Вход в пруд

Вход в пруд

Миттиматалик
Гора
Вход в пруд Миттиматалик ; Гора
	Понд-Инлет в середине июня 2005 года от Салмон-Крик, в 3,5 км (2,2 мили) к западу от деревни.
	Вход в пруд Показать карту Нунавута Показать карту Канады Показать все
	Координаты: 72 ° 42'00 "N 077 ° 57'40" W / 72,70000 ° N 77,96111 ° W
Страна	Канада
Территория	Нунавут
Область	Холодно
Избирательный округ	Назад
Правительство
• Тип	Гамлет Совет
• Мэр	Джошуа Арреак
• ОМС	Карен Нутарак
Область (2021)
• Общий	170,83 км 2 (65,96 квадратных миль)
Высота	55 м (180 футов)
Население (2021)
• Общий	1,555
• Плотность	9,1/км 2 (24/кв. миль)
Часовой пояс	UTC−05:00 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 (ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
Канадский почтовый индекс	Х0А 0S0
Код города	867
Веб-сайт	www.pondinlet.ca

Залив в пруд ( инуктитут : Миттиматалик , букв. «место, где похоронен Миттима») ^{[ 6 ]} — небольшая община, преимущественно инуитов , в регионе Кикиктаалук провинции Нунавут , Канада, расположенная на севере Баффинова острова . Для инуитов это место «есть и всегда было Миттиматалик». ^{[ 7 ]} Шотландский исследователь сэр Джон Росс назвал заливом Пондс-Бэй морской рукав, отделяющий остров Байлот от острова Баффин, и теперь деревня носит это название. ^{[ 7 ]} 29 августа 1921 года компания Гудзонова залива открыла свой торговый пост недалеко от лагеря инуитов и назвала его Понд-Инлет, ознаменовав расширение своей торговой империи в высокие районы Арктики. ^{[ 7 ]}

По данным переписи населения Канады 2021 года, население, преимущественно состоящее из инуитов , составляло 1555 человек, что на 3,7% меньше, чем в переписи 2016 года. ^{[ 4 ]}

Понд-Инлет, крупнейшее поселение на севере Баффинова острова — части Арктических Кордильер — с горами, видимыми со всех сторон, называют «Жемчужиной Севера». ^{[ 8 ]} На кромке ледяного потока обитает множество диких животных, в том числе белые медведи , карибу , волки , песцы , кольчатая нерпа и нарвалы . Ежегодно он привлекает сотни посетителей, путешествующих по воздуху или на круизных лайнерах. Центр посетителей Наттиннака на Тасиуджаке (Звук Затмения), откуда открывается вид на остров Байлот , демонстрирует художников Pond Inlet. национальный парк Сирмилик на острове Байлот, территориальный парк Тамаарвик и заповедник Килаукат Туле . Рядом с деревней находятся ^{[ 9 ]}

География

Миттиматалик, что буквально означает «место, где находится место приземления». ^{[ 6 ]}— известный на английском языке как Pond Inlet — расположен на северной оконечности Баффинова острова в районе Ланкастер-Саунд на восточной стороне залива Эклипс-Саунд.

В этом регионе один из самых негостеприимных климатов Канады: долгая темная зима и средняя температура -35 °C (-31 °F). К 2021 году Понд-Инлет с населением 1555 человек, Клайд-Ривер с 1181 населением и Кикиктарджуак с 593 людьми составляли население Арктических Кордильер — около 3300 человек. ^{[ 4 ]} Большинство людей, живущих в этом регионе, выживают за счет охоты , рыбалки и ловли капканов . ^{[ 10 ]}

Важными географическими особенностями вблизи залива Понд является его кромка льда, которая привлекает разнообразие диких животных, особенно кольчатых нерп , арктической трески , кайр и некоторых других морских птиц, которые процветают там, из-за «более широкого доступа к предпочитаемой пище». ^{[ 11 ]}

Морской рукав шириной 30 км (19 миль) отделяет Понд-Инлет от острова Байлот , большого необитаемого острова площадью 11 067 км . ² (4273 квадратных миль). Водными путями между островом Байлот и островом Баффин является залив Военно-морского флота , который открывается в пролив Ланкастер, и Тасиуджак , который открывается в залив Баффин. Вход ВМФ является входом в Северо-Западный проход . ^{[ 12 ]} Тасиуджак отделяет залив Понд от острова Байлот и имеет ряд глубоко врезанных заливов к западу от залива Понд, включая небольшой залив Милн , текущий на юг от залива Военно-морского флота в месте слияния Тасиуджака. Район Понд-Инлет, включая остров Байлот, покрыт Арктическими Кордильерами , наземной экозоной в Канаде, характеризующейся обширной, глубоко расчлененной цепью горных хребтов. Со всех сторон залива Понд видны горы. С вершины горы Иродье на высоте 765 м (2510 футов), что находится в 15 км (9,3 мили) к востоку от деревни, видна вся территория. ^{[ 13 ]} Инуиты из Понд-Инлет регулярно приезжают на остров, и его горы служат фоном для ландшафта деревни.

Остров Байлот наряду с национальным парком Сирмилик является охраняемой территорией . Заповедник перелетных птиц на острове Байлот , который находится через Тасиуджак от залива Понд, является охраняемой федеральной территорией с 1962 года и является вторым по величине заповедником перелетных птиц (MBS). Он был создан для охраны гнездовий толстоклювой кайры , моевки и белого гуся . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В 2016 году старейшина и молодой человек из Понд-Инлет присоединились к археологам Parks Canada , чтобы раскопать один из дерновых домов на участке Туле , известном как Кайксут, в национальном парке Сирмилик на острове Байлот — одном из самых северных парков Канады. Это место, на котором до сих пор сохранилось несколько дерновых домов, веками использовалось предками инуитов, а 200 лет назад его также использовали шотландские китобои. ^{[ 17 ]}

Река Мэри с ее пресноводным озером, которое находится примерно в 160 км (99 миль) к югу от Понд-Инлет, где в летний сезон пасутся карибу, на протяжении сотен лет была местом ежегодных встреч полукочевых инуитов. ^{[ 18 ]}

Залив в пруд У инуитов есть названия около 150 географических объектов в районе, непосредственно окружающем деревню, которые были добавлены на подробные карты в результате сотрудничества Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) и Канадско-Нунавутского геонаучного офиса (CNGO). Звук, образующий вход в открытое море к западу от деревни, называется Турсукаттак, или ᑐᕐᓱᑲᑦᑕᒃ в слоговом письме Инуктитута . ^{[ 19 ]}— «направляясь на запад от узкого прохода к большому отверстию», поскольку оно напоминает узкий вход в иглу . ^{[ 20 ]} Одно из топонимов относится к капитану Джеймсу Баннерману, шотландскому китобойному судну 1875 года Британской арктической экспедиции , чей правнук проживает в Понд-Инлет. ^{[ 21 ]}

Демография

История федеральной переписи населения Понд-Инлет
Год	Поп.	±%
1976	504	—
1981	705	+39.9%
1986	796	+12.9%
1991	974	+22.4%
1996	1,154	+18.5%
2001	1,220	+5.7%
2006	1,315	+7.8%
2011	1,549	+17.8%
2016	1,617	+4.4%
2021	1,555	−3.8%
Источник: Статистическое управление Канады. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

По данным канадской переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Понд-Инлет проживало 1555 человек, проживающих в 365 из 466 частных домов, что на -3,8% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 1617 человек. С земельной площадью 170,83 км². ² (65,96 квадратных миль), плотность населения 9,1 человек на км. ² (23,6/кв. миль) в 2021 году. ^{[ 4 ]}

Из общей численности населения в 2021 году около 49,8% составляли женщины и 50,2% мужчины. Насчитывалось 1345 коренных народов (1335 инуитов и 10 коренных народов ) и 110 некоренных народов. ^{[ 31 ]} По сравнению с остальной частью Канады, население Понд-Инлет довольно молодо: 36,7% населения моложе 15 лет по сравнению с 16,3% в Канаде в целом. ^{[ 31 ]} Средний возраст жителей Понд-Инлет составляет 26,6 лет, по сравнению с Нунавутом - 28,3 года и общим населением Канады - 41,9 года. ^{[ 31 ]}

По данным Комиссии по установлению истины в Кикиктани, в 2013 году в Понд-Инлет проживало 1549 человек, 92% из которых были инуитами. ^{[ 32 ]}^: 9

Население Понд-Инлет в 1976 году составляло 504 человека, а в радиусе 400 км (250 миль) от того, что должно было стать шахтой Мэри-Ривер , проживало 2209 человек. По переписи 2021 года в этом же районе проживало 6670 человек. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]}

Панэтнические группы в Понд-Инлет (2001–2021 гг.)
Панэтническая группа	2021 ^{[ 33 ]}		2016 ^{[ 34 ]}		2011 ^{[ 35 ]}		2006 ^{[ 36 ]}		2001 ^{[ 37 ]}
Панэтническая группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Местный	1,475	94.86%	1,520	94.12%	1,500	96.15%	1,215	92.4%	1,150	94.26%
Европейский ^{[ а ]}	65	4.18%	75	4.64%	50	3.21%	85	6.46%	65	5.33%
Африканский	15	0.96%	10	0.62%	0	0%	10	0.76%	0	0%
Южная Азия	0	0%	10	0.62%	0	0%	10	0.76%	0	0%
Восточноазиатский ^{[ б ]}	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
Юго-Восточная Азия ^{[ с ]}	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
Ближний Восток ^{[ д ]}	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
Латиноамериканский	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
Другой / многорасовый ^{[ и ]}	0	0%	0	0%	10	0.64%	0	0%	10	0.82%
Всего ответов	1,555	100%	1,615	99.88%	1,560	100.71%	1,315	100%	1,220	100%
Общая численность населения	1,555	100%	1,617	100%	1,549	100%	1,315	100%	1,220	100%
Примечание. Итоговые суммы превышают 100 % из-за ответов от нескольких источников.

Дикая природа

К 2011 году многие инуиты продолжали жить за счет земли в районе залива Понд. Дикая природа региона включает карибу , белых медведей , песцов , горностаев , леммингов и арктических зайцев . В прибрежных водах водятся моржи , тюлени, белухи (белухи), нарвалы . ^{[ 18 ]} В отчете об истории сообщества говорится, что важная часть традиционного рациона Понд-Инлет состоит из кольчатых нерп . ^{[ 38 ]}

В статье 1982 года в журнале Arctic , основанной на исследованиях 1979 года кромки льда в заливе Понд, наблюдалось поведение глупышей ( Fulmarus glacialis ), моевок с черными ногами ( Rissa tridactyla ), толстоклювых кайр ( Uria lomvia ) и черных кайр. ( Cepphus grylle ), нарвалы ( Monodon monoceros ), белухи ( Delphinapterus leucas ), арктическая треска ( Boreogadussayda ) и кольчатая нерпа ( Pusa hispida ). Исследователи обнаружили, что и кольчатая нерпа, и арктическая треска предпочитали припай , а арктическая треска, которая оставалась близко к нижней поверхности припая, была крупнее и старше, чем морская треска. ^{[ 11 ]}

Разнообразие дикой природы, расположенной так близко к деревне, является одной из ее туристических достопримечательностей.

