Кирккудбрайт

Кирккудбрайт
Шотландский гэльский : *cill choithbheirt ^{[ 1 ]}*
Шотландцы : *Кирккубри*
Кирккудбрайт Шотландский гэльский : cill choithbheirt ; Шотландцы : Кирккубри ;
	Воздушный вид на Кирккудбрайт и реку Ди
	Кирккудбрайт Место в Дамфрисе и Галлоуэй
Население	3,350 (2022)
Ссылка на сетку ОС	NX685505
• Эдинбург	84 мили (135 л.с.)
• Лондон	282 миль (454 км)
Район Совета	Дамфрис и Галлоуэй ;
Область лейтенанности	Кирккудбрайтшир ;
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Кирккудбрайт
Посткод район	DG6
Код набора	01557
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Великобритания парламент	Дамфрис и Галлоуэй ;
Шотландский парламент	Galloway и West Dumfries ;
	Список мест Великобритания Шотландия 54 ° 49´55 ″ с.ш. 4 ° 02´53 ″ со / 54,832 ° с.ш. 4,048 ° С

Kirkcudbright ( / K ɜːr ˈ k uː b r i / kur -koo -bree ; шотландцы : Кирккубри [kɪrˈkubri] ; шотландский гэльский : Cille chùithbeirt ) находится округ , приход и королевский бург с 1455 года в Кирккудусире , в Думфрисе и Галлауэй . Шотландия, к юго -западу от замка Дуглас и Далбитти в устье реки Ди , примерно в четырех милях (в шести километрах) от Ирландского моря .

История

Раннее исполнение имени города было Килкудбрит; ^{[ 3 ]} Это происходит от гэльского Cillehbeirt, означающего «Часовня Катберта », святой, чьи смертные останки хранились в городе между их эксгумацией в Линдисфарне и восстановлением на Честер-Ле-стрит . ^{[ 4 ]}

Джон Споттисвуд , в своем рассказе о религиозных домах в Шотландии, упоминает, что францисканцы , или серые монахи, были созданы в Кирккудбрайте с 12 -го века. ^{[ 5 ]}

Джон Баллиол обладал древним замком в Castledykes в конце 13 -го века, и, как говорят, Эдвард I из Англии остался здесь в 1300 году во время его войны против Шотландии. ^{[ 6 ]}

В 1455 году Кирккудбрайт стал королевским бургом . ^{[ 7 ]} Примерно через столетие магистраты города получили разрешение королевы Марии на использование части монастыря и монастыря в качестве приходской церкви. Примерно с 1570 года сэр Томас Маклеллан из Бомби, главный магистрат, получил хартию для места, его территории и садов. Маклеллан демонтировал церковь, чтобы получить материал для своего нового замка , очень хорошего дома, который был построен на месте. ^{[ 8 ]}

После поражения в битве Таутоне при Генрих VI из Англии пересекла Solway Firth в августе 1461 года, чтобы приземлиться в Кирккудбрайт в поддержку королевы Маргарет в Линлитгоу . В 1547 году город в течение некоторого времени выдержал осаду от английского командира сэра Томаса Карлтона, но после того, как окружающая сельская местность была переполнена, был вынужден сдаться. ^{[ 9 ]}

Кирккудбрайт Толбут был построен между 1625 и 1629 годами и служил не только в качестве Толбута , но и в офисах совета, судах Бурга и шерифа, уголовной тюрьме и тюрьмы должников. Одним из самых известных заключенных был Джон Пол Джонс , основатель ВМС США, который родился в Киркбане . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Толбут был заменен в качестве главного административного здания округа новым зданием суда на Хай -стрит 85, построенного в 1788 году и восстановленного в 1868 году, которое затем служило местом заседания Кирккудбрайтширского совета графства с его создания в 1890 году до 1952 года, когда Совет переместил его Место встречи в здания округа . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Школа Джонстона была одной из двух начальных школ города, пока она не была объединена с начальной школой Castledykes в 2009 году, новая школа под названием Kirkcudbright начальная школа находилась в новом здании. Школа была наделена завещанием торговца Кирккудбрайтом и судовладельцем Уильямом Джонстоном (1769–1845) и открылась в 1847 году в качестве бесплатной школы Джонстона. Здание было разработано Эдинбургским архитектором Джеймсом Ньюлендом (1813–1871), который впоследствии стал первым инженером из Ливерпуля, где он разработал и построил первую интегрированную канализационную систему в 1848 Итальянская башня и фасад в 1933 году Уильямом Макиннеллом (1871–1940). Он был архитектором округа для Кирккудбрайтшира и построил много школ в Стеюртри. В 2020 году здание было отремонтировано как общественный центр деятельности и ресурсов. Здание указано в категории B. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Церковь Сент -Эндрю и Сент -Катберта была разработана в 1886 году лондонским архитектором А.Е. Пурди (1843–1920) в готическом стиле. Он был построен на месте церкви Средневекового Святого Андрея. В 1971 году интерьер был переупорядочен и лишен его викторианских приспособлений и фитингов, а теперь показывает абстрактный бетон и железный крест от скульптора Ливерпуля Шона Райса ^{[ 18 ]} (1931–1997), современное витраж от польского художника Джери Фаззински (1917–1994) и набор из четырех картин Вивьена К. Чепмена, изображающего страсть Христа. ^{[ 19 ]}

