До Калян
| До Калян | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | Р. Кришнан С. Панджу |
| Автор: | Джавар Ситхараман |
| На основе | Кужандайюм Дейвамум (фильм 1965 года), Ловушка для родителей (фильм 1961 года) и Лиза и Лотти Эрих Кестнер |
| Продюсер: | М. Муруган, М. Кумаран, М. Сараванан М. Баласубраманиам МС Гухан |
| В главных ролях | Мала Синха Бисваджит Мехмуд Ом Пракаш |
| Кинематография | С. Марути Рао |
| Под редакцией | С. Панджаби Р. Виттал |
| Музыка | Уход |
Дата выпуска |
|
| Страна | Индия |
| Язык | Неа |
До Калиян ( произносится [doː kəlɪjaː̃] перевод. Two Buds ) — индийский фильм на языке хинди 1968 года режиссёров Р. Кришнана и С. Панджу . В фильме снимались Мала Синха , Бисваджит , Мехмуд , Ом Пракаш и Ниту Сингх в роли Малышки Сони. Это ремейк тамильского фильма 1965 года «Кужандайюм Дейвамум» , который сам по себе был основан на американском фильме 1961 года «Ловушка для родителей », основанном на немецком романе Эриха Кестнера 1949 года «Лиза и Лотти » ( нем . Das doppelte Lottchen ).
Сюжет
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в улучшенном изложении сюжета . ( Апрель 2023 г. ) |
Гордый, богатый и надменный Киран знакомится с практичным студентом колледжа из среднего класса Шекхаром, и после нескольких столкновений и недоразумений оба влюбляются и решают пожениться. Шекхар встречает властную мать Кирана и послушного отца, и ему говорят, что он должен успешно пройти испытание, проведенное мамой Кирана, на что он соглашается и впоследствии проходит, к большому удовольствию Кирана. Свадьба проводится с большой пышностью и церемониями, и Шекхар становится гар джамаем . Вскоре он понимает, что в доме Кирана его присутствие рядом со скромным слугой. Он восстает и хочет, чтобы Киран ушел вместе с ним. Но Киран просит его набраться терпения. После этого она рожает идентичных девочек-близнецов, Гангу и Джамуну. Шекхар все еще считает, что им лучше жить вдали от матери Кирана. Между мужем и женой возникают разногласия, и Шекхар уезжает с младенцем Гангой. Спустя годы Ганга и Джамуна встречаются на школьной прогулке и оба решают поменяться местами, чтобы познакомиться с родителем друг друга. Затем обе девушки придумывают план, который образумит их гордую бабушку и приведет их родителей к примирению.
Бросать
[ редактировать ]- Бисваджит, как Шекхар
- Мала Синха, как Киран
- Ниту Сингх в роли Ганги и Джамуны
- Мехмуд, как Махеш
- Ом Пракаш, как отец Кирана
- Нигяр Султана в роли Камлы Деви
- Гитанджали, как Менака
- Манорама как Мадхумати
- Хиралал как наемный убийца
Производство
[ редактировать ]До Калиян был произведен AVM Productions . студии Это ремейк собственного тамильского фильма «Кужандайюм Дейвамум» (1965), основанного на американском фильме «Ловушка для родителей» (1961). «Кужандайюм Дейвамум Режиссерский дуэт » Кришнан-Панджу вернулся, чтобы стать режиссером ремейка на хинди. [ 2 ] Кутти Падмини , которая в оригинале изображала сестер-близнецов, изначально была приглашена на повторение своей роли, но позже была заменена на Ниту Сингх из-за конфликтов Падмини с AVM. [ 3 ] [ 4 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Тексты песен написал Сахир Лудхианви.
| Песня | Певица |
|---|---|
| «Почему ты грустишь?» (Счастливый) | Лата Мангешкар , Мохаммед Рафи |
| «Почему ты грустишь?» (Грустно) | Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи |
| «Да Сама, да Рут, да Назаре» | Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи |
| «Ребенок Ке Сачче» (Часть 1) | Лата Мангешкар |
| «Ребенок Ке Сачче» (Часть 2) | Лата Мангешкар |
| «Посмотри на курицу с любовью» | Лата Мангешкар |
| "Читнандан Ааке Наачунги" | Аша Бхосле |
| "Сайна О Саджна, Ас Мейн Джи На Джал" | Аша Бхосле |
| «Таслим арз хай для мусульманина, имя для индуиста» | Где Дей |
Выпускать
[ редактировать ]«До Калиян» имел большой коммерческий успех и, по словам историка кино Рэндора Гая , «еще больше украсил сияющий имидж Мейаппана и AVM Studios». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фильмы от AVM Productions» . АВМ.in. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гай, Рэндор (30 июля 2011 г.). «Кужандайюм Дейвамум 1965» . Индус . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
- ^ Глейзер, Эд (2022). Как мир переделал Голливуд: глобальные интерпретации 65 знаковых фильмов . МакФарланд. п. 111. ИСБН 978-1-4766-4467-7 .
- ^ Ганеша, Ах Шанти. «Вот почему я не позволяю своим дочерям сниматься в кино – маленькая Падмини делится!» [«Это причина, по которой я не позволяю своим девочкам сниматься в кино» - Маленькая Падмини Делюсь!]. Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.