Организация охотников и звероловов Миттиматалика

Организация охотников и промысловиков Миттиматалика (MHTO) в Понд-Инлет активно участвовала в обсуждениях предложения Баффинленда по второй фазе расширения проекта на реке Мэри, представляя презентации Ассоциации инуитов Кикиктани (QIA). Совет по рассмотрению воздействия Нунавута подвергся критике за то, что он торопил процесс, ограничивая количество вопросов, которые каждая сторона могла задать Баффинленду. ^{[ 39 ]} Член правления MHTO, старейшина и охотник Элайджа Панипакочо выразил разочарование по поводу этого процесса. ^{[ 40 ]} MHTO и Hamlet of Pond Inlet заявили, что процесс NIRB не поддерживает интересы инуитов. ^{[ 39 ]} Панипакочо сказал, что теперь карибу исчезли, и тюленей, на которых они охотились в заливе Милн во время осеннего ледостава, больше нет в изобилии. ^{[ 40 ]} Председатель MHTO Эрик Оотовак сказал: «Этот проект заслуживает и нуждается в большей работе и большем внимании, и именно это мы и предлагаем. Абсолютно необходимо больше вопросов, а не меньше... Вместо того, чтобы разрабатывать больше вопросов, основанных на Насколько мы слышали, наш технический консультант провел два дня, пытаясь найти способы срезать углы и ограничить количество наших невероятно важных вопросов». ^{[ 39 ]} Залив Милн, где находится порт Баффиналнда, представляет собой «маленький залив», который «открывается в залив Эклипс, основное место летнего отдыха самой большой популяции нарвалов в Нунавуте. После многих лет переговоров общины говорят, что им до сих пор не дали четкой картины. о том, как шахта повлияет на землепользование и права инуитов на охоту для них самих и последующих поколений». ^{[ 39 ]}

Название места

Для инуитов это место «было и всегда было Миттиматаликом». ^{[ 7 ]} Деревня делит свое название с морским рукавом, отделяющим остров Байлот от Баффинова острова. Топоним водоема, рукава океана, отделяющего остров Баффинова остров от острова Байлот на севере – залив Пондс. ^{[ 7 ]} был выбран исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда , в то время шестого королевского астронома . ^{[ 32 ]}^: 9 Деревня носит английское название Pond Inlet, которое использовали первые шотландские китобои и торговцы, Сикаатси . ^{[ 7 ]} 29 августа 1921 года, когда компания Гудзонова залива открыла свой торговый пост возле лагеря инуитов под названием Пондс-Инлет, они назвали пост HBC «Понд-Инлет». ^{[ 7 ]}^{[ Примечания 1 ]}

Истории сообщества Pond Inlet

По данным Комиссии по установлению истины в Кикиктани 2013 года, жители региона вокруг залива Понд известны как Тунунирмиут — «люди затененного места» или Миттиматалингмиут — люди Миттиматалика. ^{[ 32 ]}^: 9

Археологи определили, что четыре тысячи лет землепользования – охоты и рыболовства на суше, на море и во льду – в районе Понд-Инлет принадлежало додорсетским людям . ^{[ 41 ]}^{[ Примечания 2 ]} Дорсет, Туле и современные инуиты. ^{[ 32 ]}^: 9

Многие инуиты в «современном Понд-Инлет» связаны с семьями в Иглулике . ^{[ 32 ]} Иглулик-инуиты, являющиеся частью групп инуитов Амиттурмиут — исторических групп инуитов, населявших побережье северной части бассейна Фокс, — столкнулись с шотландскими китобоями и британскими исследователями, искавшими Северо-Западный проход в 1820-х годах. ^{[ 42 ]} Амиттурмиуты вели полукочевой образ жизни , преодолевали большие расстояния пешком и на собачьих упряжках по традиционным маршрутам, следуя за карибу и морскими млекопитающими , от охоты на оленей до мест рыбалки. ^{[ 43 ]}^: 268

Поселение, которое позже было названо Понд-Инлет, «росло вдоль береговой линии, населенной так же долго, как и любая другая часть залива Затмения — Тасиуджак . ^{[ 44 ]} Тасиуджак, имеющий несколько рукавов, представляет собой естественный водный путь региона Кикиктаалук через Арктический архипелаг , отделяющий остров Байлот от острова Баффина.

Начиная с 1903 года шотландские предприниматели открыли небольшую китобойную станцию в Игарджуаке. ^{[ Примечания 3 ]} Другие торговцы, не принадлежащие к инуитам ( каллунаат ), основали в этом районе торговые посты . Были некоторые контакты с инуитами во время короткого ежегодного китобойного сезона. ^{[ 32 ]}^: 11 К 1903 году китобойный промысел пришел в упадок, и круглогодичная станция закрылась. ^{[ 32 ]}^: 9 Территория, используемая в то время торговцами не-инуитами, «протянулась на 65 километров от Баттон-Пойнт на острове Байлот до реки Салмон, которая находилась недалеко от Миттиматалика. ^{[ 32 ]}

В 1920-е годы Компании Гудзонова залива были созданы торговый пост (HBC), англиканские и католические миссионерские станции, пост Королевской канадской конной полиции . В 1922 году КККП построила отряд в Понд-Инлет. ^{[ 7 ]} Комиссия сообщила об истории сообщества, объяснив, как важная часть традиционного рациона Понд-Инлет состоит из кольчатых нерп . В отчете также отмечается, что сохранившиеся культурные объекты представляют собой археологические свидетельства «богатой материальной и нематериальной культуры» в этом районе. Среди них были две «превосходные» маски ангаккук (шаманов) периода Дорсета из Баттон-Пойнт. ^{[ 38 ]} это было вырезано c. 500-1000 гг. н. э. и сейчас находятся в постоянной коллекции Канадского исторического музея .

Маски ангаккук были первоначально собраны Ги Мэри-Руссельером , франко-канадским антропологом, католическим священником- миссионером , который провел 56 лет в канадской Арктике , включая 36 лет в Миттиматалике, с 1958 года до своей смерти 23 апреля 1994 года там в возрасте 81 года. . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Отец Мэри, как его называли, «погиб во время пожара в католической миссии в Понд-Инлет» — «мудрый и несколько эксцентричный старейшина церкви». ^{[ 46 ]}

В 1923 году Нукаллак, следуя обычному праву инуитов, убил торговца мехом Роберта Джейнса, родом из Ньюфаундленда , в Понд-Инлет после коллективного решения сообщества наказать Джейнса за его опасное поведение. ^{[ 47 ]} Джейнс «как сообщается, угрожал инуитам и их ценным ездовым собакам ». ^{[ 48 ]} Нукаллака судили в соответствии с канадским законодательством, а показания его жены в его защиту были записаны отцом Марией-Руссельером. Нукаллак был признан виновным и приговорен к десяти годам каторжных работ в тюрьме Стоуни-Маунтин . В своей научно-популярной книге 2002 года « Арктическое правосудие: суд за убийство, Понд-Инлет, 1923 » Шела Грант сказала, что суд и приговор были мотивированы «международными политическими опасениями Канады по поводу установления суверенитета над Арктикой ». ^{[ 49 ]} В своей научно-популярной книге « Ты не совершай убийства: инуиты, несправедливость и канадская Арктика » 2017 года Кенн Харпер сказал, что судебный процесс «ознаменовал столкновение двух культур с совершенно разными концепциями справедливости и разрешения конфликтов… Он ускорил конец». традиционного образа жизни инуитов и положило начало эпохе, в которой автономия инуитов была вытеснена зависимостью от торговцев и полиции, а затем и от миссионеров». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Когда в 1962 году была построена первая больница на территории нынешнего Нунавута — региональной больницы Баффина в Икалуите — туда отправляли беременных женщин-инуитов для родов. ^{[ 50 ]}

В 1964 году менеджер художественной студии Кейп-Дорсет (ныне Киннгейт) Терренс Райан побывал в нескольких общинах в Норт-Баффине, предоставил материалы для рисования, заказал и собрал рисунки из местного инуитского залива Понд, реки Клайд , Арктик-Бей и Иглулика , в результате чего коллекция из примерно 1860 листов рисунков, нарисованных 159 местными жителями. ^{[ 51 ]} Это было время «социальных, экономических и духовных потрясений», и изображения запечатлели и отразили этот опыт в северных деревнях. ^{[ 51 ]} Рисунки были оцифрованы и опубликованы в Интернете Центром искусств Агнес Этерингтон . ^{[ 52 ]}^{[ Примечания 4 ]}

Молодежь инуитов из Понд-Инлет забрали из семей ^{[ 53 ]} и отправлен в профессиональное училище Черчилля в Манитобе , действовавшее с 9 сентября 1964 года по 30 июня 1973 года. ^{[ 54 ]} Студентов размещали в общежитиях, которые были разделены по религиозной принадлежности — католической или англиканской. ^{[ 54 ]} Согласно заключительному отчету Комиссии по установлению истины и примирению Канады (2008–2015 гг.), организованной сторонами Соглашения об урегулировании индейских школ-интернатов , в профессиональном центре Черчилля на севере Манитобы проживали молодые инуиты из Понд-Инлет и около 16 других отдаленных мест. Деревни — все в то время еще являвшиеся частью Северо-Западных территорий — Нунавут был создан в 1999 году. ^{[ 55 ]}^: 104 Некоторые ученики школы -интерната для коренных народов в Черчилле преодолели «ошеломляющие» расстояния, а некоторые общины инуитов были разделены целых 2200 км (1400 миль). ^{[ 55 ]}^: 104^{[ 53 ]} За прошедшие годы Профессиональный центр Черчилля «обеспечил академическую и профессиональную подготовку примерно 1000–1200 молодежи инуитов». Знаковое соглашение о компенсации, заключенное в сентябре 2007 года, одобренное федеральным правительством, составило почти 2 миллиарда долларов в качестве компенсации бывшим студентам, посещавшим 130 школ. ^{[ 53 ]} К 2008 году различные уровни правительства, в том числе Tununiq MLA James Arvaluk и Nunavut Tunngavik Incorporated , работали с некоторыми бывшими учениками школы-интерната Черчилля, поскольку школьные записи не велись должным образом, и многие бывшие ученики не могли получить адекватную и справедливую компенсацию. . ^{[ 53 ]} Находясь в Черчилле, молодые инуиты встречались с другими молодыми людьми из разных регионов, обсуждали общие проблемы и рассматривали политические изменения. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Новые организации, которые они основали по возвращении в Арктику, включали Инуитов Тапириит Канатами (бывший Инуит Тапирисат Канады или ITK) в восточной Арктике в 1971 году.

К 1970-м годам инуиты постепенно «переехали или были перемещены из наземных охотничьих и отловных лагерей в новые поселения». ^{[ 58 ]} как Понд-Инлет, который был разработан в восточной части Арктики, и на протяжении многих лет федеральное правительство предпринимало попытки интегрировать инуитов в «современную индустриальную экономику». ^{[ 59 ]}

К 1970-м годам тремя основными участками залива Понд были территория вокруг утеса под названием Кайксуарджук, пляжная зона, известная как Миттиматалик, и верхняя часть холма под названием Каккармиут. ^{[ 43 ]}^: 213

В 1990-х годах, в ответ на одну из рекомендаций Королевской комиссии по делам аборигенов 1992 года , три поколения женщин Понд-Инлет вместе с писательницей и исследователем Нэнси Вахович приняли участие в проекте по записи и публикации своих историй. ^{[ 43 ]} Апфия Агалакти Ава родилась на земле в восточной части Высокой Арктики в 1931 году и на протяжении четырех десятилетий вела полукочевой образ жизни, путешествуя «по тундре и морскому льду, между охотничьими лагерями, местами рыбалки и торговыми факториями». ^{[ 43 ]}^: 4 Обязательные федеральные дневные школы открылись в Понд-Инлет в 1960 году, а для семей, живших на этой земле, правительство построило общежития в Иглулике, где размещались даже маленькие дети, такие как 8-летняя Рода Каукьяк Кацак. ^{[ 43 ]}^: 271 Сандра Пикуяк Кацак родилась в региональной больнице в Икалуите, поскольку в Понд-Инлет не было больничных помещений. Она выросла в Понд-Инлет. ^{[ 43 ]}

К 2000-м годам Фонд исцеления аборигенов в рамках проекта «Миттиматалик» комитета Салукат в Понд-Инлет организовал лечебные лагеря на суше, где пожилые люди и выжившие в школах-интернатах решали многие проблемы, связанные с последствиями опыта в школах-интернатах. ^{[ 60 ]}

Смешанная экономика: основанное на заработной плате и традиционное натуральное существование

Экономика Понд-Инлет является смешанной, включая как традиционное натуральное хозяйство, так и деятельность, основанную на заработной плате. Экономика дикой природы, «включая охоту, рыбалку, отлов и собирательство... продолжает играть важную роль в заливе Понд и вносит вклад в основу культуры и экономики инуитов ». ^{[ 61 ]} В рамках процесса децентрализации, который был принят новым правительством Нунавута в качестве стратегии создания рабочих мест, Понд-Инлет стал региональным центром Кикиктани Департамента экономического развития и транспорта Нунавута. ^{[ 61 ]} Секторы роста в Нунавуте включают декоративно-прикладное искусство и добычу дикой природы для будущего экономического развития.

