Jump to content

Дипнвал аб Оуайн

Дипнвал аб Оуайн
См. подпись
Имя Дифнвала, как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488 (« Анналы Тигернаха» ): « Домналл мак Эоайн ». [ 1 ] [ примечание 1 ]
Король Стратклайда
Предшественник Оуайн ап Дифнвал
Преемник Риддерч или Маэль Колум
Умер 975
Проблема Ридерч?, Маэль Колуим и Оуайн ?
Отец Оуайн ап Дифнвал

Дифнвал аб Оуайн в десятом веке (умер в 975 г.) был королем Стратклайда . [ примечание 2 ] Он был сыном Оуайна ап Дифнвала, короля Стратклайда , и, по-видимому, был членом королевской династии Стратклайда. В какой-то момент девятого или десятого века Королевство Стратклайд существенно расширилось на юг. В результате этого расширения далеко за пределы долины реки Клайд королевство стало известно как Королевство Камбрия . К 927 году королевство, кажется, достигло юга до реки Имонт .

Дифнвал, судя по всему, правил между 930-ми и 970-ми годами. Впервые он засвидетельствован в 940-х годах, когда записано, что он связан с священнослужителем Катроем во время его путешествия в континентальную Европу . В середине десятилетия Камбрийское королевство было разорено войсками Эдмунда, короля Англии . Говорят, что двое сыновей Дифнвала были ослеплены англичанами, что может указывать на то, что Дифнвал нарушил обещание, данное своему южному коллеге. Одна из возможностей состоит в том, что он укрывал изолированных скандинавских противников Эдмунда. Последний, как записано, передал контроль над Камбрийским королевством Маэлю Колуиму мак Домнейлу, королю Альбы . Неизвестно, какой властью пользовались шотландцы в Камбрийском королевстве.

В 971 году правящий Куилен мак Иллуилб, король Альбы, был убит Риддерхом ап Дифнвалем . В какой-то момент после этого акта будущий преемник Куйлена, Синаед мак Майл Чолуим, король Альбы , как сообщается, проник глубоко на территорию Камбрии, возможно, в качестве ответного акта. В следующем году правящий Эдгар, король Англии, провел замечательное собрание в Честере, на котором, по-видимому, присутствовали многочисленные северные короли. И Дифнвал, и его сын Маэль Колуим , по-видимому, присутствовали на этом собрании. Последний в контексте этой встречи назван королем Камбрии, что может указывать на то, что Дифнвал ранее отрекся от престола.

Сообщается, что Дифнвал умер в 975 году во время паломничества в Рим . Когда именно он отказался от престола, неизвестно. Одна из возможностей состоит в том, что Риддерх сменил его до убийства Куйлена. Другая возможность состоит в том, что очевидный ответный набег Чинаеда ознаменовал конец правления Дифнвала. Также возможно, что он удерживал власть до 973 или 975 года. В любом случае, Маэла Колуима, судя по всему, сменил другой сын Дифнвала по имени Овайн , который, как записано, умер в 1015 году. Более поздний Оуайн Фоэль, король Стратклайд , который засвидетельствован в 1018 году, вполне может быть внуком Дифнвала. Дифнвал, вероятно, является эпонимом Данмейл -Рейза в Англии и, возможно, Кардональда и Дандональда / замка Дандональд в Шотландии.

Предыстория: Камбрийское королевство десятого века.

[ редактировать ]
Карта северной Британии
Локации, относящиеся к жизни и временам Дифнвала.

На протяжении сотен лет до конца девятого века центром власти Королевства Аль-Клуд была крепость Аль-Клуд («Скала Клайд»). [ 20 ] В 870 году эта британская крепость была захвачена ирландского происхождения скандинавами . [ 21 ] после чего центр королевства, по-видимому, переместился дальше вверх по реке Клайд , а само королевство стало носить название долины реки Клайд, Истрад Клуд (Стратклайд). [ 22 ] Новая столица королевства, возможно, располагалась в окрестностях Партика . [ 23 ] и Гован, которые находятся на берегу реки Клайд, [ 24 ] королевства, Новые внутренние районы по-видимому, охватывали долину и регион современного Ренфрушира , что может объяснить такое изменение в терминологии. [ 25 ]

См. подпись
Титул сына и возможного преемника Дифнвала, Маэля Колуима , как он указан на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX (« Хроники Мелроуза »): « rex Cumbrorum ». [ 26 ]

В какой-то момент после потери Аль-Клуда Королевство Стратклайд, похоже, пережило период расширения. [ 27 ] Хотя точная хронология неясна, к 927 году южная граница, по-видимому, достигла реки Имонт , недалеко от Пенрита . [ 28 ] Катализатором этого расширения на юг, возможно, стал резкий упадок Королевства Нортумбрия от рук скандинавов-завоевателей. [ 29 ] и расширению могло способствовать сотрудничество между бриттами и островными скандинавами в конце девятого или начале десятого века. [ 30 ] Со временем Королевство Стратклайд все чаще стало называться Королевством Камбрия, что отражало его расширение далеко за пределы долины Клайд. [ 31 ] [ примечание 3 ]

См. подпись
Имена Дифнвала и его отца, Оуайна ап Дифнвала , как они появляются на листе 25r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 502 ( Сальтаир на Ранн ): « Domnaill meic Eogain ». [ 38 ] [ примечание 4 ]