Железная дорога Кирккудбрайта открылась в 1864 году, но железнодорожная линия и станция закрылись в 1965 году. ^{[ 20 ]}

Ратуша Кирккудбрайта была спроектирована архитекторами Педди и Киннером . Он был завершен в 1879 году и является зданием в списке категории B. ^{[ 21 ]} С тех пор он был преобразован в галереи Kirkcudbright, новое средство, которое было открыто Princess Royal 12 июля 2018 года. ^{[ 22 ]}

Военный мемориал датируется 1921 году и был создан скульптором Джорджем Генри Полин . ^{[ 23 ]}

Тренировочная зона

Как и многие другие отдаленные районы во время Второй мировой войны, 4700 акров (19 км ²) район к юго-востоку от города и простирающийся до побережья Солуэй Ферт , был приобретен армией в 1942 году в качестве учебной зоны для вторжения в день . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Район остается активным использованием для упражнений в прямом эфире. Частью тренировочной зоны является диапазон Дундреннана , диапазон разработки оружия и тестирования. Использование этого диапазона для тестирования истощенных урановых оболочек было противоречивым. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Диапазон также содержит выживший A39 . тяжелый штурмовый танк ^{[ 28 ]}

Музеи

Broughton House -городской дом 18-го века, стоящий на главной улице. Это был дом шотландского художника -импрессиониста Аткинсона Хорнела в период с 1901 года и его смерти в 1933 году Эдварда . ^{[ 29 ]}

Музей Стюартри был основан в 1879 году и сначала находился в ратуше, пока он не стал слишком маленьким, чтобы разместить коллекции. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Коллекция перенесена на специально построенный сайт. Он содержит местную и естественную историю Stewartry of Kirkcudbright. Самый ранний выживший спортивный трофей Британии, Siller Gun, является частью коллекции. ^{[ 32 ]}

Здание Толбута теперь используется в качестве художественного центра. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Искусство

Кирккудбрайт долгое время был центром визуальных художников и теперь известен как «Город художников». ^{[ 36 ]} Основные маршруты в город включают коричневых туристических знаков, говорящих «город художников». ^{[ 37 ]}

Kirkcudbright является домом для коллектива художников, в котором есть магазин в центре города, PA, профессиональный коллектив художников. ^{[ 38 ]} OSP (Workshop & Artists Studio Provision Scotland) занимают два связанных таунхауса, Canonwalls и Claverhouse, на Хай -стрит. ^{[ 39 ]} Это также центр, в котором многие артисты открывают свои студии во время Spring Fling Open Studios . ^{[ 40 ]}

The Kirkcudbright Arts & Crafts Trail происходит каждое лето. Это четырехдневное мероприятие, которое финиширует в первый понедельник августа, позволяет посетителям посещать студии художников и посещать места, которые обычно не ограничиваются посетителями. ^{[ 41 ]}

Галереи

Галереи в Кирккудбрайт включают в себя галереи Кирккудбрайта, в бывшей ратуше на улице Святой Марии и галерею гавани. ^{[ 42 ]}

Кино и литература

Роман 1907 года «Маленький Эссон» С.Р. Крокетта - романтическая загадка, связанная с художественным сообществом Кирккудбрайта. ^{[ 43 ]} Главный персонаж Арчибальд Эссон - выдуманная версия Уильяма Стюарта Македорж , друга детства Крокетта. Более поздние пять красных селений Дороти Л. Сэйерс также включает в себя художественное сообщество Кирккудбрайта. ^{[ 44 ]} В 1975 году книга была превращена в телевизионный сериал BBC, снятый в городе, а Ян Кармайкл играл главную роль лорда Питера Уимси . ^{[ 45 ]}

