Признание однополых союзов в Таиланде
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Таиланд Ожидается, что вскоре признает однополые браки . Закон о внесении поправок в Гражданский и Торговый кодекс (Закон о равенстве в браке) был принят обеими палатами парламента и вступит в силу через 120 дней после публикации в Королевской газете , которая следует за получением королевского согласия. [ 1 ] Таиланд ранее не признавал никаких форм однополых союзов. [ 2 ] [ 3 ] Несколько законопроектов о гражданских партнерствах и однополых браках ранее были внесены Кабинетом министров, но не прошли парламент.
Новый закон об однополых браках, поддержанный правительством и основными оппозиционными партиями, был принят в ноябре 2023 года. Он был принят Палатой представителей 400 голосами против 10 27 марта 2024 года и Сенатом 130 голосами против 4 18 июня 2024 года. [ 4 ] Теперь для этого требуется королевское согласие короля Рамы X. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Поправка к Гражданскому и Хозяйственному кодексу заменяет термины "мужчина и женщина" и "муж и жена" словами "физические лица" и "супруги". Закон также разрешает однополым парам совместно усыновлять детей. [ 9 ] Она станет первой страной Юго-Восточной Азии и второй страной Азии после Тайваня, которая легализует однополые браки. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Регистрация однополых союзов
[ редактировать ]В декабре 2012 года правительство сформировало комитет по разработке закона, обеспечивающего юридическое признание однополых пар в форме гражданских партнерств . [ 14 ] 8 февраля 2013 года Департамент защиты прав и свобод и парламентский комитет по правовым вопросам, правосудию и правам человека провели первые публичные слушания по законопроекту о гражданском партнерстве, разработанному председателем комитета генералом полиции Вируном Фуэнсаеном. [ 15 ]
К 2014 году законопроект о гражданском партнерстве получил поддержку обеих партий, но был приостановлен из-за политических волнений в стране. [ 16 ] Во второй половине 2014 года появились сообщения о том, что законопроект под названием «Закон о гражданском партнерстве» будет представлен в назначенный хунтой парламент Таиланда . Он давал парам некоторые права гетеросексуального брака, но его критиковали за увеличение минимального возраста с 17 до 20 лет и исключение права усыновления. [ 17 ]
В 2017 году правительственные чиновники Таиланда положительно отреагировали на петицию, подписанную 60 000 человек, призывающую к гражданскому партнерству для однополых пар. Питикан Ситидей, генеральный директор Департамента защиты прав и свобод Министерства юстиции, подтвердила, что получила петицию и сделает все возможное, чтобы она была принята как можно скорее. [ 18 ] Министерство юстиции собралось 4 мая 2018 года, чтобы начать обсуждение проекта закона о гражданских партнерствах под названием «Законопроект о регистрации партнерств однополой жизни». Согласно предложению, однополые пары смогут зарегистрироваться в качестве «спутников жизни» и получат некоторые права в браке. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Законопроект обсуждался на публичных слушаниях с 12 по 16 ноября, на которых, как сообщается, 98% высказались в поддержку этой меры. [ 22 ] [ 23 ] 25 декабря 2018 года Кабмин одобрил законопроект. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
8 июля 2020 года Кабмин одобрил новый проект законопроекта и был внесен в Национальное собрание . [ 27 ] [ 28 ] Однако до конца года оно не прошло.
14 февраля 2023 года Бангкоке в район Дусит стал первой юрисдикцией в Таиланде, выдавшей однополым парам свидетельства о партнерстве, не имеющие юридической силы. [ 29 ]
Однополые браки
[ редактировать ]
В сентябре 2011 года Национальная комиссия по правам человека (НКПЧ) и неправительственная организация «Сеть сексуального разнообразия» предложили законопроект об однополых браках и обратились за правительству Таиланда . поддержкой закона к [ 30 ] [ 31 ]
В сентябре 2013 года газета Bangkok Post сообщила, что попытка Нати Тирароджанапонга, президента Политической группы геев Таиланда, в 2011 году зарегистрировать свидетельство о браке со своим партнером-мужчиной была отклонена. [ 32 ]
Судебные разбирательства
[ редактировать ]«Брак — это когда мужчина и женщина готовы жить вместе, строить отношения мужа и жены для воспроизводства своего потомства, в соответствии с моралью, традициями, религией и законами каждого общества. Таким образом, брак предназначен только для мужчина и женщина».
