Jump to content

CPJ International Press Freedom Awards

Международная награда за свободу прессы
Награжден за мужество в защите свободы прессы перед лицом нападений, угроз или тюремного заключения
Расположение Нью -Йорк
Страна Соединенные Штаты
Представлено Комитет по защите журналистов (CPJ)
Впервые награждено 1991
Веб -сайт Награждения веб -сайт

Международная награда CPJ International Press Awards чтит журналистов или их публикации по всему миру, которые проявляют мужество в защите свободы прессы, несмотря на то, что столкнулись с нападениями, угрозами или тюремным заключением. [ 1 ] Установленные в 1991 году, награды взимаются комитетом по защите журналистов (CPJ), независимой, неправительственной организации, базирующейся в Нью-Йорке. [ 2 ] В дополнение к признанию отдельных лиц, организация стремится сосредоточиться на местном и международном освещении в СМИ на странах, где нарушения свободы прессы особенно серьезны. [ 3 ]

Каждый ноябрь от четырех до семи человек или публикаций удостоены чести на банкете в Нью -Йорке и вручают награду. [ 4 ] Церемония также отмечает победителя Мемориальной премии Бертона Бенджамина за «Пожизненную работу по продвижению свободы прессы». [ 5 ] Среди прошлых хозяев включали криминальный корреспондент и бывший заложник Терри А. Андерсон , [ 6 ] Аманпур Ведущий Кристиан Аманпур , [ 7 ] и NBC Nightly News Anchors Брайан Уильямс и Том Броко . [ 1 ] [ 3 ] В 1998 году протестующие, которые развернули баннер, развернули церемонию, призывая к выпуску бывшей черной пантеры Мумии Абу-Джамала из Пенсильвании . смертной камеры [ 8 ]

Первые награды были вручены в 1991 году американскому фотожурналисту Биллу Фоули и его жене, журналисту Кэри Воган ; Камерунский репортер Пий Ньяве ; Китайские диссиденты Ван Юнтао и Чен Зиминг ; Ведущий российских телевизионных новостей Татяна Миткова ; и Гватемальский репортер Байрон Баррера . [ 9 ] В 2014 году организация присудила свою двадцать четвертую группу журналистов. [ 10 ] Три раза была также вручена награда в новостную организацию, о которой много сотрудников подвергались риску: газета Tajikistan Navidi Vakhsh (1994), несколько репортеров которых убили во время гражданской войны в 1992–1997 годах ; [ 11 ] Гватемальская газета Siglo Veintiuno (1995), которая подвергалась полиции и армейским рейдам за его беззумную охват правительственной коррупции и нарушений прав человека; [ 12 ] и турецкая газета özgür Gündem (1996), которая подвергалась кампании запретов на публикацию, убийства и аресты за его сообщение о конфликте между турецкими вооруженными силами и Курдистанской рабочей партией . [ 13 ]

Иногда заключенные в тюрьму лауреаты принимают свои награды на более поздней церемонии, такой как китайский Цзян Вейпинг , который был награжден в 2001 году, но присутствовал на церемонии в 2009 году, [ 14 ] и Азербайджанский Эйнулла Фатуллеев , которая была награждена в 2009 году, но присутствовал на церемонии в 2011 году. [ 5 ] Репортер Шри -Ланки Д.С. Типанайагам также был награжден в 2009 году, когда он был заключен в тюрьму, но был выпущен вовремя для участия в церемонии 2010 года, что приводило в его принятие речи: «Дамы и господа, мои извинения за опоздание». [ 3 ]

Награда была вручена посмертно трижды: для Дэвида Каплана , продюсера новостей ABC , убитого снайпером в Сараево в 1992 году; [ 6 ] Полу Клебникову , русскому журналисту Forbes, застрелившим неизвестные нападавшие в 2004 году; [ 15 ] и Атвару Бахджату , иракскому журналисту для Аль -Арабии , который был похищен и убит в феврале 2006 года. [ 16 ] Ряд других лауреатов подвергся угрозе или атаковано в год, предшествующего их награду, таких как гватемальский журналист Байрон Баррера (1991), чья жена была убита в результате нападения на их машину, [ 17 ] и Желько Копанья (2000), который потерял свои ноги и автомобильную бомбу. [ 18 ] Другие лауреаты были убиты после их наград, таких как ирландская криминальная репортер Вероника Герин (1995), награжденная за год до ее убийства, [ 19 ] и палестинский оператор Мазен Дана (1991), награжденный за два года, прежде чем был смертельно застрелен солдатом США в Ираке. [ 20 ] Эритрейский журналист Фессхай Йоханнес (2002) умер, пока все еще заключен в тюрьму; Из -за противоречивых сообщений и секретности его заключения, дело и год его смерти остаются неясными. [ 21 ]

Получатели

[ редактировать ]

Этот список включает в себя получателей награды, записанной на официальном веб -сайте CPJ. Это сортируется по году, имени и стране; Из -за того, что согласны с именованием в разных странах не все имена отсортированы по фамилии. Имена курсива - это публикации, которые получили награду.

