Jump to content

Угги

(Перенаправлено с Угги )

Пара угги

Угги [ 1 ] — это унисекс-стиль ботинок из овчины , родом из Австралии . Ботинки обычно изготавливаются из двусторонней овчины с начесом внутри, дубленой внешней поверхностью и синтетической подошвой. Термин «угги» возник в Австралии, первоначально для утилитарной обуви, носившейся для тепла и которую часто носили серферы в 1960-х годах. В 1970-х годах ботинки познакомились с культурой серфинга Великобритании и США. Сапоги из овчины стали модной тенденцией в США в конце 1990-х годов и мировой тенденцией в середине 2000-х. В Австралии их носят преимущественно как тапочки и часто ассоциируют с грубым чувством моды и боганской культурой. [ 2 ]

Предыдущие юридические споры между некоторыми производителями сапог из овчины возникали по поводу того, является ли «угги» защищенным товарным знаком или общим термином и, следовательно, не подлежит охране товарного знака. В Австралии и Новой Зеландии зарегистрировано более 70 товарных знаков, которые включают термин «угги» в различные логотипы и дизайны, поскольку этот термин считается общим обозначением типа обуви. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] За пределами Австралии и Новой Зеландии UGG — это бренд, производимый калифорнийской компанией Deckers Outdoor Corporation , большая часть производства которой находится в Китае, а торговые марки зарегистрированы в более чем 130 странах мира, включая США, Великобританию, Канаду, все страны -члены Европейского Союза , и Китай. [ 4 ] [ 7 ] Несмотря на разницу в написании и произношении (например, тис-ги-ги [ 8 ] в Китае), Deckers Corporation активно отстаивает свою торговую марку «UGG» против австралийских торговцев, продающих свои «угги» за границу. [ 9 ]

Заслуживающие внимания производители в Австралии и Новой Зеландии — EMU Australia , Uggs-N-Rugs и Ugg Australia. [ 10 ] Хотя Deckers часто называют ведущим производителем обуви этого стиля за пределами Австралии, [ 11 ] Deckers называет свои ботинки «брендом UGG» и ассоциирует их с «калифорнийским образом жизни». [ 12 ] После расследования Австралийской комиссии по конкуренции и потребителям предполагаемого вводящего в заблуждение использования слова «Австралия» в своем брендинге компания Deckers провела ребрендинг с «UGG Australia» на «UGG». [ 13 ]

Вырезание деталей сапог из овчины с помощью вырубного пресса.
Вышиваем стельку австралийских угги.

Существуют разные версии происхождения стиля угги. Сапоги из овчины кустарного производства были известны в сельской Австралии в 1920-е годы. [ 14 ] Сообщается, что их носили стригалы , поскольку они обнаружили, что они устойчивы к шерстяному желтку ( ланолину ), который может сгнить их обычные ботинки. Однако когда началось коммерческое производство, остается неясным. Сообщается, что ботинки производились в 1933 году компанией Blue Mountains Ugg Boots из Нового Южного Уэльса. [ 15 ] Фрэнк Мортел из фабрики овчины Mortels заявил, что он начал производство ботинок в конце 1950-х годов. [ 16 ] [ 17 ] Серфер Шейн Стедман из Австралии заявил в интервью, что он изобрел угги. [ 18 ] Пертские производители ботинок из овчины Брюс и Бронвин МакДугалл из Uggs-N-Rugs производят ботинки с конца 1970-х годов. [ 19 ]

Происхождение термина «угги» также неясно. Стедман зарегистрировал товарный знак «UGH-BOOTS» в Австралии в 1971 году, а в 1982 году зарегистрировал товарный знак «UGH». [ 20 ] Фрэнк Мортел утверждает, что он назвал сапоги из овчины своей компании «угги» в 1958 году после того, как его жена отметила, что первая пара, которую он сделал, была «уродливой». [ 21 ] [ 22 ] [ 17 ] Некоторые источники предполагают, что этот термин произошел от более ранних вариаций, таких как «фуговые ботинки», которые носили пилоты Королевских ВВС во время Первой мировой войны . [ 23 ]

