Стены Марракеша

Стены Марракеша представляют собой комплекс оборонительных валов , которые окружают исторические медины районы Марракеша , Марокко . Впервые они были заложены в начале 12 века династией Альморавидов , которая основала город в 1070 году нашей эры в качестве своей новой столицы . Стены с тех пор несколько раз расширялись за счет добавления Касбы на юге в конце XII века и более позднего расширения, чтобы охватить северный район вокруг Завии Сиди-Бель-Аббес .

Ворота Марракеша по большей части были построены после первоначального строительства городских стен Альморавидами, но большинство из них были изменены в более поздние периоды. Другие ворота также были добавлены, когда Альмохады создали Касбу, которая с тех пор много раз расширялась и переделывалась.

История

Фонд Альморавидов (11–12 вв.)

Марракеш был основан в 1070 году Абу Бакром ибн Умаром , первым лидером Альморавидов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Поначалу единственным крупным укреплением города был Ксар аль-Хаджар («Каменный дворец/крепость»), королевская цитадель, построенная Абу Бакром для защиты казны. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он располагался прямо рядом с нынешней мечетью Кутубия в западной части города. Как и другие касбы того времени, она, вероятно, занимала четырехугольную территорию и, как предполагается, имела несколько ворот (из которых западные ворота, возможно, примерно соответствовали более поздним воротам Баб аль-Махзен в городских стенах). ^{[ 1 ]} Раскопки 20-го века показали, что длина южной стороны цитадели составляла 218 метров, что указывает на довольно большое сооружение. ^{[ 1 ]}^: 57 Это было первое монументальное сооружение, построенное Альморавидами и ознаменовавшее их окончательный переход от кочевого народа Сахары к империи с фиксированной базой. ^{[ 1 ]}

Лишь в 1126 году Али ибн Юсуф , более поздний эмир Альморавидов , решил окружить город полным кольцом стен, которые были завершены в январе или феврале 1127 года. ^{[ 1 ]}^: 110^{[ 2 ]}^: 224 Решение укрепить город валами, вероятно, было связано с растущей угрозой со стороны Альмохадов . в то время ^{[ 2 ]} Сообщается, что именно Абу-л-Валид ибн Рушд, кади из Кордовы и дед знаменитого Ибн Рушда (Аверроэса), убедил эмира начать строительство. Исторические источники также утверждают, что строительство заняло всего 8 месяцев и обошлось в 70 000 золотых динаров . ^{[ 1 ]}^{: 108–109} Перед началом строительства дорожку стен проложили веревками, и с астрологами эмира проконсультировались о наиболее благоприятной дате начала строительства. ^{[ 1 ]}

Основные очертания стен Медины сегодня по-прежнему в целом аналогичны первоначальным стенам Альморавидов, хотя и с заметными отличиями на севере и юге. В результате образовавшаяся область, окруженная стеной, образовала неправильный многоугольник неопределенно четырехугольной формы. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Некоторые из нарушений в этом плане могли быть связаны с существующими кладбищами и религиозными объектами или с принятыми в последнюю минуту решениями включить больше земли в стены. ^{[ 1 ]} Многие из главных ворот города также относятся к этому периоду — по крайней мере, в их местоположении, если не обязательно в их нынешних формах и названиях. Этими воротами были, по часовой стрелке, начиная с северо-востока: Баб Фес (позже известный как Баб эль-Хемис ), Баб Деббах , Баб Айлан, Баб Агмат , Баб Интан, Баб ас-Салиха, Баб Неффис (вероятно, предшественник Баб эра). -Робб сегодня), Баб аш-Шариа, Баб аль-Махзен, Баб эль-Арисса (также известный как Баб ар-Раха), Баб Дуккала , Баб Муссуфа и Баб Тагзут. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{: 118–128}^{[ 2 ]} Четверо из этих ворот — Баб аш-Шариа, Баб Муссуфа, Баб Интан и Баб ас-Салиха — исчезли некоторое время назад и известны только из исторических текстов или рудиментарных вещественных доказательств. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Период Альмохадов (конец 12-13 веков)

Когда Альмохадов правитель Абд аль-Мумин завоевал Марракеш в 1147 году, он, как сообщается, разрушил многие памятники Альморавидов (особенно мечети), но Ксар эль-Хаджар и дворец Али ибн Юсуфа все еще использовались в качестве официальной резиденции новых правителей Альмохадов. время. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Альмохадов Однако халиф Якуб аль-Мансур (правил в 1184–1199 гг.) приступил к амбициозному строительному проекту по созданию огромного нового королевского района Касба , прикрепленного к южной стороне города. Его создание было частично мотивировано быстрым ростом населения города и острой потребностью в большем пространстве внутри города. ^{[ 4 ]} Однако это также могло быть мотивировано желанием халифа Альмохадов последовать примеру других могущественных исламских правителей, которые построили отдельные города-дворцы, из которых можно было править, например, Омейядами строительство Мадинат аз-Захры недалеко от Кордовы или Аббасидами строительство Самарры. в Ираке . ^{[ 1 ]} Строительство касбы началось в 1185 году и закончилось в 1190 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Нынешний западный и южный контур касбы сегодня, включая ее стены, скорее всего, все еще относятся к постройке Альмохадов. ^{[ 1 ]}^: 214 Главными воротами касбы был Баб Агнау : одновременно оборонительные и церемониальные ворота, расположенные прямо внутри городских стен недалеко от Баб-эр-Робба (Баб-Неффис) и образующие основной общественный доступ к касбе для жителей города. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Альмохады также разбили обширные сады и огороды возле касбы, в частности сад аль-Бухайра, ныне известный как сады Агдаль . Они располагались дальше и были окружены отдельными стенами. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Периоды Саадов и Алауитов (15 век и позже)

После падения режима Альмохадов Марракеш в целом пришел в упадок. Следующая династия Маринидов сделала Фес своей столицей и осуществила несколько крупных построек в Марракеше. Лишь после того, как династия Саадов (с 16 по начало 17 века) провозгласила Марракеш своей столицей, город возродился. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Саади отремонтировали касбу и немного расширили ее северный контур новыми дворцами, такими как Эль-Бади . Султан Мулай Абдаллах аль-Галиб также перенес еврейское население города в новый район Меллах на восточной стороне Королевского дворца, расширив при этом восточный контур касбы. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Султан Ахмад аль-Мансур также отремонтировал и заново засадил сады Агдаль, сохранив тем самым большую обнесенную стеной территорию к югу от города. ^{[ 8 ]}

