Сандрингемский дом

Сандрингемский дом
Сандрингемский дом
	«Самый уютный дом в Англии»
Тип	Загородный дом
Расположение	Рядом с Сандрингемом, Норфолк , Англия
Координаты	52 ° 49'47 "N 0 ° 30'50" E / 52,82972 ° N 0,51389 ° E
Построен	1870–1892
Создан для	Альберт Эдвард, принц Уэльский
Архитектор	Эй Джей Гумберт ; Роберт Уильям Эдис
Архитектурный стиль (ы)	Якобетанец
Владелец	Карл III (лично)
Национальный реестр исторических парков и садов
Официальное название	Сандрингемский дом
Тип	II степень*
Назначен	18 сентября 1987 г.
Справочный номер.	1001017
	Расположение в Норфолке, Англия. Показать карту Норфолка Показать карту Соединенного Королевства Показать все

Сандрингем-хаус — загородный дом в приходе Сандрингем , Норфолк , Англия. Это одна из королевских резиденций Карла III , чей дед Георг VI и прадед Георг V умерли здесь. Дом расположен на территории поместья площадью 20 000 акров (8 100 га) в зоне выдающейся природной красоты на побережье Норфолка . Дом отнесен к категории II *, а ландшафтные сады, парки и леса внесены в Национальный реестр исторических парков и садов .

Это место было заселено еще в елизаветинские времена большой усадебный дом , когда был построен . В 1771 году его заменил георгианский особняк владельцев Hoste Henleys. В 1836 году Сандрингем купил Джон Мотто, лондонский купец, уже владевший недвижимостью в Норфолке и Суррее . У Мотте не было прямого наследника, и после его смерти в 1843 году все его состояние перешло Чарльзу Спенсеру Кауперу, сыну близкой подруги Мотте Эмили Темпл, виконтессы Пальмерстон . Каупер продал поместья в Норфолке и Суррее и приступил к восстановлению Сандрингема. Он вел экстравагантную жизнь, и к началу 1860-х годов поместье было заложено, и большую часть времени он и его жена проводили на континенте.

В 1862 году Сандрингем и чуть менее 8000 акров земли были куплены за 220 000 фунтов стерлингов для Альберта Эдварда, принца Уэльского , позже Эдуарда VII, в качестве загородного дома для него и его будущей жены, принцессы Александры Датской . Между 1870 и 1900 годами дом был почти полностью перестроен в стиле, который Певснер назвал «неистовым якобинским ». Альберт Эдвард также развил поместье, создав один из лучших побегов в Англии. После его смерти в 1910 году поместье перешло к сыну и наследнику Эдварда, Георгу V, который описал дом как «дорогой старый Сандрингем, место, которое я люблю больше, чем где-либо еще в мире». ^{[ 2 ]} Это было место первой королевской рождественской трансляции в 1932 году. Джордж умер в этом доме 20 января 1936 года. Поместье перешло к его сыну Эдуарду VIII , а после его отречения как частная собственность монарха оно было куплено Эдуардом. брат Георг VI. Джордж был так же предан дому, как и его отец, и писал своей матери королеве Марии : «Я всегда был здесь так счастлив, и мне нравится это место». Он умер в Сандрингеме 6 февраля 1952 года.

После смерти короля Сандрингем перешел к его дочери Елизавете II . Каждую зиму королева проводила около двух месяцев в поместье Сандрингем, включая годовщину смерти своего отца и своего вступления на престол в начале февраля. В 1957 году она передала свое первое рождественское послание по телевидению из Сандрингема. В 1960-е годы были составлены планы снести дом и заменить его современным зданием, но они не были реализованы. В 1977 году, чтобы отметить свой серебряный юбилей , королева впервые открыла дом и территорию для публики. В отличие от королевских дворцов, принадлежащих короне , таких как Букингемский дворец , Холирудский дворец и Виндзорский замок , Сандрингем (наряду с замком Балморал в Шотландии) принадлежит лично монарху. В 2022 году, после смерти королевы , Сандрингем перешел к ее сыну и наследнику Карлу III.

История

Ранняя история

Сандрингем записан в Книге судного дня 1086 года как «Сант-Дерсингем» (песчаная часть Дерсингема), и эта земля была передана норманнскому рыцарю Роберту Фитц-Корбуну после норманнского завоевания . ^{[ 3 ]} Местный антиквар Клод Мессент в своем исследовании «Архитектура королевского поместья Сандрингема » сообщает об обнаружении свидетельств тротуаров римской виллы недалеко от фермы Эпплтон . ^{[ 4 ]} В 15 веке им владел Энтони Вудвилл, лорд Скейлз , зять Эдуарда IV . В елизаветинскую эпоху на месте нынешнего дома было построено поместье, которое к XVIII веку перешло во владение семьи Хост Хенли, потомков голландских беженцев. ^{[ 5 ]} В 1771 году Корниш-Хенли расчистил участок для строительства особняка в георгианском стиле Сандрингем-холл. ^{[ 6 ]} В 1834 году Генри Хосте Хенли умер бесплодно, и поместье было куплено на аукционе Джоном Мотте, лондонским купцом. ^{[ 7 ]} Мотте также остался без наследников и завещал Сандрингем вместе с еще одним поместьем в Норфолке и недвижимостью в Суррее третьему сыну своего близкого друга, Эмили Лэмб , жены лорда Пальмерстона . ^{[ 8 ]} На момент получения наследства в 1843 году Чарльз Спенсер Каупер был холостяком-дипломатом, проживавшим в Париже. Унаследовав поместья Мотте, он продал остальные владения и обосновался в Сандрингеме. ^{[ 9 ]} Он расширил холл, наняв Сэмюэля Сандерса Теулона, чтобы добавить изысканную веранду и зимний сад. ^{[ 10 ]} Образ жизни Каупера был экстравагантным – он и его жена проводили большую часть времени на континенте – и через 10 лет поместье было заложено за 89 000 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]} Смерть в 1854 году от холеры их единственного ребенка Мэри Харриетт побудила пару проводить еще больше времени за границей - в основном в Париже - и к началу 1860-х годов Каупер очень хотел продать поместье. ^{[ 11 ]}

Эдвард VII

В 1861 году старшему сыну и наследнику королевы Виктории Альберту Эдварду приближалось двадцатилетие. Распутный образ жизни Эдварда разочаровал его родителей, а его отец, принц Альберт , считал, что женитьба и покупка подходящего заведения были необходимы, чтобы обосновать принца в деревенской жизни и занятиях и уменьшить влияние «группы Дома Мальборо». ^{[ а ]} с которым он был связан. ^{[ 13 ]} Альберт поручил своим сотрудникам исследовать 18 возможных загородных поместий, которые могли бы подойти, включая аббатство Ньюстед в Ноттингемшире и Хоутон-холл в Норфолке. ^{[ 14 ]} Необходимость действовать быстро усилилась в связи с делом Нелли Клифден , когда сослуживцы Эдварда тайно провезли актрису в его квартиру. Возможность скандала глубоко обеспокоила его родителей. ^{[ 13 ]} Сандрингем-холл был в списке рассматриваемых поместий, и личная рекомендация принцу-консорту от премьер-министра лорда Пальмерстона, отчима владельца, повлияла на принца Альберта. Переговоры были лишь немного отложены из-за смерти Альберта в декабре 1861 года - его вдова заявила: «Его желания - его планы - во всем должны быть моим законом». ^{[ 15 ]} Эдвард приехал сюда в феврале 1862 года, и была согласована продажа дома и чуть менее 8000 акров земли. ^{[ 16 ]} который был завершен в октябре того же года. ^{[ 17 ]} Королева Виктория лишь дважды посетила дом, за который заплатила. ^{[ 18 ]}^{[ б ]} В течение следующих сорока лет Эдвард, затратив значительные средства, должен был построить дом и загородное поместье, которое его друг Чарльз Карингтон ^{[ 1 ]} называют «самым комфортным в Англии». ^{[ 22 ]}

Цена, заплаченная за Сандрингем, в 220 000 фунтов стерлингов, была названа «непомерной». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ с ]} Это подвергает сомнению Хелен Уолч, автор недавней (2012 г.) истории поместья, которая показывает подробный анализ, проведенный советниками принца-консорта, и предполагает, что стоимость была разумной. ^{[ 17 ]} Однако вскоре выяснилось, что дом слишком мал, чтобы вместить заведение принца Уэльского после его свадьбы в марте 1863 года и множество гостей, которых он хотел принять. В 1865 году, через два года после переезда, принц поручил А. Дж. Гумберту ^{[ 26 ]} снести первоначальный зал и построить здание гораздо большего размера. ^{[ д ]}^{[ 28 ]} Гумберт был архитектором, которого предпочитала королевская семья — «без уважительной причины», по словам историка архитектуры Марка Жируара — и ранее выполнял работы для королевы Виктории в Осборн-хаусе. ^{[ 29 ]} и в Фрогмор-Хаусе . ^{[ 10 ]} Новый дом из красного кирпича был построен к концу 1870 года; Единственным элементом первоначального дома Хенли Хостов и Кауперов, который сохранился, был тщательно продуманный зимний сад, спроектированный Теулоном в 1830-х годах. ^{[ 30 ]} Эдвард приказал превратить эту комнату в бильярдную. ^{[ 30 ]} Мемориальная доска в вестибюле гласит: «Этот дом был построен Альбертом Эдвардом, принцем Уэльским, и его женой Александрой в 1870 году от Рождества Христова». ^{[ 31 ]} В здание можно было попасть через большой портик прямо в главную гостиную (салон), что впоследствии оказалось неудобным. В доме были жилые и спальные помещения на трех этажах, с мансардой и подвалом. ^{[ 32 ]} Сельская местность Норфолка, окружающая дом, понравилась Александре, поскольку напоминала ей ее родную Данию. ^{[ 33 ]}

Через десять лет дом снова оказался слишком маленьким. ^{[ 2 ]} а в 1883 году появилась новая пристройка - Крыло холостяков. ^{[ 2 ]} был построен по проекту норфолкского архитектора полковника Р.В. Эдиса . ^{[ 28 ]} Эдис также построил новую бильярдную и превратил старую оранжерею в боулинг. ^{[ 28 ]} Принц Уэльский был впечатлен тем, что он увидел в Трентам-холле в Стаффордшире . ^{[ 18 ]} а аллея в Сандрингеме была смоделирована по образцу замка Румпенхайм в Германии. ^{[ 34 ]} В 1891 году, во время подготовки к пятидесятилетию Эдварда, ^{[ 35 ]} Серьезный пожар вспыхнул, когда горничные зажгли все огни в спальнях второго этажа, чтобы согреть их к приезду принца. ^{[ 36 ]}^{[ и ]} Эдис был отозван для проведения восстановления и дальнейшего строительства. Как и в случае с Крылом холостяков, Эдис попытался гармонизировать эти дополнения с домом Гумберта, следуя оригинальному якобетскому стилю и используя подходящую кирпичную кладку и камень Кеттон . ^{[ 28 ]}

В доме было современное оборудование, современные кухни и освещение, работающее на газе от собственной электростанции поместья. ^{[ 38 ]} и вода подается из водонапорной башни Эпплтон , построенной в самой высокой точке поместья. ^{[ 39 ]} Башня была спроектирована в итальянском стиле Робертом Роулинсоном, а Александра заложила первый камень в фундамент в 1877 году. ^{[ 40 ]}^{[ ж ]} Усилия принца как сельского джентльмена были одобрены тогдашней прессой; современная газета выразила пожелание « сандрингемизировать Мальборо-хаус - как землевладелец, агроном и деревенский джентльмен принц подает пример, которому можно было бы следовать с пользой». ^{[ 43 ]}