Город также предоставил места для фильма ужасов Cult 1973 года The Wicker Man . ^{[ 46 ]}

Роберт Уркхарт снялся в адаптации Би -би -си в 1980 году, который был , враж Ибсена который был застрелен на месте в Кирккудбрайте. ^{[ 47 ]}

Музыка

Мэтт Макгинн написал и записал «The Wee Kirkcudbright Sentipede», которая также была охвачена другими певцами, в том числе Алистером Макдональдом на DISC и в его BBC Scotland Show Songs Songs of Scotland , который включал сегмент, снятый на месте в начальной школе города Джонстон, где руководил Макдональд Дети в танцевальной последовательности. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Примечательные люди

Художники

Kirkcudbright имел долгую связь с художественным движением Глазго. Несколько артистов, в том числе мальчики из Глазго и знаменитых шотландских колористов , таких как Сэмюэль Пепло и Фрэнсис Каделл , базируются в этом районе в течение 30-летнего периода с 1880 по 1910 год, создав колонию художников Кирккудбрайта . Также среди тех, кто переехал сюда из Глазго, были Эдвард Хорнел , Джордж Генри и Джесси М. Кинг . Позже еще одна небольшая группа художников, обученных в Глазго, построила свои студии через реку в Стелле, включая Джона Чарльза Ламонта и Роберта Сивелла . Пейзаж художник Чарльз Оппенгеймер переехал в Кирккудбрайт в 1908 году. Ему дают кредит наряду с художником Дороти Несбитт за защиту галереи Harbour Cottage (Art) от Demolition в 1956 году. Кирккудбрайт стал известен как «Город художников». ^{[ 36 ]} Другие художники включают:

Джозеф Симпсон (1879–1939), британский художник и пост -портреты и спортивные предметы. ^{[ 51 ]}
Phyllis Bone RSA (1894–1972), шотландский скульптор, который переехал в Галлоуэй и жил в более поздней жизни в Кирккудбрайт. ^{[ 52 ]}
Уильям Ханна Кларк (1882–1924), художник -ландшафт и фигуры, который жил в Кирккудбрайт, и многие из его работ показали город. Он похоронен на церковном дворе города, а его надгробия была вырезана его другом Александром Партистом, скульптором Глазго. ^{[ 53 ]}

Спортсмены

Боб Макдугалл (1894–1936), Джордж Клой и Дэвид Мэтисон (родился в 1978 году), профессиональные футболисты, которые жили в городе. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Дэвид Макмин (1903–1978), шотландский регби -международный, был из Кирккудбрайта. ^{[ 57 ]}

Другие

Малкольм Колдуэлл , родился Джеймс Александр Малкольм Колдуэлл (1931–1978), британский академический и плодовитый марксистский писатель. Колдуэлл был убит при загадочных обстоятельствах, через несколько часов после встречи с Пол Пот в Камбодже. Его отец, Арчибальд Томсон Колдуэлл, был архитектором округа Кирккудбрайтшир с 1950 года до своей смерти в 1957 году. ^{[ 58 ]} Колдуэлл был DUX из Академии Кирккудбрайта в 1949 году. ^{[ 59 ]}
Сесил Коулз (1888–1918), композитор, родившийся в Кирккудбрайт и убил активную службу в первой мировой войне . ^{[ 60 ]}
Джон Дункан (1805–1849), шотландский исследователь в Африке. Родился в Culdoach, семейная ферма.
Марриотт Эдгар (1880–1951), лирик и поэт, которые написали, среди прочего, Альберт и Лев для Стэнли Холлоуэй , родились в Кирккудбрайт. ^{[ 61 ]}
Джон Эрскин, 1 -й барон Эрскин из Реррика (1893–1980), банкир и губернатор Северной Ирландии . ^{[ 62 ]}
Те Лоуренс (Лоуренс Аравийский) (1888–1935), жил в младенчестве со своей семьей в период с 1889 по 1891 год в Крейгвилле, улица Святой Марии. Его брат Уильям Джордж родился здесь в 1889 году. ^{[ 63 ]}
Гари Льюис (родился в 1957 году), актер в бандах Нью -Йорка , Билли Эллиот и т. Д. Живет в Кирккудбрайт. ^{[ 64 ]}
Сара Мейтленд (родилась в 1950 году), дочь Адама Мейтленда из Дома Керстаун (потомка судьи Томаса Мейтленда, лорда Дундреннана ). Она британский писатель религиозной фантазии. Романист, она также известна своими короткими историями. ^{[ 65 ]}