Дифнвал был сыном Овайна ап Дифнвала, короля Стратклайда . [ 41 ] Имена последнего и его очевидных потомков позволяют предположить, что они действительно были членами королевского рода Стратклайда. [ 42 ] Судя по всему, в число Сынов Дифнвала входит Риддерх , [ 43 ] Маэль Колум , [ 44 ] и Оуайн . [ 45 ] Имя сына Дифнвала, Маэля Колуима , гэльское и может быть свидетельством брачного союза между его семьей и соседней королевской династией Альпинидов шотландского королевства Альба . [ 46 ] Отец Дифнвала засвидетельствован в 934 году. [ 47 ] Хотя отец Дифнвала вполне может быть идентичен камбрийскому монарху, который, как известно, участвовал в битве при Брунанбурге в 937 году, [ 48 ] источники, упоминающие этого короля, не называют его имени. [ 49 ] Таким образом, правление Дифнвала могло длиться примерно с 930-х по 970-е годы. [ 50 ] [ примечание 5 ]

Катро среди камбрийцев

[ редактировать ]
См. подпись
Имя Эйрика Харальдссона, как оно появляется на листе 36r Оксфордской Бодлианской библиотеки Laud Miscellaneous 636 (версия « E » англосаксонских хроник ): « Yric Haroldes sunu ». [ 52 ]

Дифнвал засвидетельствован Житием святого Катро X века , которое, по-видимому, указывает на то, что он стал королем по крайней мере к 940-м годам. Согласно этому источнику, когда примерно в это же время Катро покинул царство Кустантина мак Аеды, короля Альбы , Дифнвал предоставил ему безопасный проход через земли камбрийцев, поскольку эти двое мужчин были родственниками. После этого Дифнвал приказал проводить Катро через его королевство до границы контролируемой скандинавами территории Нортумбрии. [ 53 ] Житие святого Катро указывает на эту южную границу civitas Лойды с . Возможно, речь идет о Лидсе . Если это верно, это могло бы указывать на то, что Камбрийское королевство простиралось в сторону этого поселения, и еще больше свидетельствовало бы об общем расширении королевства на юг. [ 54 ] Другая возможность состоит в том, что Лойда имеет в виду Лита Уорда в Камберленде. [ 55 ] или в поселение в долине Лоутер , недалеко от места, где течет река Имонт. [ 56 ]

Черно-белая иллюстрация короля викингов, смотрящего со своего военного корабля во главе своего флота.
Изображение начала двадцатого века, где Амлаиб мак Гофраид вел кампанию против англичан в 937 году. [ 57 ] [ примечание 6 ]

В « Житии святого Катро» родителями Катро названы Фочерич и Баниа. [ 60 ] Хотя имя первого — гэльское, имя второго может быть либо гэльским, либо британским . [ 61 ] и собственное имя Катро могло быть либо пиктским, либо [ 7 ] или британский. [ 62 ] Тот факт, что Катро, как утверждается, был родственником Дифнвала, может указывать на то, что среди предков первого был британец, имевший генеалогическую связь с королевской династией Камбрии. [ 63 ] или что Дифнвал имел шотландское происхождение, или что семьи Катро и Дифнвал были просто связаны браком. [ 61 ] Источник также сообщает, что Катро был родственником жены некоего короля Йорка по имени Эрих. [ 64 ] Хотя последний может быть идентичен Эйрику Харальдссону — человеку, которого обычно считают тождественным норвежскому династу Эйрику Блодёксу. [ 65 ] - этот человек не засвидетельствован другими островными источниками до 947 года, а сама Нортумбрия, по-видимому, находилась под властью Уи Имайра династов Амлайба мак Гофраида и Амлайба Куарана во время путешествия Катро. [ 66 ] Хотя возможно, что Эрих на самом деле имеет в виду Амлаиба мак Гофраида, [ 7 ] если вместо этого он ссылается на Эйрика Харальдссона, это может быть свидетельством того, что последний базировался в регионе Солуэй , в то время как Уи Имаир находился у власти в Нортумбрии. [ 67 ] или что последний действительно владел властью в Нортумбрии примерно в 946 году. [ 68 ] [ примечание 7 ]

Английская агрессия и шотландское господство

[ редактировать ]
См. подпись
Терминология, используемая для обозначения царства Дифнвала, как она представлена ​​на листе 142r Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» англосаксонских хроник ): « Земля Камбры » . [ 72 ]

» одиннадцатого-тринадцатого веков В 945 году вышла версия «А» «Анналов Камбрии , [ 73 ] тринадцатого и четырнадцатого веков а Brut y Tywysogyon показывают, что королевство Камбрия было опустошено англичанами. [ 74 ] девятого-двенадцатого веков Англосаксонские хроники содержат дополнительную информацию и повествуют, что Эдмунд I, король Англии, преследовал земли камбрийцев и отдал этот регион Маэлю Колуиму мак Домнейлу, королю Альбы . [ 75 ] двенадцатого века Точно так же в Historia Anglorum записано, что англичане опустошили королевство и что Эдмунд передал эти земли Маэлю Колуиму мак Домнейлу, который согласился помочь ему на суше и на море. [ 76 ] XIII в. По версии событий, сохранившейся Вендовером [ 77 ] и парижской версии Flores historiarum , Эдмунду в кампании помогал Хиуэл Дда, король Дифеда , и он приказал ослепить двух сыновей Дифнвала. [ 78 ] Если верить последнему утверждению, то оно может свидетельствовать о том, что два принца были английскими заложниками до начала военных действий или, возможно, пленниками, захваченными в разгар кампании. [ 79 ] [ примечание 8 ] Ужасная судьба, постигшая этих сыновей, могла показать, что считалось, что их отец нарушил некоторые обязательства, данные англичанам. [ 82 ] Одна из возможностей заключается в том, что Дифнвал был наказан за укрывательство островных скандинавских властителей. [ 83 ] такие как Амлайб Куаран. [ 84 ] Последний, несомненно, был изгнан из Нортумбрии англичанами годом ранее. [ 85 ] Он вполне мог бы укрыться среди камбрийцев, [ 86 ] или, возможно, пытались построить базу власти на периферии Камбрии. [ 87 ] Тесные рабочие отношения между Эдмундом и Маэлем Колуимом мак Домнейлом позволяют предположить, что Амлайба Куарана вряд ли укрывали шотландцы в этот период. [ 88 ] Таким образом, удар Эдмунда по владениям Дифнвала, похоже, был предпринят как средство разорвать камбрийско-скандинавский союз. [ 89 ] и ограничить угрозу островного контрнаступления скандинавов из региона Форт - Клайд . [ 90 ] Расширение Камбрийского королевства на юг — расширение, возможно, возможное благодаря островной скандинавской державе — также могло повлиять на вторжение, когда англичане отвоевывали утраченные территории. [ 91 ] Что бы ни стояло за этой кампанией, вполне возможно, что она была использована английской династией Сердисингов как способ вызвать трепет и запугать соседних властителей. [ 92 ]