Саадиты и их преемники алауиты также спонсировали строительство и расширение комплекса завия и мечети вокруг мавзолея Сиди Бель Аббеса , который располагался недалеко от северных ворот города Баб-Тахзут. Сиди Бель Аббес часто считают покровителем Марракеша. ^{[ 9 ]} и его завия привлекала в этот район все больше и больше поселенцев, пока за пределами городских стен здесь не возник процветающий район. В 18 веке, во время правления алауитского султана Мухаммада ибн Абдаллы , стены города были окончательно расширены и охватили этот район, образуя новую северную точку города. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В тот же период султан также расширил Касбу на юг и Агдал на север, пока стены обоих ограждений не соединились. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 1 ]} Это было последнее крупное расширение и модификация городских стен.

Другие работы алауитских султанов все еще добавляли к существующим стенам и воротам города. Султан Мухаммад ибн Абдалла также несет ответственность за большую часть строительства и реконструкции королевского дворца (Дар аль-Махзен) после многих лет забвения, придав ему более или менее его современный вид. ^{[ 1 ]} Южная сторона Касбы была расширена, чтобы разместить новые сады, новые кварталы для дворцовых слуг и солдат, а также ряд обнесенных стеной площадей, известных как мехуары (официальная площадь/двор у входа в королевский дворец). Для регулирования прохода между этими новыми южными пристройками было построено множество ворот. Многие из них представляют второстепенный архитектурный интерес, хотя Баб Ахмар (самые восточные ворота) имеют уникальный дизайн, включающий приподнятую платформу для легкой артиллерии. ^{[ 1 ]} Наконец, после разрушения Рехамной в 1862 году, западная стена садов Агдаль была восстановлена султаном Мухаммадом ибн Абд ар-Рахманом . В то же время султан построил форт под названием Скаллат аль-Мрабит для защиты этой части валов. ^{[ 1 ]}^: 529

землетрясение 2023 года

После землетрясения Марракеш-Сафи 2023 года, произошедшего 8 сентября, части городских стен рухнули. ^{[ 10 ]}

Дизайн стен

Стены имеют довольно правильную конструкцию, типичную для средневекового Марокко и Аль-Андалуса , высотой от 6 до 8 метров и укреплены через каждые 25-30 метров квадратными башнями или бастионами . ^{[ 1 ]}^: 116 Толщина стен варьируется от 1,4 до 2 метров, а толщина башен — от 8 до 14 метров. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} Первоначально стены были увенчаны узкой тропой ( стенной дорожкой ), которая была защищена зубцами с зубцами , хотя многие из них с тех пор исчезли. ^{[ 1 ]} Есть свидетельства того, что стены изначально были окружены рвом или рвом, хотя, возможно, это не играло значительной защитной роли. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Методы строительства и обслуживание

Стены Марракеша, как и стены Феса и большинства исторических городов Марокко, были построены из утрамбованной земли — древней строительной техники, распространенной на Ближнем Востоке, в Африке и за ее пределами. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он также известен как «писе» (с французского) или «табия» (с арабского). ^{[ 15 ]} Обычно в нем использовались местные материалы, и он получил широкое распространение благодаря своей низкой стоимости и относительной эффективности. ^{[ 12 ]} Этот материал состоял из грязи и почвы различной консистенции (от гладкой глины до каменистой почвы), обычно смешанных с другими материалами, такими как солома или известь, для улучшения сцепления. Добавление извести также сделало стены в целом более прочными и устойчивыми, хотя это варьировалось в зависимости от региона, поскольку в некоторых местах почва хорошо затвердевала сама по себе, а в других - нет. ^{[ 15 ]} Например, стены Марракеша состоят из извести на 17%, а стены Феса и близлежащего Мекнеса — до 47%. ^{[ 16 ]} Эта техника используется до сих пор, хотя состав и соотношение этих материалов со временем продолжали меняться, поскольку некоторые материалы (например, глина) стали относительно более дорогими, чем другие (например, гравий ). ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^: 80

Утрамбованные земляные стены возводились снизу вверх, по одному уровню. Рабочие прессовали и упаковывали материалы в секции длиной от 50 до 70 см, каждая из которых временно скреплялась деревянными досками. Как только материал устоялся, деревянные ограничители можно было снять, и процесс повторился поверх ранее завершенного уровня. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} Этот процесс первоначального возведения деревянных лесов часто оставляет следы в виде нескольких рядов маленьких отверстий, видимых поперек стен. ^{[ 17 ]} Во многих случаях стены покрывались известью, штукатуркой или другим материалом, чтобы придать им гладкую поверхность и лучше защитить основную конструкцию. ^{[ 15 ]}

Этот тип конструкции требовал постоянного ухода и ухода, поскольку материалы относительно проницаемы и со временем легче размываются дождем; в некоторых частях Марокко (особенно вблизи Сахары) касбы и другие постройки, сделанные из менее прочного состава (обычно без извести), могут начать разрушаться менее чем через пару десятилетий после того, как они были заброшены. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} По существу, старые структуры этого типа остаются нетронутыми лишь постольку, поскольку они постоянно восстанавливаются; некоторые участки стены сегодня кажутся совершенно новыми из-за регулярного ухода, а другие разрушаются.

Городские ворота

За исключением ворот Касбы , все главные ворота города относятся к периоду Альморавидов , когда были впервые построены городские стены, но большинство из них претерпело последующие модификации в более поздние периоды. Многие средневековые ворота имели сложные « изогнутые входы », предназначенные для большей защиты. ^{[ 2 ]} В настоящее время рядом со многими из них открыты простые арки, чтобы облегчить проход в медину и из нее, а также другие проемы в городских стенах, созданные для прокладки новых дорог.

Ворота Медины

Ниже приведены основные исторические ворота Медины (главного города-крепости, не считая Касбы на юге). Ворота описаны ниже по порядку, начиная с северо-восточного угла медины и двигаясь по часовой стрелке.