Когда был основан Нунавут, его правительство приняло децентрализованную стратегию создания рабочих мест. В рамках процесса децентрализации Понд-Инлет стал региональным центром Кикиктани Департамента экономического развития и транспорта Нунавута. ^{[ 61 ]} Правительство теперь является крупнейшим работодателем в Понд-Инлет. Секторы роста в Нунавуте включают малый бизнес, обычно связанный с обслуживанием общества, туризмом, декоративно-прикладным искусством и добычей диких животных. ^{[ 61 ]}

Области трудоустройства включают продажи и услуги, социальные науки, образование, «государственную службу и религиозные профессии, финансы и администрирование бизнеса, торговлю, операторов транспорта и оборудования». ^{[ 61 ]}

В Понд-Инлет уровень безработицы выше, чем в большей части Нунавута. ^{[ 61 ]}

Объявляя об увольнениях в ноябре 2019 года, Баффинленд сообщил, что пострадали 586 контрактных сотрудников, в том числе 96 инуитов. ^{[ 62 ]}

Туризм

Как туристическое направление Понд-Инлет считается одной из «жемчужин Севера» Канады. Это одно из самых живописных мест с горными хребтами, видимыми во всех направлениях. Айсберги чаще всего доступны населенным пунктам в нескольких минутах ходьбы или в нескольких минутах езды на снегоходе зимой. Понд-Инлет может похвастаться близлежащей кромкой льдины, несколькими десятками ледников, исследуемыми ледяными пещерами и множеством величественных и живописных заливов. Бесплодные карибу , кольчатая нерпа , нарвалы и белые медведи — это лишь некоторые представители дикой природы, с которыми можно встретиться во время путешествия по суше. В этом районе также находится национальный парк Сирмилик ( / ˈ s ɜːr m əl ɪ k / ; Инуктитут : «место ледников ») . ^{[ 63 ]}), название ледников, которые можно здесь наблюдать.

К 1999 году Понд-Инлет принимал около 1500 посетителей с шести-восьми круизных лайнеров, при этом туры обычно организовывались вокруг недавно построенного в деревне Центра для посетителей Наттиннака, а также публичной библиотеки и архивов Ребекки П. Идлаут. ^{[ 9 ]} Центр Наттиннак предлагает разнообразные береговые программы, которые могут включать пешеходную экскурсию по деревне, посещение участка Килаукат Туле возле реки Салмон и/или культурные мероприятия, посвященные созданию Нунавута. ^{[ 9 ]} Резчики Понд-Инлет, художники, артисты и другие люди извлекают выгоду из этой «экономической деятельности, создаваемой на местном уровне». ^{[ 9 ]} В 1996 году библиотека Ребекки П. Идлаут была перенесена на свое нынешнее место в здании, которое она делит с центром Наттиннак. Из здания, расположенного на набережной, открывается вид на Тасиуджак и остров Байлот . Библиотека, впервые открывшаяся в ноябре 1988 года, была названа в честь Идлоута, который был выпускником Программы подготовки учителей Нунавута и принимал активное участие в образовании молодежи в Нунавуте. ^{[ 64 ]}

Магистральный кооператив

Кооператив Tununiq Sauniq, входящий в компанию Arctic Co-operatives Limited , был зарегистрирован в 1968 году. В Понд-Инлете предприятия включают розничный магазин, круглосуточный магазин, гостиницу, пункт доставки топлива, мастерскую по ремонту снегоходов и квадроциклов Yamaha, услуги кабельного телевидения и аренда недвижимости. ^{[ 65 ]} Он служит обществу, управляя контрактами и доставляя товары и услуги жителям Понд-Инлет. Некоторые из услуг, предоставляемых кооперативом, включают: услуги школьных автобусов, агентов авиакомпаний Canadian North , аренду и услуги тяжелого оборудования Qilaut, строительные контракты, услуги кабельного телевидения, продуктовый и универмаг, мастерскую по ремонту снегоходов и квадроциклов Yamaha и другие. Здесь также находится самый большой отель в районе Sauniq Inns North Hotel.

Землепользование и занятие инуитов

Инуиты Тапирит Канатами (ITK) инициировали в 1973 году Проект землепользования и проживания инуитов (ILUOP). ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} ILUOP «представил подробное, всеобъемлющее и поддающееся проверке основание для утверждения о том, что инуиты использовали и занимали территорию площадью более 2,8 миллиона квадратных километров на момент завершения ILUOP на Северо-Западных территориях и северо-востоке Юкона». ^{[ 68 ]} Хью Броди (1943–), антрополог , связанный с Институтом полярных исследований Скотта при Кембриджском университете и кафедрой канадских исследований в Университете Фрейзер-Вэлли в Британской Колумбии. ^{[ 69 ]} провел обширную полевые работы в Понд-Инлет в 1970-х годах в качестве научного сотрудника Северной научно-исследовательской группы. ^{[ 70 ]} В 1976–78 годах он координировал картографирование землепользования в регионе Северный Баффин для Проекта землепользования и проживания инуитов и собирал отчеты о представлениях инуитов о заселении земель в Арктике, которые были включены в окончательные публикации проекта. ^{[ 71 ]}

В середине 1980-х годов было проведено два «продольных исследования местных экономических изменений в Понд-Инлет», а в 1997 году было собрано больше данных. ^{[ 72 ]} В то время возможности трудоустройства оставались ограниченными. Были некоторые ожидания увеличения занятости с созданием нового правительства Нунавута. ^{[ 72 ]}

В Понд-Инлет в 2006 году исследование знаний инуитов Мэри-Ривер (MRIKS) началось с серии семинаров и интервью, которые также были проведены в Арктик-Бей, Клайд-Ривер, Санираджаке (Холл-Бич) и Иглулике в 2007 и 2010 годах. ^{[ 73 ]}^: 64 MRIKS, о котором сообщило ILAOP 1976 года, задал участникам вопрос об «использовании инуитами земли, карибу, морских млекопитающих, рыб, птиц и других наземных млекопитающих». Участников спросили о «названиях основных земельных и водных объектов», и было записано тридцать шесть ключевых слов. В исследование были включены географические названия Фонда наследия инуитов. ^{[ 73 ]}^: 102–5 Ассоциация инуитов Кикиктани выразила серьезную обеспокоенность по поводу интерпретации данных и воздействия MRIKS, а также того, как традиционные знания MRIKS будут интегрированы в Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду. ^{[ 73 ]}^: 65

, организованном компанией Baffinland Iron Mines Corporation В июне 2019 года на совещании по техническому обзору рудника Мэри Ривер в Понд-Инлет в рамках процесса Совета по оценке воздействия Нунавута (NIRB), Ассоциация инуитов Кикиктани представила свое исследование, которое они составили с участием жителей ближайшего к месту проживания населенного пункта. Шахта Мэри-Ривер - залив Понд. ^{[ 74 ]} Понд-Инлет выразил обеспокоенность по поводу статьи, заключенной Баффинлендом, которая, по-видимому, «сводит традиционные знания или инуитский Каухимаджатукангит (IQ) к статическим данным». ^{[ 74 ]} QIA провела интервью с 35 жителями Понд-Инлет о том, «как они живут своей повседневной жизнью, в том числе о том, где они охотятся, ловят рыбу и просто наслаждаются природой», а также использовала карты Google Earth , чтобы «отметить охотничьи маршруты, места захоронений и другие места, важные для общества». ". ^{[ 74 ]}

Создание Нунавута

В 1976 году некоммерческая организация Инуит Тапирисат Канады (ITC), ныне известная как Инуит Тапирит Канатами , представляющая всех канадских инуитов , представила свое первое предложение инуитских земельных претензий, призывая к созданию новой территории. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

В 1999 году Нунавут был основан в результате Соглашения о земельных претензиях Нунавута 1993 года — крупнейшего и наиболее всеобъемлющего соглашения о земельных претензиях и соглашении о самоопределении в истории Канады. ^{[ 78 ]}^{[ 75 ]}

Проекты разработки полезных ископаемых

Два крупных проекта по разработке полезных ископаемых, которые были расположены недалеко от залива Понд, включали рудник Нанисивик , который работал с 1976 по 2002 год. ^{[ 59 ]} Baffinland Iron Mine Corporation и открытый железорудный рудник - рудник Мэри Ривер работает с 2014 года и в настоящее время требует значительного расширения, включая железную дорогу и резкое увеличение морских перевозок.

В статье 2000 года в журнале «Арктика » соавторы сообщили, что «многие препятствия на пути развития... выявленные в 1987 году все еще сохраняются» — «отсутствие инфраструктуры, недостаточный местный контроль над экономическими силами, а иногда и ненадлежащее развитие». модели». ^{[ 72 ]} Большая часть литературы по освоению Севера была «вызвана» потенциальным мегапроектом по разработке углеводородов и полезных ископаемых, где дискуссии были сосредоточены на сравнении «относительных достоинств новой «формальной» экономики и традиционной... неформальной экономики». ^{[ 72 ]} Согласно статье в журнале Inuit Studies 2013 года , основанной на архивных записях Департамента по делам индейцев и развития Севера и Министерства энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов , процесс принятия решений, касающихся развития восточной Арктики, был ошибочным. ^{[ 58 ]} Исследователи изучили «отношения между инуитами-охотниками и инуитами-наемными работниками» со ссылкой на «современное развитие горнодобывающей промышленности в Нунавуте». ^{[ 58 ]}

Рудник Мэри Ривер, принадлежащий Baffinland Iron Mine Corporation

В 2014 году, после нескольких лет переговоров, Baffinland Iron Mine Corporation открыла свой открытый железорудный рудник — шахту Мэри-Ривер , расположенный в 160 км (99 миль) к юго-юго-западу от Понд-Инлет, ближайшего населенного пункта. В 2011 году базирующаяся в Люксембурге компания ArcelorMittal SA — крупнейший производитель стали в мире — и американский хедж-фонд ^{[ Примечания 5 ]} совместно приобрели Baffinland Iron Mine Corporation. В их планы входило строительство северной железной дороги, по которой железная руда будет доставляться к приливной воде. ^{[ 18 ]} Шахта стала источником многочисленных споров по культурным и экологическим вопросам. ^{[ 79 ]}

В годовом отчете Baffinland за 2019 год компания Pond Inlet сообщила, что в 2018 году в Baffinland в Pond Inlet работало 49 человек, и их число сокращается. ^{[ 80 ]}^: 825 Были высказаны опасения у охотников – нехватка животных была заметна. Высказывались опасения по поводу звукового загрязнения и того, что корабли летом влияют на дикую природу, поскольку здесь меньше тюленей и нарвалов. ^{[ 80 ]}^: 825 Также было отмечено, что гонорары получила QIA, а не затронутые сообщества. ^{[ 80 ]}^: 825