-Судья Конституционного суда , 2021 г.
В 2021 году Конституционный суд постановил, что статья 1448 Гражданского и Хозяйственного кодекса, определяющая браки только между женщинами и мужчинами, является конституционной. В какой-то момент полного решения Суд заявил, что однополые пары «не могут размножаться, поскольку это противоречит природе, и что люди из этих сообществ ничем не отличаются от других животных со странным поведением или физическими особенностями». В приговоре ЛГБТ названы отдельным «видом», который необходимо отделить и изучить, поскольку они неспособны создавать «тонкие узы» человеческих отношений. [ 33 ] ЛГБТ-активисты раскритиковали текст как сексистский и унизительный. [ 34 ]
Закон о равенстве в браке
[ редактировать ]В июне 2020 года депутат от партии «Движение вперед» Туньяват Камолвонгват внес законопроект о легализации однополых браков. [ 35 ] Общественные консультации по законопроекту начались 2 июля. [ 36 ] [ 37 ]
прошла первое чтение группа законопроектов, касающихся однополых союзов В 2022 году в парламенте . К ним относятся законопроект о равенстве в браке, предложенный оппозиционной партией «Движение вперед», который внесет поправки в действующий закон о браке, включив в него пары любого пола, а также предложенный правительством законопроект о гражданском партнерстве, который вместо этого введет гражданские партнерства в отдельную категорию, предоставляя некоторые но не все права предоставлены супружеским парам. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Несмотря на несколько поправок, ни один из законопроектов не был принят парламентом до его роспуска на всеобщих выборах в Таиланде в 2023 году .
В ноябре 2023 года премьер-министр Сретта Тависин от партии Pheu Thai объявил, что его кабинет одобрил проект закона об однополых браках. [ 41 ] который парламент начал обсуждать 21 декабря 2023 года. [ 42 ] Помимо правительственной версии законопроекта, были рассмотрены еще три версии, предложенные Партией движения вперед, Демократической партией и гражданским сектором. [ 43 ] [ 44 ] Все четыре законопроекта были приняты подавляющим большинством голосов: 369 против 10. [ 45 ] Палата представителей одобрила создание специального комитета для объединения четырех проектов в один в течение 15 дней до дальнейших дебатов в 2024 году. [ 9 ]
27 марта 2024 года Палата представителей подавляющим большинством голосов 400 голосами против 10 приняла законопроект в третьем чтении, при этом двое воздержались и трое не голосовали. [ 6 ] Затем он был передан в Сенат . [ 46 ]
2 апреля 2024 года Сенат одобрил законопроект в первом чтении 147 голосами против 4. Законопроект должен быть принят еще двумя голосами Сената. [ 47 ] [ 48 ]
29 мая 2024 года председатель парламентского комитета по равенству в браке объявил, что Сенат, как ожидается, проведет специальную парламентскую сессию 18 июня 2024 года для голосования по законопроекту. [ 49 ] [ 50 ]
18 июня 2024 года законопроект был одобрен Сенатом без поправок, поэтому никаких дальнейших действий со стороны Палаты представителей не потребовалось. [ 51 ] Закон вступит в силу через 120 дней после публикации в Royal Gazette после получения королевского согласия. [ 52 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]
Однополые сексуальные отношения законны
Опросы общественного мнения в Таиланде неизменно отдают предпочтение юридическому признанию однополых браков. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
Согласно опросу YouGov , проведенному в 2019 году среди 1025 респондентов, 63% тайцев поддержали легализацию однополых романтических партнерств, 11% - против, а 27% предпочли не отвечать. 69% людей в возрасте от 18 до 34 лет поддержали гражданское партнерство, а 10% выступили против. Легализацию поддержали 56% людей в возрасте от 35 до 54 лет (33% против) и 55% людей в возрасте 55 лет и старше (13% против). 66% людей с высшим образованием высказались за (10% против) и 57% тех, кто не имел университетского образования (12% против). 68% людей с высоким доходом поддержали гражданское партнерство (7% против), а 55% людей с низким доходом (13% против). 68% женщин ответили «за» (7% «против») и 57% мужчин (14% «против»). [ 56 ]
Согласно опросу 2022 года, проведенному Национальным институтом управления развитием (NIDA), 93% тайцев приняли друзей или коллег из числа ЛГБТ, 91% приняли бы ЛГБТ в качестве члена семьи, а 80% поддержали однополые браки. [ 57 ]
По словам заместителя премьер-министра Сомсака Тепсутина, правительственный опрос, проведенный в период с 31 октября по 14 ноября 2023 года, показал, что 96,6% населения Таиланда поддерживают законопроект об однополых браках. [ 58 ] [ 59 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Риган, Хелен; Оларн, Коча (18 июня 2024 г.). « Монументальный шаг вперед»: Таиланд станет первой страной Юго-Восточной Азии, легализовавшей однополые браки» . CNN . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Законопроект о гражданском партнерстве в Таиланде вызывает дальнейшие дебаты о правах однополых пар» . ЦНА . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Тантхонг-Найт, Рэнди (16 марта 2021 г.). «У Таиланда есть три пути к признанию однополых партнерств» . Блумберг . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