См. подпись
Могила Гиганта, собрание очевидных памятников десятого века в Пенрите . Камни демонстрируют значительное скандинавское влияние и традиционно ассоциируются с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Вполне возможно, что эта фигура относится к отцу или сыну Дифнвала. [ 93 ]

Хотя вендоверская версия Flores historiarum утверждает, что Маэлю Колуиму мак Домнейлу была передана территория Камбрии в качестве феодального владения от англичан, терминология, используемая в более надежных англосаксонских хрониках, похоже, предполагает, что Эдмунд просто сдался или передал ему этот регион. , [ 94 ] или что он просто признал определенные права шотландцев в регионе (например, право на дань). [ 95 ] Таким образом, Эдмунд, возможно, позволил своему шотландскому коллеге собирать дань с камбрийцев в обмен на то, что он держал их под контролем и оказывал Эдмунду военную помощь. [ 96 ] Вполне возможно, что рассматриваемая территория соответствует региону вокруг Карлайла — примерно современному Камберленду — что, в свою очередь, может указывать на то, что шотландцы уже владели более северными землями королевства. [ 97 ] Вполне возможно, что шотландцам была предоставлена ​​власть над территорией Камбрии, потому что она была слишком далеко, чтобы сами англичане могли эффективно контролировать ее. [ 98 ] Таким образом, можно было признать, что территории Камбрии находились в сфере влияния Альпинидов, а не сферы влияния Кердикингов. [ 99 ] В любом случае неизвестно, какой властью пользовался Маэль Колуим мак Домнейл над камбрийцами. Хотя возможно, что произошел временный захват королевства шотландцами. [ 100 ] Дифнвал жил десятилетиями, и, конечно же, были и более поздние короли. [ 101 ] Фактически, вендоверская версия Flores historiarum показывает, что камбрийцами правил король через год после вторжения Эдмунда. [ 102 ] Согласие между англичанами и шотландцами могло быть ускорено первыми как способ дальнейшей защиты их северной границы от угрозы островных скандинавов. [ 103 ] Точно так же английская кампания против камбрийцев могла быть предпринята для того, чтобы изолировать шотландцев от союза со скандинавами. [ 104 ] Таким образом, завоевание Эдмундом и предоставление территорий Камбрии своему шотландскому коллеге могло быть способом завоевать уважение последнего. [ 105 ]

См. подпись
Терминология, используемая для обозначения союза шотландцев, камбрийцев и англичан, на листе 32r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 (« Анналы Ольстера »). [ 106 ]

Эдмунд был убит в 946 году, и ему наследовал его брат Эадред , монарх, который вскоре после этого продемонстрировал силу против оппозиции в Нортумбрии. [ 107 ] и получил возобновление присяги от своего шотландского коллеги. [ 108 ] Сообщается, что примерно в 949/950 году Маэль Колуим мак Домнейл совершил набег на Нортумбрию, возможно, против окопавшихся сил скандинавских противников Эадреда. [ 109 ] Хотя возможно, что это мероприятие было предпринято в контексте компенсации за английскую кампанию против камбрийцев в 946 году. [ 110 ] Альтернативная возможность состоит в том, что это шотландское вторжение было вместо этого оппортунистической попыткой получить дань от правителя Нортумбрии Осульфа ( эт. 946–950), а не от скандинавов, базирующихся в Йорке. [ 111 ]

семнадцатого века. В 952 году были опубликованы «Анналы четырех мастеров» [ 112 ] пятнадцатого-шестнадцатого веков, а «Анналы Ольстера» по-видимому, сообщают о нападении на скандинавов Нортумбрии со стороны союза англичан, шотландцев и камбрийцев. [ 113 ] Если эти две летописные записи действительно относятся к камбрийцам, а не к валлийцам , это, по-видимому, указывает на то, что первые — предположительно возглавляемые самим Дифнвалем — поддерживали дело англичан вместе с шотландцами. [ 114 ] Одна из возможностей заключается в том, что летописные записи фиксируют столкновение этой коалиции с силами Эйрика, человека, который был окончательно разбит и убит два года спустя. [ 115 ]

См. подпись
Имя Дифнвала, как оно указано на листе 59r Оксфордского колледжа Иисуса 111 ( Красная книга Хергеста ): « dỽnwaỻaỽn ». [ 116 ]

Есть также основания подозревать, что после кампании Эдмунда 945 года королем правил не Дифнвал, а кто-то другой. Например, зарегистрировано, что некий Кадмон был свидетелем двух королевских хартий преемника Эдмунда, Эадреда - одной в 946 году, а другой - в 949 году, - что могло быть свидетельством того, что Кадмон был тогда правящим монархом Камбрии. [ 117 ] Могут быть свидетельства того, что примерно со времени кампании и по крайней мере до 958 года англичане считали землю камбрийцев частью английского королевства. [ 118 ] Например, хартия, очевидно изданная после коронации Эадреда - первой из двух, засвидетельствованной Кадмоном, - присваивает Эадреду титул «короля англосаксов, нортумбрийцев, язычников и бриттов». [ 119 ] в то время как хартия 958 года королевского преемника Эдреда Эдгара предоставляет последнему королевскую власть над «мерсийцами, нортумбрийцами и британцами». [ 120 ] Тот факт, что в актах Эдмунда, Эдреда и Эдгара не зафиксировано присутствие Дифнвала, может быть свидетельством английского правления над камбрийцами, которыми, в свою очередь, могли управлять агенты, связанные с Англией. [ 121 ]