В 1970-е годы появилась реклама с использованием UGG. [ 24 ] и тьфу [ 25 ] термины как в торговых названиях, так и в качестве общего термина в Австралии. [ 1 ] Словарь австралийского языка Macquarie впервые включил определение «угги» как общий термин для сапог из овчины в своем издании 1981 года. [ 19 ] (После того как Стедман пожаловался редакторам Macquarie, в последующих выпусках было указано, что «UGH» является торговой маркой.) [ 1 ]

В 1970-е годы угги стали популярны среди профессиональных серферов . [ 19 ] [ 22 ] [ 26 ] Обувь из овчины составляет около 10 процентов производства обуви в Австралии. [ 27 ]

Международные продажи

[ редактировать ]

Серфинг помог популяризировать ботинки за пределами Австралии и Новой Зеландии. Реклама ботинок из австралийской овчины впервые появилась в калифорнийских журналах о серфинге в 1970 году. [ 28 ] К середине 1970-х годов несколько магазинов для серфинга в Санта-Крус, Калифорния и долине Сан-Фернандо продавали ограниченное количество ботинок, купленных владельцами магазинов во время посещения мероприятий по серфингу в Австралии. [ 29 ] В 1978 году западноавстралийский производитель овчинных ботинок Country Leather разместил за пределами Австралии рекламу дистрибьюторам о продаже своих овчинных ботинок, которые были сделаны из овчины, полученной на кожевенном заводе Джексона в Джилонге , штат Виктория. [ 29 ] Видя популярность ботинок среди американских серферов, австралийский серфер Брайан Смит, живший тогда в Санта-Монике , штат Калифорния, и его коллега Дуг Дженсен купили ботинки у Country Leather, но были недовольны брендом и решили зарегистрировать UGG как собственную торговую марку. Друзья семьи вложили 20 000 долларов в новое предприятие, и группа основала компанию Ugg Imports. [ 29 ] Из-за других деловых обязательств в 1979 году Дженсен передал Смиту свою долю в компании. В 1987 году Смит зарегистрировал Ugg Holdings Inc., а в 1985 году зарегистрировал в США товарный знак на логотипе в виде головы барана со словами «Оригинальные ботинки UGG UGG Australia». В 1995 году Ugg Holdings приобрела различные торговые марки Стедмана. [ 29 ] Что касается названия угг, Смит заявил: «Мы всегда называли их угги, задолго до того, как на них была зарегистрирована торговая марка». [ 30 ]

Производитель обуви Hide & Feet в Ньюки , Англия, начал производство сапог из овчины в 1973 году, а в 1990 году Ник Уитворт и его жена Кэт купили бизнес и зарегистрировали «UGG» в качестве торговой марки в Великобритании. В связи с ростом популярности и продаж в 1991 году компания сменила название на The Original Ugg Co. В 1999 году Уитворт продал название компании и британскую торговую марку UGG компании Deckers Outdoor Corporation, переименовав свою компанию в Celtic Sheepskin Company. [ 31 ]

К 1994 году популярность угги среди серферов Калифорнии выросла: 80% продаж приходится на южный округ Ориндж , где Ugg Holdings зафиксировала рост продаж на 60% по сравнению с предыдущим сезоном. Сапоги UGG Смита получили международную известность, когда их надевала олимпийская сборная США в Лиллехаммере на зимних Олимпийских играх 1994 года . [ 32 ] Австралийские производители также увеличили экспорт обуви из овчины в США, хотя Ugg Holdings сохранила за собой примерно 80% доли рынка. К концу года Country Leather открыла собственный магазин в Редондо-Бич , чтобы способствовать выходу бренда с устоявшегося рынка серфинга на массовые продажи обуви, а Ugg Holdings начала закупать угги непосредственно у кожевенного завода Jackson's Tannery, который сменил название. в ЕВС Австралии . [ 27 ] [ 33 ] В начале 1995 года Смит продвигал бренд UGG AUSTRALIA на шоу Раша Лимбо , что стимулировало продажи, в то время как бренд получил дополнительную известность, когда их начали носить игроки San Diego Chargers . По словам розничных продавцов, потребителей привлекала не только обувь, но и надпись «Сделано в Австралии» , поскольку ботинки были уникальным продуктом, доступным только в Австралии, а австралийские товары были в то время очень популярны. [ 27 ] [ 32 ] В августе 1995 года Смит продал Ugg Holdings компании Deckers Outdoor Corporation за 14,6 миллиона долларов. [ 28 ] [ 34 ] [ 35 ] В 1996 году Декерс зарегистрировал различные товарные знаки UGG в США. [ 5 ] [ 36 ]