Развитие королевской четы в Сандрингеме не ограничивалось домом; За время их оккупации преобразилось и более широкое поместье. Были разбиты декоративные и огороды, в которых на пике своего развития работало более 100 садовников. ^{[ 44 ]} Было построено множество поместий, в том числе коттеджи для персонала, питомники, школа, дом приходского священника и клуб для персонала Бабингли. ^{[ 45 ]} Эдвард также сделал Сандрингем одним из лучших спортивных комплексов в Англии, предоставив место для тщательно продуманных стрелковых вечеринок по выходным, которые стали определяющим смыслом Сандрингема. ^{[ 46 ]} Чтобы увеличить количество дневного света во время съемочного сезона, который длился с октября по февраль, ^{[ 47 ]} принц ввел традицию сандрингемского времени , согласно которой все часы в поместье были переведены на полчаса вперед по Гринвичу . Эта традиция сохранялась до 1936 года. ^{[ 48 ]}^{[ г ]} О развлечениях Эдварда ходили легенды, ^{[ 50 ]} а масштабы забоя промысловых птиц , преимущественно фазанов и куропаток, были колоссальными. В тщательно хранимых охотничьих книгах в 1870-х годах ежегодно регистрировалось от 6000 до 8000 птиц, а к 1900 году их число выросло до более чем 20 000 в год. ^{[ 51 ]} Кладовая для дичи, построенная для хранения туш, была вдохновлена кладовой в Холкхэм-холле и была самой большой в Европе. ^{[ 49 ]}^{[ ч ]}

Гости домашних вечеринок в Сандрингеме обычно прибывали на железнодорожный вокзал Вулфертона , в 4 милях от дома, путешествуя на королевских поездах, курсировавших от вокзала Сент-Панкрас до Кингс-Линн , а затем до Вулфертона. Станция обслуживала дом с 1862 года до его закрытия в 1969 году. ^{[ 54 ]} После этого королева и другие гости, проживающие в доме, обычно ездили на машине из Кингс-Линн. ^{[ 55 ]} Эдвард VII основал конный завод в Сандрингеме в 1897 году, добившись значительного успеха со скаковыми лошадьми Хурма и Бриллиантовый Джубили . ^{[ 56 ]} Ни его сын, ни его внуки не проявляли такого большого интереса к лошадям, хотя конный завод сохранялся; но его правнучка, Елизавета II, попыталась сравниться с достижениями Эдварда в конном спорте и вырастила нескольких победителей на Сандрингемском конном заводе. ^{[ 57 ]}

14 января 1892 года старший сын и наследник Эдварда, принц Альберт Виктор, герцог Кларенс и Эйвондейл , умер от пневмонии в своем доме. ^{[ 58 ]} Его память установлена на башне с часами, на которой есть надпись на латыни, которая переводится как «часы погибают и будут списаны с нашего счета». ^{[ 59 ]}

George V

В своем завещании Эдуард VII оставил своей вдове 200 000 фунтов стерлингов и пожизненную долю в поместье Сандрингем. ^{[ 60 ]} Продолжающееся проживание королевы Александры в «большом доме» вынудило Георга V, его жену королеву Марию и их расширяющуюся семью остаться в Йоркском коттедже на территории, в довольно «тесных» условиях. ^{[ 61 ]} Предложения придворных о том, что королева Александра может уехать, были решительно отвергнуты королем; «Это дом моей матери, мой отец построил его для нее». ^{[ 62 ]} Королю также не хватало общительности своего отца, а нехватка места в Йорк-коттедже позволяла ему ограничивать развлечения, которые он проводил, а маленькие комнаты, как сообщается, напоминали ему о бортовых каютах его военно-морской карьеры. ^{[ 63 ]}

Основными интересами нового короля, помимо его конституционных обязанностей, были стрельба и коллекционирование марок. ^{[ 64 ]}^{[ я ]} Его считали одним из лучших стрелков Англии, а его коллекции ружей и марок были одними из лучших в мире. ^{[ Дж ]}^{[ 67 ]} Глубоко консервативный по натуре, Джордж стремился сохранить традиции жизни в поместье Сандрингема, заложенные его отцом, а жизнь в Йорк-коттедже давала передышку от конституционной и политической борьбы, омрачавшей первые годы правления Джорджа. Еще большие потрясения были вызваны началом Первой мировой войны , династической борьбы, в которой участвовали многие из его родственников, в том числе немецкий кайзер и российский император , оба из которых ранее были гостями в Сандрингеме. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ к ]} Поместье и деревня Сандрингем понесли серьезные потери, когда все, кроме двух членов Королевской Сандрингемской роты, территориального подразделения Пятого батальона Королевского Норфолкского полка , были убиты в заливе Сувла во время Галлиполийской кампании . ^{[ 71 ]} История батальона стала темой BBC драмы «Вся королевская рать» . ^{[ 72 ]} В усадьбе воздвигнут памятник погибшим; впоследствии были добавлены имена погибших во Второй мировой войне. ^{[ 73 ]}

После смерти королевы Александры в Сандрингеме 20 ноября 1925 года король и его семья переехали в главный дом. ^{[ 74 ]} В 1932 году Георг V передал первое королевское рождественское послание из студии, построенной в Сандрингеме. Речь, написанная Редьярдом Киплингом , начиналась словами: «Сейчас я говорю из своего дома и от всего сердца всем вам». ^{[ 75 ]} Георг V умер в своей спальне в Сандрингеме в 23:55 20 января 1936 года, его смерть была ускорена инъекциями морфия и кокаина, чтобы сохранить достоинство короля и дать возможность объявить о его смерти в « Таймс» на следующий день . ^{[ 76 ]} Тело короля было перенесено в церковь Святой Марии Магдалины , сцена, описанная помощником личного секретаря покойного короля «Томми» Ласеллесом . «На следующий вечер мы отвезли его в маленькую церковь в конце сада. Мы увидели ярко освещенные врата, [и] гвардейцы взвалили гроб на плечи и положили его перед алтарем. После короткой службы мы оставил его под присмотром людей из поместья Сандрингем». ^{[ 77 ]} Два дня спустя тело Джорджа было перевезено поездом из Вулфертона в Лондон и помещено в Вестминстер-холл. ^{[ 77 ]}

Эдвард VIII

В ночь смерти своего отца Эдуард VIII приказал вернуть часы в Сандрингеме на среднее время по Гринвичу , положив конец традиции сандрингемского времени, начатой его дедом более 50 лет назад. ^{[ 78 ]} Эдвард редко посещал Сандрингем с удовольствием, как во времена своего отца, так и во времена деда. Он описал типичный ужин в доме в письме своей тогдашней любовнице Фреде Дадли Уорд от 26 декабря 1919 года; «Это слишком скучно и скучно, чтобы выразить словами. Господи, как вообще люди могли попасть в эту помпезную, уединенную и монотонную колею, я просто не могу себе представить». В другом письме вечера в «большом доме» — Эдвард останавливался в Йорк-коттедже со своим отцом — были описаны как «ужасно скучные и скучные». ^{[ л ]}^{[ 80 ]} Его антипатию к дому вряд ли уменьшило завещание покойного отца, которое было зачитано семье в салоне дома. Каждому из его братьев было оставлено по 750 000 фунтов стерлингов, в то время как Эдварду не было завещано никаких денежных активов, кроме доходов от герцогства Корнуолл . Дополнительный документ также запрещал ему продавать личное имущество покойного короля; Ласселлес описал наследство как «королевство без денег». ^{[ 81 ]}^{[ м ]}

Обеспокоенность Эдварда по поводу своих доходов заставила его немедленно сосредоточиться на расходах, связанных с содержанием частных домов его покойного отца. Сандрингем он назвал «прожорливым белым слоном ». ^{[ 83 ]} и он попросил своего брата, герцога Йоркского, провести обзор управления поместьем, ^{[ 84 ]} на момент его смерти это обходилось его отцу в виде субсидий в 50 000 фунтов стерлингов ежегодно. ^{[ 85 ]} Обзор рекомендовал значительные сокращения, и его частичное выполнение вызвало значительное недовольство среди уволенных сотрудников. После ночи смерти своего отца в Сандрингеме Эдвард провел в этом доме только одну ночь своего правления, пригласив Уоллис Симпсон на охоту в октябре 1936 года. ^{[ 86 ]} Вечеринка была прервана просьбой о встрече с премьер-министром Стэнли Болдуином , и, приехав в воскресенье, король вернулся в форт Бельведер . на следующий день ^{[ 87 ]} Он так и не вернулся в Сандрингем; и, поскольку его внимание было отвлечено надвигающимся кризисом, возникшим из-за его привязанности к Симпсону, через два месяца после своего единственного визита в дом в качестве короля он отрекся от престола. ^{[ 88 ]} После его отречения, поскольку Сандрингем и замок Балморал были частной собственностью монарха, королю Георгу VI было необходимо приобрести обе собственности. Уплаченная цена в 300 000 фунтов стерлингов стала причиной разногласий между новым королем и его братом. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Георг VI

Георг VI родился в Сандрингеме 14 декабря 1895 года. ^{[ 91 ]} Страстный любитель деревенских занятий, он был так же предан поместью, как и его отец, и писал своей матери, королеве Марии: «Я всегда был здесь так счастлив». ^{[ 92 ]} Глубокое сокращение расходов, которое он предложил, когда его брат поручил провести обзор поместья, не было принято, но экономия все же была достигнута. ^{[ 93 ]} о начале Второй мировой войны . Его мать была в церкви в Сандрингеме в воскресенье 3 сентября 1939 года, когда было объявлено ^{[ 94 ]} Во время войны дом был закрыт, но время от времени поместье посещали, а семья останавливалась в отдаленных коттеджах. После войны король улучшил сады, окружающие дом, но, будучи таким же традиционалистом, как и его отец, он внес мало других изменений. ^{[ 95 ]} В декабре 1945 года в доме впервые с 1938 года праздновали Рождество. ^{[ 96 ]} Леди Эйрли записала свои впечатления за ужином: «Я сидела рядом с королем. Лицо его было усталым и напряженным, и он практически ничего не ел. Глядя на него, я почувствовала холодный страх перед вероятностью еще одного недолгого правления». ^{[ 97 ]}

Джордж всю жизнь был заядлым курильщиком, и в сентябре 1951 года ему сделали операцию по удалению части легкого. ^{[ 98 ]} Он больше никогда не был полностью здоров и умер в Сандрингеме ранним утром 6 февраля 1952 года. 5 февраля он вышел охотиться за зайцами, «стреляя заметно хорошо». ^{[ 99 ]} и запланировал съемку на следующий день перед сном в 22:30. В 7:30 утра его камердинер обнаружил его в 7:30 утра, умершего от коронарного тромбоза в возрасте 56 лет. ^{[ 100 ]} Его тело было помещено в церковь Святой Марии Магдалины, а затем доставлено на вокзал Вулфертон и перевезено поездом в Лондон, где оно будет храниться в Вестминстер-холле. ^{[ 101 ]}

Елизавета II

Как и в случае с ее предшественниками, дом оставался одним из двух домов, принадлежавших Суверену в ее личном качестве, а не как главе государства , а вторым был замок Балморал . ^{[ 102 ]} После смерти короля Георга VI королева Елизавета II имела обычай проводить годовщину этой смерти и своего вступления на престол в частном порядке со своей семьей в Сандрингемском доме, а ближе к концу своего правления использовать его в качестве своей официальной базы с Рождества. до февраля. ^{[ н ]}^{[ 104 ]} Отмечая Рождество в Сандрингеме, королева следовала традиции трех своих последних предшественниц, тогда как ее прапрабабушка, королева Виктория, проводила празднования в Виндзорском замке . ^{[ 105 ]} Порядок налогообложения, принятый монархом, означал, что налог на наследство не уплачивался за поместья Сандрингема и Балморала, когда они передавались королеве, в то время как это оказывало пагубное влияние на другие загородные поместья. ^{[ 106 ]} При вступлении на престол королева попросила своего мужа, герцога Эдинбургского , взять на себя ответственность за управление поместьем. ^{[ 107 ]} Герцог стремился к самодостаточности. ^{[ 108 ]} создание дополнительных потоков доходов, получение большего количества земли в руки и объединение многих более мелких ферм-арендаторов. ^{[ 109 ]}