Камбрийский и шотландский спор

[ редактировать ]
См. подпись
Имя Иллульба мак Кустантина , как оно указано на 29v Парижской национальной латинской библиотеки 4126 ( рукопись Попплтона ): « Indolf filius Constantini » . [ 122 ]

Маэль Колуим мак Домнейл был убит в 954 году, и его место занял Иллульб мак Кустантин . [ 123 ] В какой-то момент правления последнего шотландцы навсегда приобрели Эдинбург у англичан. [ 124 ] девятого-двенадцатого веков о чем частично свидетельствуют «Хроники королей Альбы» . [ 125 ] Подтверждение этого завоевания, по-видимому, сохранилось в « Historia regum Anglorum» двенадцатого века , источнике, в котором говорится, что во время правления Эдгара, короля Англии , граница Нортумбрии простиралась до Тины , водного пути, который, по-видимому, относится к до реки Тайн в Лотиане. [ 126 ] Приобретение Эдинбурга и расширение территории до самого Лотиана вполне могло произойти во время правления находившегося в боевой готовности и непопулярного Эдвига, короля Англии . [ 127 ] Нападение Иллулба может быть подтверждено отрывками, сохранившимися в Пророчестве Берхана двенадцатого века , в котором отмечается не только «горе», нанесенное бриттам и англичанам, но также и завоевание чужих территорий с помощью шотландской военной мощи. [ 128 ] Упоминание британцев в этом тексте может быть свидетельством того, что Иллулб вел кампанию против территорий, контролируемых Камбрией. [ 129 ] Такой конфликт мог означать, что очевидное расширение Камбрии на юг было отражено движением на восток. Одна из возможностей состоит в том, что шотландцы захватили Эдинбург не у англичан, а у камбрийцев, которые временно овладели им. Конечно, крепость Эдинбург в древности была британским оплотом. [ 130 ]

Риддерч, сын Дипнвала

[ редактировать ]
См. подпись
Имя Риддерха ап Дифнвала , как оно указано на листе 8v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Радхардус » . [ 131 ]

После смерти Иллульба в 962 году шотландское королевство, по-видимому, перешло к Дубу мак Майлу Чолуиму , человеку, которого, в свою очередь, сменил сын Иллульба, Куилен . [ 132 ] Смерть последнего от рук бриттов в 971 году зафиксирована в нескольких источниках. Некоторые из этих источников помещают его смерть в места, которые могут относиться либо к Абингтону в Южном Ланаркшире , либо к Абингтону в Южном Ланаркшире. [ 133 ] Лотиан , [ 134 ] или Леннокс . [ 135 ] Есть основания подозревать, что убийца Куйлена был сыном самого Дифнвала. [ 136 ] « Хроники королей Альбы» сообщают, что убийцей был некий Риддерх ап Дифнвал , человек, который убил Куилена ради собственной дочери. [ 137 ] XIII века Стиховая хроника . [ 138 ] двенадцатого-тринадцатого веков «Хроники Мелроуза» , [ 139 ] четырнадцатого века и Chronica gentis Scotorum также идентифицируют убийцу Куйлена как Риддерха, отца похищенной дочери, изнасилованной шотландским королем. [ 140 ]

См. подпись
Имя Куилена мак Иллуильба , как оно указано на листе 29v Парижской национальной латинской библиотеки № 4126: « filius Indulf ». Culen [ 122 ]

Хотя нет конкретных доказательств того, что Риддерх сам был королем, [ 141 ] тот факт, что Куилен был связан с его дочерью, в сочетании с тем фактом, что его отряд был явно достаточно силен, чтобы одолеть отряд Куйлена, позволяет предположить, что Риддерх, должно быть, был человеком выдающегося положения. [ 142 ] Согласно Пророчеству Берхана , Куилен встретил свой конец, «ища чужую землю», что может указывать на то, что он пытался поднять налоги с камбрийцев. [ 143 ] Другой способ, которым Куилен, возможно, встретил свой конец, касается записи о захвате Эдинбурга его отцом. Тот факт, что это завоевание, вероятно, охватило бы по крайней мере часть Лотиана, [ 144 ] в сочетании с доказательствами, указывающими на то, что смерть Куйлена произошла в том же районе, может указывать на то, что Куилен был убит в разгар осуществления господства на этой оспариваемой территории. Если это так, то записи, связывающие Риддерха с цареубийцей, могут показать, что этот обиженный отец воспользовался уязвимым положением Куйлена в регионе и что Риддерх воспользовался шансом отомстить за свою дочь. [ 145 ]

См. подпись
Имя очевидного преемника Куйлена, Синаеда мак Майла Чолуима , как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « Синаэт мак Мэйл Чолаим ». [ 146 ] Сообщается, что Чинаед руководил вторжением в Камбрию во время своего правления.