СМИ

Местное телевидение предоставляется BBC Reporting Scotland на BBC One & ITV News Looking на ITV1 . Радиостанции, которые транслируют город BBC Radio Scotland на 93,1 FM и Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway на 103,0 FM. Город обслуживается местными газетами, Dumfries & Galloway Standard и The Dumfries Courier , которые публикуют по пятницам. ^{[ 66 ]} Т

Спорт

Кирккудбрайт представлен на юге Футбольной лиги Шотландии Сент -Катбертом Уондерерсом . ^{[ 67 ]} Он был основан прихожанами католической церкви Святого Катберта. Самыми известными бывшими игроками клуба являются Боб Макдугалл , Билли Хэллидей и Дэвид Мэтисон . ^{[ 54 ]}

Тур по Британии 2019 года

Первый этап от Глазго из тура по Британии 2019 закончился в Кирккудбрайт 7 сентября. ^{[ 68 ]} Победителем был голландский Дилан Гроеневен . ^{[ 69 ]}

Ссылки

^ «Названия мест Шотландии (2011)« Названия мест Шотландии - Databars.org » . Arcvel от Origneal с 7 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2015 года .
^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ Learmonth, W. (2012) Kirkcudbrightshire and Wigtownshire , Cambridgeshire: издательство Кембриджского университета
^ Эйр, C (1849) История Святого Катберта: или рассказ о его жизни, смерти и чудесах; из странствий с его телом с промежутками во время CXXIV. Годы; состояния его тела от смерти до 1542 года; и из различных памятников, установленных в его памяти , город Вестминстер: Джеймс Бернс
^ Spottiswood, J (1655) История Церкви Шотландии, начиная с года нашего Господа 203 и продолжалась до конца правления короля Джеймса, когда -либо благословенной памяти: в котором описываются прогресс христианства, преследования и прерывания этого, основание церквей, возведение епископриков, строительства и достойных монастырей и других религиозных мест, преемственность епископов в их видах, Реформация религии и частые нарушения этой нации войнами, войнами, войнами, войнами, войнами, войками, Заговоры, порывы, расколы: вместе с большим разнообразием других вопросов, как экклезиастика, так и политического , Сити Лондонский: Дж. Флешер для Р. Ройстона
^ Киай, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон: Harpercollinspublishers. п. 585. ISBN 0002550822 .
^ Белл, Дж. (2015) «Старый Кирккудбрайт - История древнего прихода и бурга». Сайт сообщества Кирккудбрайта. [1]
^ Coventry, M. (2006) Замки Шотландии , город Эдинбург: Birlinn Limited
^ Николсон, J; Burn, R (1777). История и древности округов Уэстморленд и Камберленд . Тол. 1. Город Вестминстер.
^ Рабство и судебное разбирательство по убийству . Получено 14 ноября 2012 года.
^ 1770 Выдержка ордера на арест Иоанна Павла (Джонс) . Scan.org.uk. Получено 14 ноября 2012 года.
^ «Бывший суд шерифа Кирккудбрайта» . Историческая среда Шотландия . Получено 4 декабря 2022 года .
^ «Офисы районного совета Стюартри» . Историческая среда Шотландия . Получено 3 декабря 2022 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Кирккудбрайт, 121, 123 Хай -стрит, здания округа (175784)» . Canmore .
^ «Школа Джонстона» . Canmore.
^ «Школа Джонстона (бывшая), улица Св. Мэри, Кирккудбрайт | Здания в регистр риска» . www.buildingsatrisk.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .
^ «Johnston | Kirkcudbright Development Trust» . Получено 30 октября 2022 года .
^ «Некролог: Шон Райс» . Независимый . 23 октября 2011 года.
^ «Чепмен, Вивьен (1925–12000)» (PDF) . Gatehouse Folk . Получено 23 октября 2022 года .
^ «Кирккудбрайт, улица Святой Мэри, железнодорожный вокзал» . Canmore.
^ «Кирккудбрайт общественный зал и музей» . Шотландские архитекторы . Получено 27 января 2020 года .
^ «Принцесса Рояль открывает больницу Дамфрис и Галерею Кирккудбрайта» . Би -би -си . 12 июля 2018 года . Получено 28 сентября 2021 года .
^ Эдвардс, М. (2006). «Roll of Honor - Kirkcudbrightshire - Kircudbright» .
^ «Район обучения Кирккудбрайта» . Министерство обороны . 19 октября 2022 года.
^ «Секретная Шотландия - зона обучения Кирккудбрайта» . www.secretscotland.org.uk .
^ «Позвоните, чтобы остановить тесты урановой оболочки» . BBC News . 7 февраля 2001 года.
^ «Испытание на оружие попадает под огонь» . BBC News . 11 марта 2008 г.
^ Estes, Kenneth W. (2014). Супер тяжелые танки Второй мировой войны . Bloomsbury Publishing. п. 45. ISBN 978-1782003847 .
^ Историческая среда Шотландия . «Бротон Хаус (GDL00075)» . Получено 7 марта 2019 года .
^ «Музей Стюартри» . Галереи музеев Шотландия. 2015.