В январе 1957 года королева приняла заявление об отставке премьер-министра Энтони Идена в своем доме . Жена Идена, Кларисса , записала это событие в своем дневнике: «8 января – Энтони должен пройти через Кабинет и Гарольда полчаса слушать прозы . Затем поездом в Сандрингем. Много фотографов. Мы приходим в зал, где все смотрю телевизор». ^{[ 110 ]} В конце того же года королева провела свою первую телевизионную рождественскую трансляцию из Сандрингема. ^{[ 111 ]} инициировал планы снести дом и заменить его современной резиденцией . В 1960-х годах Дэвид Робертс , архитектор, работавший в основном в Кембриджском университете , ^{[ 35 ]} Планы не были реализованы, но модернизацию интерьера дома и удаление ряда вспомогательных построек осуществил Хью Кассон , который также украшал королевскую яхту «Британия» . ^{[ 35 ]} В 1977 году к своему серебряному юбилею королева открыла дом для публики. ^{[ 6 ]}

Сандрингем продолжал работать как спортивный комплекс. ^{[ 107 ]} Фазанов и куропаток для этой цели больше не выращивают, а Сандрингем теперь является одним из немногих диких побегов в Англии. ^{[ 112 ]} Наряду с интересом к конному спорту в Сандрингемском конном заводе, где она вывела несколько лошадей-победителей, королева разработала в Сандрингеме успешную программу разведения охотничьих собак . ^{[ 113 ]} Следуя традиции питомника в Сандрингеме, заложенной ее прадедом, когда королева Александра держала в поместье более 100 собак, королева отдавала предпочтение черным лабрадорам-ретриверам . ^{[ 114 ]} над желтым типом, который предпочитал ее отец, и терьерами, выведенными ее предыдущими предшественниками. ^{[ 115 ]}

С момента выхода на пенсию с официальных обязанностей в августе 2017 года и до своей смерти в апреле 2021 года герцог Эдинбургский проводил большую часть своего времени на Вуд-Фарм , большом фермерском доме в поместье Сандрингем, который герцог и королева использовали, когда не принимали гостей в главном доме. дом. ^{[ 116 ]} В феврале 2022 года королева отпраздновала 70-летие своего вступления на престол в Сандрингеме. ^{[ 117 ]} В последний раз королева посетила Сандрингем в начале июля 2022 года, через пять дней после завершения празднования платинового юбилея . ^{[ 118 ]}

Карл III

После смерти матери в сентябре 2022 года поместье Сандрингем перешло к королю Чарльзу . Следующие два Рождества он провел в Сандрингеме, продолжая традицию, которой придерживалась Елизавета II до 2020 года. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Архитектура и описание

Дом в основном построен из красного кирпича с из известняка отделкой ; Норфолк Каррстон также широко распространен, особенно в дополнениях Эдиса. ^{[ 123 ]} Черепичная крыша содержит девять отдельных групп дымоходов. ^{[ 124 ]} Стиль якобетский , вдохновение которого черпается в основном из близлежащего Бликлинг-холла . ^{[ 34 ]}^{[ о ]} Строительство было предпринято компанией Goggs Brothers из Суаффхэма . ^{[ 92 ]} Основными комнатами дома являются салон, гостиная, столовая и бальный зал, а также помещения, предназначенные для занятий спортом, например, оружейная, или для отдыха, например, боулинг, ныне библиотека, и бильярдная. комната. ^{[ 126 ]} Стены коридоров, соединяющих основные комнаты, украшены коллекцией восточного и индийского оружия и доспехов. ^{[ 127 ]} собранные Эдуардом VII во время его путешествия по Востоку в 1875–1876 гг. ^{[ 128 ]} Отделка дома, а также обеспечение мебелью и фурнитурой была осуществлена компанией «Холланд и сыновья» во время перестройки 1870 года. ^{[ 92 ]}

В салоне

Самая большая комната в доме, салон используется как главная приемная. ^{[ 126 ]} Организация входа под портик прямо в салон оказалась проблематичной, так как не было прихожей, в которой гости могли бы снять шляпы и пальто. ^{[ 32 ]} Дженкинс описывает декоративный стиль здесь и в других частях дома как « Осберта Ланкастера » барокко на Керзон-стрит . ^{[ 2 ]} В комнате находятся портреты королевы Виктории и принца Альберта работы их любимого художника Франца Ксавера Винтерхальтера . ^{[ 126 ]} Салон функционировал как место для танцев, пока Эдис не построил новый бальный зал. ^{[ 129 ]} и имеет галерею менестрелей для музыкантов. ^{[ 32 ]} В комнате есть весы; Эдуард VII имел обыкновение требовать, чтобы его гости взвешивались по прибытии, а затем при отъезде, чтобы установить, что из-за его щедрого гостеприимства они прибавили в весе. ^{[ 32 ]}

Гостиная

Дженкинс описывает гостиную как «ближайшую к пышности Сандрингема». ^{[ 2 ]} Во время одного из двух визитов в дом Виктория записала в своем дневнике, что после ужина вечеринка перешла в «очень длинную и красивую гостиную с расписным потолком и двумя каминами». ^{[ 128 ]} В комнате находятся портреты королевы Александры и ее дочерей, принцессы Луизы , принцессы Виктории и принцессы Мод Уэльской работы Эдварда Хьюза . ^{[ 130 ]} Статуи из белого мрамора завершают то, что было описано как «проявление силы модного поздневикторианского декора». ^{[ 92 ]}

Бальный зал

Бальный зал был построен Эдисом в 1884 году, чтобы преодолеть неудобства, связанные с тем, что главным помещением для развлечений был только салон. Поскольку это также была главная семейная гостиная, раньше приходилось убирать мебель, когда салон требовался для танцев и больших развлечений. Александра записала свое восхищение результатом: «Я считаю, что наш новый бальный зал прекрасен и имеет большой успех, и позволяет избежать разрушения зала каждый раз, когда проводится бал или что-то в этом роде». ^{[ 131 ]} Во время визита королевы Виктории в 1889 году зал использовался для театрального представления сэра Генри Ирвинга и Эллен Терри . ^{[ 132 ]} Королева Елизавета II использовала комнату для развлечений и как кинотеатр. ^{[ 131 ]}

Столовая

Стены столовой украшены испанскими гобеленами, в том числе работами Гойи , подаренными Альфонсо XII из Испании . ^{[ 133 ]} Стены обшиты дубовыми панелями, выкрашенными в светло-зеленый цвет для королевы Марии , вдохновленной посещением шотландского замка. ^{[ 85 ]}^{[ п ]} Исследование Джилл Франклин планирования викторианских загородных домов включает фотографию столовой в Сандрингеме со столом, накрытым для ужина на двадцать четыре человека, «очень обычное» количество мест для ужина в большом загородном доме того времени. ^{[ 134 ]}

Признательность

Сандрингемский дом не вызвал восхищения у критиков. Его главный недостаток - отсутствие гармонии между оригинальным зданием Гумберта и пристройками Эдиса, «контраст между северной и южной половинами дома (который) с тех пор подвергался большой критике». ^{[ 37 ]} Историк архитектуры Джон Мартин Робинсон писал в 1982 году: «Сандрингем, последний по времени дом британской монархии, наименее выдающийся в архитектурном отношении». ^{[ 34 ]} В своей биографии королевы Марии Джеймс Поуп-Хеннесси сравнил этот дом с «гольф-отелем в Сент-Эндрюсе или станционным отелем в Стратпеффере ». ^{[ 46 ]} Саймон Дженкинс считал Сандрингем «непривлекательным» с «мрачным институциональным внешним видом». ^{[ 2 ]} Николаус Певснер охарактеризовал этот архитектурный стиль как «неистовый»; ^{[ 28 ]} Жируар выразил недоумение по поводу предпочтения, оказанного королевской семьей А.Ж. Гумберту: ^{[ 29 ]} покровительство писатель Адриан Тиннисвуд описал как «умение викторианской королевской семьи выбирать второсортных архитекторов». ^{[ 135 ]} В статье о доме в июньском выпуске журнала Country Life за 1902 год говорилось: «Просто великолепия здесь не так много, но существенного комфорта много». ^{[ 19 ]} Писатель Клайв Эслет предполагает, что главной достопримечательностью его королевских владельцев были спортивные возможности, предлагаемые поместьем, а не «сам дом, который даже после перестройки никогда не был привлекательным». ^{[ q ]}^{[ 61 ]}

Также критике подверглись фурнитура и мебель; биограф Георга V Кеннет Роуз писал, что «за исключением некоторых гобеленов, подаренных Альфонсо XII, ^{[ р ]} В Сандрингеме не было ни одной хорошей картины, предмета мебели или другого произведения искусства». ^{[ 137 ]} Ни Эдуард VII, ни его наследник не отличались художественным талантом; описывая реконструкцию Букингемского дворца, предпринятую Георгом V, а ранее Эдвардом VII, Джон Мартин Робинсон писал, что «король обладал не большей эстетической чувствительностью, чем его отец, и выражал нетерпение по поводу живого интереса своей жены к мебели и украшениям». ^{[ 138 ]} В серии статей о доме и поместье, опубликованной в 1902 году журналом Country Life в честь вступления на престол Эдуарда VII, автор отметил «установленную политику королевской семьи, заключающуюся в том, чтобы отдавать предпочтение тем изображениям, которые вызывают ассоциации , тем, которые имеют просто художественную ценность». ^{[ 46 ]} Исключениями стали работы из коллекции преимущественно английского искусства 20-го века, собранной королевой-матерью, в том числе произведения Эдварда Сиго и Джона Пайпера , которые создали вид на Сандрингем. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Мрачная палитра Джона Пайпера не всегда нравилась королеве Елизавете или ее мужу Георгу VI, отмечавшему: «Кажется, вам очень не везет с погодой, мистер Пайпер». ^{[ 140 ]} В доме также имеется обширная коллекция работ Фаберже , крупнейших в мире, собранных королевой Александрой, а затем и членами семьи. ^{[ 141 ]} который включает в себя изображения сельскохозяйственных животных из поместья Сандрингем, заказанные Эдуардом VII в качестве подарков его жене. ^{[ 141 ]}

Хотя Сандрингем не пользуется большой популярностью как архитектура, он представляет собой редкий сохранившийся пример полномасштабного викторианского загородного дома, описанного в журнале Country Life как «жилой и в прекрасном состоянии, с его оригинальным содержимым, садами и зависимыми постройками». ^{[ 92 ]} Дом, ландшафтные сады, парк и лесные массивы внесены в список II степени * в Реестре исторических парков и садов , причем уровень II * является вторым по величине в списке, зарезервированным для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес». ^{[ 124 ]}

Сады

Сады и загородный парк занимают 600 акров (240 га) поместья. ^{[ 142 ]} с садами площадью 49 акров (20 га). ^{[ 143 ]} Преимущественно они были заложены с 1860-х годов с последующими изменениями и упрощениями. Эдуард VII обращался за советом к Уильяму Бродерику Томасу и Фердинанду де Ротшильду , другу и советнику короля на протяжении всей его жизни. Первоначальное озеро было заполнено и заменено сложными партерами . модными в то время ^{[ 144 ]} С тех пор они были удалены. ^{[ 145 ]} Два новых озера были выкопаны дальше от дома и окружены каменными горками, построенными из пулхамитового камня. ^{[ 146 ]} Летний домик под названием «Гнездо » стоит над Верхним озером и является подарком королеве Александре в 1913 году от контролера ее хозяйства генерала сэра Дайтона Пробина . ^{[ 147 ]}^{[ с ]} Сады к северу от дома, на которые открывается вид на анфилады комнат, которыми пользовался Георг VI, были реконструированы и упрощены Джеффри Джеллико для короля и его жены после Второй мировой войны. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Статуя Отца Времени , датируемая 18 веком, была куплена королевой-матерью и установлена в 1951 году. ^{[ 150 ]}^{[ т ]} Дальнейшие части садов были реконструированы сэром Эриком Сэвиллом в 1960-х годах для королевы Елизаветы и принца Филиппа. ^{[ 154 ]} Обширные огороды, которые во времена Эдуарда VII включали в себя проезды для карет, позволяющие гостям рассмотреть «высоко декоративные» композиции. ^{[ 124 ]}^{[ в ]} также были заложены лужайками во время правления королевы Елизаветы II, поскольку содержание их оказалось нерентабельным. ^{[ 156 ]}