Баб-эль-Хемис

Эти ворота расположены в северном/северо-восточном углу городских стен и относятся к периоду Альморавидов. Первоначально он был известен как Баб Фес («Ворота Феса»), но это название, по-видимому, было потеряно в эпоху Маринидов. ^{[ 3 ]} Нынешнее название ворот (эль-Хемис) относится к базару или рынку под открытым небом, который исторически проводился здесь каждый четверг ( аль-Хамис по- арабски ). ^{[ 2 ]} Сейчас рынок работает почти всю неделю прямо за воротами, ^{[ 15 ]} а постоянный блошиный рынок Сук аль-Хемис был построен в нескольких сотнях метров к северу. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Также сразу за воротами находится кубба (куполообразный мавзолей), в котором находится могила местного марабута или мусульманского святого . ^{[ 15 ]}

Внешний вход ворот с обеих сторон окружен квадратными бастионами. Первоначально проход ворот представлял собой изогнутый вход, который поворачивался на 90 градусов; один вошел в ворота с севера, а затем вышел на запад, в город. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} По легенде, дверные полотна ворот были привезены из Испании победителем Юсуфом ибн Ташфином . ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]} В период Альмохадов сторожка была расширена так, что ее проход делал еще три под прямым углом, поворота прежде чем выйти на юг. Это придало им форму и планировку, аналогичную нескольким другим крупным воротам Альмохадов, таким как Баб-эр-Руа . ^{[ 2 ]} Очертания первоначального выхода из ворот, ныне замурованных, все еще можно увидеть на внутренней западной стене. ^{[ 2 ]} Ворота подверглись значительной реконструкции в 1803–04 годах по приказу султана Мулая Слимана , о чем свидетельствует мраморная надпись, найденная внутри. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В какой-то момент в 20 веке внутренняя стена прохода была открыта, чтобы обеспечить прямой проход прямо через ворота, чтобы облегчить интенсивное движение транспорта в этом районе, что привело к нынешней форме ворот. ^{[ 3 ]}

Внешний (северный) фасад Баб-эль-Хемиса.
Внутренний (южный) фасад Баб-эль-Хемиса.

Баб ад-Деббаг

Баб ад-Деббах (или просто Баб Деббаг) — самые северные из двух восточных ворот города, построенные в период Альморавидов. Его название означает «Ворота кожевников» и относится к близлежащим кожевенным заводам , которые существовали здесь со времен Альморавидов. ^{[ 3 ]} Они имеют сложнейшую планировку из всех ворот: их проход изгибается 5 раз, образуя почти S-образную траекторию, проходящую через два открытых двора и одно крытое помещение. ^{[ 2 ]} Лестница в юго-восточном углу сооружения обеспечивает доступ к крыше ворот. ^{[ 3 ]} Ученые полагают, однако, что только центральная часть ворот (сводчатая камера) восходит к первоначальным воротам Альморавидов и что Альмохады добавили внутренние и внешние части двора. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Таким образом, изначально ворота имели «простой» изогнутый вход (т.е. они поворачивались на 90 градусов только один раз).

Внешний (восточный) вход в Баб Деббаг.
Изгибающийся проход внутри ворот
Внутренний (западный) вход в Баб-Деббах (с видом на город).

Баб Айлан

Баб Айлан — другие (самые южные) восточные ворота города, к югу от Баб-Деббага. Он назван в честь племени Айлан (произносится по-арабски Хайлана), которое входило в состав берберской конфедерации Масмуда . ^{[ 3 ]} Ворота были местом битвы при аль-Бухайре в 1130 году, в которой Альморавиды отразили нападение Альмохадов. ^{[ 3 ]} (Битва была названа в честь сада Бухайрат ар-Ракаик , который располагался здесь, недалеко от восточных ворот города. ^{[ 21 ]}) Оригинальные ворота Альморавида имели простой изогнутый проход (т.е. один раз поворачивающийся на 90 градусов), расположенный внутри бастиона на внешней стороне валов. Спустя некоторое время после периода Альморавидов на внутренней стороне ворот был добавлен еще один изогнутый проход, так что можно войти в ворота с юга, дважды повернуться (сначала налево, затем направо) и выйти в город лицом на север. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Глава Агмата

Эти ворота были названы в честь Агмата , ранней столицы Альморавидов перед Марракешем, которая лежала в этом направлении (т.е. на юг/юго-восток). Ворота, возможно, также назывались Баб Интан, хотя это точно не известно, и это название могло относиться к другим близлежащим воротам, которые с тех пор исчезли. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Как и другие ворота города Альморавид, они претерпели значительные изменения с момента своего первоначального строительства. Первоначально он, скорее всего, представлял собой изогнутый проход, который поворачивался на 180 градусов, образуя симметричную структуру вокруг оси стены: вход в него проходил с запада через бастион на внешней стороне городской стены, проходя через крытый вестибюль, затем выход на запад от бастиона на внутренней стороне стены, проходя через открытый двор. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В гораздо более поздний период к внешнему концу ворот был добавлен обнесенный стеной двор совершенно иного строительного стиля, что заставило движение транспорта совершить еще один поворот на 180 градусов (хотя в последнее время северная стена этого двора была снесена до разрешить более прямой проход). ^{[ 3 ]} Лестница в северо-восточном углу сторожки ведет на крышу. ^{[ 3 ]} Большое кладбище Баб-Ахмат занимает обширную территорию сразу за воротами. ^{[ 22 ]}

Бэб эр-Робб (Бэб Неффис)

Баб-эр-Робб — одни из самых необычных ворот в городе и единственные, расположенные под углом или в углу стены. ^{[ 2 ]} Хотя историки Девердан и Аллен полагают, что ворота принадлежат Альмохадам (особенно при Якубе аль-Мансуре ) из-за их расположения относительно Касбы Альмохадов , ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} историк Квентин Уилбо совсем недавно утверждал, что их расположение на более широкой схеме города предполагает, что это были оригинальные ворота Альморавидов. ^{[ 2 ]} Все они полагают, что Баб Неффис, еще одни ворота, описанные в исторических источниках и названные в честь близлежащей реки Неффис (или Н'фис), скорее всего, были другим названием тех же ворот. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Слово Робб или Рубб относится к типу приготовленного вина , виноградники которого выращивались вдоль реки Неффис и, таким образом, импортировались и регулировались через эти ворота. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} За этими воротами, на территории, ныне занятой кладбищем, когда-то существовал водоем размером примерно 70 на 40 метров, который использовался для тренировок по плаванию. ^{[ 2 ]}

План этажа Баб-эр-Робба с течением времени. Слева направо: 1) предполагаемая первоначальная конфигурация ворот (правая сторона находилась внутри города, левая — снаружи); 2) конфигурация ворот начала XX века; и 3) сегодняшняя конфигурация (ныне несуществующих) ворот.