Куилена, похоже, сменил его родственник Синад мак Майл Колуим . [ 147 ] Одним из первых действий последнего на посту короля Альбы, очевидно, было вторжение в королевство Камбрийцев. [ 148 ] Эта кампания вполне могла стать ответом на убийство Куйлена. [ 149 ] осуществлено в контексте подавления британского оскорбления шотландской власти. [ 150 ] В любом случае вторжение Кинаеда закончилось поражением. [ 151 ] факт, который в сочетании с убийством Куйлена показывает, что королевство Камбрия действительно было силой, с которой нужно было считаться. [ 152 ] Хотя вполне возможно, что Риддерх мог стать преемником Дифнваля к моменту падения Куилена, [ 153 ] Другая возможность состоит в том, что Дифнвал все еще был королем, и что удар Чинаеда по территории Камбрии был последним конфликтом во время правления Дифнвала. [ 154 ] Фактически, примерно в этот момент Маэль Колуим вступил на престол. [ 155 ] Согласно « Хроникам королей Альбы» , Синаед построил какое-то укрепление на реке Форт , возможно, стратегически расположенные броды Фрю возле Стерлинга . [ 156 ] Одна из возможностей заключается в том, что этот инженерный проект был реализован в контексте ограничения камбрийских вторжений. [ 157 ]

Среди собрания королей

[ редактировать ]
См. подпись
Имя Дифнвала, как оно указано на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: « Дюфнал » . [ 26 ]

Есть основания полагать, что Дифнвал был среди собравшихся королей, которые, как записано, встречались с Эдгаром в Честере в 973 году. [ 158 ] Согласно версиям «D», « E » и «F» англосаксонских хроник , после того, как в том же году был посвящен в короли, этот английский монарх собрал огромные военно-морские силы и встретился с шестью королями в Честере. [ 159 ] К десятому веку число королей, встретившихся с ним, предположительно, достигло восьми, о чем свидетельствует Житие святого Свитуна , написанное в десятом веке . [ 160 ] К двенадцатому веку стали называться имена восьми королей, которые, как утверждается, сплавили Эдгара по реке Ди , о чем свидетельствуют такие источники, как тексты двенадцатого века Chronicon ex Chronicis , [ 161 ] Деяния английских королей [ 162 ] и О первом пришествии саксов , [ 163 ] тринадцатого века а также «Хроника майора» , [ 164 ] и оба Вендовера [ 165 ] и парижские версии Flores historiarum . [ 166 ] Одно из имен во всех этих источниках, конкретно идентифицированное как валлийский король в Gesta regum Anglorum , Chronica majora и обеих версиях Flores historiarum , по-видимому, относится к Дифнвалю. [ 167 ] Другой названный персонаж, названный королем Камбрии, похоже, идентичен его сыну Маэлю Колуиму. [ 168 ] [ примечание 9 ]

Черно-белая иллюстрация короля, которого восемь других королей плывут по реке на весельной лодке.
плывут Эдгара по реке Ди . Изображение начала двадцатого века , на котором восемь королей [ 172 ] Согласно «Англосаксонским хроникам» , Эдгар встретился в Честере с шестью королями . Летописцы утверждали, что к двенадцатому веку восемь королей плыли по реке Эдгара в знак подчинения. [ 173 ] Одним из этих восьми был сам Дифнвал.

Хотя символический рассказ о людях, плывущих Эдгара по реке, может быть неисторическим приукрашиванием, большинство имен, присвоенных восьми королям, могут быть связаны с современными правителями, что позволяет предположить, что некоторые из этих людей, возможно, принимали участие в согласии с ним. [ 174 ] [ примечание 10 ] Хотя в последних сообщениях утверждается, что короли подчинились Эдгару, в «Англосаксонских хрониках» просто говорится, что они пришли к соглашению о сотрудничестве с ним и, таким образом, стали его эфен-вирхтаном («соработниками», «равными работниками», «коллеги по работе»). [ 176 ] Одна из возможностей состоит в том, что собрание каким-то образом связано с засвидетельствованным вторжением Эдмунда в Камбрию в 945 году. Согласно тому же источнику, когда Эдмунд отдал Камбрию Маэлю Колуиму мак Домнейлу, он сделал это при условии, что последний будет его мидвирхтой ( «соработник», «равномерный работник», «соработник», «соработник»). [ 177 ] Менее надежные несовременные источники, такие как « О прибытии первых саксов» , [ 178 ] оба Вендовера [ 179 ] и парижские версии « Цветов истории» , [ 180 ] и Chronica majora утверждают, что Эдгар подарил Лотиан Кинаеду в 975 году. [ 181 ] Если этот предполагаемый грант был частью эпизода в Честере, он вместе с соглашением 945 года мог бы указывать на то, что собрание 975 года было не подчинением как таковым, а скорее конференцией по вопросам взаимного сотрудничества вдоль английских приграничных территорий. [ 182 ] Место проведения собрания 973 года в Честере было бы логически нейтральным местом для всех сторон. [ 183 ] [ примечание 11 ]

См. подпись
Имя Эдгара, как оно появляется на листе 142v Британской библиотеки Коттона Тиберия Б.И. (версия «С» англосаксонских хроник ): « Eadgar Angla cing ». [ 186 ]

Одним из других названных королей был Кинаед. [ 187 ] Учитывая тот факт, что в англосаксонских хрониках число королей насчитывает шесть, если Кинаед действительно присутствовал, маловероятно, что его соперник, брат Куйлена Амлайб мак Иллуилб , также присутствовал. [ 188 ] Хотя хронология правления Кинаеда и Амлаиба мак Иллуильба неопределенна. [ 189 ] - с Амлайбом мак Иллуилбом, возможно, правившим в 971/976–977 гг. [ 190 ] и Чинаед из 971/977–995 гг. [ 188 ] — роль, сыгранная королем Альбы на собрании, вполне могла касаться границ его королевства. [ 191 ] Одним из других названных королей, по-видимому, был Маккус мак Арайлт . [ 192 ] в то время как другим мог быть брат этого человека, Гофраид . [ 193 ] Эти два островитянина могли рассматриваться шотландцами как угроза. [ 191 ] и камбрийцы. [ 188 ] Сообщается, что Маккус и Гофрейд опустошили Англси в начале десятилетия. [ 194 ] что могло указывать на то, что собрание Эдгара было предпринято как средство противодействия угрозе, исходящей от этих энергичных изолированных скандинавов. [ 195 ] Фактически, есть основания полагать, что в результате собрания в Честере братья, возможно, переключили свое внимание с материковой части Великобритании на запад, в сторону Ирландии . [ 196 ]