Более широкое поместье

20 000 акров (8 100 га) ^{[ 142 ]} Поместье Сандрингем имеет одни из лучших побегов в Англии и используется для королевских охотничьих вечеринок. ^{[ 61 ]} Охватывая семь деревень, другими основными видами деятельности поместья, помимо туризма, являются выращивание сельскохозяйственных культур и лесное хозяйство. ^{[ 157 ]} На территории располагался зверинец королевы Александры, состоящий из лошадей, собак, кошек и других животных. ^{[ 158 ]} В 1886 году для птиц был построен чердак для гоночных голубей, подаренный герцогу Йоркскому королем Бельгии Леопольдом II , и с тех пор один или несколько чердаков для голубей поддерживаются. Нориджские ворота, спроектированные Томасом Джекиллом. ^{[ 159 ]} и изготовленные местной фирмой «Барнард, Бишоп и Барнард», были свадебным подарком Эдварду и Александре от «дворян Норфолка». ^{[ 29 ]}

В 2007 году Сандрингемский дом и его территория были признаны охраняемым объектом в соответствии с разделом 128 Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года . уголовным преступлением . Это делает нарушение границ дома или его территории ^{[ 160 ]} В поместье Сандрингем в бывшем каретном сарае есть музей, где представлены экспонаты королевской жизни и истории поместья. ^{[ 142 ]} В музее также находится обширная коллекция королевских автомобилей, в том числе Daimler 1900 года , принадлежавший Эдварду VII, и пожарная машина Merryweather & Sons 1939 года , созданная для пожарной команды Сандрингема, которая была основана в 1865 году и действовала независимо в поместье до 1968 года. ^{[ 161 ]} Конюшни и гараж каретного сарая были спроектированы А. Дж. Гумбертом одновременно со строительством главного дома. ^{[ 124 ]} В поместье находится несколько домов, тесно связанных с королевской семьей.

Анмер Холл

Анмер-холл — это дом в георгианском стиле, купленный принцем Уэльским в 1896 году. ^{[ 162 ]} Ранее оккупированный герцогом Кентским . ^{[ 163 ]} это был главный загородный дом принца и принцессы Уэльских . ^{[ 164 ]} до их переезда в коттедж Adelaide в Виндзоре . ^{[ 165 ]}

Эпплтон Хаус

Когда принц Дании Карл (впоследствии король Норвегии Хокон VII ) и принцесса Мод поженились в июле 1896 года, Эпплтон-хаус стал им свадебным подарком от родителей невесты, принца и принцессы Уэльских. Королева Мод полюбила Эпплтона: «Наш домик — настоящий рай», ^{[ 166 ]} и их сын, принц Александр (будущий король Норвегии Олав V ), родился в этом доме в 1903 году. ^{[ 167 ]} После смерти королевы Мод в 1938 году король Хокон вернул собственность. ^{[ 166 ]} Последними жителями были король Георг VI и королева Елизавета, которые останавливались здесь во время визита в Норфолк во время Второй мировой войны, когда Сандрингем был закрыт. ^{[ 166 ]} Ласеллес считал это «уродливой виллой, но вполне комфортной». ^{[ 168 ]} Дом снесен в 1984 году. ^{[ 166 ]}

Парк Хаус

Построен Эдуардом VII. ^{[ 169 ]} Park House уже много лет принадлежит королевской семье. ^{[ 170 ]} Родина Дианы, принцессы Уэльской . ^{[ 171 ]} когда дом был сдан в аренду ее отцу , впоследствии он стал гостиницей, управляемой благотворительной организацией Леонарда Чешира . ^{[ 172 ]} В 2019 году благотворительная организация разработала планы программы реконструкции стоимостью 2,3 миллиона фунтов стерлингов, которые были отложены из-за пандемии COVID-19 2020 года. С тех пор благотворительная организация решила прекратить реконструкцию и работать с Sandringham Estate над выходом из аренды. ^{[ 173 ]}

Деревянная ферма

Вуд-Фарм была частью поместья Сандрингем со времен Эдуарда VII. В начале 20 века здесь проживал принц Джон , младший из шести детей короля Георга V и королевы Марии. Принц, родившийся в 1905 году, страдал эпилепсией и провел большую часть своей короткой жизни в относительном уединении в Сандрингеме. ^{[ 174 ]} Он умер на Вуд-Фарм, где он прожил последние два года своей жизни, 18 января 1919 года. ^{[ 175 ]} Принц Филипп, герцог Эдинбургский, жил на Вуд-Фарм после ухода с королевских обязанностей. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Йорк Коттедж

Коттедж Йорк , первоначально известный как Коттедж холостяков, был построен Эдвардом, принцем Уэльским, вскоре после того, как он приобрел Сандрингем, чтобы обеспечить дальнейшее размещение гостей. ^{[ 178 ]} Здесь жил Георг V с 1893 года, пока смерть его матери не позволила ему переехать в главный дом в 1925 году. ^{[ 147 ]} Эдуард VIII, к тому времени герцог Виндзорский, сказал биографу своего отца Гарольду Николсону : «Пока вы не увидите Йоркский коттедж, вы никогда не поймете моего отца». ^{[ 179 ]} С архитектурной точки зрения коттедж пользовался не большим уважением, чем главный дом; Джеймс Поуп-Хеннесси , официальный биограф королевы Марии, назвал это «чрезвычайно вульгарным и подчеркнуто, почти вызывающе отвратительным». ^{[ v ]}^{[ 181 ]} Николсон описал ее как «мрачную маленькую виллу (с) комнатами, неотличимыми от комнат в любом доме в Сурбитоне или Верхнем Норвуде ». ^{[ 182 ]} Он особенно пренебрежительно относился к королевским баням: «Боже мой! Что за место! Ванны короля и королевы имели закрывающиеся крышки, так что, когда они не используются, их можно было использовать как столы». ^{[ 65 ]} «Почти невероятно, что наследник столь обширного наследия жил в этом ужасном маленьком доме». ^{[ 179 ]} Критика Николсона не появилась в его официальной биографии короля. Йоркский коттедж по состоянию на 2000 год ^[update] является офисом поместья Сандрингем Эстейт. ^{[ 183 ]}

Публичный доступ

Загородный парк и центр для посетителей обычно открыты круглый год. Дом, сады и музей обычно открывались ежегодно с конца марта до конца октября. ^{[ 184 ]} но COVID-19 привел к закрытию большей части поместья. Поэтапное открытие состоялось с февраля 2022 года. ^{[ 185 ]} После смерти Елизаветы II Сандрингем был закрыт на период официального траура. ^{[ 186 ]} Впоследствии загородный парк вновь открылся, но дом и сад оставались закрытыми для публики до апреля 2023 года. ^{[ 187 ]}

См. также

Церковь Святой Марии Магдалины, Сандрингем

Примечания

↑ Набор «Дома Мальборо» состоял из группы друзей Эдварда, многие из которых по происхождению или еврейской религии сделали их социально неприемлемыми в середине викторианской Англии. Графиня Уорик , любовница Эдварда, вспоминала о неприязни своего класса ко многим еврейским друзьям принца: «Мы возмущались введением евреев в круг общения принца Уэльского… потому что у них были мозги. Как класс, мы не любили мозги». ^{[ 12 ]}
↑ Историк архитектуры Джон Корнфорт предполагает, что покупка была профинансирована самим принцем, «из столицы, умело построенной для него во время его несовершеннолетия его отцом». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} А. Н. Уилсон в своей биографии королевы Виктории ясно дает понять, что королева оплатила счет. ^{[ 21 ]}
↑ Хотя точные сравнения затруднительны, калькулятор инфляции Банка Англии предполагает эквивалентную стоимость на 2017 год порядка 25 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 25 ]}
↑ Участие Гумберта могло начаться несколько раньше. Карандашный этюд, датированный примерно 1862 годом, показывает проект с массивной новой пристройкой в якобетском стиле, стоящей под прямым углом к залу XVIII века. ^{[ 27 ]}
↑ Ущерб от обрушения крыши, дыма и воды был значительным, но усилия Гумберта во время строительства сделать дом огнестойким в сочетании с действиями пожарной команды поместья предотвратили большие потери. ^{[ 37 ]}
^ Оба Певснера ^{[ 35 ]} и Мессент ^{[ 41 ]} зафиксировано, что водонапорная башня Эпплтона была спроектирована Мартином Ффолксом, инженером-строителем и другом принца, который жил в Хиллингтоне недалеко от Сандрингема. Сейчас отреставрированная башня находится в ведении Landmark Trust . ^{[ 42 ]}
↑ Часы были переведены на среднее время по Гринвичу во время двух визитов в дом королевы Виктории, которая сочла эту практику «злой ложью». ^{[ 49 ]}
↑ Пристрастие Эдварда к стрельбе привело к разногласиям с фермерами-арендаторами поместья Сандрингем. Им было запрещено стрелять в кроликов и зайцев – привилегия, предоставленная гостям принца. Последующий ущерб, причиненный фермерским посевам, был компенсирован за счет выплаты «убытков от дичи». ^{[ 52 ]} Одна арендаторша, Луиза Мэри Крессвелл , которая занималась сельским хозяйством в Эпплтоне, описала свою пятнадцатилетнюю вражду с персоналом поместья в мемуарах « Восемнадцать лет в поместье Сандрингем », опубликованных под псевдонимом «Леди-фермер» в 1877 году. ^{[ 53 ]}
↑ Джеймс Лис-Милн , биограф Гарольда Николсона , который, в свою очередь, был биографом Георга V, записал отчаяние Николсона по поводу того, как он будет освещать период жизни короля между его отставкой из военно-морского флота и вступлением на престол: «Как он мог справиться с долгой пустотой жизни короля..? За это время принц, каким он был тогда, просто стрелял в куропаток и вклеивал марки в альбомы. В течение семнадцати лет... он не сделал абсолютно ничего путного. совсем". ^{[ 65 ]}
↑ Джон Бетджеман упомянул оба, а также Сандрингемский дом, в первой строфе своего стихотворения « Смерть короля Георга V» :
Дух хорошо подстреленного вальдшнепа, куропатки, бекаса

порхать и нести его в небо Норфолка:

В том красном доме, в книжном шкафу из красного дерева.