Основная конструкция ворот представляет собой бастион , внутри которого изогнутый проход входит с севера, совершает поворот на 180 градусов и затем снова выходит на север. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Сегодня стены на этом участке были перенесены вокруг бастиона ворот, так что оба входа в ворота, обращенные на север, открываются внутрь городских стен, скрывая их первоначальную роль входа в город. Однако, когда ворота изучались французскими учеными в 1912 году, окружающая их городская стена имела другую конфигурацию: вместо того, чтобы прикрепляться к боковой части ворот, она прикреплялась к середине северного фасада ворот, между двумя дверными проемами, так что восточный дверной проем находился за пределами городской стены, а западный - внутри стен. Поскольку оба входа все еще были обращены на север, это означало, что внешний вход на самом деле не был напрямую виден посторонним, идущим из сельской местности, поскольку он был обращен спиной к городским стенам; в результате путешественникам, прибывавшим с юга, приходилось идти вокруг до дальней стороны бастиона и заходить в него с севера. ^{[ 3 ]} Из-за этой нехарактерной конфигурации и на основе сравнения с другими воротами города Вильбо предположил, что городские валы в этой области ранее были изменены и перемещены вокруг ворот так, что входы изначально были перевернуты: восточный дверной проем, который был внешний вход в 1912 году первоначально располагался внутри городских стен, а западный дверной проем (внутренний вход в 1912 году) первоначально находился за пределами городских стен. Таким образом, бастион ворот охватывал городскую стену, и его конструкция была очень похожа на первоначальную конфигурацию Баб-Ахмата, других южных ворот города. ^{[ 2 ]}^{: 199–201}

Баб аль-Махзен

Баб аль-Махзен — одни из западных ворот города, расположенные западнее мечети Кутубия . Он восходит к периоду Альморавидов. ^{[ 3 ]} Вероятно, он был назван в честь дворца ( Дар аль-Махзен ), существовавшего неподалеку здесь в период Альморавидов как часть бывшего Ксар эль-Хаджара . ^{[ 1 ]} Ворота окружены восьмиугольными башнями и были значительно изменены. Первоначально в нем был простой изогнутый проход (повернутый на 90 градусов к северу), но с тех пор сторожка исчезла, и сегодня остался только простой арочный проем. В начале 20 века ворота были замурованы и закрыты, но сегодня через них проходит дорога. ^{[ 2 ]}

Баб аль-Ариса (Баб ар-Раха)

Баб аль-Ариса (что означает «Ворота невесты»; также пишется как Баб Ларисса или Баб Лрисса) также известен как Баб аль-Араис («Ворота женихов » ), а ранее как Баб ар-Раха ( Раха возможно, ). что означает «изобилие» или «благополучие»; это также фамилия в Марракеше). ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Это другие западные ворота города, расположенные к северу от Баб-эль-Махзена, под углом валов, и датируемые периодом Альморавидов. ^{[ 3 ]} Как и Баб аль-Махзен на юге, ворота окружены восьмиугольными башнями и изначально имели простой изогнутый проход (поворачивающийся на 90 градусов к северу), но с тех пор были изменены. В начале 20 века он был замурован, но сегодня в нем есть простой проем, через который проходит местная дорога. ^{[ 2 ]}

Баб Дуккала

Баб Дуккала – северо-западные ворота Медины. Его название, Дуккала , было именем берберского племени и региона между Марракешем и Касабланкой сегодня. ^{[ 3 ]} Ворота также построены в Альморавиде, но, в отличие от многих других, они не подвергались серьезным модификациям (по крайней мере, в плане этажа) и сохранили свою первоначальную сложную конструкцию изогнутого входа. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Проход внутри ворот дважды изгибается под прямым углом : один входит с запада, поворачивает на юг, затем поворачивает на восток, прежде чем выйти в город. Сегодня ворота окружены другими простыми отверстиями в стене, позволяющими легко передвигаться.

Внешний (западный) фасад Баб Дуккала.
Внутренний (восточный) фасад Баб Дуккала.

Другие второстепенные ворота Медины

Несколько других ворот, в основном построенных в последние столетия, можно найти по всему городу и имеют свои собственные имена, в дополнение к ряду незначительных проемов в стенах, которые были созданы для облегчения свободного передвижения в Медину и из нее. К ним относятся:

Баб Нкоб : Баб Нкоб — это ворота, построенные недавно в период французского протектората (1912–1956 гг.) для соединения старой Медины с новыми городскими районами, созданными французами, известными как Гелиз. Сегодня это просто брешь в стене, через которую проходит главная дорога. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Баб-Дждид : Баб-Дждид («Новые ворота») — еще одни недавние ворота к западу от мечети Кутубия , недалеко от отеля и садов Мамуния . Через него проходит современная дорога. ^{[ 26 ]}^{[ 3 ]}
Баб-Кчич : Баб-Кчич (также пишется как Баб-Кчич или Кечич) — это недавние ворота, расположенные между Баб-эль-Хемисом и Баб-ад-Деббагом, на северо-восточной оконечности старой Медины. Через скромную арку, названную в честь бывшего хозяина близлежащего сада, проходит современная дорога. ^{[ 27 ]}

Баб Нкоб сегодня
Баб Дждид сегодня
Баб Дждид на открытке 1919 года.

Бывшие ворота Медины

По крайней мере еще четыре ворот, возможно, пять (в зависимости от статуса Баб Интана) раньше существовали по периметру городских стен Медины, но с тех пор исчезли или устарели. Они перечислены здесь.