Шахта привлекла международное внимание благодаря запланированному второму этапу расширения, который приведет к резкому увеличению судоходства из порта Милн-Инлет в Тасиуджаке, недалеко от залива Понд, через среду обитания нарвалов в водах недалеко от Гренландии . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Залив Милн - это «маленький залив», который «открывается в залив Затмение, основное место летнего отдыха крупнейшей популяции нарвалов Нунавута». ^{[ 39 ]} Корабли из порта Баффинленда в заливе Милн должны будут заходить и выходить из Национального морского заповедника Таллурутиуп Иманга — национального морского заповедника. В письме в Совет по рассмотрению воздействия Нунавута в 2021 году мэр Понд-Инлет Джошуа Аррик заявил, что деревня не поддержит второй этап проекта, если Баффинленд не согласится замедлить рост производства до ежегодного прироста в 1,5 миллиона тонн в год. ." ^{[ 83 ]}

Королевство Дания , обеспокоенное воздействием на окружающую среду следующей фазы разработки шахты Мэри Ривер в Баффинленде на соседней Гренландии, автономной территории Дании, было включено канадским правительством в Совет по рассмотрению воздействия Нунавута. ^{[ Примечания 6 ]} процесс оценки планируемого расширения. ^{[ 81 ]} Железорудные пути, проходящие через среду обитания нарвалов, будут угрожать этой популяции, которая только начинает возвращаться через сто лет. ^{[ 82 ]} Две недели экологических слушаний Совета по рассмотрению воздействия Нунавута, касающихся шахты Мэри Ривер, завершились 6 февраля. К 6 февраля мирные протестующие из Понд-Инлет и Арктик-Бэй блокировали аэродром Мэри-Ривер и дорогу для грузовых автомобилей на шахте Мэри-Ривер. ^{[ 40 ]} Они обеспокоены тем, что расширение приведет к «увеличению количества рудовозов, посещающих остров в безледный сезон». ^{[ 40 ]} Расширение удвоит выпуск продукции с 6 до 12 миллионов тонн в год и будет включать в себя железную дорогу. Это увеличит судоходство через порт Милн-Инлет и повлияет на важнейшую среду обитания нарвалов в канадской Арктике. ^{[ 40 ]} Старейшина и охотник Элайджа Панипакочо, член правления Организации охотников и звероловов Миттиматалик в Понд-Инлет, «участвовал в ранних исследованиях дикой природы», проведенных до открытия рудника в 2014 году. ^{[ 40 ]}

Общины Нунавута были серьезно обеспокоены предлагаемым расширением рудника и были вовлечены в протесты и общественные слушания. ^{[ 84 ]} 4 февраля 2021 года, когда двухнедельная запланированная проверка Совета по рассмотрению воздействия Нунавута на расширение Баффинленда приближалась к концу, восемь охотников из Понд-Инлет и Арктик-Бэй установили мирную блокаду дороги и взлетно-посадочной полосы проекта Мэри-Ривер. ^{[ 85 ]} Населенные пункты Понд-Инлет и Арктик-Бэй расположены ближе всего к руднику. Охотники чувствуют, что их экономика дикой природы находится под угрозой, протестуя против расширения и самого процесса проверки. ^{[ 85 ]} Протестующие выстроились в линию из снегоходов, нагруженных снаряжением деревянных саней и палаток. Охотники просят других протестующих не уничтожать оборудование Баффинленда. ^{[ 85 ]} Десяткам сотрудников-инуитов Баффинленда платят за то, чтобы они оставались дома, чтобы не занести COVID-19 в небольшие общины. Подавляющее большинство горняков не являются инуитами, которых отправляют в трудовые лагеря самолетами. ^{[ 85 ]}

Беспокойство вызывает пыль с дороги . Жители Понд-Инлет обеспокоены тем, что вода и пищевая цепочка будут загрязнены следами металлов. ^{[ 40 ]} Дополнительную озабоченность вызывает то, что вода и пищевая цепочка будут загрязнены следами металлов. ^{[ 40 ]} Баффинленд построил дорогу для перевозки грузовиков с железной рудой от шахты Мэри Ривер до залива Милн вместо специальной железной дороги для холодной погоды и нового порта, залива Стинсби , запланированного в 2011 году и предложенного в 2008 году. железной руды Баффинленд заявил, что железная дорога и порт Стенсби-Инлет — слишком дорогой вариант. ^{[ 86 ]} Сухогруз Federal Tiber отправился из Милн-Инлет 8 августа 2015 года с первой партией руды с рудника. ^{[ 87 ]} В 2021 году Баффинленд заявил, что «железная дорога и новая крытая дробильная установка снизят уровень пыли». ^{[ 40 ]}

Геологическая служба

В 2017 и 2018 годах исследователи из Геологической службы Канады и Департамента наук о Земле и атмосфере Университета Квебека в Монреале провели обширные полевые исследования для «картирования коренных пород для проекта GEM-2 North Baffin». в районе залива Понд и части национального парка Сирмилик , который расположен на острове Байлот, а также в районе, граничащем с заливом Стинсби и ледяной шапкой Барнс , включая железный рудник Мэри-Ривер, принадлежащий Baffinland Iron Mines Corporation. ^{[ 88 ]}

Экологические проблемы

В 1991 году Северная программа по загрязнению (NCP) начала мониторинг уровней загрязнения в видах диких животных, которые продолжали составлять важную часть традиционного рациона инуитов, таких как белуха, кольчатая нерпа и арктический голец. Их третья оценка была сосредоточена на стойких органических загрязнителях (СОЗ). ^{[ 89 ]} В Понд-Инлет особое внимание уделялось морскому арктическому голцу. ^{[ 89 ]}^{: xi}

Транспорт

До Понд-Инлет легче всего добраться на самолете через сообщение в Икалуите , столице Нунавута, с аэропортом Понд-Инлет . Океан свободен ото льда в течение трех с половиной месяцев, когда круизные лайнеры привозят туристов, а товары можно доставлять населению морскими грузовыми судами. Свежие продукты, такие как фрукты, овощи и молоко, доставляются из Монреаля в Понд-Инлет несколько раз в неделю на расстояние около 3000 км (1900 миль).

Из-за таких больших расстояний стоимость продуктов питания и других материалов, таких как строительные материалы, может быть намного выше, чем на юге Канады. Молоко стоит примерно 3,75 доллара за литр, а газированные напитки могут стоить до 4,50 доллара за банку.

Хотя длина населенного пункта не превышает 2,5 км (1,6 мили), снегоходы и квадроциклы основными видами транспорта являются . С децентрализацией правительства Нунавута и расширением экономических возможностей в сообществе количество транспортных средств увеличивается.

Образование

Начальная школа Улааюк и средняя школа Насиввик вместе обучают от детского сада до 12 класса примерно 450 учеников. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Арктический колледж Нунавута предлагает разнообразные программы для взрослых. Понд-Инлет также является штаб-квартирой Школьного управления Кикиктани , которое управляет школами по всему региону Кикиктаалук . В Нунавуте используется учебная программа Альберты, которая может не подходить для средних школ Нунавута.

Широкополосная связь

Сообщество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq — это услуга фиксированной беспроводной связи для домов и предприятий, подключающаяся к внешнему миру через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq спроектирована и управляется SSi Canada . В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE и 2G-GSM для мобильной голосовой связи.

Климат

В Понд-Инлет полярный арктический климат ( ET ) с продолжительной холодной зимой и коротким прохладным летом. Средний максимум за год в Pond Inlet составляет -11,1 ° C (12,0 ° F), а средний минимум за год - -18,0 ° C (-0,4 ° F). Среднесуточное значение самого холодного месяца, февраля, составляет -34,7 ° C (-30,5 ° F). Среднесуточная температура самого теплого месяца, июля, составляет 6,6 ° C (43,9 ° F). Рекордный максимум для залива Понд составляет 22,0 ° C (71,6 ° F) 11 июля 1991 года. Рекордно низкий уровень для залива Понд составляет -53,9 ° C (-65,0 ° F) 12 февраля 1979 года. ^{[ 92 ]}

Климатические данные для Понд-Инлет ( аэропорт Понд-Инлет ) Идентификатор ВМО : 71095; координаты 72 ° 41'22 "N 77 ° 58'08" W / 72,68944 ° N 77,96889 ° W / 72,68944; -77,96889 ; высота: 61,6 м (202 фута); 1981–2010 гг. Нормальные
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий уровень влажности	3.6	−4.0	−0.8	3.9	9.4	15.0	22.0	18.9	11.8	6.0	1.2	−0.5	22.0
Рекордно высокий °C (°F)	3.7 (38.7)	−3.3 (26.1)	0.0 (32.0)	3.9 (39.0)	12.1 (53.8)	15.5 (59.9)	22.0 (71.6)	19.0 (66.2)	11.9 (53.4)	6.5 (43.7)	2.0 (35.6)	−1.0 (30.2)	22.0 (71.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	−30.0 (−22.0)	−30.2 (−22.4)	−26.2 (−15.2)	−17.6 (0.3)	−5.3 (22.5)	5.2 (41.4)	10.5 (50.9)	7.8 (46.0)	1.8 (35.2)	−6.4 (20.5)	−17.8 (0.0)	−24.5 (−12.1)	−11.1 (12.0)
Среднесуточное значение °C (°F)	−33.4 (−28.1)	−33.7 (−28.7)	−30.0 (−22.0)	−21.9 (−7.4)	−9.3 (15.3)	2.4 (36.3)	6.6 (43.9)	4.8 (40.6)	−0.8 (30.6)	−9.7 (14.5)	−21.7 (−7.1)	−28.2 (−18.8)	−14.6 (5.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−36.7 (−34.1)	−37.1 (−34.8)	−33.6 (−28.5)	−26.1 (−15.0)	−13.2 (8.2)	−0.6 (30.9)	2.7 (36.9)	1.7 (35.1)	−3.4 (25.9)	−12.9 (8.8)	−25.2 (−13.4)	−31.8 (−25.2)	−18.0 (−0.4)
Рекордно низкий °C (°F)	−49.8 (−57.6)	−53.9 (−65.0)	−49.0 (−56.2)	−40.2 (−40.4)	−28.4 (−19.1)	−14.0 (6.8)	−6.1 (21.0)	−6.1 (21.0)	−16.4 (2.5)	−30.1 (−22.2)	−42.0 (−43.6)	−45.5 (−49.9)	−53.9 (−65.0)
Рекордно слабый ветер	−64.8	−68.5	−60.3	−51.4	−36.2	−20.7	−6.7	−17.8	−25.0	−42.0	−51.6	−58.6	−68.5
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	4.8 (0.19)	3.8 (0.15)	6.6 (0.26)	10.5 (0.41)	9.4 (0.37)	15.6 (0.61)	32.0 (1.26)	38.8 (1.53)	19.9 (0.78)	25.1 (0.99)	13.7 (0.54)	8.9 (0.35)	189.0 (7.44)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	12.1 (0.48)	31.5 (1.24)	35.9 (1.41)	9.8 (0.39)	1.3 (0.05)	0.4 (0.02)	0.0 (0.0)	91.0 (3.58)
Среднее количество снегопада, см (дюймы)	5.8 (2.3)	5.0 (2.0)	8.6 (3.4)	12.7 (5.0)	14.3 (5.6)	4.4 (1.7)	0.4 (0.2)	2.8 (1.1)	13.7 (5.4)	33.8 (13.3)	17.9 (7.0)	12.6 (5.0)	131.9 (51.9)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	4.6	4.1	6.5	6.2	6.2	5.9	8.0	9.9	7.9	11.7	8.2	7.4	86.7
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	4.4	7.9	9.2	2.8	0.2	0.0	0.0	24.5
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)	4.6	4.2	6.6	6.1	6.2	2.1	0.2	1.0	5.3	11.5	8.2	7.4	63.3
Средняя относительная влажность (%)	65.3	65.3	65.0	70.4	78.1	75.8	71.6	75.1	77.0	80.3	72.5	67.6	72.0
Среднемесячное количество солнечных часов	0.0	0.0	177.0	301.7	353.7	330.4	359.6	192.1	90.2	39.3	0.0	0.0	1,844
Процент возможного солнечного света	0.0	0.0	49.5	59.0	48.4	45.9	48.3	30.7	21.9	15.0	0.0	0.0	39.8
Источник: Окружающая среда и изменение климата, Канада. Канадские климатические нормы, 1981–2010 гг. ^{[ 92 ]}