Коллекция марок ждет с давно высохшими монтировками. ^{[ 66 ]}
↑ Визит кайзера в ноябре 1902 года не имел ни социального, ни политического успеха. Король Эдуард так прокомментировал отъезд своего гостя: «Слава Богу, он ушел». ^{[ 70 ]}
↑ Эдвард описал Рождество в Сандрингеме как « Диккенса в обстановке Картье ». ^{[ 79 ]}
↑ Окончательный вердикт Ласеллеса человеку, которому он служил в качестве принца Уэльского и короля, был осуждающим: «Я потратил лучшие годы своей жизни на (его) службу». ^{[ 82 ]}
↑ Пандемия COVID-19 привела к отмене Королевой Рождества в Сандрингеме как в 2020, так и в 2021 году. ^{[ 103 ]}
^ Есть также сходство с Сомерлейтон-холлом , построенным около 30 лет назад в соседнем Саффолке . Этот дом использовался в качестве дублера Сандрингемского дома в телевизионной драме 2003 года « Пропавший принц» о жизни принца Джона . ^{[ 125 ]}
↑ В статье 2008 года в журнале Country Life предполагается, что украшение было предпринято для королевы Елизаветы в 1938 году после посещения замка Бремар . ^{[ 92 ]}
↑ Королева Елизавета II относилась к достоинствам дома более двойственно, чем ее отец или дед. Джеймс Поуп-Хеннесси записал разговор с тетей королевы, принцессой Алисой, герцогиней Глостерской , в мае 1957 года. «[Мы] обсуждали Сандрингем и то, насколько он уродлив. Принцесса Алиса сказала, что она «однажды спросила Лилибет, могу ли я сжечь дом». ради тебя, я вполне готов. Ты не возражаешь? На что королева ответила: «Я не уверена, стоит ли мне возражать». ^{[ 136 ]}
↑ Это гобелены Гойи , висевшие в столовой. ^{[ 133 ]}
^ Сэр Дайтон был посвящен королеве Александре, и на беседке есть мемориальная доска с надписью: «Королевское гнездо - небольшое подношение Благословенной даме от очень преданного старого слуги Ее Возлюбленного Величества генерала Пробина, 1913 г. - Сегодня, завтра и каждый день, благослови ее Бог». и охраняй ее, горячо молюсь». ^{[ 147 ]}
↑ В путеводителе сэра Робина Макворт-Янга 1993 года предполагается, что статуя была куплена королевой Марией. ^{[ 151 ]} Джордж Пламптр следует за Макворт-Янгом, ^{[ 152 ]} но и Уолч, и Титчмарш с этим не согласны. ^{[ 153 ]}
↑ Принц Уэльский любил утверждать, что развитие огородов полностью финансировалось за счет его выигрышей в гонках. Показывая гостям окрестности, принц шептал: «Хурма, вся хурма». ^{[ 155 ]}
↑ Поуп-Хеннесси часто уже не впечатлялся придворными и персоналом, с которыми он встречался во время своих исследовательских визитов в Сандрингем. О леди Уилланс, вдове одного из королевских врачей, он писал: «Она рассказала мне несколько совершенно бессмысленных анекдотов... [она] принадлежит к той многочисленной и почтительной толпе королевских снобов, которые процветают, как грибы, в тени королевской власти. " ^{[ 180 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Пламптре 1995 , с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дженкинс 2003 , с. 530.
^ Уолч 2012 , с. 145.
^ Мессент 1974 , с. 19.
^ Уолч 2012 , стр. 146.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Сандрингема» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Уолч 2012 , с. 147.
^ Титчмарш 2014 , с. 192.
^ Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 193.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 31.
^ Титчмарш 2014 , с. 194.
^ Король 2007 , с. 240.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэтсон 2011 , с. 17.
^ Уолч 2012 , стр. 13–14.
^ Мэтсон 2011 , с. 18.
^ Уолч 2012 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корнфорт 1988 , стр. 103–105.
^ Глиддон 2002 , с. 264.
^ Уилсон 2016 , с. 340.
^ Мартин, Джошуа (23 февраля 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей королевы: Дома королевы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ Мэтсон 2011 , с. 24.
^ Роуз 2000 , с. 38.
^ «Калькулятор инфляции» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Диксон и Мутезиус 1993 , с. 260.
^ Physick & Darby 1973 , с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Певснер и Уилсон 2002 , с. 627.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Жируар 1979 , с. 419.
^ Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 196.
^ Уолч 2012 , с. 30.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолч 2012 , с. 29.
^ Баттискомб 1969 , с. 56.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон 1982 , с. 187.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Уилсон 2002 , с. 628.
^ Мэтсон 2011 , с. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 53.
^ Банерджи, Жаклин. «Сандрингемский дом А. Дж. Гумберта (1821–1877)» . Викторианская паутина . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Мессент 1974 , с. 67.
^ Уолч 2012 , с. 40.
^ Мессент 1974 , с. 93.
^ «Водонапорная башня Эпплтона» . Ориентир Траст . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Жируар 1979b , с. 35.
^ Уолч 2012 , стр. 45.
^ Мессент 1974 , с. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холл 1994 , с. 168.
^ «Сезоны охоты на карьерные виды» . Британская ассоциация стрельбы и охраны природы . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Сандрингемский дом» . Королевский двор . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 197.
^ Мэтсон 2011 , с. 55.
^ Уолч 2012 , с. 64.
^ Уолч 2012 , стр. 63–64.
^ «Восемнадцать лет в поместье Сандрингем» . Траст королевских коллекций . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Станция Вулфертон, Норфолк» . Королевский вокзал Вулфертон . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Блэкмор, Дэвид (20 декабря 2012 г.). «Королева едет на поезде из Лондона в Кингс-Линн, чтобы подготовить Сандрингемский дом к рождественским каникулам королевской семьи в Норфолке» . Истерн Дейли Пресс .
^ Уолч 2012 , стр. 71.
^ Бишоп, Крис (9 сентября 2016 г.). «Одна из любимых лошадей королевы увековечена в ее поместье в Норфолке в Сандрингеме» . Факенхэм и Уэллс Таймс .
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 33.
^ Уолч 2012 , с. 79.
^ Уолч 2012 , с. 57.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2005 , стр. 284–285.
^ Джонс 2005 , с. 251.
^ Уолч 2012 , с. 83.
^ Титчмарш 2014 , с. 211.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лиз-Милн 1981 , с. 237.
^ Хеффер, Саймон (4 января 2020 г.). «Внутренние районы: Джон Бетджеман». «Дейли телеграф» .
^ Титчмарш 2014 , с. 199.
^ Палмер 1997 , стр. 107.
^ «Линия Монархов – станция Вулфертон» . Королевский вокзал Вулфертон . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Фейхтвангер 2006 , с. 248.
^ Мэтсон 2011 , стр. 125–126.
^ «Вся королевская рать (2000)» . Гнилые помидоры . Проверено 25 июля 2018 г.
^ «Сандрингем Эстейт» . Военные мемориалы онлайн . Проверено 8 июля 2018 г.
^ Мэтсон 2011 , с. 146.
^ Орам, Кирсти (21 декабря 2016 г.). «История рождественского радиовещания» . Королевский двор.
^ Петт, Крейг (4 октября 2017 г.). «Смерть Георга V – как впервые сообщалось в «Таймс»» . Обзор Гейла.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ласселлес 2006 , с. 5.
^ Виндзор 1998 , с. 241.
^ Пламптре 1981 , с. 32.
^ Виндзор 1998 , с. 231.
^ Титчмарш 2014 , с. 216.
^ Роуз, Кеннет (17 декабря 2006 г.). «Самый преданный предмет и самый требовательный критик» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ Виндзор 1951 , с. 292.
^ Уолч 2012 , с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 89.
^ Уолч 2012 , с. 91.
^ Виндзор 1951 , стр. 315–316.
^ «Эдуард VIII: Хронология отречения» . Новости Би-би-си . 29 января 2003 г.
^ Вятт 1999 , с. 546.
^ Робертс, Эндрю (11 мая 2002 г.). «Горькая ссора, разрушившая состояние королевы-матери» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ «Георг VI» . Вестминстерское аббатство . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сандрингем – дом Ее Величества королевы в Норфолке» . Деревенская жизнь . 29 мая 2008 г.
^ Уолч 2012 , стр. 96–97.
^ Титчмарш 2014 , с. 218.
^ Уолч 2012 , с. 97.
^ Титчмарш 2014 , с. 219.
^ Мэтсон 2011 , с. 168.
^ Робертс, Алан. «Клемент Прайс Томас – хирург-новатор» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Родс Джеймс 1998 , с. 334.
^ «Смерть короля Георга VI» . Хранитель . 7 февраля 1952 г.
^ Кавендиш, Ричард (2 февраля 2002 г.). «Похороны короля Георга VI» . История сегодня .
^ Данн 2017 .
^ Дэвис, Кэролайн (20 декабря 2021 г.). «Королева отменяет планы в Сандрингеме и будет праздновать Рождество в Виндзоре» . Хранитель .
^ Варгас, Шанель (13 декабря 2017 г.). «Меган Маркл присоединится к королеве на Рождество в Сандрингеме» . Город и страна .
^ «Королевское Рождество» . Фонд Королевской коллекции . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Кэхилл 2001 , с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 105.
^ Титчмарш 2014 , с. 220.
^ Уолч 2012 , с. 113.
^ Иден 2007 , с. 262.
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 1.
^ Уолч 2012 , с. 69.
^ Уолтон, Элизабет (21 апреля 2016 г.). «Подхвостые королевы: Королевские ретриверы» . Поле .
^ Лестер, Паула (26 мая 2012 г.). «Верные друзья: Королева и ее собаки» . Деревенская жизнь .
^ Деннисон, Мэтью (16 июня 2016 г.). «Королевский пикап» . Время съемки .
^ Бишоп, Крис (5 мая 2017 г.). «Выход на пенсию означает, что принц Филипп сможет проводить больше времени в Сандрингеме» . Истерн Дейли Пресс .
^ Тернер, Лорен (5 февраля 2022 г.). «Королева устроила прием по случаю платинового юбилея» . Новости Би-би-си.
↑ Королева делает небольшой перерыв в Норфолке , Eastern Daily Press, 6 июля 2022 г.
^ Мейшман, Эльза (24 ноября 2022 г.). «Король Чарльз вернется в Сандрингем на первое Рождество в качестве монарха» . Новости Би-би-си . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Уорд, Виктория (18 декабря 2022 г.). «Королевская семья возвращается к традициям Сандрингема» . Дейли Телеграф . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Элстон, Лаура (19 декабря 2022 г.). «Чарльз и Камилла в это Рождество примут королевскую семью в Сандрингеме» . Независимый . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Члены королевской семьи посещают рождественскую службу в Сандрингеме» . Новости Би-би-си. 25 декабря 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
^ Мессент 1974 , с. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Сандрингемский дом, Сандрингем (1001017)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Тайзак, Анна (4 апреля 2015 г.). «Великолепные дома откроются на Пасху» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , стр. 3–9.
^ «История Сандрингемского дома» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , стр. 3.
^ Жируар 1979b , с. 36.
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 9.
^ Уолч 2012 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 7.
^ Франклин 1981 , с. 51.
^ Тиннисвуд 2016 , с. 47.
^ Папа-Хеннесси 2019 , с. 211.
^ Роуз 2000 , с. 291.
^ Робинсон 1982 , с. 189.
^ Кларк, Эндрю (26 февраля 2010 г.). «Раскрыта коллекция произведений искусства королевы-матери» . Восточно-английская газета Daily Times .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Кэролайн (13 мая 2006 г.). «Жизнь королевы-матери в фотографиях» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фаберже» . Фонд Королевской коллекции . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевское поместье в Сандрингеме» . Би-би-си Норфолк . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Титчмарш 2014 , с. 222.
^ Пламптре 1981 , с. 16.
^ Титчмарш 2014 , с. 225.
^ «Сандрингемский дом и сады, Кингс-Линн, Англия» . Парки и сады Великобритании . Проверено 1 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 13.
^ Милая, Фэй (19 июля 1996 г.). «Некролог сэра Джеффри Джеллико» . Независимый .
^ «Сандрингемские сады» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Титчмарш 2014 , с. 224.
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 11.
^ Пламптре 1981 , с. 29.
^ Уолч 2012 , с. 101.
^ Титчмарш 2014 , с. 234.
^ Уолч 2012 , с. 36.
^ Уолч 2012 , с. 108.
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 23.
^ «Королевские питомники» . Королевский двор . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Норвичские ворота Сандрингемского дома» . Норфолкское наследие . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Циркуляр Министерства внутренних дел 018/2007 (Нарушение границ охраняемых территорий)» . GOV.UK. Домашний офис. 22 мая 2007 г.
^ Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 18.
^ Стронг, Рой (2 апреля 2013 г.). «Дом, достойный войти в историю королевской семьи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ «Анмер Холл» . Социальный клуб Амнер . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Дубофф, Джош (3 мая 2017 г.). «Кейт Миддлтон сама открывает дверь своего дома» . Ярмарка тщеславия .
^ Тейлор, Элиза (22 августа 2022 г.). «Богатые и скандальные из Аделаидского коттеджа» . Журнал «Вог» . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпплтон Хаус» . Норвежский королевский двор. 5 марта 2011 г.
^ Сандельсон, Майкл (28 октября 2011 г.). «Королева Норвегии Мод в спекуляциях об эвтаназии» . Иностранец .
^ Ласселлес 2006 , с. 62.
^ Тиннисвуд 2016 , стр. 46–47.
^ «Парк Хаус Отель» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Стоун, Эндрю (6 марта 2018 г.). «Связи моей семьи с Норфолком насчитывают 150 лет» . Истерн Дейли Пресс .
^ «Парк Хаус Отель» . Леонард Чешир Инвалидность . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Обновление в отеле Park House» . Фонд Леонарда Чешира . Проверено 27 мая 2021 г.
^ Джадд 2012 , с. 15.
^ Бриггс, Стейша (31 мая 2018 г.). «Королева открывает двери в Сандрингеме для Countryfile BBC» . Истерн Дейли Пресс .
^ Джобсон, Роберт (17 января 2019 г.). «Автокатастрофа герцога Эдинбургского: 97-летний принц Филипп попал в серьезную аварию в поместье Сандрингем» . Вечерний стандарт . Проверено 12 января 2020 г.
^ Армечин, Екатерина (14 декабря 2018 г.). «Королева Елизавета и принц Филипп все еще живут вместе после выхода герцога на пенсию?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 января 2020 г.
^ Виндзор, герцог (8 декабря 1947 г.). «Королевское детство» . Журнал «Жизнь» : 118.
^ Перейти обратно: ^а ^б Николсон 1968 , с. 176.
^ Папа-Хеннесси 2019 , с. 90.
^ Титчмарш 2014 , с. 212.
^ Роуз 2000 , с. 97.
^ Роуз 2000 , с. 98.
^ «Сандрингемский дом и сады – посещение» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Спланируйте свой визит» . Поместье Сандрингем . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Королева Елизавета II 1926 – 2022» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Спланируйте свой визит» . Поместье Сандрингем . Проверено 20 декабря 2022 г.