^ Dumfries and Galloway Council (2105) 'Dumfries and Galloway Council: музей Стюартри, Кирккудбрайт', Совет Дамфрис и Галлоуэй. Однородное место для ресурсов: «Дамфрис и Галлоуэй Совет: музей Стюартри, Кирккудбрайт» . Архивировано с оригинала 25 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
^ Белл, Дж. (2015) «Силлер (серебряный)» Кирккудбрайта , веб -сайт Kirkcudbright Community. Архивировано 27 сентября 2006 года на машине Wayback . Old-kirkcudbright.net. Получено 22 июня 2011 года.
^ Tolbooth Arts Center . Kirkcudbright.co.uk. Получено 22 июня 2011 года.
^ «Дамфрис и Галлоуэй Совет: Центр художественного центра Толбута, Кирккудбрайт» . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .
^ "Tolbooth Art Center - Kirkcudbright" . Посетите Шотландию. 2015.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Городской официальный сайт художников . Кирккудбрайт. Получено 22 июня 2011 года.
^ «Добро пожаловать в Кирккудбрайт, пожалуйста, осторожно ездите, город артистов» . Алами . Получено 23 октября 2022 года .
^ "PA Pop-Up" . PA всплывающее окно . Получено 26 января 2020 года .
^ «Ос -студии» . Осы студии . Получено 26 января 2020 года .
^ "Добро пожаловать" . Весенний бросок . Получено 23 октября 2022 года .
^ "Принятие участия" . Kirkcudbright Arts & Crafts Trail . Получено 23 октября 2022 года .
^ «История - гавань коттеджа» . Получено 28 января 2020 года .
^ Дональдсон, Ислей Мюррей (2016). Жизнь и работа SR Crockett . Ayton Publishing. с. 299, 344. ISBN 9781910601143 .
^ «Пять красных селений» - через www.imdb.com.
^ «Пять красных селений (телевизионная мини-серия 1975)» . IMDB.
^ "Где снимал« Плетеной человек »?» Полем Британские фильмы . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 5 июня 2017 года .
^ «Планы Би -би -си по укреплению драмы, сделанной в Шотландии» . Сцена . 28 апреля 1977 года . Получено 23 октября 2022 года .
^ "Scotslanguage.com - The Kee Kirkcudbright Sentipede" . www.scotslanguage.com . Получено 5 сентября 2019 года .
^ «Звуки Шотландии» . Радио Времена . № 2753. 12 августа 1976 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Получено 6 сентября 2019 года .
^ «Соротипт -крошечный кирккудбрайт, телевизионная слава и Энди Стюарт: завтрак с Аластером Макдональдом» . Heraldscotland . 4 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2019 года .
^ «Джозеф В. Симпсон | Галереи Кирккудбрайта | Дамфрис и Галлоуэй | художники | Галерея» . Кирккудбрайт Галереи .
^ «Филлис Мэри Боун (1894 - 1972)» . Эдинбургский университет . Эдинбургский университет. 30 марта 2016 года . Получено 26 января 2020 года .
^ «Уильям Ханна Кларк» . Шаги художников. Архивировано с оригинала 22 октября 2018 года . Получено 8 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McCartney, I (2008) Королева юга: история 1919–2008 гг., Стаффордшир: издательская компания Breedon Books Limited
^ Маклин, К. (2009). QOSFC: Легенды - Джордж Клой . Королева южного футбольного клуба.
^ Маклин, К. (2009). QOSFC: Легенды - Томми Брайс . Королева южного футбольного клуба.
^ HG (1978) «Некролог», Британский медицинский журнал, 1 (6119, апрель), с 1058 по 1060
^ «Словарь шотландских архитекторов - биографический отчет DSA Architect (7 февраля 2024 г., 7:17)» . Scottisharchitects.org.uk . Получено 7 февраля 2024 года .
^ "Колдуэлл" . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .
^ «Комплексный отчет» . Комиссия по военным могилам Содружества. 1918.
^ "Marriott Edgar стихи" . Poetry.net . Получено 25 ноября 2020 года .
^ CD Waterston; Macmillan Shearer (июль 2006 г.). Бывшие стипендиаты Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002 гг.: Часть 1 (A - J) (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . п. 232. ISBN 090219884x Полем Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 18 сентября 2015 года .
^ Уильям Джордж Лоуренс о жизни Первой мировой войны
^ «Актер Кирккудбрайта Гэри Льюис получает почетную степень в Университете Глазго Каледонского университета» . Ежедневная запись . 5 декабря 2018 года . Получено 23 октября 2022 года .
^ «Cumstoun и его замки - Общество истории Кирккудбрайта» . 22 апреля 2022 года . Получено 22 февраля 2024 года .
^ «Курьер Дамфрис» . Британские газеты . 14 июля 2014 года . Получено 28 августа 2024 года .
^ «Сент -Катберт Странник ФК» . Сент -Катберт Wanderers FC. 2014.
^ «Маршрут сентябрьского тура по Великобритании открылся» . Road.cc. 29 мая 2019 года . Получено 29 мая 2019 года .
^ Фотерингем, Уильям (7 сентября 2019 г.). «Тур по Британии: Гроеневен выигрывает 1 этап» . Езда на велосипеде . Получено 7 сентября 2019 года .