- ^ Анувеч, Пирада; Юн, Джон (18 июня 2024 г.). «Законодательное собрание Таиланда одобрило закон об однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Таиланд принял законопроект о легализации однополых браков» . Bloomberg.com . 26 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законодатели Таиланда подавляющим большинством голосов одобряют законопроект о легализации однополых браков» . Ассошиэйтед Пресс . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Таиланд движется к легализации однополых браков» . 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Законодатели Таиланда собираются одобрить изменения по легализации однополых браков» . «Стрейтс Таймс» . 16 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Таиланд приближается к легализации однополых браков» . Рейтер . 21 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «ЛГБТК+ ждет «революционного» закона» . Почта Бангкока. 9 июля 2024 г. Проверено 10 августа 2024 г.
- ^ Питер, Жомбор (29 марта 2024 г.). «Защитники ЛГБТК приветствуют последнее стремление Таиланда принять закон об однополых браках» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Таиланд: срочно принять законопроект об однополых браках» . Хьюман Райтс Вотч. 27 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Найт, Кайл; Пхасук, Сунай (18 июня 2024 г.). «Победа однополых браков в Таиланде» . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
- ^ Лич, Анна (17 декабря 2012 г.). «Правительство Таиланда разрабатывает закон об однополых гражданских партнерствах» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «Сотни поддерживают гражданские союзы для однополых пар» . Почта Бангкока . 9 февраля 2013 г.
- ^ Ли, Стив (10 апреля 2014 г.). «Законопроект о равенстве браков в Таиланде не может быть принят из-за политического кризиса» . ЛГБТ-еженедельник . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Мицунага, Такато (9 октября 2014 г.). «Однополые браки могут стать реальностью при тайской хунте» . Прачатай английский . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «Таиланд возродит законопроект о правах геев» . Сегодня . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ↑ Ожидается, что в Таиланде будут введены однополые гражданские партнерства. Архивировано 23 июля 2019 г. в Wayback Machine , The Independent , 27 апреля 2018 г.
- ^ Networks, Hornet (30 июля 2018 г.). «Таиланд действительно может опередить Тайвань в легализации однополых союзов и льгот» . Шершень . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Закон о гей-союзе готов к рассмотрению Кабинетом министров к сентябрю» . Нация . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Джон Рид (26 ноября 2018 г.). «Тайцы отмечают перспективу однополых союзов как шаг вперед» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ Брейдвуд, Элла (6 ноября 2018 г.). «Таиланд может стать первой страной в Азии с однополыми союзами» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Тепарат, Чатруди (25 декабря 2018 г.). «Кабинет министров одобрил законопроект о гражданском партнерстве» . Почта Бангкока . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Саррубба, Стефания (25 декабря 2018 г.). «Кабинет министров Таиланда одобрил первый проект закона об однополых гражданских союзах» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Новые права для однополых пар» . Почта Бангкока . 26 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Бангпрапа, Монгкол (8 июля 2020 г.). «Кабинет министров поддержал законопроект, разрешающий однополые союзы» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ Тантхонг-Найт, Рэнди (8 июля 2020 г.). «Таиланд лидирует в Юго-Восточной Азии с законопроектом об однополых союзах» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Однополые пары получают сертификаты о партнерстве в День святого Валентина в Бангкоке» . Почта Паттайи . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ «Комиссия по правам брака» . Звездный наблюдатель . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ «NHRC будет поддерживать права однополых браков» . Нация . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Чайёт Йонгчароэнчай (8 сентября 2013 г.). «Два лица тайской толерантности» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Тонкий смысл решения Конституционного суда Таиланда против однополых браков» . nationthailand.com Бангкок . 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Полный приговор Конституционного суда вызывает ярость ЛГБТ-сообщества и правозащитников» . www.thaipbsworld.com . 2012. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Манихот, Груша (15 июня 2020 г.). «Партия Move Forward продвигает законопроект, разрешающий однополые браки в Таиланде» . Тайский исследователь . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Поправки к закону о браке вынесены на общественное обсуждение» . Прачатай . 8 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
- ^ «Проект закона о внесении поправок в Гражданский и Торговый кодекс (№...) BE...» Парламент Таиланда. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 года .
