхания ( ᾿ ) пишется над одной начальной гласной , над второй гласной дифтонга слева от заглавной буквы, а также, в некоторых изданиях, над первой из пары ро или . Этого не произошло на начальном ипсилоне , у которого всегда жесткое дыхание (отсюда и раннее название ὕ hy , а не ὔ y ), за исключением некоторых диалектов до койне , которые утратили аспирацию гораздо раньше.
Ровное дыхание сохранилось в традиционной политонической орфографии даже после исчезновения звука / ч / из языка в эллинистические времена. В современной монотонной орфографии его исключили.
История
[ редактировать ]Считается, что источником знака является правая половина ( ┤ ) буквы H, которая использовалась в некоторых архаичных греческих алфавитах как [ h ], в то время как в других она использовалась для гласной эта . Его разработал Аристофан Византийский , чтобы помочь читателям различать похожие слова. Например, ὅρος horos «граница» (грубое дыхание) и ὄρος oros «гора» (плавное дыхание). [2] В средневековом и современном письме он принимает форму закрывающегося полумесяца (обратная C) или закрывающей одинарной кавычки:
- а
- А
Плавное дыхание применялось также в ранней кириллице и глаголице при написании старославянского языка. оно употребляется Сегодня в церковнославянском языке по простому правилу: если слово начинается с гласной, то над гласной стоит псили. Из русской письменности оно было исключено Петром Великим в ходе реформы алфавита и шрифта (1707). Все остальные современные системы письменности, основанные на кириллице, основаны на петровской письменности, поэтому у них никогда не было плавного дыхания.
Корона
[ редактировать ]Коронис ( κορωνίς , korōnis , « вороний клюв » или «изогнутый знак»), символ, написанный над гласной, сокращенной кразисом , [4] изначально был [ когда? ] апостроф после буквы: τα᾽μά . В настоящее время его появление в древнегреческом языке пишется над средней гласной со знаком плавного дыхания — τἀμά — а появление crasis в современном греческом языке не отмечается.
Буквы со знаком плавного дыхания
[ редактировать ]- Ровное дыхание ◌̓
Греческий : Ἀ ἀ - ἀ ἀ
- Ἠ ἠ
- Ἰ ἰ
- Ὀ ὀ
- ῤ
- ὐ
- Ὠ ὠ
Юникод
[ редактировать ]В Unicode кодовые точки, присвоенные плавному дыханию, следующие: U + 0313 ◌̓ ОБЪЕДИНЕНИЕ ЗАПЯТОЙ ВЫШЕ для греческого и U + 0486 ◌҆ КОМБИНИРОВАНИЕ КИРИЛЛИКИ PSILI PNEUMATA для кириллицы. Пара пространство + Spiritus lenis U+1FBF ᾿ ГРЕЧЕСКИЙ ПСИЛИ . Коронису присвоены две отдельные кодовые точки: U+1FBD ᾽ ГРЕЧЕСКИЙ КОРОНИС и U+0343 ◌̓ ОБЪЕДИНЕНИЕ ГРЕЧЕСКОГО КОРОНИСА .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Аллен, В. Сидни (1987) [1968]. Vox Graeca: Руководство по произношению классического греческого языка (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 56. ИСБН 0-521-33555-8 .
- ^ Стертевант, Э.Х. (1937). «Равное дыхание» . Труды и труды Американской филологической ассоциации . 68 . Издательство Университета Джонса Хопкинса : 112–119. дои : 10.2307/283256 . JSTOR 283256 . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ «кразис» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
- ^ Примечание по терминологии:
Crasis в английском языке обычно означает слияние слов, но смысл этого слова в греческом оригинале раньше был более общим: [3] относится к большинству изменений, связанных с сокращением гласных, включая синерезис , хотя это уже не так.
| На латинице, кириллице и греческом языке |
|
|---|---|
| Ранней кириллицей | |
| На индийском языке | |
| В других скриптах | |
| Знаки, используемые в качестве диакритических знаков | |
| Недиакритическое использование | |
| В Юникоде |
|