Австралийские угги не считаются модными в странах их происхождения, их носят ради тепла и комфорта. [ 28 ] Угги в Австралии носят преимущественно как тапочки и ассоциируются с грубым чувством моды, богачным поведением и пригородом, когда их носят на публике. [ 2 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] По словам австралийского стилиста Джастина Крейга: «Единственные люди, которым это сходит с рук, — это модели, которые передают послание: «Я такая красивая, я могу хорошо выглядеть в любой дряни » . [ 30 ] Бренд Deckers UGG стал модным трендом в США благодаря действиям Deckers по продвижению его как бренда высокой моды. [ 11 ] [ 40 ] Декерс добивался одобрения от таких знаменитостей, как Кейт Хадсон , Сара Джессика Паркер , [ 30 ] [ 41 ] Кэмерон Диас , Леонардо Ди Каприо и Дженнифер Лопес , [ 42 ] и продакт-плейсмент в телесериалах, таких как «Секс в большом городе» , и в таких фильмах, как «Воспитывая Хелен» . [ 28 ] [ 43 ] Эта маркетинговая кампания «привела к экспоненциальному росту популярности и узнаваемости бренда». [ 44 ] Компания сообщила о продажах UGG в 2008 году на сумму 689 миллионов долларов США. [ 34 ] почти в 50 раз больше, чем в 1995 году. [ 35 ] Deckers активно преследует продажи угги австралийскими торговцами за рубежом. [ 45 ] [ 46 ] В 2010 году мировые продажи угги австралийскими производителями в совокупности составили лишь 5,9% продаж ботинок из овчины под брендом Deckers «UGG». [ 11 ] UGG доминирует на мировом рынке. [ 40 ]

Модные угги

Традиционные австралийские угги изготавливаются из овчины с добавлением флиса. Флис дублится в кожу, а ботинок собирается с флисом внутри. Некоторые угги имеют синтетическую подошву, обычно изготовленную из этиленвинилацетата (ЭВА). Швы часто заметны на внешней стороне ботинка. Естественные изоляционные свойства овчины придают ботинкам изотермические свойства: толстые ворсистые волокна на внутренней части ботинок отводят влагу и позволяют воздуху циркулировать, сохраняя температуру тела. [ 47 ] и позволяет ботинкам сохранять ноги в тепле в холодную погоду и в прохладе в жаркую погоду. [ 48 ] Они выпускаются рядом производителей и выпускаются в различных цветах, включая черный, розовый, синий, каштановый и фуксия. [ 49 ] Они доступны как в вариантах без застежки, так и на шнуровке, а их высота может варьироваться от чуть выше лодыжки до выше колена. [ 49 ]

Некоторые варианты угги также изготавливаются из меха и кожи кенгуру. Есть еще синтетические ботинки. Хотя некоторые представители отрасли высмеивали их как «поддельные», их более низкая цена сделала их привлекательными для крупных розничных сетей, таких как Myer . [ 50 ]

Права животных

[ редактировать ]

Овечья шкура является побочным продуктом переработки овец для потребления человеком. То есть овец специально не убивают ради шкур. Поскольку это побочный продукт, поставки овечьей шкуры ограничены количеством овец, перерабатываемых для мясной промышленности. Рост популярности угги под брендом UGG стал «движущей силой» недавнего дефицита, в результате которого цены на овчину с 2010 по 2012 год выросли почти на 80%. [ 51 ]

Сапоги из овчины , как один из многих видов одежды, изготовленных из шкур животных , стали объектом критики со стороны движения за права животных , и производители отреагировали на это улучшением условий содержания животных. [ 52 ] Группы по защите прав животных призывают бойкотировать обувь из овчины и заменить ее синтетическими альтернативами. [ 53 ] В 2007 году Памела Андерсон , поняв, что ботинки сделаны из кожи, призвала к бойкоту на своем сайте. [ 54 ] В феврале 2008 года Принстонское общество защиты животных организовало в кампусе протест против меховой промышленности, в частности, против производства обуви из овчины. [ 55 ]