Библиография

Аслет, К. (2005). Достопримечательности Британии . Лондон, Великобритания: Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-340-73510-7 .
Баттискомб, Джорджиана (1969). Королева Александра . Лондон, Великобритания: Констебль . ISBN 978-0-094-56560-9 .
Кэхилл, Кевин (2001). Кому принадлежит Британия . Эдинбург, Великобритания: Кэнонгейт . ISBN 978-1-841-95310-6 .
Корнфорт, Дж. (1988). В поисках стиля: деревенская жизнь и архитектура 1897–1935 гг . Лондон, Великобритания: Андре Дойч . OCLC 987862203 .
Диксон, Роджер; Мутезиус, Стефан (1993). Викторианская архитектура . Лондон, Великобритания: Темза и Гудзон . ISBN 978-0-195-20048-5 .
Данн, Шарлотта (30 августа 2017 г.). «Королевские резиденции: Сандрингемский дом» . Королевский двор.
Иден, К. (2007). Спешка, Кейт (ред.). Кларисса Иден, Мемуары: От Черчилля до Идена . Лондон, Великобритания: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0-297-85193-6 . OCLC 496921033 .
Фейхтвангер, Эдвард (2006). Альберт и Виктория: Взлет и падение дома Саксен-Кобург-Гота . Лондон, Великобритания: Хэмблдон Континуум. ISBN 978-1-847-25015-5 .
Франклин, Джилл (1981). Джентльменский загородный дом и его план: 1835–1914 гг . Лондон, Великобритания: Routledge . ISBN 978-0-710-00622-6 .
Жируар, М. (1979). Викторианский загородный дом . Нью-Хейвен, Коннектикут / Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-02390-9 .
Жируар, М. (1979). Исторические дома Британии . Лондон, Великобритания: Издательство Artus. OCLC 36306478 .
Глиддон, Джеральд (октябрь 2002 г.). Аристократия и Великая война . Сесил, Хью (предисловие). Норидж, Норфолк, Великобритания: Gliddon Books. ISBN 978-094789335-4 .
Холл, Майкл (1994). Английский загородный дом: из архивов деревенской жизни 1897–1939 гг . Лондон, Великобритания: Reed International Books . ISBN 978-1-857-32530-0 . OCLC 832426788 .
Хаттерсли, Р. (2006). Эдвардианцы . Лондон, Великобритания: Абакус . ISBN 978-0-349-11662-4 . OCLC 494146281 .
Дженкинс, С. (2003). Тысяча лучших домов Англии . Лондон, Великобритания: Penguin Books . ISBN 978-0-713-99596-1 .
Джонс, Найджел (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Коннектикут, США: Издательская группа Greenwood . ISBN 978-0-313-31850-4 .
Джадд, Денис (2012). Георг VI . Лондон, Великобритания: IB Tauris . ISBN 978-1-780-76071-1 . OCLC 820617845 .
Кинг, Грег (2007). Сумерки великолепия: Двор королевы Виктории в год ее бриллиантового юбилея . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: John Wiley & Sons . ISBN 978-0-470-04439-1 .
Ласселлес, А. (2006). Харт-Дэвис, Д. (ред.). Королевский советник: отречение и война - Дневники сэра Алана Ласселлса . Лондон, Великобритания: Weidenfeld & Nicolson . OCLC 607860040 .
Лиз-Милн, Дж. (1981). Гарольд Николсон: Биография 1930–1968 гг . Том. 2. Лондон, Великобритания: Чатто и Виндус . ISBN 978-0-701-12602-5 . OCLC 59990886 .
Макворт-Янг, Робин; Рэнсом, Роджер (1993). Сандрингем . Норидж, Великобритания: Jarrold Publishing . OCLC 51796971 .
Мэтсон, Джон (2011). Сандрингемские дни: домашняя жизнь королевской семьи в Норфолке 1862–1952 гг . Страуд, Великобритания: The History Press . ISBN 978-0-752-46582-1 . OCLC 751833059 .
Мессент, Клод JW (1974). Архитектура королевского поместья Сандрингем . Норидж, Великобритания: Самостоятельная публикация. ISBN 978-0-950-13251-8 . ОСЛК 1092122 .
Николсон, Х. (1968). Николсон, Н. (ред.). Дневники и письма: 1945–62 . Том. 3. Лондон, Великобритания: Коллинз . OCLC 874688390 .
Палмер, Алан (1997). Кайзер: военачальник Второго Рейха . Лондон, Великобритания: Phoenix Books . ISBN 978-1-857-99867-2 . OCLC 722693714 .
Певснер, Н. ; Уилсон, Билл (2002). Норфолк 2: Северо-Запад и Юг . Здания Англии. Нью-Хейвен, Коннектикут / Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-09657-6 .
Физик, Джон; Дарби, Майкл (1973). Мраморные залы – чертежи и модели викторианских светских зданий . Маргейт, Кент, Великобритания: ISBN Eyre and Spottiswoode Ltd. 978-0-901-48668-4 .
Пламптре, Джордж (1981). Королевские сады . Лондон, Великобритания: Уильям Коллинз, сыновья . ISBN 978-0-002-11871-2 . OCLC 833434627 .
Пламптре, Джордж (1995). Эдуард VII . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . ISBN 978-1-857-93076-4 .
Поуп-Хеннесси, Дж. (2019). Викерс, Хьюго (ред.). В поисках королевы Марии . Лондон, Великобритания: Ходдер и Стоутон . ISBN 978-1-529-33061-8 . OCLC 1049908807 .
Роудс Джеймс, Р.Р. (1998). Неустрашимый дух: политическая роль Георга VI . Лондон, Великобритания: Абакус . ISBN 978-0-349-11118-6 . OCLC 59457645 .
Робинсон, Дж. М. (1982). Королевские резиденции . Лондон, Великобритания: MacDonald & Co. OCLC 469780876 .
Роуз, К. (2000). Король Георг V. Лондон, Великобритания: Phoenix Books . ISBN 978-1-842-12001-9 .
Тиннисвуд, Адриан (2016). Длинные выходные: жизнь в английском загородном доме между войнами . Лондон, Великобритания: Джонатан Кейп . ISBN 978-022-409945-5 . OCLC 951212805 .
Титчмарш, Алан (2014). Дом королевы: королевская Британия дома . Лондон, Великобритания: Книги BBC. ISBN 978-1-849-90217-5 . OCLC 980283702 .
Уолч, Хелен (2012). Сандрингем: королевское поместье на протяжении 150 лет . Сандрингем, Великобритания: Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
Уилсон, АН (2016). Виктория: Жизнь . Лондон, Великобритания: Atlantic Books. ISBN 978-1-786-49034-6 . OCLC 944156927 .
Виндзор, Эдвард, герцог (1951). История короля: Мемуары Его Королевского Высочества герцога Виндзорского, КГ . Лондон, Великобритания: Cassell & Co. OCLC 804387409 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Виндзор, Эдвард, герцог (1998). Годфри, Руперт (ред.). Письма принца: Эдвард, принц Уэльский, миссис Фреде Дадли Уорд, март 1918 г. - январь 1921 г. Лондон, Великобритания: Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-64677-2 . OCLC 64553370 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Вятт, Вудро (1999). Кертис, Сара (ред.). Журналы Вудро Вятта . Том. 2. Лондон, Великобритания: Macmillan Publishers . ISBN 978-0-333-77405-2 . OCLC 316647709 .

Внешние ссылки

[13] Набор «Дома Мальборо» состоял из группы друзей Эдварда, многие из которых по происхождению или еврейской религии сделали их социально неприемлемыми в середине викторианской Англии. Графиня Уорик , любовница Эдварда, вспоминала о неприязни своего класса ко многим еврейским друзьям принца: «Мы возмущались введением евреев в круг общения принца Уэльского… потому что у них были мозги. Как класс, мы не любили мозги». ^{[ 12 ]}

[23] Историк архитектуры Джон Корнфорт предполагает, что покупка была профинансирована самим принцем, «из столицы, умело построенной для него во время его несовершеннолетия его отцом». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} А. Н. Уилсон в своей биографии королевы Виктории ясно дает понять, что королева оплатила счет. ^{[ 21 ]}

[28] Хотя точные сравнения затруднительны, калькулятор инфляции Банка Англии предполагает эквивалентную стоимость на 2017 год порядка 25 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 25 ]}

[31] Участие Гумберта могло начаться несколько раньше. Карандашный этюд, датированный примерно 1862 годом, показывает проект с массивной новой пристройкой в якобетском стиле, стоящей под прямым углом к залу XVIII века. ^{[ 27 ]}

[42] Ущерб от обрушения крыши, дыма и воды был значительным, но усилия Гумберта во время строительства сделать дом огнестойким в сочетании с действиями пожарной команды поместья предотвратили большие потери. ^{[ 37 ]}

[48] Оба Певснера ^{[ 35 ]} и Мессент ^{[ 41 ]} зафиксировано, что водонапорная башня Эпплтона была спроектирована Мартином Ффолксом, инженером-строителем и другом принца, который жил в Хиллингтоне недалеко от Сандрингема. Сейчас отреставрированная башня находится в ведении Landmark Trust . ^{[ 42 ]}

[56] Часы были переведены на среднее время по Гринвичу во время двух визитов в дом королевы Виктории, которая сочла эту практику «злой ложью». ^{[ 49 ]}

[61] Пристрастие Эдварда к стрельбе привело к разногласиям с фермерами-арендаторами поместья Сандрингем. Им было запрещено стрелять в кроликов и зайцев – привилегия, предоставленная гостям принца. Последующий ущерб, причиненный фермерским посевам, был компенсирован за счет выплаты «убытков от дичи». ^{[ 52 ]} Одна арендаторша, Луиза Мэри Крессвелл , которая занималась сельским хозяйством в Эпплтоне, описала свою пятнадцатилетнюю вражду с персоналом поместья в мемуарах « Восемнадцать лет в поместье Сандрингем », опубликованных под псевдонимом «Леди-фермер» в 1877 году. ^{[ 53 ]}

[74] Джеймс Лис-Милн , биограф Гарольда Николсона , который, в свою очередь, был биографом Георга V, записал отчаяние Николсона по поводу того, как он будет освещать период жизни короля между его отставкой из военно-морского флота и вступлением на престол: «Как он мог справиться с долгой пустотой жизни короля..? За это время принц, каким он был тогда, просто стрелял в куропаток и вклеивал марки в альбомы. В течение семнадцати лет... он не сделал абсолютно ничего путного. совсем". ^{[ 65 ]}

[76] Джон Бетджеман упомянул оба, а также Сандрингемский дом, в первой строфе своего стихотворения « Смерть короля Георга V» :
Дух хорошо подстреленного вальдшнепа, куропатки, бекаса

порхать и нести его в небо Норфолка:

В том красном доме, в книжном шкафу из красного дерева.