Известные люди, связанные с Pond Inlet

Сику Аллулу , писатель-инук/гаитянский таино , художник, координатор и наземный педагог из Дененде («Земля людей»), Северо-Западных территорий и залива Понд.
Титус Аллулу , бизнесмен и бывший политик территориального уровня.
Шейла Бернфорд , шотландская писательница, написавшая «Арктика одной женщины» (1973) о своих двух летах в Понд-Инлет.
Джо Энук , политик-инук, избранный представителем округа Тунуник в Законодательном собрании Нунавута.
Элайджа Эрклоо , бывший политик территориального уровня
Джозеф Идлаут , инук, изображенный на бывшей канадской двухдолларовой банкноте.
Рубен Комангапик , художник-инук, прежде всего известный своими скульптурами в смешанной технике.
Джоби Нутарак , политик-инук, избранный представителем округа Тунуник в Законодательном собрании Нунавута.
Карен Нутарак , политик-инук, избранный представителем округа Тунуник в Законодательном собрании Нунавута.
Элисапи Утоова , старейшина инуков, которая сохранила и пропагандировала традиционные знания инуитов.
Кэтрин Шерман , американская писательница, написавшая «Весна на арктическом острове» (1956) об исследовательской поездке на остров Байлот в 1954 году.

См. также

Список муниципалитетов в Нунавуте

Примечания

^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

^ Шотландский исследователь Джон Росс (1777–1856) дал название водоему и морскому рукаву между островом Байлот и островом Баффинова залива Понд в своей неудавшейся исследовательской экспедиции 1818 года, организованной Британским Адмиралтейством для поиска Северо-западного прохода. Деревни не было до тех пор, пока торговые компании не прибыли намного позже, в 2 веке. На арктическом китобойном судне « Изабелла Росс» составила подробную карту западного побережья Гренландии и восточного побережья Баффинова острова, назвав десятки мысов, гор, островов и других географических объектов в честь шотландских и английских жителей и мест. Эдингер, Р. (2003). Пляж Ярости: Четырехлетняя одиссея капитана Джона Росса и Победы . Нью-Йорк: Беркли. ISBN 0425188450 . Он назвал Понд-Инлет в честь Джона Понда , ведущего английского астронома , который был королевским астрономом с 1811 по 1835 год. Во время этой первой экспедиции по поиску Прохода Росс был сбит с толку миражом видимых гор в том месте, которое, по его мнению, было концом Ланкастерского пролива. — хребет, который он назвал «Горы Крокера», — и решил повернуть назад, к большому разочарованию лейтенанта Уильяма Эдварда Парри , который был капитаном второго корабля экспедиции 1818 года, « Александра» . Пэрри вернулся в следующем году и продолжил путь за пределы горного миража «Крокер-Хиллз» и обнаружил главную ось Северо-Западного прохода . Более Деннетт, Джон Фредерик (1838). «Путешествия и путешествия капитанов Росса, Парри, Франклина и мистера Бельцони: формирование интересной истории нравов, обычаев и характеров различных народов» .
↑ Около пяти тысяч лет назад люди, которых ITK называет сивуллирмиутами — первыми людьми — «путешествовали от северного побережья Аляски, на восток через Канаду до южной Гренландии» в течение тысячи лет. Это движение Восток произошел около 5000 лет назад народом, которого мы называем Сивуллирмиут, что означает первые люди. В наших легендах этих древних людей часто называли Туннитами. Археологи используют термины «додорсетские культуры» , «культуры независимости I» , «культуры независимости II» и «дорсетские подгруппы палеоэскимосов» для идентификации сивуллирмиутов. Менее чем за тысячу лет группы сивуллирмиутов путешествовали от северного побережья Аляски, на восток через Канаду до южной Гренландии. В Канаде ранние инуиты поселились на востоке и юге, вплоть до пролива Бель-Айл на побережье Ньюфаундленда. Подробнее см. на ITK 2016:5
^ Не путать с Игарджуаком, островом недалеко от Кикиктарджуака . «Игарджуак» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ Рисунки 1964 года, в том числе многие из Понд-Инлет, были опубликованы в Интернете по трем темам: «Передача идентичности», «На земле» и «Наши истории».
^ WW Mines Inc., частная инвестиционная фирма, ранее известная как Nunavut Iron Ore Acquisition Inc.
^ Совет по рассмотрению воздействия Нунавута (NIRB) был создан Нунавутским соглашением (NA) для проведения оценок предлагаемого развития в районе поселения Нунавут, внесения предложений и мониторинга проектов. NIRB использует как традиционные знания или инуитский Каухимаджатукангит (IQ), так и «признанные научные методы» для оценки «потенциального биофизического и социально-экономического воздействия предложений».