Споры о товарных знаках

[ редактировать ]

Торговая марка названия UGG была предметом споров в нескольких странах. Deckers Outdoor Corporation выиграла споры в США. [ 44 ] Нидерланды, [ 56 ] и Турция. [ 7 ] В Австралии и Новой Зеландии угги — это общий термин. Товарный знак «Ugh-Boots» был удален из реестра товарных знаков за неиспользование. [ 4 ] За пределами Австралии и Новой Зеландии UGG ( написано заглавными буквами ) является зарегистрированной торговой маркой Deckers Outdoor Corporation . [ 44 ]

Первая заявка на товарный знак UGG в США была подана компанией Брайана Смита в 1984 году. [ 57 ] В 1990-е годы Смит, а затем Декерс добились дополнительных регистраций в США и других странах. [ 5 ] [ 36 ] В 1999 году Deckers начала отстаивать свою новую торговую марку и разослала через Интернет письма о прекращении противодействия австралийским производителям, которые продавали ботинки из овчины за пределами Австралии. [ 4 ] К началу 2000-х годов спрос на угги резко возрос: австралийские и американские производители продавали ботинки из овчины через Интернет. Среди потребителей возникла путаница между обычными угги, произведенными в Австралии, и ботинками марки UGG Deckers. Юридическая фирма Декерса Middletons из Мельбурна начала серьезные усилия по прекращению продаж австралийских компаний. [ 4 ] отправив письма о прекращении противоправных действий ряду австралийских и американских производителей, запрещая им продавать сапоги из овчины с использованием товарного знака UGG на eBay или использовать это слово в своих зарегистрированных названиях компаний или доменных именах . [ 50 ] [ 58 ] Декерс инициировал многочисленные действия по доменным именам в рамках UDRP . [ 59 ] [ 60 ]