Женщина с черными волосами, Татьяна Миткова, сидящая за столом
1991 получатель Татяна Миткова
Человек со очками и седой бородой, Веран Матич, сидящий за столом
1993 получатель Веран Матик
Пожилой мужчина, Гоэнаван Мохамад, курение
1998 получатель Гоэнаван Мохамад
Человек с полной бородой, Дмитрий Муратов, выступающий на подиуме
2007 recipient Dmitry Muratov
Человек в костюме и солнцезащитные очки, Эндрю Мвенда, улыбается
2008 получатель Эндрю Го
Мужчина в костюме с короткими черно-белыми волосами, Mansoor Al-Jamri, читает бумагу
Получатель 2011 Мансур аль-Радж
Алам в 2017 году
2020 получатель Шахидул Алам
Женщина со очками, Беатрис Мтетва, сидящая в кресле
2005 года Beatrice
Ключ
Награда получена посмертно
Получатели по году и стране
Год Лауреаты Страна Рефери
1991 Билл Фоли и Кэри Воган  Соединенные Штаты [ 9 ]
Пий Ньяве  Камерун [ 9 ]
Ван Юнтао и Чен Зиминг  Китайская Народная Республика [ 9 ]
Татяна Миткова  Россия [ 9 ]
Байрон Баррера  Гватемала [ 9 ]
1992 Дэвид Каплан  Соединенные Штаты [ 9 ]
Мухаммед аль-Казы  Кувейт [ 9 ]
Sony Esteus  Гаити [ 9 ]
Гвендолин Листер  Намибия [ 9 ]
Ppchai Yong  Таиланд [ 9 ]
1993 Омар Белхошет  Алжир [ 9 ]
Доан Вььот  Вьетнам [ 9 ]
Носа Igiebor  Нигерия [ 9 ]
Веран Матич  Сербия [ 9 ]
Рикардо Учеда  Перу [ 9 ]
1994 Икбал  Шри -Ланка [ 9 ]
Азиз Несин  Турция [ 9 ]
Индамиро остается  Куба [ 9 ]
Dicy Le Youth-Wh  Гонконг [ 9 ]
Навиди Вахш  Таджикистан [ 9 ]
1995 Евгени Кисееев  Россия [ 9 ]
Жозе Рубен Замора Марроккин и двадцать первого века  Гватемала [ 9 ]
Фред Мэмемб  Замбия [ 9 ]
Ахмад Тауфик  Индонезия [ 9 ]
Вероника Гурин  Ирландия [ 9 ]
1996 Юсуф Джамель  Индия [ 9 ]
Иисус Бланрнелас  Мексика [ 9 ]
Дауд Куттаб  Палестина [ 9 ]
Окак Ишик Юртчу и Озгюр Гюндм  Турция [ 9 ]
1997 Кристина Солнце  Нигерия [ 22 ]
И Чан и Ши Чунг-Лианг  Гонконг, Китай ,  Китайская Республика (Тайвань) [ 22 ]
Свобода Неруда  Кот -кот [ 22 ]
Виктор Ивасич  Хорватия [ 22 ]
Елена Мейсюк  Россия [ 22 ]
1998 Gremah Boucar  Нигер [ 23 ]
Густаво Горрити  Перу [ 23 ]
Гоэнаван Мохамад  Индонезия [ 23 ]
Pavel Sheremet  Беларусь [ 23 ]
Рут Саймон  Эритрея [ 23 ]
1999 Хесус Джоэл Диас Эрнандес  Куба [ 24 ]
Хесус Барраза Завала  Мексика [ 24 ]
Батон Хаксхиу  Косово [ 24 ]
Джугну Мохсин и Наджам Сети  Пакистан [ 24 ]
Мария Кристина Кабальеро  Колумбия [ 24 ]
2000 Желько Копанья  Босния и Герцеговина [ 25 ]
Скромная Мутинге  Демократическая Республика Конго [ 25 ]
Стивен Ган  Малайзия [ 25 ]
Машаллах Шамсолваэзин  Иран [ 25 ]
2001 Цзян Вейпинг  Китайская Народная Республика [ 26 ]
Джеффри Ньярота  Зимбабве [ 26 ]
Горасио Вербитски  Аргентина [ 26 ]
Мазен день  Палестина [ 26 ]
2002 Игнасио Гомес  Колумбия [ 27 ]
Обман Султана  Бангладеш [ 27 ]
Ирина Петрушова  Казахстан [ 27 ]
Фессхай Йоханнес  Эритрея [ 27 ]
2003 Абдул Самай Хамед  Афганистан [ 28 ]
Абубакр Джамаи  Марокко [ 28 ]
Муса Мурадов  Россия [ 28 ]
Мануэль Васкес Портал  Куба [ 28 ]
2004 Светлана Калинкина  Беларусь [ 29 ]
Aung Pwint и Thaung Tun  Бирма [ 29 ]
Алексис Синдухидж  Бурунди [ 29 ]
Пол Клебников  Соединенные Штаты [ 29 ]
2005 Можно  Узбекистан [ 30 ]
Беатрис разрезана  Зимбабве [ 30 ]
Лусио Флавио Пинто  Бразилия [ 30 ]
Ши Тао  Китайская Народная Республика [ 30 ]
2006 Хесус Абад Колорадо  Колумбия [ 31 ]
Джамал Амер  Йемен [ 31 ]
Мади Цисей  Гамбия [ 31 ]
Atwar Bahjat  Ирак [ 31 ]
2007 Мажар Аббас  Пакистан [ 32 ]
Dmitry Muratov  Россия [ 32 ]
Адела Наварро Белло  Мексика [ 32 ]
Гао Цинронг  Китайская Народная Республика [ 32 ]
2008 Билал Хусейн  Ирак [ 33 ]
Датский Карохель и Фарида Некзад  Афганистан [ 33 ]
Эндрю Мвенда  Уганда [ 33 ]
Эктор Масейда Гутирес  Куба [ 33 ]
2009 Мустафа Хаджи Абдинур  Сомали [ 34 ]
Назиха Реджиба  Тунис [ 34 ]
Eynulla Fatullayev  Азербайджан [ 34 ]
JS Tissainayagam  Шри -Ланка [ 34 ]
2010 Мухаммед Давари  Иран [ 35 ]
Nadira Isayeva  Россия [ 35 ]
Dawit Kebede  Эфиопия [ 35 ]
Лауан Маркес  Венесуэла [ 35 ]
2011 Мансур аль-Джамри  Бахрейн [ 5 ]
Natalya Radina  Беларусь [ 5 ]
Хавьер Вальдес Кардден  Мексика [ 5 ]
Умар Чима  Пакистан [ 5 ]