Глава Тахзута

Построенное в период Альморавидов, это первоначально были северные ворота города, пока султан Мухаммад ибн Абдаллах не расширил городские стены, чтобы охватить северный район Сиди-Бель-Аббес в 18 веке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Название ворот, Тагзут, имеет неясное историческое происхождение, но является распространенным берберским топонимом , имеющим несколько различных значений; возможно, это относилось к соседней деревне или к долине реки Тенсифт . ^{[ 3 ]} Ворота также называются Баб Сиди Бель Аббес (в честь близлежащего храма ). ^{[ 3 ]} Ворота по своей первоначальной конфигурации напоминали близлежащий Баб-эль-Хемис: они были окружены двумя квадратными бастионами и имели изогнутый вход, через который можно было входить с севера и выходить с запада. ^{[ 2 ]} Однако сегодня ворота лишились своих бастионов и изогнутого прохода, и все, что осталось, — это большая арка над главной улицей к югу от Завии Сиди-Бель-Аббес. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Баб Муссуфа

Баб Муссуфа (или Баб Массуфа) - это ворота Альморавидов, история которых неизвестна, но предположительно их местоположение находилось в северо-западном углу города, к северу от Баб-Дуккала и к западу от Баб-Тагзута, недалеко от района Рияд аль-Арус. . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} племени Альморавидов Его название происходит от берберского . ^{[ 1 ]}^{: 120–121}

Глава аш-Шариат

Мавзолей Сиди аль-Сухайли , на месте бывшего Бабаш-Шариа. С правой стороны здания видны остатки арки ворот.

Баб аш-Шариа, что означает «Ворота Справедливости/Закона» ( Шариат ), были главными юго-западными воротами города, относящимися к периоду Альморавидов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он располагался недалеко от угла стен к западу от Баб-эр-Робба. ^{[ 2 ]} Ворота были перестроены в период Альмохадов, когда Абу Якуб Юсуф приказал своему сыну Якубу (будущему аль-Мансуру) переместить этот участок стены дальше на юг, чтобы разместить новый район для растущего населения города. Эти работы проводились в августе и сентябре 1183 года, и Абу Якуб Юсуф открыл новые ворота Баб аш-Шариа. ^{[ 3 ]}^: 114 Место этих ворот с тех пор было заблокировано и занято мавзолеем Имама ас-Сухайли (одного из семи святых Марракеша ), хотя остатки ворот можно увидеть рядом с мавзолеем. ^{[ 3 ]}

Большая молитвенная площадка под открытым небом, называемая мусалла или мсалла , располагалась сразу за воротами в эпоху Альморавидов и Альмохадов (хотя, возможно, она была перенесена во время строительства Касбы). ^{[ 1 ]}^: 244 Также неподалеку находился ипподром для конных игр и тренировок, оборудованный павильоном, из которого эмир или халиф мог наблюдать за происходящим. ^{[ 1 ]} Сегодня на этой территории расположено большое кладбище, простирающееся от Баб-эр-Робба. ^{[ 18 ]}

Глава ас-Салиха

Это были одни из южных ворот города Альморавид, названные в честь садов Салиха к югу от города. Он располагался там, где позже был создан район Альмохад Касба; именно тогда ворота, вероятно, исчезли. ^{[ 2 ]}

Баб Интан

Ученые не уверены в личности и местонахождении этих ворот. Возможно, это были южные ворота города, возможно, недалеко от того, что позже стало еврейской Меллой на восточной стороне Касбы, но с тех пор они исчезли без каких-либо явных следов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Другая возможность состоит в том, что это было просто другое имя Баба Айлана или, что более вероятно, Баба Агмата. Французский историк Гастон Деверден, в частности, поддержал эту вторую гипотезу. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Ворота Касбы

Самые ранние ворота Касбы относятся к периоду Альмохадов, но ряд ворот датируются различными расширениями Касбы и королевского дворца (Дар аль-Махзен) в более поздние века.

Глава Агнау

Баб Агнау, одни из самых известных и красивых ворот Марракеша, были главным общественным и церемониальным входом в Касбу города. Считается, что имя Агнау имеет берберское происхождение и имело множество исторических значений, включая « немые », а позже и « черные люди » (или гнава ); однако неясно, какой именно смысл имело это имя в этом случае. ^{[ 1 ]}^: 230 Ворота также назывались Баб аль-Каср («Ворота дворца») и Баб аль-Куль («Ворота Коля »). ^{[ 1 ]}^{: 229–230} Его строительство приписывается Якубу аль-Мансуру (основателю Касбы) в 1188 году. ^{[ 4 ]}

Он расположен прямо внутри стен медины, недалеко от Баб-эр-Робба. Изначально ворота были окружены двумя бастионными башнями, а проход внутри представлял собой изогнутый вход (то есть перед выходом он поворачивался на 90 градусов), проходящий через большой сводчатый вестибюль. ^{[ 1 ]}^{: 230–231} На вершине ворот находилась терраса, на которую можно было подняться по внутренней лестнице. ^{[ 1 ]} Эта планировка делала их похожими на другие монументальные ворота Альмохадов, такие как Баб-эр-Руа в Рабате . Однако фланговые башни и крытый вестибюль с тех пор исчезли, а арка ворот была частично заполнена кирпичной аркой меньшего размера. Тем не менее, ворота сохранили свое богатое резное украшение из камня периода Альмохадов, которое снова сравнимо с украшениями Баб-эр-Руа и Баб-Удайи в Рабате. ^{[ 1 ]}

Глава Берримы

Баб Беррима (также пишется Баб Баррима) — это ворота между главным городом (мединой) и северо-восточной частью Касбы, сегодня на южном конце площади Ферблантье. Он существует со времен Саадов . Его создание, возможно, было необходимо для того, чтобы рабочие могли приходить и уходить во время строительства дворца Бади , расположенного неподалеку. Ворота представляют собой простой арочный проход, прорезанный через башню в стене по периметру Касбы. Когда-то башню венчали зубцы пилообразной формы эпохи Саадов, но с тех пор они исчезли. Ворота окружены рядами бутиков более поздней постройки. ^{[ 1 ]}^{: 473–474}

Bab Shkiru

Эти ворота расположены в северо-восточном углу нынешнего Королевского дворца (внутри периметра Касбы). Он был построен по приказу султана Мулая Хасана (правил в 1873–1894 гг.), чтобы облегчить доступ ко дворцу с этой стороны. Он назван в честь кади , руководившего его строительством. ^{[ 1 ]}^: 537