В ответ на эти действия Декерса некоторые австралийские производители сформировали Австралийскую ассоциацию овчины, чтобы оспорить претензии корпорации, утверждая, что «угги» - это общий термин, относящийся к ботинкам из овчины на плоском каблуке, надеваемым без застежки. Один из этих производителей, Perth's Uggs-N-Rugs , который производил угги с 1978 года и продавал их через Интернет с 1996 года, обратился к австралийским регуляторам товарных знаков. [ 4 ] Офицер, слушавший дело, заявил, что «факты в подавляющем большинстве подтверждают предположение о том, что термины (угги, тьфу и уг-сапоги) взаимозаменяемы, используются для описания конкретного стиля овчинных ботинок и являются первым и наиболее естественным способом описания этих ботинок». товары." В 2006 году компания Uggs-N-Rugs получила право использовать термин UGG BOOT/S и его вариации, такие как UGH BOOT/S, в Австралии. [ 4 ] Deckers сохранила за собой права на товарный знак на свой логотип UGG в Австралии, поскольку защита товарного знака распространяется только на то, как знак отображается в целом, а не на слова, которые он содержит. IP Australia также постановила, что товарный знак «UGH-boots» (с дефисом) следует удалить из реестра товарных знаков за неиспользование, поскольку Декерс использовал только логотип UGG, а не знаки UGH. [ 4 ] [ 5 ] Это постановление 2006 года применяется только в Австралии, и Deckers по-прежнему владеет товарными знаками в других юрисдикциях, таких как США, Китай , Япония и Европейский Союз . [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Томпсон, Ян. «Решение представителя Регистратора товарных знаков с обоснованием» (PDF) . 16 января 2006 г. ИП Австралия . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2008 года . Проверено 20 января 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Уродливая сторона жизни» . Возраст . 27 сентября 2006 г.
  3. ^ Келл, Джон (9 декабря 2010 г.). «Австралию эму позабавил иск Декерса по поводу товарных знаков «ugg» и «ugg boot»» . Австралиец . Проверено 26 апреля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Маркс, Кэти (18 января 2006 г.). «Угг: Как пескарь вставил сапог в модного гиганта» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Битва UGG BOOT продолжается Hynes Lawyers 11 февраля 2011 г.
  6. ^ Слушания по товарным знакам 16 января 2006 г. Решение представителя регистратора товарных знаков с указанием причин. стр. 10
  7. ^ Jump up to: а б Веб-сайт британской адвокатской фирмы Walker Morris, Лидс. Архивировано 31 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine «Юридический брифинг группы по товарным знакам и образцам, 3 октября 2011 г.».
  8. ^ Мариса Мельцер (30 марта 2016 г.). «Угг: взгляд, который отказался умирать» . Хранитель . Проверено 10 мая 2021 г.
  9. ^ Австралийский производитель угги проиграл апелляцию против американского гиганта Deckers ABC News
  10. ^ «Австралийская кампания: Ugg Australia» . australianmade.com.au . Проверено 18 декабря 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Джим (27 декабря 2011 г.). «Угг набирает обороты в США» Peoria Journal Star . Проверено 17 июня 2014 г.
  12. ^ Deckers - Обувные бренды
  13. Битва за использование термина «угги» продолжается в суде США Sydney Morning Herald, 3 мая 2017 г.
  14. ^ Терри, Эндрю; Форрест, Хизер (2008). «Где говядина? Почему Burger King голоден, Jack's в Австралии и другие сложности в создании глобального франчайзингового бренда». Северо-Западный журнал международного права и бизнеса, 2008 г. 28 (2): 188. ISSN   0196-3228 .
  15. ^ Ну и дела, Стив (23 января 2004 г.). «Уродливые американцы. Янки украли еще одну нашу идею красоты». Дейли Телеграф . Сидней, Австралия. п. 7.
  16. ^ «Что в имени?». Центральный береговой экспресс . Сидней, Австралия. 9 марта 2004 г. с. 20.
  17. ^ Jump up to: а б Маркс, Кэти (19 января 2006 г.). «Эти ботинки созданы для судебных разбирательств» . Новозеландский Вестник . Окленд , Новая Зеландия. п. 33 . Проверено 18 ноября 2009 г.
  18. ^ «Изобретатель угг Шейн Стедман рад обменять доллары на серфинг» . News.com.au, первоначально сообщило издание Sydney Morning Herald . 15 февраля 2011 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Хороший, плохой и угги» . 2006 год . Австралийский экран, Национальный архив кино и звука . Проверено 5 сентября 2012 г.
  20. ^ Информационный бюллетень IP Australia Ugg Boot , Правительство Австралии, IP Australia, 2006 г.
  21. Hansard Стенограмма Палаты представителей от 17 февраля 2004 г.
  22. ^ Jump up to: а б Маркс, Кэти (17 февраля 2004 г.). «Нет бизнеса лучше обувного» . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 17 ноября 2009 г.
  23. ^ «Что в имени?». Центральный береговой экспресс . 9 марта 2004 г. с. 20.
  24. ^ Канберра Таймс, 10 декабря 1971 г.