См. подпись
Имя Тореда Ганнерсона , как оно появляется на листе 58v Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII (версия «F» англосаксонских хроник ): « Торед Филиус Ганнерсес ». [ 197 ]

Другой аспект собрания, возможно, касался заметного роста власти Амлаиба Куарана в Ирландии. [ 198 ] Эдгар, возможно, хотел не только обуздать таких людей, как Маккус и Гофрейд, но и помешать им — а также шотландцам и камбрийцам — присоединиться к Амлаибу Куарану и признать власть последнего в регионе Ирландского моря. [ 199 ] Еще одним фактором, касавшимся Эдгара и его шотландских и камбрийских коллег, могла быть стабильность северной английской границы. Например, некий Торед Ганнерсон записано, что опустошил Вестморленд в 966 году - действие, которое, возможно, было предпринято англичанами в контексте ответа на экспансию Камбрии на юг. [ 200 ] [ примечание 12 ] Хотя шотландское вторжение на территорию Камбрии и Англии, начавшееся после инаугурации Синаеда, могло быть направлено на борьбу с оппозицией Камбрии, [ 149 ] Другая возможность состоит в том, что кампания могла быть проведена как способ противостоять любой оккупации территорий Камбрии Торедом. [ 203 ]

Смерть и потомки

[ редактировать ]
См. подпись
Название Дифнвала на листе 33v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [ 204 ] Ирландские источники присваивают ему титул ри Бретан («король бриттов»). [ 205 ]

Оба Дипволла [ 206 ] и его английский коллега умер в 975 году. [ 207 ] Согласно различным ирландским анналам , в которых Дифнвал считается королем бриттов, он встретил свой конец во время паломничества. [ 208 ] Эти источники подтверждаются валлийскими текстами, такими как «Бренгинед-и-Сэссон» тринадцатого и четырнадцатого веков , [ 209 ] и Brut y Tywysogyon , причем последний заявил, что Дифнвал умер в Риме , приняв постриг . [ 210 ] Подобный религиозный уход на покой в ​​конце жизни правителя не был редкостью среди современников. Например, Кустантин, очевидно, стал монахом после своего отречения, а Амлайб Куаран удалился в паломничество на священный остров Иона . [ 211 ] Одна из возможностей состоит в том, что Дифнвал решил предпринять свое религиозное путешествие — или, возможно, был вынужден его предпринять — в результате насильственных действий Риддерха. [ 212 ]

См. подпись
Титул сына Дифнвала, Маэля Колуима, на листе 15v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488: « rí Bretan Tuaisceirt » («король британцев севера»). [ 213 ]

Вполне возможно, что Дифнвал все еще правил в 973 году. [ 214 ] и что именно смерть Эдгара два года спустя ускорила передачу королевской власти сыну Дифнвала Маэлю Колуиму и способствовала паломничеству Дифнвала в Рим. Фактически, волнения, вызванные отсутствием английских и камбрийских королей, вполне могли способствовать окончательному устранению Кинаедом Амлаиба мак Иллуилба в 997 году. [ 188 ] Другая возможность состоит в том, что участие Маэля Колуима в собрании 973 года могло частично касаться предстоящего паломничества его отца и что он искал гарантии безопасного прохода Дифнвала через владения Эдгара. [ 191 ] Тот факт, что Маэль Колуим идентифицирован как один из собравшихся королей, может указывать на то, что Дифнвал передал ему контроль в какой-то момент перед съездом. [ 215 ] Доказательства того, что он действительно принял на себя королевский сан, могут существовать в записях некоего Малкольма герцога , который был свидетелем подписания английской королевской хартии в 970 году. [ 216 ] Хотя подлинность этого документа сомнительна, засвидетельствованный Малкольм вполне мог быть идентичен самому Маэлю Колуиму. [ 217 ] [ примечание 13 ] Если Маэль Колуим действительно был королем в 973 году, роль Дифнвала на собрании могла заключаться в роли своего рода « старшего государственного деятеля » — возможно, выступающего в качестве советника или наставника — особенно с учетом его многолетнего опыта в международных делах. [ 219 ] Тот факт, что он покинул свое королевство и перебрался в Рим, мог быть свидетельством того, что он не считал, что его королевству или династии угрожает опасность во время его отсутствия. [ 220 ]

См. подпись
Имя очевидного сына Дифнвала, Оуайна , на листе 60r Оксфордского колледжа Иисуса 111: « должник ». [ 221 ] В этом источнике зафиксирована смерть последнего в 1015 году.

В сохранившихся источниках не упоминается Камбрийское королевство между некрологами Дифнвала в 975 году и его сына Маэля Колуима в 997 году. [ 222 ] Есть основания подозревать, что у Дифнвала был еще один сын, Овайн, который правил после Маэля Колуима. [ 223 ] Например, согласно версии «Б» «Анналов Камбрии» , некий Оуайн, идентифицированный как сын человека по имени Дифнвал, был убит в 1015 году. [ 224 ] Этот некролог подтверждается Brut y Tywysogyon , [ 225 ] и король Англии . [ 226 ] Хотя вполне возможно, что запись о смерти этого человека относится к Оуайну Фоэлу, королю Стратклайда , [ 227 ] нет оснований считать некрологи ошибочными. Если мужчины с одинаковыми именами действительно разные люди, они вполне могли быть близкими родственниками. Хотя первый мог быть сыном самого Дифнвала, второй вполне мог быть сыном сына Дифнвала, Маэля Колуима. [ 228 ] Таким образом, Оуайн, умерший в 1015 году, по-видимому, принял на себя королевский сан Камбрии после смерти Маэля Колуима в 997 году и, по-видимому, правил до начала одиннадцатого века до вступления на трон Оуайна Фоэла. [ 223 ]

См. подпись
Пирамида - Данмейл Рейза, лежащая между двумя проезжими частями дороги A591 .