Баб Ксиба

Баб Ксиба (или Баб Кусайба) — небольшие западные ворота в район Касба. ^{[ 26 ]}^{[ 2 ]} Раньше это был вход в другую небольшую касбу ( кусайбу ), которая примыкала к главной касбе в этом районе, чтобы защитить западную сторону Гранд- Мечуара (огромная открытая площадь, существующая и сегодня, у входа в королевский дворец). и район Дерб Чтука. ^{[ 1 ]} Дата его постройки неясна; он существовал в начале 19 века и, возможно, был построен при Мухаммаде ибн Абдалле в 18 веке, но почти наверняка не был частью первоначальной касбы Альмохадов. ^{[ 1 ]}^: 501

Ворота вокруг мехуаров Королевского дворца

При Мухаммеде ибн Абдалле (губернаторе Марракеша после 1746 г., султане 1757–1790 гг.) Королевский дворец (Дар аль-Махзен) в Касбе был отремонтирован и расширен. Эта экспансия в основном продвигалась на юг, где султан построил ряд мехуаров (официальных площадей у входа в Королевский дворец , где могли проходить королевские церемонии и приемы). ^{[ 1 ]} Они занимают большое пространство между дворцом на севере и садами Агдаль на юге. Доступ к мехуарам осуществляется через несколько ворот со своими уникальными именами; хотя многие из ворот представляют второстепенный исторический или архитектурный интерес. Примерно с востока на запад это ворота:

Баб Ахмар: Баб Ахмар («Красные ворота»; также пишется Баб Хмар) - это восточный вход в южные районы касбы и мехуары. ^{[ 26 ]}^{[ 2 ]} Он расположен в южном углу кладбища Баб-Ахмат. Ворота датируются периодом правления Мухаммеда ибн Абдаллы и, возможно, являются работой Ахмада аль-Инглиси, который примерно в это время отвечал за строительство и восстановление множества памятников по всему Марокко. ^{[ 1 ]}^{: 497–498} Ворота также использовались как большая гауптвахта с террасой, на которой можно было разместить легкую артиллерию . Район возле ворот был населен в основном чернокожими африканскими слугами и солдатами, работавшими на Королевский дворец. ^{[ 1 ]}^: 497
Баб аль-Фурма : эти ворота находятся между районом Баб Ахмар на востоке и Внешним Мечуаром (также называемым Мешуар аль-Баррани) на западе. Его название означает «Врата пролома». ^{[ 1 ]}^: 498
Баб аль-Харри : эти ворота представляют собой проход между Внешним Мешуаром и районом Баррима на севере. Его название означает «Ворота силосов (/зерен)». ^{[ 1 ]}^: 498
Баб ар-Риял : Эти ворота вели из Внешнего Мешуара во дворец наместника. Происхождение его названия неясно. ^{[ 1 ]}^: 498
Баб эр-Рих : эти ворота ведут из Внешнего Мешуара во Внутренний Мечуар (также называемый Мечуар аль-Вастани) на западе. Его название означает «Врата Ветра», хотя происхождение этого слова неясно.
Баб «Тла-у-Хабет» : на западной стороне Внутреннего мехуара, напротив Баб-ар-Рияла, находятся еще одни монументальные ворота, через которые проход вдоль верхней части стены позволял напрямую и дискретно пройти между дворцом и садами Агдаль. юг. ^{[ 1 ]}^: 498 По словам Гастона Девердуна, ворота были известны как «Тла-у-Хабет» (что означает «подниматься и спускаться!»). ^{[ 28 ]} После постройки ворота были снова отремонтированы султаном Мулаем Хасаном в период с 1873 по 1894 год. ^{[ 1 ]}^: 537 За этими воротами и стеной находится огромный Гранд Мешуар.
Баб аль-Ахдар : что означает «Зеленые ворота», это был главный вход в Королевский дворец в середине северной стороны Внутреннего Мешуара. (Северная часть дворца также была известна как аль-Каср аль-Ахдар или «Зеленый дворец».) ^{[ 1 ]}^: 498
Баб Бу Укказ : названный в честь кади , отвечавшего за строительство дворца, это главный вход в Королевский дворец со стороны Большого Мешуара (к западу от Внутреннего Мешуара), где принимали послов. Он расположен в северо-восточном углу этого мехуара. ^{[ 1 ]}^: 499
Баб Игли : к западу от Гранд-Мечуара, в конце главной улицы между двумя стенами, находятся ворота, известные как Баб Игли (также пишется Баб Ирхли), названные в честь каменщика, построившего первоначальные ворота. ^{[ 1 ]}^: 501^{[ 26 ]} К югу от ворот находится кладбище Сиди Амара. ^{[ 1 ]}^: 534 Другие ворота (неопределенного названия) в восточном конце той же улицы, на окраине самого Гран-Мечуара, примечательны характерной башней на северной стороне. Башня, увенчанная пирамидальной зеленой черепичной крышей и небольшим деревянным балконом, на самом деле является минаретом бывшей мечети Дерб Чтука (названной в честь улицы в соседнем районе), мечети XVIII века (также построенной султаном Мухаммедом). ибн Абдаллах), который впоследствии исчез. ^{[ 1 ]}^: 491

Баб Ахмар в начале 20 века.
Баб-эр-Рих, восточные ворота Внутреннего Мешуара , недалеко от входа в Королевский дворец.
Баб аль-Ахдар, вход в Королевский дворец на северной стороне Внутреннего Мешуара.
Баб «Тла-у-Хабет», западные ворота Внутреннего Мешуара, ведущие к Гранд-Мечуару на другой стороне.
Западные ворота Гранд -Мечуара (ведущие на улицу Баб-Игли). Башня справа — минарет бывшей мечети Дерба Чтуки XVIII века.
Улица Баб-Игли, вид на запад, в сторону ворот Баб-Игли (видны вдалеке)

Бывшие ворота Касбы Альмохадов

В первоначальной касбе Альмохадов существовало несколько ворот, которые сегодня исчезли, но известны из исторических источников. В частности, у касбы было несколько внутренних ворот, которые обеспечивали проход между тремя ее основными районами, а также несколько внешних ворот, кроме Баб-Агнау. Они включали:

Баб ас-Садат : В то время как Баб Агнау был главным общественным входом в Касбу для простых людей, высшие чиновники и члены королевской семьи режима Альмохадов входили через ворота, известные как Баб ас-Садат (что примерно означает «Ворота Садата»). Лорды/Дворяне»). ^{[ 1 ]}^{: 224, 230} Он был расположен у внешней западной стены Касбы, что позволяло им входить в Касбу напрямую, не проходя через город. Внутри ворота вели на главную площадь ( Асарак ) в центрально-западном районе касбы, что, в свою очередь, открывало доступ ко дворцам халифа. ^{[ 1 ]} За стенами, возле этих ворот, находилось важное кладбище. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^: 245
Баб ас-Сакаиф : что означает «Ворота портиков » . Эти ворота располагались вдоль главной улицы, соединяющей главную площадь ( Асарак ) в центрально-западной части Касбы с другой главной площадью перед мечетью Касба . север. Улица по всей длине была украшена портиками или галереями, отсюда и название ворот. Ворота были главным входом в Асарак с севера и стояли недалеко от Баб-ас-Садата. ^{[ 1 ]}^: 226^{[ 2 ]}^: 245
Баб ат-Тубул : что означает «Барабанные ворота», эти ворота были расположены на другом (северном) конце главной улицы с портиком, которая шла от Баб ас-Сакаифа, обеспечивая доступ к площади перед мечетью Касба. . ^{[ 1 ]}^: 227^{[ 2 ]}^: 245 Ворота в том или ином виде существовали еще в 16 веке. ^{[ 29 ]}^: 258
Баб ар-Рияд : что означает «Ворота Риада » (имеется в виду дворец с внутренним садом). Это был личный вход халифа в его дворец. Рядом с ним находился павильон для аудиенций, из которого халиф мог наблюдать за событиями и церемониями в Асараке . ^{[ 1 ]}^{: 220–221}^{[ 2 ]}^: 244
Баб аль-Гадр : Что означает «Врата Предательства», эти ворота отчасти являются загадкой. Об этом упоминается в исторических источниках, в том числе в анекдоте, в котором халиф Альмохадов аль-Муртада был вынужден снести ворота при попытке бежать из города в 1266–1267 годах. ^{[ 1 ]}^{: 221–222} Возможно, это были задние ворота на южной стороне касбы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^: 245
Баб аль-Карракин : что означает (приблизительно) «Ворота сапожников » . По сути, это были служебные ворота касбы, расположенные на ее северной стороне и позволяющие получить доступ к главному городу для закупки дальнейших припасов. Ворота, вероятно, имели скромный характер. ^{[ 1 ]}^: 221^{[ 2 ]}^: 245
Баб аль-Бустан : что означает «Ворота в сад», эти ворота были расположены в южной части дворцового района и позволяли пройти между дворцом и садами Агдаль к югу от Касбы. ^{[ 2 ]}^: 244 Французский историк Деверден предположил, что ворота, возможно, находились в том же месте, что и главный вход нынешнего королевского дворца, который находится на одной линии с садами. ^{[ 1 ]}^: 220

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ Девердан, Гастон (1959). Марракеш: от истоков до 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Уилбо, Квентин (2001). Медина Марракеша: Формирование городских пространств древней столицы Марокко . Париж: L'Harmattan. ISBN 2747523888 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах Аллен, Чарльз; Девердан, Гастон (1957). «Древние двери Марракеша» . Гесперис . 44 : 85–126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беннисон, Амира К. (2016). Империи Альморавидов и Альмохадов . Издательство Эдинбургского университета.
^ Линц, Янник; Делери, Клэр; Туиль Леонетти, Булле (2014). Средневековое Марокко: Империя от Африки до Испании . Париж: издания Лувра. ISBN 9782350314907 .
^ Jump up to: ^а ^б Наварро, Хулио; Гарридо, Фидель; Алмела, Иньиго (2017). «Агдал Марракеша (двенадцатый-двадцатый века): сельскохозяйственное пространство для халифов и султанов. Часть 1: История». Мукарнас . 34 (1): 23–42. дои : 10.1163/22118993_03401P003 .
^ Jump up to: ^а ^б Наварро, Хулио; Гарридо, Фидель; Алмела, Иньиго (2018). «Агдал Марракеша (двенадцатый-двадцатый века): сельскохозяйственное пространство для халифов и султанов. Часть II: гидравлика, архитектура и сельское хозяйство». Мукарнас . 35 (1): 1–64. дои : 10.1163/22118993_03501P003 . S2CID 116253890 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лосось, Ксавье (2016). Марракеш: Саадское великолепие: 1550–1650 гг . Париж: ЛиенАрт. ISBN 9782359061826 .
^ «Марракуш». Энциклопедия ислама . Том. 6. Э.Дж. Брилл. Январь 1989 г. с. 591. ИСБН 9789004090828 .
^ « После землетрясения в Марракеше рухнули здания, в том числе минарет мечети (фотографии)] (на арабском языке). Альяум24. 9 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стены и ворота Марракеша» . Архнет . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Футура. «Писе» . Футура (на французском языке) . Проверено 8 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Писе», в Словаре архитектуры и ландшафтной архитектуры Penguin , 5-е издание (1998 г.). стр.439
^ Жакен, П. (2012). «История техники земляного строительства». Ин Холл, Мэтью Р.; Линдси, Рик; Крайенхофф, Мерор (ред.). Современные земляные постройки: материалы, проектирование, конструкции и применение . Издательство Вудхед. п. 314.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Паркер, Ричард (1981). Практическое руководство по исламским памятникам в Марокко . Шарлоттсвилл, Вирджиния: The Baraka Press.
^ Jump up to: ^а ^б «Традиционные строительные материалы: обзор исследований и опыта» . Экономист (на французском языке). 25 июня 1992 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гаудио, Аттилио (1982). Фес: жемчужина исламской цивилизации . Париж: ЮНЕСКО Пресс: Новые латинские издания. ISBN 2723301591 .
^ Jump up to: ^а ^б Грубый путеводитель по Марокко (11-е изд.). Лондон: Грубые гиды. 2016. ISBN 9780241236680 .
^ Миллер, Эшли (10 ноября 2014 г.). «Блошиный рынок в Марракеше: Баб-эль-Хемис» . Инсайдеры блошиного рынка . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Баб Хемис: блошиный рынок в Марракеше» . Риад Jaune Safran (на итальянском языке). 03.03.2017 . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Энциклопедия ислама, том 6, главы 107–108 . Энциклопедия ислама. Брилл. 1989. с. 592. ИСБН 978-90-04-09082-8 . Проверено 1 февраля 2019 г.
^ Готтрайх, Эмили (2007). Мелла Марракеша: еврейское и мусульманское пространство в красном городе Марокко . Издательство Университета Индианы. стр. 116–118.
^ «Баб Нкоб | Экскурсия по Марракешу» . marrakech.city-tour.com . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Баб Нкоб» . www.hertz.ma . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Баб Нкоб» . www.madein.city (на французском языке) . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информационные гиды: исследуйте Марракеш . Апа Публикации Лимитед. 2019. ISBN 9781789198072 .
^ «Валы и ворота Марракеша» . savetna.1fr1.net . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Девердан, Гастон (1959). Марракеш: от истоков до 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines. стр. см. таблички LXXV-LXXVI.
^ Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700–1800 гг . Издательство Йельского университета.