Ссылки

^ «Залив пруда» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ «Результаты муниципальных выборов 2019–2020 гг.» (PDF) . Выборы в Нунавуте . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ «Всеобщие выборы 2021 года» (PDF) . Выборы в Нунавуте . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Нунавут» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Высота над аэропортом. Дополнение к рейсу Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таиссумани, 11 марта» . 8 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харпер, Кенн (9 ноября 2007 г.). «Залив в пруд, названия и выбор» . Новости Нунациака . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «5 вещей, которыми можно заняться в заливе пруда» . Пункт назначения Нунавут . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джордж, Джейн (2 июля 1999 г.). «Pond Inlet учится получать прибыль от туристов с круизных лайнеров» . Новости Нунациака . Икалуит . Проверено 6 февраля 2021 г.
^
* Чернофф, Миннесота, Х. Р. Ховдебо и Дж. Стюарт-Смит. Восточные канадские Кордильеры и арктические острова. Воздушная разведка . Оттава: 24-й Международный геологический конгресс, 1972 г.
- Геологическая служба Канады. Кордильеры и Тихоокеанская окраина, внутренние равнины и арктическая Канада . Текущие исследования Геологической службы Канады, 1998-А. 1998.
- Холл, Джон К. Геофизические исследования Северного Ледовитого океана, Альфа-Кордильеры и хребет Менделеева . Палисейдс, Нью-Йорк: Геологическая обсерватория Ламонт-Доэрти, Колумбийский университет, 1970.
- Уокер, Эдвард Р. Синоптическая климатология для некоторых частей Западных Кордильер . Монреаль: Университет Макгилла, 1961.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэдстрит, Майкл SW (1 января 1982 г.). «Распространение, использование среды обитания и поведение морских птиц, морских млекопитающих и арктической трески на кромке льда в заливе пруда» . Арктика . 35 (1): 28–40. дои : 10.14430/arctic2305 . ISSN 1923-1245 . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Ансельми, Элейн (26 сентября 2019 г.). «Баффинленд уточняет планы судоходства по Северо-Западному проходу» . Новости Нунациака . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Территориальный парк Тамаарвик» . Путешествие в Нунавут . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Заповедник перелетных птиц острова Байлот» . Правительство Канады. 7 марта 2015 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Заповедники перелетных птиц по Канаде: Нунавут» . Правительство Канады. 22 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Заповедник перелетных птиц острова Байлот» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
^ Ван Дусен, Джон (7 сентября 2016 г.). «Артефакты, обнаруженные на древнем месте Туле в Нунавуте» . ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолди, Пол (14 мая 2011 г.). «Железная дорога к богатствам Арктики: экономический бум, экологическая угроза?» . Глобус и почта . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ «Турсукаттак» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ Гилберт, К. (июнь 2005 г.), Подробная карта Миттиматалика (залив Пруд) с географическими названиями в Инуктитуте (PDF) , Архивные карты топонимов, предоставленные Parks Canada, Pond Inlet: Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) и Canada-Nunavut Geoscience Офис (CNGO) , дата обращения 15 февраля 2021 г.
^ «Апитак Энурак» . Образование . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 1976 года в Канаде: население — географическое распределение» (PDF) . Статистическое управление Канады. Июнь 1977 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Перепись 1981 года в Канаде: подразделения переписи населения в порядке убывания населения» (PDF) . Статистическое управление Канады. Май 1992 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Перепись 1986 года: население — отделы и подразделения переписи» (PDF) . Статистическое управление Канады. Сентябрь 1987 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Перепись 91: переписные отделы и переписные подразделения — учет населения и жилищ» (PDF) . Статистическое управление Канады. Апрель 1992 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Перепись 96 года: национальный обзор – подсчеты населения и жилищ» (PDF) . Статистическое управление Канады. Апрель 1997 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также подразделениям переписи (муниципалитетам), переписи 2001 и 1996 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 15 августа 2012 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2001 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 20 августа 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилищного фонда Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 25 июля 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года - залив Понд, деревня (HAM): Нунавут [подразделение переписи]» . Статистическое управление Канады. 6 декабря 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Истории сообщества Комиссии по установлению истины в Кикиктани, 1950–1975 годы (PDF) . Комиссия по установлению истины в Кикиктани (отчет). Икалуит, Нунавут. 2013. с. 42. ИСБН 978-1-927095-62-1 . Президент Дж. Окалик Эгисиак
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дорсетские маски» . Канадский музей цивилизации . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Бет (29 января 2021 г.). «Участники слушаний по шахте в Нунавуте задаются вопросом, идет ли процесс на пользу инуитам» . ЦБК . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, Бет (6 февраля 2021 г.). «Протестующие в Понд-Инлет говорят, что расширение шахты игнорирует Нунавутское соглашение» . Новости ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ История и наследие инуитов (PDF ) Народная поддержка в Катами (Репортаж). 2016. с. 17 . Получено 8 февраля.
^ Дежарден, Шон, Пенсильвания (июнь 2013 г.). «Свидетельства интенсивной охоты на моржей со стороны инуитов Туле, северо-запад бассейна Фокс, Нунавут, Канада» . Антропозоология . 48 (1): 37–51. дои : 10.5252/az2013n1a2 . ISSN 0761-3032 . S2CID 128764741 . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Верно, Нэнси; Час, Галактика Апфия; Кацак, Рода Кавказ; Кацак, Сандра Пикожак (1999). Сакиюк . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-1887-2 .
^ Тасиуджак (ранее Eclipse Sound)
^ Гордон, Брайан (январь 1994 г.). «Отец Ги Мэри-Руссельер (1913–1994)» (PDF) . Арктика . 47 (3): 318. doi : 10.14430/arctic1301 . ISSN 1923-1245 . Проверено 31 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Коннор, Брайан К. (24 сентября 1991 г.). «Жрец, ведший летопись Севера» . Национальная почта . Проверено 31 января 2020 г. (Статья обновлена после смерти Мари-Руссельер).
^ Перейти обратно: ^а ^б Харпер, Кенн (2017). Ты не должен делать убийства: инуиты, несправедливость и канадская Арктика . Медиа Арктического колледжа Нунавута. ISBN 978-1-897568-49-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уиффен, Глен. «Убийство торговца из Ньюфаундленда в 1920 году стало поворотным моментом в Арктике, - говорит автор | The Telegram» . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Грант, Шелаг Доун (2002). Арктическое правосудие: суд за убийство, Понд-Инлет, 1923 год . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2337-1 .
^ Марчилдон, Грегори П.; Торгерсон, Рене (1 июня 2013 г.). Нунавут: Профиль системы здравоохранения . McGill-Queen's Press (MQUP). ISBN 978-0-7735-8885-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стронг, Уолтер (26 августа 2017 г.). «Уникальная коллекция произведений искусства Северного Баффина 1960-х годов выставлена в Икалуите» . ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Изображая арктическую современность: рисунки Норта Баффина 1964 года» . Центр искусств Агнес Этерингтон . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отсутствующие записи усложняют претензии к школам-интернатам» . ЦБК . 7 января 2008 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «IRSHDC: Школа: Черчилль (МБ) [18707]» . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Школы-интернаты Канады: опыт инуитов и Севера» (PDF) . Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады (Отчет). Комиссия истины и примирения Канады (2008–2015 гг.). Том. 2. Монреаль , Кингстон, Онтарио , Лондон , Великобритания, Чикаго : Издательство Университета Макгилла-Куина. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Бонстил, Сара (июнь 2006 г.). Андерсон, Эрик (ред.). Отношения Канады с инуитами: история разработки политики и программ (PDF) (отчет). Public History Inc. через Управление по делам индейцев и севера Канады . ISBN 978-1-100-11121-6 . Проверено 11 сентября 2018 г. www.publichistory.ca
^ Бонстил, Сара (1 января 2006 г.). Отношения Канады с инуитами: история развития политики и программ . Канадский музей цивилизации . ISBN 9781100111216 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тестер, Фрэнк Джеймс; Ламберт, Драммонд Э.Дж.; Лим, Ти Верн (2013). «Мечтательные размышления: труд инуитов и шахта Нанисивик возле Икпиарджука (Арктик Бэй), северная часть Баффинова острова». Этюды/Инуиты/Исследования . 37 (2): 15–36. дои : 10.7202/1025708ar . ISSN 0701-1008 . JSTOR 24368114 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Роберт Б. (1978). Горнодобывающий проект Страткона-Саунд: пример принятия решений . Справочное исследование – Научный совет Канады; нет. 42. [Оттава: Научный совет Канады через Службу общественного снабжения и услуг Канады]. ISBN 978-0-660-01675-7 .
^ «Помощь аборигенам в самоисцелении через комитет Салукат в деревне Понд-Инлет» . Фонд исцеления аборигенов . 2010 . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Залив в пруд: Центр изменения климата Нунавута» . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Baffinland увольняет 586 сотрудников по контракту и приостанавливает запланированные работы» . Новости Нунациака . 14 ноября 2019 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Национальный парк Сирмилик» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ «Профиль библиотеки: Библиотека Ребекки П. Айдлаут». Библиотечная ассоциация Нунавута . Информационный бюллетень Библиотечной ассоциации Нунавута. Июль 2012.
^ Tununiq Sauniq Co-operative Limited
^ Фриман, Милтон (1976). Проект землепользования и проживания инуитов: отчет (Отчет). Оттава, Онтарио: Департамент по делам индейцев и Севера.
^ Аргецингер, Тимоти Х. Акуккасук (2009), «Природа самоуправления инуитов на территории Нунавут» (PDF) , Дартмутский колледж , исследования коренных американцев, Ганновер, Нью-Хэмпшир
^ Фриман, Милтон MR (2011). «Оглядываясь назад и глядя вперед, через 35 лет после проекта землепользования и заселения инуитов» . Канадский географ . 55 (1): 20–31. дои : 10.1111/j.1541-0064.2010.00341.x . ISSN 1541-0064 . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Университет Фрейзер-Вэлли: исследовательские кафедры» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Народный чемпион , The Guardian , профиль, 27 января 2001 г.
^ См. три тома, Отчет о проекте по использованию и заселению земель инуитами, под редакцией Милтона Фримена, Оттава: DIAND, 1976.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Майерс, Хизер; Форрест, Скотт (2000). «Внесение изменений: экономическое развитие в Понд-Инлет, 1987–1997 годы» . Арктика Через Арктический институт Северной Америки . 53 (2): 134–145. дои : 10.14430/arctic843 . ISSN 0004-0843 . JSTOR 40512201 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Байам, Амели (2013). Усиление интеграции традиционных знаний в оценку воздействия на окружающую среду. Анализ топонимов инуитов возле залива Стинсби, НУ (PDF) . Карлтонский университет (Диссертация). Магистр географии . Проверено 6 февраля 2021 г. МРИКС «включал в себя картирование и иллюстрацию маршрутов путешествий; сезонных и постоянных лагерей; водоемов и источников питьевой воды; зон добычи для диетических конюшен, включая карибу, морских млекопитающих, водоплавающих птиц, ягод и яиц; районы добычи камней и полезных ископаемых; немлекопитающих морские ресурсы, такие как морские водоросли, моллюски, мидии и другая рыба, а также использование морского льда. На этом этапе оценки также были выявлены места духовных, археологических и захоронений». стр.121
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фриззель, Сара (19 июня 2019 г.). «Сообщество Северного Баффина теряет доверие к Баффинленду из-за использования традиционных знаний» . Новости ЦБК . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Канада, Библиотека и архивы (17 сентября 2014 г.). «Нунавут (1999)» . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Кризис самоубийств среди коренных народов Канады
^ «Национальный голос общин инуитов в канадской Арктике» . Инуит Тапириит Канатами . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Легаре, Андре (2008). «Канадский эксперимент с самоопределением аборигенов в Нунавуте: от видения к иллюзии» . Международный журнал по правам меньшинств и групп . 15 (2–3): 335–367. doi : 10.1163/157181108X332659 – через BRILL.
^ Трантер, Эмма (31 января 2021 г.). « Серьезная обеспокоенность общин Нунавута по поводу предлагаемого расширения железорудного рудника» . CTVNews . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Годовой отчет Баффинленда за 2019 год (PDF) (Отчет). Март 2020. с. 905 . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дойлинг, Миган (27 июля 2020 г.). «Канада позволяет Гренландии влиять на расширение рудника Нунавут в соответствии с конвенцией ООН» . Новости Нунациака . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жиньяк, Жюльен (13 июля 2020 г.). «Баффинленду принадлежит самый северный рудник Канады. Теперь Гренландия имеет право голоса в своих планах расширения» . Нарвал . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Pond Inlet призывает к медленному увеличению добычи железной руды на шахте Мэри Ривер» . Новости ЦБК . 13 января 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Патар, Дастин (5 февраля 2021 г.). «Охотники блокируют взлетно-посадочную полосу и дорогу на шахте Мэри-Ривер в знак протеста против расширения Баффинленда» . Новости Нунациака . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фриззелл, Сара (5 февраля 2021 г.). «Блокада шахт Нунавута будет продолжаться до тех пор, пока не будут устранены опасения, - говорят охотники-инуиты» . ЦБК . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Олислагер, Н. Джон (2011). «Лагерь Милн в гавани Ассомпшен: песчаная точка на среднем переднем плане — предполагаемое место дока» .
^ Гедеон, Джули (2 марта 2009 г.). «Плавучая пристань решает проблему отсутствия арктической инфраструктуры» . Канадское плавание . Специальный репортаж об арктическом судоходстве. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года.
^ Скиптон, Дайан; Сомюр, Бенуа; Сен-Онж, М. (31 октября 2018 г.). Региональное картирование коренных пород северной части Баффинова острова (районы залива Стинсби и ледниковой шапки Барнса), Нунавут: Проект GEM-2 Baffin, отчет о деятельности за 2018 год. Геологическая служба Канады (Отчет). п. 16. дои : 10.4095/312408 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АИНА (PDF) . Программа по борьбе с северными загрязнителями по делам аборигенов и развитию севера (AINA) (Отчет). Оценка загрязнения Арктики в Канаде. 2013. с. 524 . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Школа Улааджука» . Программа вводного курса для учителей Нунавута . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «Школа Насиввик» . Программа вводного курса для учителей Нунавута . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Залив в пруд А» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 2 марта 2022 г. Климатический номер: 2403201 . Проверено 4 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

Финли, К.Дж. и Элизабет Дж. Гибб. Летняя диета нарвала (Monodon Monoceros) в заливе Понд, Северный Баффинов остров . Торонто: LGL Limited для Petro-Canada Exploration Inc., Калгари, 1982 г.
Грант, Шелаг Д. Арктическое правосудие судят за убийство, залив Понд, 1923 год . Родная и северная серия Макгилл-Куина, 33. Монреаль, королевский адвокат: Университетское издательство Макгилл-Куина, 2002. ISBN 0-7735-2337-5
Григсби, Майкл. Эскимосы Понд-Инлет . [Великобритания]: Granada TV, 1975.
Джексон, Дж. Д., А. Дэвидсон и У. К. Морган. Геология карты залива пруда, Баффинов остров, округ Франклин . Статья (Геологическая служба Канады), 74–25. Оттава: Геологическая служба Канады, Департамент энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов, 1975.
Макфарлейн, IC. Влияние деформации на структуру морского льда, залив пруда, СЗТ. Отчет по контракту . Сент-Джонс, Нфлд: Центр разработки ресурсов холодного океана, Мемориальный университет Ньюфаундленда, 1983.
Нэшук, Элайджа. Расширение взлетно-посадочной полосы Понд-Инлет Переписка между Элайджей Нэшуком, мэром деревни Понд-Инлет и правительством Северо-Западных территорий . Йеллоунайф?, СЗТ: Правительство Северо-Западных территорий?, 1987.
Северо-Западные территории. Залив в пруд (Миттиматалик) . Информационные листы Северо-Западных территорий. 1986.
Совет по образованию Понд-Инлет и Совет по образованию отделения Баффина. Нануит Миксаанут . [Икалуит, СЗТ]: Совет по образованию залива Понд, 1980. ISBN 0-920245-66-8
Демонстрационная программа удаленного сообщества (Канада) и Питер Дж. Пул. Исследование по определению вариантов добычи нефти на входе в пруд, СЗТ, с особым акцентом на перспективы разработки запасов угля . Оттава: Программа, 1983.
Ромер, Марк. Pond Inlet Gardens. Отчет о проектировании и эксплуатации солнечной теплицы на Северном Баффиновом острове, СЗТ, с особым упором на экономическую целесообразность производства овощей в арктических регионах . Outremont, Qué: Ромер, 1987.
Соберман, Д.А. инуитов Отчет Канадской комиссии по правам человека о жалобах , переселенных из Инукджуака и залива Понд в Грис-Фьорд и залив Резолют в 1953 и 1955 годах . Сл:сн], 1991.

Внешние ссылки

[euro-38] Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.

[EastAsian-39] Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[SoutheastAsian-40] Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[MiddleEastern-41] Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[Other-42] Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

[46] Шотландский исследователь Джон Росс (1777–1856) дал название водоему и морскому рукаву между островом Байлот и островом Баффинова залива Понд в своей неудавшейся исследовательской экспедиции 1818 года, организованной Британским Адмиралтейством для поиска Северо-западного прохода. Деревни не было до тех пор, пока торговые компании не прибыли намного позже, в 2 веке. На арктическом китобойном судне « Изабелла Росс» составила подробную карту западного побережья Гренландии и восточного побережья Баффинова острова, назвав десятки мысов, гор, островов и других географических объектов в честь шотландских и английских жителей и мест. Эдингер, Р. (2003). Пляж Ярости: Четырехлетняя одиссея капитана Джона Росса и Победы . Нью-Йорк: Беркли. ISBN 0425188450 . Он назвал Понд-Инлет в честь Джона Понда , ведущего английского астронома , который был королевским астрономом с 1811 по 1835 год. Во время этой первой экспедиции по поиску Прохода Росс был сбит с толку миражом видимых гор в том месте, которое, по его мнению, было концом Ланкастерского пролива. — хребет, который он назвал «Горы Крокера», — и решил повернуть назад, к большому разочарованию лейтенанта Уильяма Эдварда Парри , который был капитаном второго корабля экспедиции 1818 года, « Александра» . Пэрри вернулся в следующем году и продолжил путь за пределы горного миража «Крокер-Хиллз» и обнаружил главную ось Северо-Западного прохода . Более Деннетт, Джон Фредерик (1838). «Путешествия и путешествия капитанов Росса, Парри, Франклина и мистера Бельцони: формирование интересной истории нравов, обычаев и характеров различных народов» .

