Новый государственный деятель (сериал, 1987)

Новый государственный деятель
Заглавная карточка сериала
Жанр	Ситком , Политическая сатира
Создано	Лоуренс Маркс Морис Гран
В главных ролях	Рик Мэйолл Марша Фицалан Майкл Тротон
Композитор музыкальной темы	Модест Мусоргский в аранжировке Алан Хокшоу
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	26 + 3 спецвыпуска ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Бартлетт Аллан МакКаун Майкл Пилсворт Дэвид Рейнольдс
Время работы	Прибл. 24–25 минут (исключая рекламу)
Производственные компании	Йоркширское телевидение (1987, 1989-1992) Аломо Продакшнс (1992 и 1994)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ (1987, 1989–1992) Би-би-си один (специальные предложения 1988 и 1994 годов)
Выпускать	13 сентября 1987 г. ( 13 сентября 1987 г. ) - 30 декабря 1994 г. ( 30.12.1994 )

The New Statesman — британский ситком, снятый в конце 1980-х — начале 1990-х годов и высмеивающий Королевства правительство Соединенного консервативное того периода. Он был написан Лоуренсом Марксом и Морисом Граном по просьбе и в качестве главной роли для главного актера Рика Мэйолла .

Музыкальная тема шоу — аранжировка Аланом Хокшоу отрывка из «Променада из картинок с выставки» российского композитора Модеста Мусоргского .

Программа была создана франшизой Yorkshire ITV Television в период с 1987 по 1992 год, хотя BBC выпустила два специальных эпизода; один в 1988 году, другой в 1994 году. В 1991 году он получил премию BAFTA за лучший комедийный сериал .

Список актеров

• Рик Мэйолл, как член парламента Алана Б'Старда
• Майкл Тротон в роли члена парламента Пирса Флетчера-Дервиша
• Марша Фицалан в роли Сары Б'Стард
• Ровена Купер в роли Нормана / Нормы Борман (Серия 1; во всех эпизодах, кроме шестой, она была указана как «Р.Р. Купер», чтобы сохранить неопределенность ее пола)
• Чарльз Грей в роли Роланда Гидли-Парка (Серия 1)
• Вивьен Хейлброн в роли Беатрис Протеро (Серия 1)
• Стив Наллон в роли миссис Тэтчер (Серии 1–2)
• Джон Неттлтон в роли сэра Стивена Бакстера (Серии 1–2)
• Ник Стрингер в роли Боба Криппена (Серии 1–2)
• Бервик Калер в роли Джеффа Дикеада (Серия 2)
• Теренс Александр в роли сэра Гревилла Макдональда (Серии 2–4)
• Бриджит Кан в роли фрау Кляйст, члена Европарламента, которая делит офис с Аланом на протяжении большей части Серии 4.
• Питер Саллис в роли Сидни Блисса (которого играет Джон Нормингтон в специальном выпуске « Кто стрелял ... »), бывшего палача и нынешнего мытаря в избирательном округе Алана.
• Джон Вудвайн в роли сэра Малачи Джеллико (Серия 1)
• Бенджамин Уитроу в роли Пэдди О'Рурка

Персонажи

Алан Бересфорд Б'Стард, член парламента

Б'Стард был эгоистичным, жадным, нечестным, развратным, ультраправым консервативным депутатом , который время от времени прибегал к убийству для реализации своих амбиций. Действие шоу в основном происходило в вестибюлях B'Stard в Вестминстерском дворце , и в нем участвовал Пирс Флетчер-Дервиш, доверчивый приятель B'Stard из высшего сословия. Б'Стард имеет второе имя с Норманом Теббитом .

Б'Стард был депутатом от тогдашнего вымышленного округа Халтемпрайс (в 1997 году границы были изменены, и округ Бутферри в Восточном Йоркшире был переименован в « Халтемпрайс и Хауден »). Голдсборо-холл использовался для изображения его загородной резиденции в Йоркшире и использовался в качестве фона для вступительных фотографий, а также некоторых внешних кадров в первой серии, включая сцену, где он пытается сбить садовника на своем «Бентли» . Город Нерсборо , Северный Йоркшир, использовался для съемок вступительной сцены выборов в первом эпизоде, а дороги вокруг Голдсборо использовались для съемок погони на полицейской машине из первого сериала, где пистолет полицейского дает обратный эффект. Некоторые городские сцены снимались не в Лондоне, а в Лидсе , где ратуша Лидса использовалась в качестве Высокого суда.