Коллекция марок ждет с давно высохшими монтировками. ^{[ 66 ]}

[81] Визит кайзера в ноябре 1902 года не имел ни социального, ни политического успеха. Король Эдуард так прокомментировал отъезд своего гостя: «Слава Богу, он ушел». ^{[ 70 ]}

[91] Эдвард описал Рождество в Сандрингеме как « Диккенса в обстановке Картье ». ^{[ 79 ]}

[95] Окончательный вердикт Ласеллеса человеку, которому он служил в качестве принца Уэльского и короля, был осуждающим: «Я потратил лучшие годы своей жизни на (его) службу». ^{[ 82 ]}

[117] Пандемия COVID-19 привела к отмене Королевой Рождества в Сандрингеме как в 2020, так и в 2021 году. ^{[ 103 ]}

[140] Есть также сходство с Сомерлейтон-холлом , построенным около 30 лет назад в соседнем Саффолке . Этот дом использовался в качестве дублера Сандрингемского дома в телевизионной драме 2003 года « Пропавший принц» о жизни принца Джона . ^{[ 125 ]}

[149] В статье 2008 года в журнале Country Life предполагается, что украшение было предпринято для королевы Елизаветы в 1938 году после посещения замка Бремар . ^{[ 92 ]}

[153] Королева Елизавета II относилась к достоинствам дома более двойственно, чем ее отец или дед. Джеймс Поуп-Хеннесси записал разговор с тетей королевы, принцессой Алисой, герцогиней Глостерской , в мае 1957 года. «[Мы] обсуждали Сандрингем и то, насколько он уродлив. Принцесса Алиса сказала, что она «однажды спросила Лилибет, могу ли я сжечь дом». ради тебя, я вполне готов. Ты не возражаешь? На что королева ответила: «Я не уверена, стоит ли мне возражать». ^{[ 136 ]}

[154] Это гобелены Гойи , висевшие в столовой. ^{[ 133 ]}

[166] Сэр Дайтон был посвящен королеве Александре, и на беседке есть мемориальная доска с надписью: «Королевское гнездо - небольшое подношение Благословенной даме от очень преданного старого слуги Ее Возлюбленного Величества генерала Пробина, 1913 г. - Сегодня, завтра и каждый день, благослови ее Бог». и охраняй ее, горячо молюсь». ^{[ 147 ]}

[173] В путеводителе сэра Робина Макворт-Янга 1993 года предполагается, что статуя была куплена королевой Марией. ^{[ 151 ]} Джордж Пламптр следует за Макворт-Янгом, ^{[ 152 ]} но и Уолч, и Титчмарш с этим не согласны. ^{[ 153 ]}

[176] Принц Уэльский любил утверждать, что развитие огородов полностью финансировалось за счет его выигрышей в гонках. Показывая гостям окрестности, принц шептал: «Хурма, вся хурма». ^{[ 155 ]}

[202] Поуп-Хеннесси часто уже не впечатлялся придворными и персоналом, с которыми он встречался во время своих исследовательских визитов в Сандрингем. О леди Уилланс, вдове одного из королевских врачей, он писал: «Она рассказала мне несколько совершенно бессмысленных анекдотов... [она] принадлежит к той многочисленной и почтительной толпе королевских снобов, которые процветают, как грибы, в тени королевской власти. " ^{[ 180 ]}

[FOOTNOTEPlumptre199590-1] Перейти обратно: ^а ^б Пламптре 1995 , с. 90.

[FOOTNOTEJenkins2003530-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дженкинс 2003 , с. 530.

[FOOTNOTEWalch2012145-3] Уолч 2012 , с. 145.

[FOOTNOTEMessent197419-4] Мессент 1974 , с. 19.

[FOOTNOTEWalch2012146-5] Уолч 2012 , стр. 146.

[auto3-6] Перейти обратно: ^а ^б «История Сандрингема» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[FOOTNOTEWalch2012147-7] Уолч 2012 , с. 147.

[FOOTNOTETitchmarsh2014192-8] Титчмарш 2014 , с. 192.

[FOOTNOTETitchmarsh2014193-9] Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 193.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199331-10] Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 31.

[FOOTNOTETitchmarsh2014194-11] Титчмарш 2014 , с. 194.

[FOOTNOTEKing2007240-12] Король 2007 , с. 240.

[FOOTNOTEMatson201117-14] Перейти обратно: ^а ^б Мэтсон 2011 , с. 17.

[FOOTNOTEWalch201213–14-15] Уолч 2012 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEMatson201118-16] Мэтсон 2011 , с. 18.

[FOOTNOTEWalch201217-17] Уолч 2012 , с. 17.

[FOOTNOTEWalch201218-18] Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 18.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199332-19] Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 32.

[FOOTNOTECornforth1988103–105-20] Перейти обратно: ^а ^б Корнфорт 1988 , стр. 103–105.

[FOOTNOTEGliddon2002264-21] Глиддон 2002 , с. 264.

[FOOTNOTEWilson2016340-22] Уилсон 2016 , с. 340.

[24] Мартин, Джошуа (23 февраля 2012 г.). «Бриллиантовый юбилей королевы: Дома королевы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[FOOTNOTEMatson201124-25] Мэтсон 2011 , с. 24.

[FOOTNOTERose200038-26] Роуз 2000 , с. 38.

[27] «Калькулятор инфляции» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[FOOTNOTEDixonMuthesius1993260-29] Диксон и Мутезиус 1993 , с. 260.

[FOOTNOTEPhysickDarby197364-30] Physick & Darby 1973 , с. 64.

[FOOTNOTEPevsnerWilson2002627-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Певснер и Уилсон 2002 , с. 627.

[FOOTNOTEGirouard1979419-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Жируар 1979 , с. 419.

[FOOTNOTETitchmarsh2014196-34] Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 196.

[FOOTNOTEWalch201230-35] Уолч 2012 , с. 30.

[FOOTNOTEWalch201229-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уолч 2012 , с. 29.

[FOOTNOTEBattiscombe196956-37] Баттискомб 1969 , с. 56.

[FOOTNOTERobinson1982187-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон 1982 , с. 187.

[FOOTNOTEPevsnerWilson2002628-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Певснер и Уилсон 2002 , с. 628.

[FOOTNOTEMatson201183-40] Мэтсон 2011 , с. 83.

[FOOTNOTEWalch201253-41] Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 53.

[43] Банерджи, Жаклин. «Сандрингемский дом А. Дж. Гумберта (1821–1877)» . Викторианская паутина . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTEMessent197467-44] Мессент 1974 , с. 67.

[FOOTNOTEWalch201240-45] Уолч 2012 , с. 40.

[FOOTNOTEMessent197493-46] Мессент 1974 , с. 93.

[47] «Водонапорная башня Эпплтона» . Ориентир Траст . Проверено 18 августа 2018 г.

[FOOTNOTEGirouard1979b35-49] Жируар 1979b , с. 35.

[FOOTNOTEWalch201245-50] Уолч 2012 , стр. 45.

[FOOTNOTEMessent197468-51] Мессент 1974 , с. 68.

[FOOTNOTEHall1994168-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холл 1994 , с. 168.

[53] «Сезоны охоты на карьерные виды» . Британская ассоциация стрельбы и охраны природы . Проверено 5 июля 2018 г.

[54] «Сандрингемский дом» . Королевский двор . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTETitchmarsh2014197-55] Перейти обратно: ^а ^б Титчмарш 2014 , с. 197.

[FOOTNOTEMatson201155-57] Мэтсон 2011 , с. 55.

[FOOTNOTEWalch201264-58] Уолч 2012 , с. 64.

[FOOTNOTEWalch201263–64-59] Уолч 2012 , стр. 63–64.

[60] «Восемнадцать лет в поместье Сандрингем» . Траст королевских коллекций . Проверено 4 марта 2021 г.

[62] «Станция Вулфертон, Норфолк» . Королевский вокзал Вулфертон . Проверено 5 июля 2018 г.

[63] Блэкмор, Дэвид (20 декабря 2012 г.). «Королева едет на поезде из Лондона в Кингс-Линн, чтобы подготовить Сандрингемский дом к рождественским каникулам королевской семьи в Норфолке» . Истерн Дейли Пресс .

[FOOTNOTEWalch201271-64] Уолч 2012 , стр. 71.

[65] Бишоп, Крис (9 сентября 2016 г.). «Одна из любимых лошадей королевы увековечена в ее поместье в Норфолке в Сандрингеме» . Факенхэм и Уэллс Таймс .

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199333-66] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 33.

[FOOTNOTEWalch201279-67] Уолч 2012 , с. 79.

[FOOTNOTEWalch201257-68] Уолч 2012 , с. 57.

[FOOTNOTEAslet2005284–285-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2005 , стр. 284–285.

[FOOTNOTEJones2005251-70] Джонс 2005 , с. 251.

[FOOTNOTEWalch201283-71] Уолч 2012 , с. 83.

[FOOTNOTETitchmarsh2014211-72] Титчмарш 2014 , с. 211.

[FOOTNOTELees-Milne1981237-73] Перейти обратно: ^а ^б Лиз-Милн 1981 , с. 237.

[75] Хеффер, Саймон (4 января 2020 г.). «Внутренние районы: Джон Бетджеман». «Дейли телеграф» .

[FOOTNOTETitchmarsh2014199-77] Титчмарш 2014 , с. 199.

[FOOTNOTEPalmer1997107-78] Палмер 1997 , стр. 107.

[79] «Линия Монархов – станция Вулфертон» . Королевский вокзал Вулфертон . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTEFeuchtwanger2006248-80] Фейхтвангер 2006 , с. 248.

[FOOTNOTEMatson2011125–126-82] Мэтсон 2011 , стр. 125–126.

[83] «Вся королевская рать (2000)» . Гнилые помидоры . Проверено 25 июля 2018 г.

[84] «Сандрингем Эстейт» . Военные мемориалы онлайн . Проверено 8 июля 2018 г.

[FOOTNOTEMatson2011146-85] Мэтсон 2011 , с. 146.

[86] Орам, Кирсти (21 декабря 2016 г.). «История рождественского радиовещания» . Королевский двор.

[87] Петт, Крейг (4 октября 2017 г.). «Смерть Георга V – как впервые сообщалось в «Таймс»» . Обзор Гейла.

[FOOTNOTELascelles20065-88] Перейти обратно: ^а ^б Ласселлес 2006 , с. 5.