2012 Маури Кёниг  Бразилия [ 36 ]
Дхондуп Вангхен  Китай [ 36 ]
Azimzhan Askarov  Кыргизстан [ 36 ]
Мэй Азанго  Либерия [ 36 ]
2013 Джанет Хиностроза  Эквадор [ 37 ]
Бассем Юсеф  Египет [ 37 ]
Недим Шенер  Турция [ 37 ]
Нгуен Ван Хай  Вьетнам [ 37 ]
2014 Михаил Зигар  Россия [ 10 ]
Фериал Хаффаджи  ЮАР [ 10 ]
Сиамак Гаадери  Иран [ 10 ]
Аунг Зав  Бирма [ 10 ]
2015 Зулкейли Анвар Хак  Малайзия [ 38 ]
Ракку молча убивают  Сирия [ 38 ]
Cándido Figuedo ruíz  Парагвай [ 38 ]
Зона 9 блоггеры  Эфиопия [ 38 ]
2016 Махмуд Абу Зейд  Египет [ 39 ]
Малини Субраманиам  Индия [ 39 ]
Может Дюнддар  Турция [ 39 ]
Óscar Мартинес  Сальвадор [ 39 ]
2017 Pravit Rojanaphruk  Таиланд [ 40 ]
Ахмед Абба  Камерун [ 40 ]
Патриция Майорга  Мексика [ 40 ]
Афра Насер  Йемен [ 40 ]
2018 Благотворительность Хабани  Судан [ 41 ]
Nguyen ngoc nhu Quynh  Вьетнам [ 41 ]
Луз, который Рейес  Венесуэла [ 41 ]
Анастасия Станко  Украина [ 41 ]
2019 Неха сказала  Индия [ 42 ]
Патриция Кампос Мелло  Бразилия [ 42 ]
Люсия Пинеда Убау и Мигель Мора  Никарагуа [ 42 ]
Максенс Мело Мубьязи  Танзания [ 42 ]
2020 Шахидул Алам  Бангладеш [ 43 ]
Мохаммад Мозал  Иран [ 43 ]
Полицейский с Богом.  Нигерия [ 43 ]
Svetlana Prokopyeva  Россия [ 43 ]
2021 Katsiarna Barysevich  Беларусь [ 44 ]
Анастасия Мехия  Гватемала [ 44 ]
Матиас Гуэнте  Мозамбик [ 44 ]
Да, Чан Наинг  Мьянма [ 44 ]
2022 Авраам Джименес Эноа  Куба [ 45 ]
Нияз Абдулла  Ирак [ 45 ]
Возлюбленная Мусайева  Украина [ 45 ]
Фам Доан Транг  Вьетнам [ 45 ]
2023 Nika Gvaramia  Грузия [ 46 ]
Анастасия Мехия  Нидерланды [ 46 ]
Матиас Гуэнте  Мозамбик [ 46 ]
Да, Чан Наинг  Мьянма [ 46 ]
Фердинанд Айите  Togo [ 46 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «CPJ, чтобы почтить смелых международных журналистов» . Комитет по защите журналистов. 2010. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Георг Шсалай (23 ноября 2010 г.). «Международная пресса Freedom Awards Shine Complight на исчезающих журналистах» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 11 августа 2012 года .
  4. ^ Анита Сноу (6 октября 2011 г.). «Комитет, чтобы почтить память 4 журналистов за мужество» . Bloomberg Businessweek . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 10 августа 2012 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «CPJ International Press Freedom Awards 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Вдова производителя ABC принимает награду за свободу прессы» . Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 1992 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2015 года . Получено 12 августа 2012 года .
  7. ^ Джек О'Дуйер (5 декабря 2011 г.). «CPJ вызывает журналистов, скорее на Waldorf Banquet» . О'Двейер. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Получено 10 августа 2012 года .
  8. ^ «Пять журналистов, удостоенных международной группы Freedom Group» . Newslibrary.com . Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 1998 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 10 августа 2012 года . (Требуется подписка)
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление «Журналисты получают награды за свободу прессы 1996 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «CPJ International Press Freedom Awards 2014» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 15 марта 2015 года . Получено 6 октября 2013 года .
  11. ^ Шерри Риккиарди (ноябрь 2005 г.). "Убить посланника" . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 10 мая 2006 года . Получено 28 мая 2011 года .
  12. ^ «Хосе Рубен Замора, Гватемала» . Международный институт прессы. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 10 августа 2012 года .
  13. ^ «Международная награда за свободу прессы: Ocak Isik Yurtçu» . Комитет по защите журналистов. 1996. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  14. ^ «Цзян Вейпинг, Китай» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  15. ^ «CPJ International Press Freedom Awards 2004: Пол Клебников» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 11 августа 2012 года .