  25. ^ Канберра Таймс , 25 февраля 1972 г.
  26. ^ Берджесс, Дэйв (12 июля 2008 г.). «Угги — это угги, это тьфу ботинки». Пост Доминиона . Веллингтон , Новая Зеландия. п. А17.
  27. ^ Jump up to: а б с Макаллистер, Роберт Австралийское вторжение. Австралийские производители обуви экспортируют в США Footwear News Condé Nast, 6 февраля 1995 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д « За брендом: Золотое руно ». The Wall Street Journal , 9 сентября 2010 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д Брайан Смит. «Booty Call», журнал Los Angeles , 1 октября 2001 г., стр. 75.
  30. ^ Jump up to: а б с От уггов к уродливее The Daily Telegraph, 29 февраля 2004 г.
  31. ^ «Наша история» . Компания «Кельтская овчина» . Проверено 20 января 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б Фостер, Кэрил Угг становится мейнстримом с более тонкими ботинками. Footwear News Condé Nast 14 февраля 1994 г.
  33. ^ Кронин, Эмили История Угга The Daily Telegraph 30 января 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б Абковиц, Алисса (19 августа 2009 г.). «Deckers находит свою опору в угги» . Журнал Фортуна . Проверено 25 августа 2010 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Deckers Outdoor завершает приобретение UGG Holdings (пресс-релиз)» . Деловой провод . Проверено 25 августа 2010 г.
  36. ^ Jump up to: а б Финк, Карл В.; Джонсон, Кэролайн М.; Миранда, Дэвид П. (5 февраля 2004 г.), «UGG Holdings, Inc. и Deckers Outdoor Corporation против Пола Барклая, производящего товары австралийского производства» , Национальный арбитражный форум. Проверено 25 августа 2010 г.
  37. Цветет боганвиллея и шляпки на Kat The Age, 23 июня 2011 г.
  38. ^ Живете к востоку от Боганвилля? Мадригал Коммуникейшнс, 27 октября 2011 г.
  39. ^ Парк Альбион: дом гигантских угги? Иллаварра Меркьюри 5 сентября 2009 г.
  40. ^ Jump up to: а б Бхасин, Ким (3 марта 2014 г.). «Почему угги никогда не исчезнут» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 июня 2014 г.
  41. Браун, Сюзанна С. (21 декабря 2003 г.) «Ох, так удобно, но тьфу! Так трудно найти» . Чикаго Трибьюн , стр. 7Б.
  42. ^ «Изготовлено из мягкой замши с маслом» . Чернотази , 3 ноября 2012 г. По состоянию на 26 марта 2013 г.
  43. ^ Сильверстайн, Барри. BrandChannel.com «UGG Australia: хорошие, плохие и ужасные». Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine , 10 декабря 2007 года. По состоянию на 26 марта 2013 года.
  44. ^ Jump up to: а б с «Окружной суд США UGG Holdings, Inc. - против Клиффорда Северена и др.» (PDF) . Корпорация Декерс Outdoor . 23 февраля 2005 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
  45. ^ « Угг: битва за культовые австралийские ботинки », BBC News, 17 октября 2017 г.
  46. ^ « Битва за использование термина «угги» продолжается в суде США », Sydney Morning Herald , 3 мая 2017 г.
  47. ^ Грант, Лорри (10 декабря 2003 г.). «UGG — это модный удар» . США сегодня . Проверено 17 ноября 2009 г.
  48. ^ Джули Нейгер (20 декабря 2009 г.). «Похоже на любовь Уггов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июня 2010 г.
  49. ^ Jump up to: а б Плант, Саймон (22 февраля 2007 г.). «Потряси попой». Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия. п. W22.
  50. ^ Jump up to: а б Нидхэм, Кирсти (13 марта 2004 г.). «Вставляем ботинок» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. п. 33 . Проверено 17 ноября 2009 г.
  51. ^ Овчина и короткая шерсть Часто задаваемые вопросы Пастушеское стадо
  52. ^ «Часто задаваемые вопросы по защите животных» . УГГ Австралия . Проверено 4 февраля 2016 г.
  53. ^ Пообещайте никогда не носить угги! РЕТА 2015
  54. ^ «Памела Андерсон узнает, что угги сделаны из овчины, и выступает против них» . Фокс Ньюс . 28 февраля 2007 г. Проверено 14 мая 2010 г.
  55. ^ " «ЛАПЫ целятся в угги» . Ежедневный Принстонский . 25 февраля 2008 г.
  56. ^ «Вердикт: Номер дела / Номер дела: 74950 / HA ZA 08-2234» (на голландском языке). Суд Дордрехт. 24 декабря 2008 г.
  57. ^ «Серийный номер США 73492075» . ВПТЗ США. 27 июня 1984 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  58. ^ Арнольд, Джеймс (19 февраля 2004 г.). «Австралийская битва за сапоги принимает ужасный оборот» . Новости Би-би-си . Проверено 23 августа 2010 г.
  59. ^ «UGG Holdings, Inc. и Deckers Outdoor Corporation против Пола Барклая, производящего товары австралийского производства» . Национальный арбитражный форум . Проверено 22 сентября 2015 г.
  60. ^ «Предыдущие дела» . Номинет . Проверено 22 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a698097f9ead6278735c99a25c571684__1723717440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/84/a698097f9ead6278735c99a25c571684.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ugg boots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)