Алан был самым молодым депутатом в возрасте 31 года и представлял собой квинтэссенцию жадности и бессердечия, которые считались отличительными чертами тэтчеритов с новыми деньгами. Б'Стард был женат на Саре, тщеславной и коварной нимфоманке, которая не хотела ничего, кроме смерти Алана, чтобы она могла стать богатой вдовой. Пара постоянно изменяла друг другу, но оставалась в браке по расчету; Сара из-за денег Алана, а Алан - потому что отец Сары контролировал местную партию тори и занимал место Алана в качестве подарка.

Схемы Алана становились все более дикими и смелыми по мере развития сериала, включающего взяточничество, убийства и провоцирование профсоюзных споров с целью получения прибыли. Позже Б'Стард намеренно испортил избирательную кампанию тори, чтобы Лейбористскую партию обвинили в экономическом кризисе, инсценировал собственное убийство, чтобы вернуть повешение (и заработал при этом 1 миллион фунтов стерлингов). В последнем эпизоде ​​он создает раскол как в партиях Тори, так и в Лейбористской партии, и называет себя лордом-протектором .

Какие бы кризисы и скандалы ни крутились вокруг злого Б'Старда, он всегда приходил с запахом роз. Когда Алан был обвинен в половых актах с несовершеннолетними, он успешно подал в суд на газету The Times ; когда он планировал заполучить украденные миллионы Роберта Максвелла, скрывавшегося в Боснии, его провозгласили героем гуманности. Даже когда Алана приговорили к смертной казни, ему удалось избежать петли и сохранить свое положение в парламенте. Величайшим триумфом Б'Старда стало то, что ему удалось освободиться из заключения в сибирском ГУЛАГе после покушения на советского президента Михаила Горбачева и вернуться в Великобританию героем. Потеряв свое место в Вестминстере во время вынужденного отсутствия в России, Алану удается обеспечить себе место Германии в парламенте Европейского Союза , а также ввести Пирса в Европейскую комиссию , и оба они продолжают сеять еще больший хаос на континенте. и еще больше укрепить репутацию Алана дома.

Б'Стард обычно использовал других в своих поисках денег и власти. Сидни Блисс, владелец местного паба (и бывший палач), находился полностью в его власти в надежде вернуть себе положение. Многие другие – старые нацисты, члены кабинета министров и даже Салман Рушди – регулярно платили, чтобы купить его молчание.

На протяжении всего сериала ходила шутка о том, что, несмотря на его чрезвычайно красивую внешность и то, как легко ему было продолжать свои постоянные распутства, Б'Стард был очень недостаточно обеспечен и страдал от преждевременной эякуляции . Значительное количество женщин, с которыми он спал, были бы разочарованы или презирали его способности в постели, несмотря на его заблуждение, что они, должно быть, наслаждались его сексуальной компанией так же, как и он. На самом деле, он считает признаком мужественности то, что он так быстр в постели.

В сценическом представлении выяснилось, что Алан был архитектором «Новых лейбористов», когда он понял, что с Тори покончено (фактически игнорируя последний эпизод сериала), выбрав молодого хиппи, играющего на гитаре, по имени Тони Блер и готовя его стать ПМ. Б'Стард превратил Лейбористскую партию во вторую Консервативную партию, искоренив социализм и эффективно управляя страной из своего роскошного офиса на Даунинг-стрит, 9. В сериале Алан постарше, сказочно разбогатевший после организации «Черной среды» , все еще повторяет свои старые трюки, стравливая Америку и «Аль-Каиду» друг с другом в охоте за оружием массового уничтожения. К настоящему времени у Алана появилась четвертая жена (Арабелла Лукреция Б'Стард), хотя в первом показе шоу Сара все еще твердо стояла на месте.

Смерть Рика Мэйолла 9 июня 2014 года побудила Лоуренса Маркса и Мориса Грана также убить Б'Старда, написав для него некролог (с такой же датой смерти Б'Старда, как и у Мэйолла). Объясняется, что Алан умер во время занятий любовью с двумя своими верными полинезийскими массажистами, и утверждается, что Б'Стард женился на Леди Гаге , своей пятой жене, и оставил после себя пятерых детей и двенадцать внуков. Также выяснилось, что дата рождения Б'Старда - 29 февраля.