[FOOTNOTEWindsor1998241-89] Виндзор 1998 , с. 241.

[FOOTNOTEPlumptre198132-90] Пламптре 1981 , с. 32.

[FOOTNOTEWindsor1998231-92] Виндзор 1998 , с. 231.

[FOOTNOTETitchmarsh2014216-93] Титчмарш 2014 , с. 216.

[94] Роуз, Кеннет (17 декабря 2006 г.). «Самый преданный предмет и самый требовательный критик» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[FOOTNOTEWindsor1951292-96] Виндзор 1951 , с. 292.

[FOOTNOTEWalch201294-97] Уолч 2012 , с. 94.

[FOOTNOTEWalch201289-98] Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 89.

[FOOTNOTEWalch201291-99] Уолч 2012 , с. 91.

[FOOTNOTEWindsor1951315–316-100] Виндзор 1951 , стр. 315–316.

[101] «Эдуард VIII: Хронология отречения» . Новости Би-би-си . 29 января 2003 г.

[FOOTNOTEWyatt1999546-102] Вятт 1999 , с. 546.

[103] Робертс, Эндрю (11 мая 2002 г.). «Горькая ссора, разрушившая состояние королевы-матери» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[104] «Георг VI» . Вестминстерское аббатство . Проверено 5 июля 2018 г.

[auto-105] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Сандрингем – дом Ее Величества королевы в Норфолке» . Деревенская жизнь . 29 мая 2008 г.

[FOOTNOTEWalch201296–97-106] Уолч 2012 , стр. 96–97.

[FOOTNOTETitchmarsh2014218-107] Титчмарш 2014 , с. 218.

[FOOTNOTEWalch201297-108] Уолч 2012 , с. 97.

[FOOTNOTETitchmarsh2014219-109] Титчмарш 2014 , с. 219.

[FOOTNOTEMatson2011168-110] Мэтсон 2011 , с. 168.

[111] Робертс, Алан. «Клемент Прайс Томас – хирург-новатор» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTERhodes_James1998334-112] Родс Джеймс 1998 , с. 334.

[113] «Смерть короля Георга VI» . Хранитель . 7 февраля 1952 г.

[114] Кавендиш, Ричард (2 февраля 2002 г.). «Похороны короля Георга VI» . История сегодня .

[FOOTNOTEDunn2017-115] Данн 2017 .

[116] Дэвис, Кэролайн (20 декабря 2021 г.). «Королева отменяет планы в Сандрингеме и будет праздновать Рождество в Виндзоре» . Хранитель .

[118] Варгас, Шанель (13 декабря 2017 г.). «Меган Маркл присоединится к королеве на Рождество в Сандрингеме» . Город и страна .

[119] «Королевское Рождество» . Фонд Королевской коллекции . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTECahill200165-120] Кэхилл 2001 , с. 65.

[FOOTNOTEWalch2012105-121] Перейти обратно: ^а ^б Уолч 2012 , с. 105.

[FOOTNOTETitchmarsh2014220-122] Титчмарш 2014 , с. 220.

[FOOTNOTEWalch2012113-123] Уолч 2012 , с. 113.

[FOOTNOTEEden2007262-124] Иден 2007 , с. 262.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19931-125] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 1.

[FOOTNOTEWalch201269-126] Уолч 2012 , с. 69.

[127] Уолтон, Элизабет (21 апреля 2016 г.). «Подхвостые королевы: Королевские ретриверы» . Поле .

[128] Лестер, Паула (26 мая 2012 г.). «Верные друзья: Королева и ее собаки» . Деревенская жизнь .

[129] Деннисон, Мэтью (16 июня 2016 г.). «Королевский пикап» . Время съемки .

[130] Бишоп, Крис (5 мая 2017 г.). «Выход на пенсию означает, что принц Филипп сможет проводить больше времени в Сандрингеме» . Истерн Дейли Пресс .

[131] Тернер, Лорен (5 февраля 2022 г.). «Королева устроила прием по случаю платинового юбилея» . Новости Би-би-си.

[132] Королева делает небольшой перерыв в Норфолке , Eastern Daily Press, 6 июля 2022 г.

[133] Мейшман, Эльза (24 ноября 2022 г.). «Король Чарльз вернется в Сандрингем на первое Рождество в качестве монарха» . Новости Би-би-си . Проверено 20 декабря 2022 г.

[134] Уорд, Виктория (18 декабря 2022 г.). «Королевская семья возвращается к традициям Сандрингема» . Дейли Телеграф . Проверено 20 декабря 2022 г.

[135] Элстон, Лаура (19 декабря 2022 г.). «Чарльз и Камилла в это Рождество примут королевскую семью в Сандрингеме» . Независимый . Проверено 20 декабря 2022 г.

[136] «Члены королевской семьи посещают рождественскую службу в Сандрингеме» . Новости Би-би-си. 25 декабря 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEMessent197421-137] Мессент 1974 , с. 21.

[auto1-138] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Сандрингемский дом, Сандрингем (1001017)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 августа 2018 г.

[139] Тайзак, Анна (4 апреля 2015 г.). «Великолепные дома откроются на Пасху» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19933–9-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , стр. 3–9.

[142] «История Сандрингемского дома» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19933-143] Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , стр. 3.

[FOOTNOTEGirouard1979b36-144] Жируар 1979b , с. 36.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19935-145] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 5.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19939-146] Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 9.

[FOOTNOTEWalch201252-147] Уолч 2012 , с. 52.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom19937-148] Перейти обратно: ^а ^б Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 7.

[FOOTNOTEFranklin198151-150] Франклин 1981 , с. 51.

[FOOTNOTETinniswood201647-151] Тиннисвуд 2016 , с. 47.

[FOOTNOTEPope-Hennessy2019211-152] Папа-Хеннесси 2019 , с. 211.

[FOOTNOTERose2000291-155] Роуз 2000 , с. 291.

[FOOTNOTERobinson1982189-156] Робинсон 1982 , с. 189.

[157] Кларк, Эндрю (26 февраля 2010 г.). «Раскрыта коллекция произведений искусства королевы-матери» . Восточно-английская газета Daily Times .

[auto4-158] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Кэролайн (13 мая 2006 г.). «Жизнь королевы-матери в фотографиях» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[auto5-159] Перейти обратно: ^а ^б «Фаберже» . Фонд Королевской коллекции . Проверено 5 августа 2018 г.

[auto2-160] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Королевское поместье в Сандрингеме» . Би-би-си Норфолк . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTETitchmarsh2014222-161] Титчмарш 2014 , с. 222.

[FOOTNOTEPlumptre198116-162] Пламптре 1981 , с. 16.

[FOOTNOTETitchmarsh2014225-163] Титчмарш 2014 , с. 225.

[164] «Сандрингемский дом и сады, Кингс-Линн, Англия» . Парки и сады Великобритании . Проверено 1 августа 2018 г.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199313-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макворт-Янг и Рэнсом, 1993 , с. 13.

[167] Милая, Фэй (19 июля 1996 г.). «Некролог сэра Джеффри Джеллико» . Независимый .

[168] «Сандрингемские сады» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[FOOTNOTETitchmarsh2014224-169] Титчмарш 2014 , с. 224.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199311-170] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 11.

[FOOTNOTEPlumptre198129-171] Пламптре 1981 , с. 29.

[FOOTNOTEWalch2012101-172] Уолч 2012 , с. 101.

[FOOTNOTETitchmarsh2014234-174] Титчмарш 2014 , с. 234.

[FOOTNOTEWalch201236-175] Уолч 2012 , с. 36.

[FOOTNOTEWalch2012108-177] Уолч 2012 , с. 108.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199323-178] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 23.

[179] «Королевские питомники» . Королевский двор . Проверено 5 июля 2018 г.

[180] «Норвичские ворота Сандрингемского дома» . Норфолкское наследие . Проверено 5 июля 2018 г.

[181] «Циркуляр Министерства внутренних дел 018/2007 (Нарушение границ охраняемых территорий)» . GOV.UK. Домашний офис. 22 мая 2007 г.

[FOOTNOTEMackworth-YoungRansom199318-182] Макворт-Янг и Рэнсом 1993 , с. 18.

[183] Стронг, Рой (2 апреля 2013 г.). «Дом, достойный войти в историю королевской семьи» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[amner-184] «Анмер Холл» . Социальный клуб Амнер . Проверено 5 июля 2018 г.

[185] Дубофф, Джош (3 мая 2017 г.). «Кейт Миддлтон сама открывает дверь своего дома» . Ярмарка тщеславия .

[186] Тейлор, Элиза (22 августа 2022 г.). «Богатые и скандальные из Аделаидского коттеджа» . Журнал «Вог» . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Appleton-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эпплтон Хаус» . Норвежский королевский двор. 5 марта 2011 г.

[san28oct-188] Сандельсон, Майкл (28 октября 2011 г.). «Королева Норвегии Мод в спекуляциях об эвтаназии» . Иностранец .

[FOOTNOTELascelles200662-189] Ласселлес 2006 , с. 62.

[FOOTNOTETinniswood201646–47-190] Тиннисвуд 2016 , стр. 46–47.

[191] «Парк Хаус Отель» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[192] Стоун, Эндрю (6 марта 2018 г.). «Связи моей семьи с Норфолком насчитывают 150 лет» . Истерн Дейли Пресс .

[193] «Парк Хаус Отель» . Леонард Чешир Инвалидность . Проверено 5 июля 2018 г.

[194] «Обновление в отеле Park House» . Фонд Леонарда Чешира . Проверено 27 мая 2021 г.

[FOOTNOTEJudd201215-195] Джадд 2012 , с. 15.

[196] Бриггс, Стейша (31 мая 2018 г.). «Королева открывает двери в Сандрингеме для Countryfile BBC» . Истерн Дейли Пресс .

[197] Джобсон, Роберт (17 января 2019 г.). «Автокатастрофа герцога Эдинбургского: 97-летний принц Филипп попал в серьезную аварию в поместье Сандрингем» . Вечерний стандарт . Проверено 12 января 2020 г.

[198] Армечин, Екатерина (14 декабря 2018 г.). «Королева Елизавета и принц Филипп все еще живут вместе после выхода герцога на пенсию?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 января 2020 г.

[199] Виндзор, герцог (8 декабря 1947 г.). «Королевское детство» . Журнал «Жизнь» : 118.

[FOOTNOTENicolson1968176-200] Перейти обратно: ^а ^б Николсон 1968 , с. 176.

[FOOTNOTEPope-Hennessy201990-201] Папа-Хеннесси 2019 , с. 90.

[FOOTNOTETitchmarsh2014212-203] Титчмарш 2014 , с. 212.

[FOOTNOTERose200097-204] Роуз 2000 , с. 97.

[FOOTNOTERose200098-205] Роуз 2000 , с. 98.

[206] «Сандрингемский дом и сады – посещение» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[207] «Спланируйте свой визит» . Поместье Сандрингем . Проверено 16 января 2022 г.

[208] «Королева Елизавета II 1926 – 2022» . Поместье Сандрингем. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[209] «Спланируйте свой визит» . Поместье Сандрингем . Проверено 20 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ с ]

[ 26 ]

[ д ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ и ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ж ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ г ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 49 ]

[ ч ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ я ]

[ Дж ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ к ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ л ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ м ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ н ]

v т и Британские королевские резиденции
Official	Buckingham Palace Clarence House Hillsborough Castle Holyrood Palace Kensington Palace St James's Palace Windsor Castle
Private	Balmoral Castle Birkhall Craigowan Lodge Gatcombe Park Highgrove House Kensington Palace Ivy Cottage Nottingham Cottage Wren House Llwynywermod Sandringham House Anmer Hall Wood Farm Tamarisk Thatched House Lodge Windsor Adelaide Cottage Bagshot Park Frogmore Cottage Royal Lodge
See also	Former royal residences Historic Royal Palaces

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Norway Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz place Structurae