- ^ Саттабурут, Аекарач (15 июня 2022 г.). «Парламент принял закон о равенстве браков и еще три законопроекта» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Парламент принял в первом чтении законопроект о равенстве в браке, открывающий путь для однополых браков» . Тайский мир PBS . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Валентин, Деклерк. «Права геев в Таиланде (история) – Правовой альянс GAM» . gam-legalalliance.com . Юридический Альянс GAM. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Законопроект о равенстве в браке будет представлен парламенту в следующем месяце» . Почта Бангкока . Публичная компания Bangkok Post. Рейтер. 21 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Таиланд приближается к разрешению однополых браков после одобрения кабинета министров» . CNBCTV18 . 19 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ «Совет начинает обсуждение законопроекта о равноправном браке - «Радужный альянс» требует голосов, чтобы принять его в качестве новогоднего подарка» . bangkokbiznews (на тайском языке, 21 декабря 2023 г.). Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г. .
- ^ «Равный брак: изучение сходств и различий» Законопроекты о браке ЛГБТК +, Правительство – Движение вперед – гражданский сектор». [Равенство в браке: изучить сходства и различия в законопроектах о браке ЛГБТК +, Правительство – Движение вперед – гражданский сектор]. BBC News Thai (на тайском языке). 21 декабря 2023 г. Архивировано . из оригинала 21 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Парламент одобряет все четыре законопроекта о равенстве в браке». одобряет все четыре законопроекта о равенстве в браке] Thai PBS (на тайском языке). Архивировано 21 декабря . 2023 года [ Парламент
- ^ «Таиланд: Законодатели принимают закон об однополых браках» . DW.com . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Таиланд приближается к легализации однополых браков, поскольку законопроект проходит через Сенат» . Франция 24 . 2 апреля 2024 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Законопроект об однополых браках в Таиланде продвинулся дальше после первого одобрения Сената» . Bloomberg.com . 2 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Бангкок, Чад-де-Гузман / (1 июня 2024 г.). «Гордость в Бангкоке в самом разгаре, поскольку равенство в браке кажется близким» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ «Таиланд: ускорить принятие закона о равенстве в браке, обеспечить права ЛГБТИ+» . Укрепить права . 31 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ «Сенат Таиланда подавляющим большинством голосов одобрил знаковый законопроект о равенстве в браке» . ВРЕМЯ . Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Тайское ЛГБТ-сообщество начинает месяц гордости перед чтением законопроекта о равенстве в браке» . Рейтер . 1 июня 2024 г.
- ^ Лимсамарнпхун, Нопахун (24 ноября 2018 г.). «Больше прав для однополых пар» . Нация . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ Вилладьего, Лаура (16 сентября 2018 г.). «Земля леди-боев? Таиланд, похоже, не рай для ЛГБТИ» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
- ^ «Опрос Ниды: Большинство тайцев согласны с однополыми браками» . Тайское PBS . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
- ^ «Три из пяти тайцев поддерживают однополые гражданские партнерства: опрос | Coconuts Bangkok» . Кокосы . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ «Девять из 10 тайцев принимают ЛГБТК+ людей, поскольку социальная толерантность растет: опрос» . Нация Таиланд . 12 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Таиланд приближается к легализации однополых браков» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Таиланд приближается к легализации однополых браков» . www.businesstimes.com.sg . 21 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