Внешние ссылки

[1] «Названия мест Шотландии (2011)« Названия мест Шотландии - Databars.org » . Arcvel от Origneal с 7 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2015 года .

[2] «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[3] Learmonth, W. (2012) Kirkcudbrightshire and Wigtownshire , Cambridgeshire: издательство Кембриджского университета

[4] Эйр, C (1849) История Святого Катберта: или рассказ о его жизни, смерти и чудесах; из странствий с его телом с промежутками во время CXXIV. Годы; состояния его тела от смерти до 1542 года; и из различных памятников, установленных в его памяти , город Вестминстер: Джеймс Бернс

[5] Spottiswood, J (1655) История Церкви Шотландии, начиная с года нашего Господа 203 и продолжалась до конца правления короля Джеймса, когда -либо благословенной памяти: в котором описываются прогресс христианства, преследования и прерывания этого, основание церквей, возведение епископриков, строительства и достойных монастырей и других религиозных мест, преемственность епископов в их видах, Реформация религии и частые нарушения этой нации войнами, войнами, войнами, войнами, войнами, войками, Заговоры, порывы, расколы: вместе с большим разнообразием других вопросов, как экклезиастика, так и политического , Сити Лондонский: Дж. Флешер для Р. Ройстона

[6] Киай, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . Лондон: Harpercollinspublishers. п. 585. ISBN 0002550822 .

[7] Белл, Дж. (2015) «Старый Кирккудбрайт - История древнего прихода и бурга». Сайт сообщества Кирккудбрайта. [1]

[8] Coventry, M. (2006) Замки Шотландии , город Эдинбург: Birlinn Limited

[9] Николсон, J; Burn, R (1777). История и древности округов Уэстморленд и Камберленд . Тол. 1. Город Вестминстер.

[10] Рабство и судебное разбирательство по убийству . Получено 14 ноября 2012 года.

[11] 1770 Выдержка ордера на арест Иоанна Павла (Джонс) . Scan.org.uk. Получено 14 ноября 2012 года.

[12] «Бывший суд шерифа Кирккудбрайта» . Историческая среда Шотландия . Получено 4 декабря 2022 года .

[13] «Офисы районного совета Стюартри» . Историческая среда Шотландия . Получено 3 декабря 2022 года .

[14] Историческая среда Шотландия . «Кирккудбрайт, 121, 123 Хай -стрит, здания округа (175784)» . Canmore .

[15] «Школа Джонстона» . Canmore.

[16] «Школа Джонстона (бывшая), улица Св. Мэри, Кирккудбрайт | Здания в регистр риска» . www.buildingsatrisk.org.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 2 февраля 2020 года .