[48] Около пяти тысяч лет назад люди, которых ITK называет сивуллирмиутами — первыми людьми — «путешествовали от северного побережья Аляски, на восток через Канаду до южной Гренландии» в течение тысячи лет. Это движение Восток произошел около 5000 лет назад народом, которого мы называем Сивуллирмиут, что означает первые люди. В наших легендах этих древних людей часто называли Туннитами. Археологи используют термины «додорсетские культуры» , «культуры независимости I» , «культуры независимости II» и «дорсетские подгруппы палеоэскимосов» для идентификации сивуллирмиутов. Менее чем за тысячу лет группы сивуллирмиутов путешествовали от северного побережья Аляски, на восток через Канаду до южной Гренландии. В Канаде ранние инуиты поселились на востоке и юге, вплоть до пролива Бель-Айл на побережье Ньюфаундленда. Подробнее см. на ITK 2016:5

[52] Не путать с Игарджуаком, островом недалеко от Кикиктарджуака . «Игарджуак» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[61] Рисунки 1964 года, в том числе многие из Понд-Инлет, были опубликованы в Интернете по трем темам: «Передача идентичности», «На земле» и «Наши истории».

[88] WW Mines Inc., частная инвестиционная фирма, ранее известная как Nunavut Iron Ore Acquisition Inc.

[94] Совет по рассмотрению воздействия Нунавута (NIRB) был создан Нунавутским соглашением (NA) для проведения оценок предлагаемого развития в районе поселения Нунавут, внесения предложений и мониторинга проектов. NIRB использует как традиционные знания или инуитский Каухимаджатукангит (IQ), так и «признанные научные методы» для оценки «потенциального биофизического и социально-экономического воздействия предложений».

[OANAZ-1] «Залив пруда» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[2] «Результаты муниципальных выборов 2019–2020 гг.» (PDF) . Выборы в Нунавуте . Проверено 26 декабря 2022 г.

[3] «Всеобщие выборы 2021 года» (PDF) . Выборы в Нунавуте . Проверено 26 декабря 2022 г.

[2021census-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Нунавут» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Проверено 19 февраля 2022 г.

[5] Высота над аэропортом. Дополнение к рейсу Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.

[PI_website-6] Перейти обратно: ^а ^б «Таиссумани, 11 марта» . 8 марта 2011 г.

[nunatsiaq_Harper_20071109-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харпер, Кенн (9 ноября 2007 г.). «Залив в пруд, названия и выбор» . Новости Нунациака . Проверено 5 февраля 2021 г.

[destination_PI-8] «5 вещей, которыми можно заняться в заливе пруда» . Пункт назначения Нунавут . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Nunatsiaq_George_19990702-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джордж, Джейн (2 июля 1999 г.). «Pond Inlet учится получать прибыль от туристов с круизных лайнеров» . Новости Нунациака . Икалуит . Проверено 6 февраля 2021 г.

[10] * Чернофф, Миннесота, Х. Р. Ховдебо и Дж. Стюарт-Смит. Восточные канадские Кордильеры и арктические острова. Воздушная разведка . Оттава: 24-й Международный геологический конгресс, 1972 г.
Геологическая служба Канады. Кордильеры и Тихоокеанская окраина, внутренние равнины и арктическая Канада . Текущие исследования Геологической службы Канады, 1998-А. 1998.

Холл, Джон К. Геофизические исследования Северного Ледовитого океана, Альфа-Кордильеры и хребет Менделеева . Палисейдс, Нью-Йорк: Геологическая обсерватория Ламонт-Доэрти, Колумбийский университет, 1970.

Уокер, Эдвард Р. Синоптическая климатология для некоторых частей Западных Кордильер . Монреаль: Университет Макгилла, 1961.

[22] Геологическая служба Канады. Кордильеры и Тихоокеанская окраина, внутренние равнины и арктическая Канада . Текущие исследования Геологической службы Канады, 1998-А. 1998.

[23] Холл, Джон К. Геофизические исследования Северного Ледовитого океана, Альфа-Кордильеры и хребет Менделеева . Палисейдс, Нью-Йорк: Геологическая обсерватория Ламонт-Доэрти, Колумбийский университет, 1970.

[24] Уокер, Эдвард Р. Синоптическая климатология для некоторых частей Западных Кордильер . Монреаль: Университет Макгилла, 1961.

[Arctic_Bradstreet_19820101-11] Перейти обратно: ^а ^б Брэдстрит, Майкл SW (1 января 1982 г.). «Распространение, использование среды обитания и поведение морских птиц, морских млекопитающих и арктической трески на кромке льда в заливе пруда» . Арктика . 35 (1): 28–40. дои : 10.14430/arctic2305 . ISSN 1923-1245 . Проверено 7 февраля 2021 г.

[nunatsiaq_Anselmi-12] Ансельми, Элейн (26 сентября 2019 г.). «Баффинленд уточняет планы судоходства по Северо-Западному проходу» . Новости Нунациака . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Tamaarvik-13] «Территориальный парк Тамаарвик» . Путешествие в Нунавут . Проверено 16 февраля 2021 г.

[Bylot-14] «Заповедник перелетных птиц острова Байлот» . Правительство Канады. 7 марта 2015 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[MBS-15] «Заповедники перелетных птиц по Канаде: Нунавут» . Правительство Канады. 22 февраля 2011 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[16] «Заповедник перелетных птиц острова Байлот» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.

[cbc_20160907-17] Ван Дусен, Джон (7 сентября 2016 г.). «Артефакты, обнаруженные на древнем месте Туле в Нунавуте» . ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.

[G&M_Waldie_20110514-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолди, Пол (14 мая 2011 г.). «Железная дорога к богатствам Арктики: экономический бум, экологическая угроза?» . Глобус и почта . Проверено 5 февраля 2021 г.

[19] «Турсукаттак» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[IHTI_CNGO_200506-20] Гилберт, К. (июнь 2005 г.), Подробная карта Миттиматалика (залив Пруд) с географическими названиями в Инуктитуте (PDF) , Архивные карты топонимов, предоставленные Parks Canada, Pond Inlet: Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) и Canada-Nunavut Geoscience Офис (CNGO) , дата обращения 15 февраля 2021 г.

[21] «Апитак Энурак» . Образование . Проверено 15 февраля 2021 г.

[1976census-22] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 1976 года в Канаде: население — географическое распределение» (PDF) . Статистическое управление Канады. Июнь 1977 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[1981census-23] «Перепись 1981 года в Канаде: подразделения переписи населения в порядке убывания населения» (PDF) . Статистическое управление Канады. Май 1992 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[1986census-24] «Перепись 1986 года: население — отделы и подразделения переписи» (PDF) . Статистическое управление Канады. Сентябрь 1987 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[1991census-25] «Перепись 91: переписные отделы и переписные подразделения — учет населения и жилищ» (PDF) . Статистическое управление Канады. Апрель 1992 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[1996census-26] «Перепись 96 года: национальный обзор – подсчеты населения и жилищ» (PDF) . Статистическое управление Канады. Апрель 1997 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[2001census-27] «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также подразделениям переписи (муниципалитетам), переписи 2001 и 1996 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 15 августа 2012 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[2006census-28] «Подсчеты населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2001 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 20 августа 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.

[2011census-29] «Подсчеты населения и жилищного фонда Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 25 июля 2021 г. Проверено 1 февраля 2022 г.

[2016census-30] «Подсчеты населения и жилищ по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов — 100% данные (Нунавут)» . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[NU_demographics_PI_2021-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Профиль переписи населения, таблица профиля переписи населения 2021 года - залив Понд, деревня (HAM): Нунавут [подразделение переписи]» . Статистическое управление Канады. 6 декабря 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.

[qtcommission_2013-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Истории сообщества Комиссии по установлению истины в Кикиктани, 1950–1975 годы (PDF) . Комиссия по установлению истины в Кикиктани (отчет). Икалуит, Нунавут. 2013. с. 42. ИСБН 978-1-927095-62-1 . Президент Дж. Окалик Эгисиак

[2021censusB-33] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.

[2016censusB-34] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.

[2011censusB-35] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «Профиль Национальной службы здравоохранения» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.

[2006censusB-36] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообщества 2006 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.

[2001censusB-37] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообщества 2001 г.» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 2 июня 2024 г.

[CMC-43] Перейти обратно: ^а ^б «Дорсетские маски» . Канадский музей цивилизации . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[CBC_Brown_20210129-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Браун, Бет (29 января 2021 г.). «Участники слушаний по шахте в Нунавуте задаются вопросом, идет ли процесс на пользу инуитам» . ЦБК . Проверено 9 февраля 2021 г.

[CBC_Brown_20210206-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, Бет (6 февраля 2021 г.). «Протестующие в Понд-Инлет говорят, что расширение шахты игнорирует Нунавутское соглашение» . Новости ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.

[47] История и наследие инуитов (PDF ) Народная поддержка в Катами (Репортаж). 2016. с. 17 . Получено 8 февраля.

[Desjardins_2013-49] Дежарден, Шон, Пенсильвания (июнь 2013 г.). «Свидетельства интенсивной охоты на моржей со стороны инуитов Туле, северо-запад бассейна Фокс, Нунавут, Канада» . Антропозоология . 48 (1): 37–51. дои : 10.5252/az2013n1a2 . ISSN 0761-3032 . S2CID 128764741 . Проверено 7 февраля 2021 г.

[Wachowich_Saqiyuq_1999-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Верно, Нэнси; Час, Галактика Апфия; Кацак, Рода Кавказ; Кацак, Сандра Пикожак (1999). Сакиюк . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-1887-2 .

[51] Тасиуджак (ранее Eclipse Sound)

[Arctic-53] Гордон, Брайан (январь 1994 г.). «Отец Ги Мэри-Руссельер (1913–1994)» (PDF) . Арктика . 47 (3): 318. doi : 10.14430/arctic1301 . ISSN 1923-1245 . Проверено 31 января 2020 г.

[NationalPost_O'Connor_1991-54] Перейти обратно: ^а ^б О'Коннор, Брайан К. (24 сентября 1991 г.). «Жрец, ведший летопись Севера» . Национальная почта . Проверено 31 января 2020 г. (Статья обновлена после смерти Мари-Руссельер).

[Harper_2017-55] Перейти обратно: ^а ^б Харпер, Кенн (2017). Ты не должен делать убийства: инуиты, несправедливость и канадская Арктика . Медиа Арктического колледжа Нунавута. ISBN 978-1-897568-49-1 .

[thetelegram_20171005-56] Перейти обратно: ^а ^б Уиффен, Глен. «Убийство торговца из Ньюфаундленда в 1920 году стало поворотным моментом в Арктике, - говорит автор | The Telegram» . Проверено 6 февраля 2021 г.

[Grant_2002-57] Грант, Шелаг Доун (2002). Арктическое правосудие: суд за убийство, Понд-Инлет, 1923 год . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2337-1 .

[Marchildon_2013-58] Марчилдон, Грегори П.; Торгерсон, Рене (1 июня 2013 г.). Нунавут: Профиль системы здравоохранения . McGill-Queen's Press (MQUP). ISBN 978-0-7735-8885-1 .

[cbc_Strong_20170826-59] Перейти обратно: ^а ^б Стронг, Уолтер (26 августа 2017 г.). «Уникальная коллекция произведений искусства Северного Баффина 1960-х годов выставлена в Икалуите» . ЦБК . Проверено 8 февраля 2021 г.