Достопочтенный. Сэр Пирс Флетчер-Дервиш, баронет, член парламента

Неуклюжий коллега Алана в парламенте, который помогает в его планах, которые Пирс временами усложняет или откровенно мешает своей наивностью. Алан часто запугивает Пирса, заставляя его выполнять его команды, и использует его детский характер для собственной выгоды. Пирс остается верным Алану, несмотря на жестокое обращение, которому последний его подвергает. Любые попытки отказать ему или восстать против него, как правило, заканчиваются болезненно. Примеры жестокого обращения включают в себя то, что Алан привязал любимого с детства плюшевого мишку Пирса к стулу и поджег его во время психотического эпизода после того, как Пирс был повышен на должность младшего министра, а также Алан угрожал убить новорожденного сына Пирса Жерве, чтобы заставить его покинуть свой пост. место, чтобы вернуть сэра Гревилля в парламент. Своим положением Пирс во многом обязан кумовству: его безопасное место от консерваторов «к югу от Уотфорда » на протяжении нескольких поколений принадлежало членам семьи Флетчер-Дервиш.

Сара Б'Стард

Материалистичная жена Алана, которая почти равна своему мужу в его жестокости и сексуальных отклонениях. Несмотря на то, что она сама из богатой семьи, она вышла замуж за Алана из-за его денег и для повышения своего социального статуса, гораздо больше инвестируя в свои гедонистические желания, чем в его благополучие, которым она охотно жертвует много раз на протяжении всего сериала. На протяжении всего сериала у нее были дела с предвыборным и политическим агентом Алана Беатрис Протеро, министром кабинета министров сэром Гревиллом Макдональдом и, возможно, даже с Пирсом Флетчер-Дервишем.

сэр Гревилл Макдональд

Сэр Гревилл был представлен в последнем эпизоде ​​​​сериала 2, изображен как коррумпированный министр кабинета министров, который нанял ничего не подозревающего Пирса на должность младшего министра жилищного строительства, чтобы «кивнуть» на предоставление субсидий на объекты наследия для некоторых из его различных инвестиций в недвижимость. Сэр Гревилл впервые имел дело с Б'Стардом в этом эпизоде, который подразумевал, что разоблачит его, если он не согласится на аналогичную договоренность с Б'Стардом, и, таким образом, стал подозреваемым для зрителей в стрельбе Алана в кульминационный момент эпизода. Ко времени «чудесного выздоровления» Алана сэр Гревилл был назначен Тэтчер на пост министра правопорядка и вел переговоры с Аланом о возвращении виселицы (за что получил гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов). Сэр Гревилл нашел особенно забавным, когда Б'Старда приговорили к смертной казни и он фактически провел ночь запланированной казни Алана с женой осужденного.

Гревилля можно рассматривать как более старую и сдержанную версию Б'Старда. Столь же быстро зарабатывающие теневые деньги и с несколько грязными личными вкусами, но с большим уважением к парламентским институтам и самой Консервативной партии. На самом деле Гревилл ставит благо партии тори намного выше блага страны и говорит об этом в последнем эпизоде.

В третьем сезоне Гревилл становится министром окружающей среды и у него сложились отношения любви и ненависти с Б'Стардом, которые в конечном итоге перерастают во взаимное уважение. Серия 4 привела к тому, что Гревилл покинул парламент после выборов 1992 года, когда местные избиратели не согласились с его решением разместить завод по производству ядерных отходов в центре его собственного избирательного округа. После некоторых уговоров Б'Старда Гревилл занимает место Пирса и становится государственным секретарем по европейским делам, обеспечивая тем самым множество возможностей потворствовать Алану в Европе. В последнем эпизоде ​​​​Гревилл расстался с Аланом и стал частью Прогрессивных федералистов, которые были жестоко разгромлены Новой патриотической партией Алана на выборах.

сэр Стивен Бакстер

Пожилой член парламента от консерваторов, который делил офис с Аланом и Пирсом в течение первых двух серий. Морально жесткое отношение сэра Стивена к старой школе и уважение к парламентскому протоколу означали, что он резко контрастировал с эгоцентричным Аланом и невежественным Пирсом, служа еще одним комическим фоном, отталкивающим их двоих. Несмотря на то, что он находился в парламенте в течение очень долгого времени, на многие годы он был отодвинут на заднюю скамью после того, как пострадал в скандале, связанном с другим министром, который впоследствии стал государственным секретарем Уэльса . Алан мало уважает его и более чем готов использовать отзывчивый и профессиональный характер сэра Стивена в своих целях, включая плагиат одной из речей сэра Стивена в палате общин, чтобы гарантировать, что законопроект частного члена Алана о вооружении полиции пройдет в закон. В последний раз его видели во втором сезоне, когда сэр Стивен, уже будучи отчужденным появлением телекамер и съемочных групп в Палате общин, становится свидетелем того, как Пирс в многообещающей манере надувает надувную куклу Алана Б'Старда. Сэр Стивен сурово отчитывает Пирса, прежде чем заявить, что он «с таким же успехом может принять это звание пэра», а затем покидает офис, предполагая, что он перешел в Палата лордов .