  16. ^ «CPJ награждает четырех журналистов международной премией Fresha Awards» . Комитет по защите журналистов. 20 ноября 2006 г. Архивировано с оригинала 10 декабря 2011 года . Получено 10 августа 2012 года .
  17. ^ Ричард Р. Коул (1996). Общение в Латинской Америке: журналистика, средства массовой информации и общество . Роуман и Литтлфилд. п. 23. ISBN  978-0842025591 Полем Получено 10 августа 2012 года .
  18. ^ «Международная награда за свободу прессы: Zeljko Kopanja» . Новый . Пбс. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Получено 10 августа 2012 года .
  19. ^ «Второе падение Вероники Герин» . BBC News . 6 мая 1998 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 30 сентября 2011 года .
  20. ^ Джейми Уилсон (19 августа 2003 г.). «США« сумасшедшие »в убийстве оператора» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
  21. ^ «В Эритрее известный журналист умирает в тайной государственной тюрьме» . Комитет по защите журналистов. 9 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 10 августа 2012 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Награды за свободу прессы 1997 года» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Международная пресса Freedom Awards 1998» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Международная пресса Freedom Awards 1999» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2000» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2001» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2002» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2003» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2004» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2005» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2006» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2007» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2008» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2009» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2010» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «CPJ International Press Freedom Awards 2011» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 22 сентября 2012 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «CPJ International Press Freedom Awards 2013» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 6 октября 2013 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «CPJ International Press Freedom Awards 2015» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 23 сентября 2016 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «CPJ International Press Freedom Awards 2016» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 23 сентября 2016 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «CPJ International Press Freedom Awards 2017» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 27 сентября 2019 года . Получено 24 августа 2017 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2018» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 27 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2019» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 20 июля 2019 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2020» . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 23 августа 2021 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2021» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Международная пресса Freedom Awards 2022» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 19 ноября 2022 года . Получено 19 ноября 2022 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Международная пресса Freedom Awards 2023» . Комитет по защите журналистов. Архивировано с оригинала 18 ноября 2023 года . Получено 18 ноября 2023 года .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4baf9abcbe6c5b1bd3737979c5480c0__1720008780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/c0/a4baf9abcbe6c5b1bd3737979c5480c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
CPJ International Press Freedom Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)