[17] «Johnston | Kirkcudbright Development Trust» . Получено 30 октября 2022 года .

[18] «Некролог: Шон Райс» . Независимый . 23 октября 2011 года.

[19] «Чепмен, Вивьен (1925–12000)» (PDF) . Gatehouse Folk . Получено 23 октября 2022 года .

[20] «Кирккудбрайт, улица Святой Мэри, железнодорожный вокзал» . Canmore.

[SArch-21] «Кирккудбрайт общественный зал и музей» . Шотландские архитекторы . Получено 27 января 2020 года .

[22] «Принцесса Рояль открывает больницу Дамфрис и Галерею Кирккудбрайта» . Би -би -си . 12 июля 2018 года . Получено 28 сентября 2021 года .

[23] Эдвардс, М. (2006). «Roll of Honor - Kirkcudbrightshire - Kircudbright» .

[24] «Район обучения Кирккудбрайта» . Министерство обороны . 19 октября 2022 года.

[25] «Секретная Шотландия - зона обучения Кирккудбрайта» . www.secretscotland.org.uk .

[26] «Позвоните, чтобы остановить тесты урановой оболочки» . BBC News . 7 февраля 2001 года.

[27] «Испытание на оружие попадает под огонь» . BBC News . 11 марта 2008 г.

[28] Estes, Kenneth W. (2014). Супер тяжелые танки Второй мировой войны . Bloomsbury Publishing. п. 45. ISBN 978-1782003847 .

[29] Историческая среда Шотландия . «Бротон Хаус (GDL00075)» . Получено 7 марта 2019 года .

[30] «Музей Стюартри» . Галереи музеев Шотландия. 2015.

[31] Dumfries and Galloway Council (2105) 'Dumfries and Galloway Council: музей Стюартри, Кирккудбрайт', Совет Дамфрис и Галлоуэй. Однородное место для ресурсов: «Дамфрис и Галлоуэй Совет: музей Стюартри, Кирккудбрайт» . Архивировано с оригинала 25 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .

[32] Белл, Дж. (2015) «Силлер (серебряный)» Кирккудбрайта , веб -сайт Kirkcudbright Community. Архивировано 27 сентября 2006 года на машине Wayback . Old-kirkcudbright.net. Получено 22 июня 2011 года.

[33] Tolbooth Arts Center . Kirkcudbright.co.uk. Получено 22 июня 2011 года.

[34] «Дамфрис и Галлоуэй Совет: Центр художественного центра Толбута, Кирккудбрайт» . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Получено 24 июня 2015 года .

[35] "Tolbooth Art Center - Kirkcudbright" . Посетите Шотландию. 2015.

[artist-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Городской официальный сайт художников . Кирккудбрайт. Получено 22 июня 2011 года.

[37] «Добро пожаловать в Кирккудбрайт, пожалуйста, осторожно ездите, город артистов» . Алами . Получено 23 октября 2022 года .

[PA-38] "PA Pop-Up" . PA всплывающее окно . Получено 26 января 2020 года .

[Waspss-39] «Ос -студии» . Осы студии . Получено 26 января 2020 года .

[40] "Добро пожаловать" . Весенний бросок . Получено 23 октября 2022 года .

[41] "Принятие участия" . Kirkcudbright Arts & Crafts Trail . Получено 23 октября 2022 года .

[42] «История - гавань коттеджа» . Получено 28 января 2020 года .

[43] Дональдсон, Ислей Мюррей (2016). Жизнь и работа SR Crockett . Ayton Publishing. с. 299, 344. ISBN 9781910601143 .

[44] «Пять красных селений» - через www.imdb.com.

[45] «Пять красных селений (телевизионная мини-серия 1975)» . IMDB.

[46] "Где снимал« Плетеной человек »?» Полем Британские фильмы . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Получено 5 июня 2017 года .

[47] «Планы Би -би -си по укреплению драмы, сделанной в Шотландии» . Сцена . 28 апреля 1977 года . Получено 23 октября 2022 года .

[48] "Scotslanguage.com - The Kee Kirkcudbright Sentipede" . www.scotslanguage.com . Получено 5 сентября 2019 года .

[49] «Звуки Шотландии» . Радио Времена . № 2753. 12 августа 1976 г. с. 14. ISSN 0033-8060 . Получено 6 сентября 2019 года .