Дифнвал может быть человеком, увековеченным в названии горного перевала в Озерном крае, известного как Данмейл-Рейз (что означает «Пирамида Дифнвала»). [ 229 ] Согласно популярной легенде, местный король по имени Данмаил был убит саксами на перевале и похоронен под пирамидой из камней . Формы этой традиции могут датироваться примерно шестнадцатым веком. [ 230 ] поскольку топоним впервые отмечен на карте 1576 года. [ 231 ] Утверждалось, что к концу семнадцатого века топоним обозначал местонахождение «большой кучи камней под названием Данмейл-Рейз-Стоунс, предположительно выброшенных Данмэйлом К. из Камберленда для Границы своего королевства». [ 232 ] Формы сказки начали появляться в печати в следующем столетии. Со временем постоянно развивающаяся легенда стала ассоциироваться с событиями 945 года. [ 233 ] Сама пирамида из камней находится между двумя проезжими частями дороги A591 . [ 234 ] Судя по всему, он обозначал старую границу между Уэстморлендом и Камберлендом, а также, возможно, обозначал южную территориальную протяженность Камбрийского королевства. [ 235 ] Тем не менее, предполагаемая важность этого места в период раннего средневековья не может быть доказана. [ 236 ] Другие топонимы, которые могут быть названы в честь Дифнвала, включают Кардональд ( ссылка на сетку NS5364 ), [ 237 ] и Дандональд / Замок Дандональд ( ссылка на координатную сетку NS3636034517 ). [ 238 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Валлийское имя Дифнвал является родственником гэльского личное Домналл . [ 2 ]
  2. ^ С 2000-х годов ученые присвоили Дифнвалу различные отчества во английских вторичных источниках: Domnall mac Eogain , [ 3 ] Карта Данмейла Оуайна , [ 4 ] Дунваллон аб Овайн , [ 5 ] Дипнвал аб Оуайн , [ 6 ] и карта Дифнвала Иваина . [ 7 ] Аналогичным образом, с 1990-х годов ученые присваивали Дифнвалю различные личные имена во вторичных английских источниках: Домнальдус , [ 8 ] Дональд , [ 9 ] Дональд , [ 10 ] Довенальд , [ 11 ] Дюфнал , [ 12 ] Думнагуаль , [ 13 ] Дунгуаллон , [ 14 ] Данмейл , [ 15 ] Данваллон , [ 16 ] глубокий , [ 17 ] глубокая стена , [ 18 ] Дипваллон , [ 19 ] и Даунваллон . [ 5 ]
  3. ^ Примерно к этому времени Камбрийское королевство, по-видимому, включало большую часть современных Ланаркшира , Данбартоншира , Ренфрушира , Стерлингшира , Пиблшира , Западного Лотиана , Среднего Лотиана , восточного Дамфрисшира и Камберленда . [ 32 ] Древнеанглийское Cumbras родственно валлийскому Cymry , [ 33 ] это обозначение, вероятно, используется как северными британцами, так и более южными британцами ( валлийцами ). [ 34 ] Примеры новой терминологии, принятой в северном царстве, включают землю Камбры и terra Cumbrorum , что означает «земля камбрийцев». [ 35 ] Такая «камбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, что позволяет предположить, что она отражала политическую экспансию королевства. К середине десятого века терминология «Стратклайда», похоже, была в основном вытеснена. [ 36 ] Расширение Камбрийского королевства можно заметить в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии. [ 37 ]
  4. Библейская поэма «Салтаир на Ранне», судя по всему, была написана в конце десятого века. [ 39 ] Это отрывок из отрывка, касающегося сына Дифнвала, Маэля Колуима. [ 40 ]
  5. Только три короля в исторических источниках называются «королями Камбрии»: отец Дифнвала, сам Дифнвал, и сын Дифнвала, Маэль Колуим. [ 51 ]
  6. Если отец Дифнвала идентичен королю Камбрии, сражавшемуся в битве при Брунанбурге, в этом конфликте он был бы союзником Амлаиба мак Гофрейда. [ 58 ] Последний, возможно, был отцом Маккуса мак Амлайба, неизвестной фигуры, которая, как говорят, убила Эйрика Харальдссона в Стейнморе в 954 году. [ 59 ]
  7. Есть основания подозревать, что Эйрик Блодокс и Эйрик Харальдссон были объединены, [ 69 ] и что последний человек на самом деле был членом островного отряда Уи Имаир. [ 70 ] Например, скандинавские источники не сообщают Эйрику Блодоксу обособленную жену, как это изложено в Житии святого Катро . Запись об этом браке является одним из свидетельств, намекающих на то, что Эйрикр Блодокс ошибочно связывали с Нортумбрией с двенадцатого века. [ 71 ]
  8. ^ Ритуальное ослепление королей не было неизвестным актом в современной Британии и Ирландии. [ 80 ] и вполне возможно, что Эдмунд также хотел лишить Дифнвала королевского наследника. [ 81 ]
  9. Обе версии Flores historiarum и Chronica majora конкретно связывают Дифнвал с Королевством Дайфед . [ 169 ] Другим источником, связывающим Дифнвала и Маэля Колуима с собранием, являются « Хроники Мелроуза» . [ 170 ] Если на собрании присутствовал не Дифнвал, другая возможность состоит в том, что участником с таким же именем был Домналл уа Нейл, король Тары . [ 171 ]
  10. ^ Двум королям присвоены имена неопределенного значения. [ 175 ]