Роланд Гидли-Парк

Роланд - ксенофобный отец Сары и лидер местных консерваторов. Его сила означает, что Б'Стард должен поддерживать свою благосклонность, чтобы сохранить свое место. В отличие от Б'Старда, он заботится об избирательном округе Халтемприс.

Норман/Норма Борман

Норман — бухгалтер и личное доверенное лицо Алана. После того, как Норман был вынужден скрываться из-за преследования властей, он решает эту проблему, сменив пол, и на протяжении всей первой серии последствия этого происходят быстро.

Сидни Блисс

Сидни - пожилой невротичный трактирщик из избирательного округа Алана в Йоркшире, который нечасто работает помощником. Как бывший палач с одержимой любовью к методу казни, он просит Алана дать ему шанс вернуть прежнюю карьеру.

В специальном выпуске « Кто стрелял... » ему удалось вернуть себе прежнюю должность, когда была вновь введена смертная казнь. После безуспешного и нерешительного лоббирования Аланом сэра Гревилла Макдональда восстановления Сидни в должности палача, Сидни шантажировал сэра Гревилла, чтобы тот восстановил его в должности, угрожая сообщить газетам, что он осуществил тайную казнь лорда Лукана в 1974 году, через десять лет после отмены смертной казни. смертной казни в 1964 году. Сидни, вероятно, потерял должность палача, а также шанс «совершить поездку» по Южной Африке и Южная Америка, после того как Алан пережил казнь благодаря конструкции виселицы из пробкового дерева .

Боб Криппен

Боб Криппен — самодовольный, но вспыльчивый член парламента от лейбористской партии , который представляет обездоленный избирательный округ Брамолл в центральной части города и, как и Б'Стард, имеет подавляющее большинство. Криппен - первый признанный соперник Б'Старда в серии. Его политическая карьера сложилась после работы в автомобильной промышленности и в качестве представителя профсоюза .

Беатрис Протеро

Беатрис Протеро была избирательным агентом Алана во время всеобщих выборов 1987 года, а затем стала его политическим агентом, когда он стал депутатом. У нее был роман с Сарой, женой Алана и старым школьным другом. Она появилась только в первой серии, ее последующее отсутствие осталось необъяснимым.

Съемки

Голдсборо-холл использовался для изображения резиденции Б'Старда в Йоркшире и использовался в качестве фона для вступительных фотографий, а также некоторых внешних снимков в первой серии. Город Нерсборо , Северный Йоркшир, использовался для съемок вступительной сцены выборов в первом эпизоде, а дороги вокруг Голдсборо использовались для съемок погони на полицейской машине из первой серии. Некоторые городские сцены снимались не в Лондоне, а в Лидсе , где ратуша Лидса использовалась в качестве Высокого суда. Брэмхэм-парк использовался как семейный дом невесты Пирса Клариссы в эпизоде ​​​​2 сериала «Пусть победит лучший».

Политические идеалы

На протяжении всего сериала, сценических представлений и газетных колонок Алан высказывал мнения по многочисленным темам, большинство из которых демонстрировали его презрение к рабочему классу и вообще ко всем, кто не принадлежит к политической и финансовой элите (обычным людям). Во время спора с избирателем Б'Стард заявил, что, по его мнению, он помогает британской промышленности, управляя Bentley ( Lagonda в серии 4) и заказывая свои костюмы вручную британскими мастерами. Высокомерие Б'Старда простиралось даже до утверждений, что в системе образования нет ничего плохого, что нельзя было бы исправить с помощью 2500 фунтов стерлингов за семестр, и что списки очередников Национальной службы здравоохранения (NHS) можно отменить, закрыв систему здравоохранения, тем самым искоренение бедности и ликвидация бедности. Б'Стард продолжил этот ход мыслей, перейдя в Новую Лейбористскую партию, когда он сыграл важную роль в организации почтовой лотереи по лечению рака, чтобы «только нужные люди выздоравливали».