[50] «Соротипт -крошечный кирккудбрайт, телевизионная слава и Энди Стюарт: завтрак с Аластером Макдональдом» . Heraldscotland . 4 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2019 года .

[51] «Джозеф В. Симпсон | Галереи Кирккудбрайта | Дамфрис и Галлоуэй | художники | Галерея» . Кирккудбрайт Галереи .

[Alumni-52] «Филлис Мэри Боун (1894 - 1972)» . Эдинбургский университет . Эдинбургский университет. 30 марта 2016 года . Получено 26 января 2020 года .

[53] «Уильям Ханна Кларк» . Шаги художников. Архивировано с оригинала 22 октября 2018 года . Получено 8 июня 2014 года .

[McCartney,_I_2008-54] Jump up to: ^а ^{беременный} McCartney, I (2008) Королева юга: история 1919–2008 гг., Стаффордшир: издательская компания Breedon Books Limited

[55] Маклин, К. (2009). QOSFC: Легенды - Джордж Клой . Королева южного футбольного клуба.

[56] Маклин, К. (2009). QOSFC: Легенды - Томми Брайс . Королева южного футбольного клуба.

[57] HG (1978) «Некролог», Британский медицинский журнал, 1 (6119, апрель), с 1058 по 1060

[58] «Словарь шотландских архитекторов - биографический отчет DSA Architect (7 февраля 2024 г., 7:17)» . Scottisharchitects.org.uk . Получено 7 февраля 2024 года .

[59] "Колдуэлл" . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 20 апреля 2019 года .

[60] «Комплексный отчет» . Комиссия по военным могилам Содружества. 1918.

[61] "Marriott Edgar стихи" . Poetry.net . Получено 25 ноября 2020 года .

[62] CD Waterston; Macmillan Shearer (июль 2006 г.). Бывшие стипендиаты Королевского общества Эдинбурга, 1783–2002 гг.: Часть 1 (A - J) (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . п. 232. ISBN 090219884x Полем Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 18 сентября 2015 года .

[63] Уильям Джордж Лоуренс о жизни Первой мировой войны

[64] «Актер Кирккудбрайта Гэри Льюис получает почетную степень в Университете Глазго Каледонского университета» . Ежедневная запись . 5 декабря 2018 года . Получено 23 октября 2022 года .

[65] «Cumstoun и его замки - Общество истории Кирккудбрайта» . 22 апреля 2022 года . Получено 22 февраля 2024 года .

[66] «Курьер Дамфрис» . Британские газеты . 14 июля 2014 года . Получено 28 августа 2024 года .

[67] «Сент -Катберт Странник ФК» . Сент -Катберт Wanderers FC. 2014.

[68] «Маршрут сентябрьского тура по Великобритании открылся» . Road.cc. 29 мая 2019 года . Получено 29 мая 2019 года .

[69] Фотерингем, Уильям (7 сентября 2019 г.). «Тур по Британии: Гроеневен выигрывает 1 этап» . Езда на велосипеде . Получено 7 сентября 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

v Т и Гражданские приходы в Дамфрисе и Галлоуэй
Dumfriesshire	Annan Applegarth Caerlaverock Canonbie Closeburn Cummertrees Dalton Dornock Dryfesdale Dumfries Dunscore Durisdeer Eskdalemuir Ewes Glencairn Gretna Half Morton Hoddom Holywood Hutton and Corrie Johnstone Keir Kirkconnel Kirkmahoe Kirkmichael Kirkpatrick-Fleming Kirkpatrick-Juxta Langholm Lochmaben Middlebie Moffat Morton Mouswald Penpont Ruthwell Sanquhar St Mungo Tinwald Torthorwald Tundergarth Tynron Wamphray Westerkirk
Kirkcudbrightshire	Anwoth Balmaclellan Balmaghie Borgue Buittle Carsphairn Colvend and Southwick Crossmichael Dalry Girthon Kells Kelton Kirkbean Kirkcudbright Kirkgunzeon Kirkmabreck Kirkpatrick Durham Kirkpatrick Irongray Lochrutton Minnigaff New Abbey Parton Rerrick Terregles Tongland Troqueer Twynholm Urr
Wigtownshire	Inch Glasserton Kirkcolm Kirkcowan Kirkinner Kirkmaiden Leswalt Mochrum New Luce Old Luce Penninghame Portpatrick Sorbie Stoneykirk Stranraer Whithorn Wigtown

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Geographic	MusicBrainz area