31 ° 37'54 "N 7 ° 59'21" W / 31,6318 ° N 7,9893 ° W / 31,6318; -7,9893

[:22-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ Девердан, Гастон (1959). Марракеш: от истоков до 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из Уилбо, Квентин (2001). Медина Марракеша: Формирование городских пространств древней столицы Марокко . Париж: L'Harmattan. ISBN 2747523888 .

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах Аллен, Чарльз; Девердан, Гастон (1957). «Древние двери Марракеша» . Гесперис . 44 : 85–126.

[:23-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беннисон, Амира К. (2016). Империи Альморавидов и Альмохадов . Издательство Эдинбургского университета.

[:132-5] Линц, Янник; Делери, Клэр; Туиль Леонетти, Булле (2014). Средневековое Марокко: Империя от Африки до Испании . Париж: издания Лувра. ISBN 9782350314907 .

[:04-6] Jump up to: ^а ^б Наварро, Хулио; Гарридо, Фидель; Алмела, Иньиго (2017). «Агдал Марракеша (двенадцатый-двадцатый века): сельскохозяйственное пространство для халифов и султанов. Часть 1: История». Мукарнас . 34 (1): 23–42. дои : 10.1163/22118993_03401P003 .

[:022-7] Jump up to: ^а ^б Наварро, Хулио; Гарридо, Фидель; Алмела, Иньиго (2018). «Агдал Марракеша (двенадцатый-двадцатый века): сельскохозяйственное пространство для халифов и султанов. Часть II: гидравлика, архитектура и сельское хозяйство». Мукарнас . 35 (1): 1–64. дои : 10.1163/22118993_03501P003 . S2CID 116253890 .

[:32-8] Jump up to: ^а ^б ^с Лосось, Ксавье (2016). Марракеш: Саадское великолепие: 1550–1650 гг . Париж: ЛиенАрт. ISBN 9782359061826 .

[9] «Марракуш». Энциклопедия ислама . Том. 6. Э.Дж. Брилл. Январь 1989 г. с. 591. ИСБН 9789004090828 .

[10] « После землетрясения в Марракеше рухнули здания, в том числе минарет мечети (фотографии)] (на арабском языке). Альяум24. 9 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.

[:5-11] Jump up to: ^а ^б «Стены и ворота Марракеша» . Архнет . Проверено 25 мая 2020 г.

[:3-12] Jump up to: ^а ^б Футура. «Писе» . Футура (на французском языке) . Проверено 8 января 2020 г.

[:4-13] Jump up to: ^а ^б «Писе», в Словаре архитектуры и ландшафтной архитектуры Penguin , 5-е издание (1998 г.). стр.439

[14] Жакен, П. (2012). «История техники земляного строительства». Ин Холл, Мэтью Р.; Линдси, Рик; Крайенхофф, Мерор (ред.). Современные земляные постройки: материалы, проектирование, конструкции и применение . Издательство Вудхед. п. 314.

[:122-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Паркер, Ричард (1981). Практическое руководство по исламским памятникам в Марокко . Шарлоттсвилл, Вирджиния: The Baraka Press.

[:1-16] Jump up to: ^а ^б «Традиционные строительные материалы: обзор исследований и опыта» . Экономист (на французском языке). 25 июня 1992 г. Проверено 10 февраля 2018 г.

[Gaudio_1982-17] Jump up to: ^а ^б Гаудио, Аттилио (1982). Фес: жемчужина исламской цивилизации . Париж: ЮНЕСКО Пресс: Новые латинские издания. ISBN 2723301591 .

[:7-18] Jump up to: ^а ^б Грубый путеводитель по Марокко (11-е изд.). Лондон: Грубые гиды. 2016. ISBN 9780241236680 .

[19] Миллер, Эшли (10 ноября 2014 г.). «Блошиный рынок в Марракеше: Баб-эль-Хемис» . Инсайдеры блошиного рынка . Проверено 25 мая 2020 г.

[20] «Баб Хемис: блошиный рынок в Марракеше» . Риад Jaune Safran (на итальянском языке). 03.03.2017 . Проверено 25 мая 2020 г.

[21] Энциклопедия ислама, том 6, главы 107–108 . Энциклопедия ислама. Брилл. 1989. с. 592. ИСБН 978-90-04-09082-8 . Проверено 1 февраля 2019 г.

[22] Готтрайх, Эмили (2007). Мелла Марракеша: еврейское и мусульманское пространство в красном городе Марокко . Издательство Университета Индианы. стр. 116–118.

[23] «Баб Нкоб | Экскурсия по Марракешу» . marrakech.city-tour.com . Проверено 26 мая 2020 г.

[24] «Баб Нкоб» . www.hertz.ma . Проверено 26 мая 2020 г.

[25] «Баб Нкоб» . www.madein.city (на французском языке) . Проверено 26 мая 2020 г.

[:6-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информационные гиды: исследуйте Марракеш . Апа Публикации Лимитед. 2019. ISBN 9781789198072 .

[27] «Валы и ворота Марракеша» . savetna.1fr1.net . Проверено 19 августа 2020 г.

[:224-28] Девердан, Гастон (1959). Марракеш: от истоков до 1912 года . Рабат: Éditions Techniques Nord-Africaines. стр. см. таблички LXXV-LXXVI.

[29] Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700–1800 гг . Издательство Йельского университета.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]