Б'Стард продемонстрировал готовность игнорировать свои «принципы», предположительно отстаивая дела, в которые он не верит, в погоне за прибылью или другими личными выгодами. Заявив, что он либертарианец и поэтому считает, что порнография, проституция и наркотики должны быть коммерчески доступны для желающих потребителей (включая его самого), он однажды поддержал парламентскую группу по борьбе с порнографией и усилия леди Вирджинии Имри опубликовать ее брошюру «Секс неправильно». В другом случае он поддержал защиту окружающей среды после инсценированной попытки убийства в рамках кампании за восстановление смертной казни через повешение (предположительно как экологически чистая альтернатива казни на электрическом стуле и более сильное средство сдерживания преступности, чем смертельная инъекция), при этом он сам выиграл контракт на построить новую виселицу. В большинстве подобных случаев он будет утверждать, что представляет организацию с громоздким длинным названием и аббревиатурой CASH (т. е. Христианская ассоциация общественных справочников или Духовные целители Центральной Амазонии), чтобы обманным путем получать чеки от ничего не подозревающих доноров.

Алан однажды предложил перевернуть сплоченный клич Американской войны за независимость , заявив, что «Нет представительства без налогообложения» было бы более подходящим призывом, полагая, что таких людей, как он («предприимчивое, чрезмерно облагаемое налогами меньшинство») следует называть слишком часто приходится оказывать помощь другим членам общества (хотя и в рамках долгосрочной схемы по лишению избирательных прав избирателей-лейбористов в Хакни и обеспечению избрания консервативного городского совета, который поддержать разведку нефти в Хакни-Маршес). Алан использовал тот же аргумент, предлагая прекратить все выплаты по социальному обеспечению пожилым людям, поскольку, по его мнению, им следовало подумать о том, как они будут заботиться о себе, а не тратить деньги на «ужасный отдых в Блэкпуле». В интервью Брайану Уолдену Алан с готовностью признал, что, если он будет править, богатые будут платить налог только за свой кокаин, детей заставят работать на фабриках, а стариков и немощных оставят умирать тысячами. В том же интервью Б'Стард поддержал английские националистические взгляды, заявив, что он поддержит независимость Шотландии и Уэльса , но установит неоколониальные экономические связи с Англией, а также антииммиграционные взгляды, предложив построить электрифицированный мост высотой тридцать футов. «Забор Б Старда».

Реакция аудитории

Этот ситком был одним из самых успешных комедийных сериалов ITV того времени, и у него появилось много поклонников: смех аудитории был настолько громким и настойчивым, что, по-видимому, это привело к тому, что шоу затянулось, и сценаристам пришлось сократить сценарии, чтобы компенсировать это.

Рик Мэйолл рассказал о реакции публики, которую он получил: «В первой серии люди говорили: «Боже, разве Рик Мэйолл не красавчик?» но через секунду они сказали: «Боже, разве Рик Мэйолл не хороший актер?» и это все, чего я когда-либо действительно хотел».

Список серий

Дополнительная информация: Список эпизодов The New Statesman.

Газетные колонки

Воскресный телеграф

В связи с первоначальным показом сценического представления британская газета The Sunday Telegraph вела еженедельную колонку с мнениями, написанную самим Аланом Б'Стардом (на самом деле его создателями, Марксом и Гран). В нем г-н Б'Стард пишет как основатель «Новых лейбористов» и эффективный правитель страны, комментируя события недели в политике, часто ссылаясь на свое разочарование Тони и остальными членами кабинета министров. Колонка написана для того, чтобы предположить, что сценическое представление на самом деле написано самим Б'Стардом как метод сообщения о его достижениях «обычным людям». В одной из колонок упоминалось, как после развода Алана с женой (отрывок сюжета оригинального спектакля) бывшая миссис Б'Стард «пришла вся мертвая».

«Новый государственный деятель» Журнал

Колонка мнений, выходящая раз в две недели, впервые появилась в журнале New Statesman в 2010 году. Как и колонки в The Sunday Telegraph и Daily Mail , статьи написаны так, как будто сам Б'Стард продиктовал их Марксу и Грану. В этих последних колонках Б'Стард теперь является лордом (его последняя статья в Sunday Telegraph показывает, как он покинул палату общин и страну, чтобы стать главой Всемирного банка), но все еще комментирует текущие события.

См. также

• Да, министр
• В гуще событий
• В цикле
• Список вымышленных премьер-министров Соединенного Королевства
• Джеймс Андертон

Внешние ссылки

• Новый государственный деятель в онлайн-путеводителе BBC по комедии.
• Новый государственный деятель Британского института кино .
• Новый государственный на BFI Screenonline деятель .
• Новый государственный деятель на IMDb .
• Новый государственный деятель в British Comedy Guide .
• The New Statesman на сайте phil.co.uk.
• Голдсборо-холл — вымышленная резиденция Алана в Йоркшире.