[AEAC-60] «Изображая арктическую современность: рисунки Норта Баффина 1964 года» . Центр искусств Агнес Этерингтон . Проверено 8 февраля 2021 г.

[CBC_20080107-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отсутствующие записи усложняют претензии к школам-интернатам» . ЦБК . 7 января 2008 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[IRSHDC-63] Перейти обратно: ^а ^б «IRSHDC: Школа: Черчилль (МБ) [18707]» . Проверено 6 февраля 2021 г.

[TRC-64] Перейти обратно: ^а ^б «Школы-интернаты Канады: опыт инуитов и Севера» (PDF) . Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады (Отчет). Комиссия истины и примирения Канады (2008–2015 гг.). Том. 2. Монреаль , Кингстон, Онтарио , Лондон , Великобритания, Чикаго : Издательство Университета Макгилла-Куина. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[publichistory_Bonesteel_2006-65] Бонстил, Сара (июнь 2006 г.). Андерсон, Эрик (ред.). Отношения Канады с инуитами: история разработки политики и программ (PDF) (отчет). Public History Inc. через Управление по делам индейцев и севера Канады . ISBN 978-1-100-11121-6 . Проверено 11 сентября 2018 г. www.publichistory.ca

[Bonesteel_2006-66] Бонстил, Сара (1 января 2006 г.). Отношения Канады с инуитами: история развития политики и программ . Канадский музей цивилизации . ISBN 9781100111216 .

[InuitStudies_Tester_2013-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тестер, Фрэнк Джеймс; Ламберт, Драммонд Э.Дж.; Лим, Ти Верн (2013). «Мечтательные размышления: труд инуитов и шахта Нанисивик возле Икпиарджука (Арктик Бэй), северная часть Баффинова острова». Этюды/Инуиты/Исследования . 37 (2): 15–36. дои : 10.7202/1025708ar . ISSN 0701-1008 . JSTOR 24368114 .

[SCC_Gibson_1978-68] Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Роберт Б. (1978). Горнодобывающий проект Страткона-Саунд: пример принятия решений . Справочное исследование – Научный совет Канады; нет. 42. [Оттава: Научный совет Канады через Службу общественного снабжения и услуг Канады]. ISBN 978-0-660-01675-7 .

[AHF_2010-69] «Помощь аборигенам в самоисцелении через комитет Салукат в деревне Понд-Инлет» . Фонд исцеления аборигенов . 2010 . Проверено 8 февраля 2021 г.

[Nu_PI-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Залив в пруд: Центр изменения климата Нунавута» . Проверено 8 февраля 2021 г.

[nunatsiaq_20191114-71] «Baffinland увольняет 586 сотрудников по контракту и приостанавливает запланированные работы» . Новости Нунациака . 14 ноября 2019 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[CE-72] «Национальный парк Сирмилик» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[NLA_201207-73] «Профиль библиотеки: Библиотека Ребекки П. Айдлаут». Библиотечная ассоциация Нунавута . Информационный бюллетень Библиотечной ассоциации Нунавута. Июль 2012.

[coop-74] Tununiq Sauniq Co-operative Limited

[ILUOP_Freeman_1976-75] Фриман, Милтон (1976). Проект землепользования и проживания инуитов: отчет (Отчет). Оттава, Онтарио: Департамент по делам индейцев и Севера.

[Argetsinger_2009-76] Аргецингер, Тимоти Х. Акуккасук (2009), «Природа самоуправления инуитов на территории Нунавут» (PDF) , Дартмутский колледж , исследования коренных американцев, Ганновер, Нью-Хэмпшир

[CDNGeographer_Freeman_2011-77] Фриман, Милтон MR (2011). «Оглядываясь назад и глядя вперед, через 35 лет после проекта землепользования и заселения инуитов» . Канадский географ . 55 (1): 20–31. дои : 10.1111/j.1541-0064.2010.00341.x . ISSN 1541-0064 . Проверено 6 февраля 2021 г.

[ufv_chairs-78] «Университет Фрейзер-Вэлли: исследовательские кафедры» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[guardian-79] Народный чемпион , The Guardian , профиль, 27 января 2001 г.

[ReferenceA-80] См. три тома, Отчет о проекте по использованию и заселению земель инуитами, под редакцией Милтона Фримена, Оттава: DIAND, 1976.

[Arctic_Myers_2000-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Майерс, Хизер; Форрест, Скотт (2000). «Внесение изменений: экономическое развитие в Понд-Инлет, 1987–1997 годы» . Арктика Через Арктический институт Северной Америки . 53 (2): 134–145. дои : 10.14430/arctic843 . ISSN 0004-0843 . JSTOR 40512201 .

[Byam_2013-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с Байам, Амели (2013). Усиление интеграции традиционных знаний в оценку воздействия на окружающую среду. Анализ топонимов инуитов возле залива Стинсби, НУ (PDF) . Карлтонский университет (Диссертация). Магистр географии . Проверено 6 февраля 2021 г. МРИКС «включал в себя картирование и иллюстрацию маршрутов путешествий; сезонных и постоянных лагерей; водоемов и источников питьевой воды; зон добычи для диетических конюшен, включая карибу, морских млекопитающих, водоплавающих птиц, ягод и яиц; районы добычи камней и полезных ископаемых; немлекопитающих морские ресурсы, такие как морские водоросли, моллюски, мидии и другая рыба, а также использование морского льда. На этом этапе оценки также были выявлены места духовных, археологических и захоронений». стр.121

[CBC_Frizzel_20190619-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фриззель, Сара (19 июня 2019 г.). «Сообщество Северного Баффина теряет доверие к Баффинленду из-за использования традиционных знаний» . Новости ЦБК . Проверено 7 февраля 2021 г.

[LAC_20140917-84] Перейти обратно: ^а ^б Канада, Библиотека и архивы (17 сентября 2014 г.). «Нунавут (1999)» . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 6 февраля 2020 г.

[thelancet-85] Кризис самоубийств среди коренных народов Канады

[ITK-86] «Национальный голос общин инуитов в канадской Арктике» . Инуит Тапириит Канатами . Проверено 8 ноября 2020 г.

[87] Легаре, Андре (2008). «Канадский эксперимент с самоопределением аборигенов в Нунавуте: от видения к иллюзии» . Международный журнал по правам меньшинств и групп . 15 (2–3): 335–367. doi : 10.1163/157181108X332659 – через BRILL.

[CTV_Tranter_20210131-89] Трантер, Эмма (31 января 2021 г.). « Серьезная обеспокоенность общин Нунавута по поводу предлагаемого расширения железорудного рудника» . CTVNews . Проверено 5 февраля 2021 г.

[baffinland_202003-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с Годовой отчет Баффинленда за 2019 год (PDF) (Отчет). Март 2020. с. 905 . Проверено 8 февраля 2021 г.

[nunatsiaq_Deuling_20200727-91] Перейти обратно: ^а ^б Дойлинг, Миган (27 июля 2020 г.). «Канада позволяет Гренландии влиять на расширение рудника Нунавут в соответствии с конвенцией ООН» . Новости Нунациака . Проверено 8 февраля 2021 г.

[thenarwhal_20200713-92] Перейти обратно: ^а ^б Жиньяк, Жюльен (13 июля 2020 г.). «Баффинленду принадлежит самый северный рудник Канады. Теперь Гренландия имеет право голоса в своих планах расширения» . Нарвал . Проверено 8 февраля 2021 г.

[cbc_20210113-93] «Pond Inlet призывает к медленному увеличению добычи железной руды на шахте Мэри Ривер» . Новости ЦБК . 13 января 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.

[Patar_nunatsiaq_20210205-95] Патар, Дастин (5 февраля 2021 г.). «Охотники блокируют взлетно-посадочную полосу и дорогу на шахте Мэри-Ривер в знак протеста против расширения Баффинленда» . Новости Нунациака . Проверено 5 февраля 2021 г.

[CBC_Frizzell_20210205-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фриззелл, Сара (5 февраля 2021 г.). «Блокада шахт Нунавута будет продолжаться до тех пор, пока не будут устранены опасения, - говорят охотники-инуиты» . ЦБК . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Olyslager_2011-97] Олислагер, Н. Джон (2011). «Лагерь Милн в гавани Ассомпшен: песчаная точка на среднем переднем плане — предполагаемое место дока» .

[ArcticShipping_Gedeon_20090302-98] Гедеон, Джули (2 марта 2009 г.). «Плавучая пристань решает проблему отсутствия арктической инфраструктуры» . Канадское плавание . Специальный репортаж об арктическом судоходстве. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года.

[99] Скиптон, Дайан; Сомюр, Бенуа; Сен-Онж, М. (31 октября 2018 г.). Региональное картирование коренных пород северной части Баффинова острова (районы залива Стинсби и ледниковой шапки Барнса), Нунавут: Проект GEM-2 Baffin, отчет о деятельности за 2018 год. Геологическая служба Канады (Отчет). п. 16. дои : 10.4095/312408 .

[NCP_No3_2013-100] Перейти обратно: ^а ^б АИНА (PDF) . Программа по борьбе с северными загрязнителями по делам аборигенов и развитию севера (AINA) (Отчет). Оценка загрязнения Арктики в Канаде. 2013. с. 524 . Проверено 6 февраля 2021 г.

[Ulaajuk-School-101] «Школа Улааджука» . Программа вводного курса для учителей Нунавута . Проверено 18 февраля 2019 г.

[Nasivvik-School-102] «Школа Насиввик» . Программа вводного курса для учителей Нунавута . Проверено 18 февраля 2019 г.

[ccnYIO-103] Перейти обратно: ^а ^б «Залив в пруд А» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 2 марта 2022 г. Климатический номер: 2403201 . Проверено 4 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ Примечания 1 ]

[ 41 ]

[ Примечания 2 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ Примечания 3 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ Примечания 4 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ Примечания 5 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ Примечания 6 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

v т и Арктические Кордильеры Канады
Ranges	Adam Baffin Blackwelder Blue Boulder British Empire Bruce Byan Martin Challenger Conger Cunningham Douro Everett Garfield Geodetic Grinnell Grogan Morgan Haddington Hartz Inglefield Innuitian Jeffries Joy Kaumajet Krag Krieger Osborn Precipitous Prince of Wales Princess Margaret Sawtooth Scoresby Selamiut Stokes Swiss Thorndike Torngat Treuter United States Victoria and Albert White Triplets
Mountains	Angilaaq Angna Arrowhead Arthur Asgard Ayles Baldr Barbeau Bastille Battle Beaufort Biederbick Bishop's Mitre Brave Breidablik Caubvick Cirque Commonwealth Eugene Highpointer Innuit Kisimngiuqtuq Midnight Sun Nukap Odin Outlook Oxford Qiajivik Stokes Thor Thule Torngarsoak Ukpik Whisler White Crown
Passes	Akshayuk Ayr Bryant Cockscomb Eskimo Eureka Fortress Glacier Kingnait Perfection Pioneer Piper Polar Bear Revoir Singeyer Strand Fiord Sverdrup Van Hauen Yelverton
Glaciers	Ad Astra Ice Cap Agassiz Ice Cap Barnes Ice Cap Benedict Coronation Devon Ice Cap Disraeli Eugenie Gull Jimi Maasi Kaparoqtalik Keyhole Kiitarayuk Macculloch Narsarsuk Nuuksuq Oliver Parrish Penny Ice Cap Sermilik Sven Hedin Turnabout Utinatuk West Pioneer
Regions	Amund Ringnes Axel Heiberg Baffin Bathurst Bylot Coburg Cornwall Devon Ellef Ringnes Ellesmere Helena Île Vanier Labrador Lougheed Quebec
Communities	Alert Clyde River Eureka Grise Fiord Iqaluit Pangnirtung Pond Inlet Qikiqtarjuaq List of communities in Nunavut
Parks	Auyuittuq Quttinirpaaq Sirmilik Torngat Mountains

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area