  11. Примерно в то же время, что и ассамблея, De primo Saxonum adventu также отмечает, что Эдгар разделил нортумбрийское элдорманство на северное и южное подразделения, разделенные между Тисом и Майрефортом . Если последнее место относится к илистым отмелям между рекой Эск и Солуэй-Ферт, [ 184 ] это показало бы, что то, что сегодня является Камберлендом, выпало из-под королевской власти Камбрии и попало в руки англичан. [ 185 ]
  12. Согласно « Житию святого Катро» , когда Дифнвал сопровождал Катро до границы своего королевства, последний затем был сопровожден неким Гундериком во владения Эриха в Йорке. [ 201 ] Вполне возможно, что Гундерик идентичен отцу Тореда и Стрелку, который появляется в свидетельствах устава 931–963 годов. [ 202 ]
  13. ^ Эта хартия состоит из латинского и древнеанглийского текста. Этот документ может быть свидетельством подчинения Шотландии и Камбрии англичанам. Например, в одном месте текст читается на латыни: «Я, Эдгар, правитель любимого острова Альбион, подчинивший нам власть шотландцев и камбрийцев и бриттов и всех окрестных областей...» . Соответствующий древнеанглийский текст гласит: «Я, Эдгар, по Его [Божьей] милости возвысился как король над английским народом, и теперь Он подчинил моей власти шотландцев и камбрийцев, а также бриттов и все, что есть внутри этого острова. ..». [ 218 ]
  1. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (н. д.) .
  2. ^ Вульф (2007), стр. xiii, 184, 184 н. 17; Кох (2006) ; Бруфорд (2000), стр. 64, 65 н. 76; Шрийвер (1995) с. 81.
  3. ^ Буссе (2006c) .
  4. ^ Снайдер (2003) .
  5. ^ Перейти обратно: а б Чарльз-Эдвардс (2013b) .
  6. ^ Минард (2012) ; Кларксон (2010) ; Бриз (2007) ; Буссе (2006c) ; Минард (2006) ; Торнтон (2001) .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Маккуорри (2004а) .
  8. ^ Даунхэм (2007) ; Даунэм (2003) .
  9. ^ Буссе (2006b) ; Буссе (2006c) .
  10. ^ Кейнс (2015) ; МакГиган (2015b) ; Уильямс (2014) ; Уокер (2013) ; Минард (2012) ; Бриз (2007) ; Минард (2006) ; Браун (2004a) ; Маккуорри (2004b) ; Дункан (2002) ; Уильямс; Смит; Кирби (1991) ; Хадсон (1994) .
  11. ^ Кларксон (2014) .
  12. ^ Минард (2012) ; Минард (2006) ; Джаякумар (2002) ; Уильямс; Смит; Кирби (1991) .
  13. ^ Дункан (2002) .
  14. ^ Хикс (2003) ; Дункан (2002) .
  15. ^ Пушка (2015) ; Уильямс (2004c) ; Бриз (2007) ; Снайдер (2003) .
  16. ^ Мэтьюз (2007) .
  17. ^ Бриз (2007) ; Хадсон (1996) ; Хадсон (1991) .
  18. ^ Браун (2015a) ; Эдмондс (2015) ; Кейнс (2015) ; Кларксон (2014) ; Эдмондс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b) ; Кларксон (2012a) ; Минард (2012) ; Орам (2011) ; Кларксон (2010) ; Вульф (2009) ; Бриз (2007) ; Даунхэм (2007) ; Вульф (2007) ; Буссе (2006c) ; Минард (2006) ; Браун (2004d) ; Маккуорри (2004a) ; Маккуорри (2004b) ; Хикс (2003) ; Торнтон (2001) ; Маккуорри (1998) ; Вульф (1998), с. 190; Хадсон (1994) .
  19. ^ Вульф (2007) ; Хикс (2003) ; Клэнси (2002) ; Маккуорри (1998) .
  20. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 8; Клэнси (2006) .
  21. ^ Эдмондс (2015) с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 21; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 20; Дэвис (2009), с. 73; Даунхэм (2007), стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006) ; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  22. ^ Дрисколл, ST (2015) с. 5; Эдмондс (2015), с. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006) ; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 8.
  23. ^ Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10.
  24. ^ Фоли (2017) ; Дрисколл, ST (2015), стр. 5, 7; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014), с. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 480–481; Кларксон (2012a), гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b), гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010), гл. 8 ¶ 22; Дэвис (2009), с. 73; Орам (2008), с. 169; Даунхэм (2007), с. 169; Клэнси (2006) ; Дрисколл, С. (2006) ; Форсайт (2005), с. 32; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, ST (2003), стр. 81–82; Хикс (2003), стр. 32, 34; Дрисколл, ST (2001a) ; Дрисколл, ST (2001b) ; Дрисколл, ST (1998), с. 112.
  25. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 480–481.
  26. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, АО (1922) с. 478; Стивенсон, Дж (1856), с. 100; Стивенсон, Дж (1835), с. 34; Хлопок MS Фаустина B IX (nd) .
  27. ^ Дамвилл (2018), с. 118; Дрисколл, ST (2015), стр. 6–7; Эдмондс (2015), с. 44; Джеймс (2013), стр. 71–72; Парсонс (2011) с. 123; Дэвис (2009), с. 73; Даунхэм (2007), стр. 160–161, 161 с. 146; Вульф (2007), с. 153; Бриз (2006), стр. 327, 331; Клэнси (2006) ; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) стр. 9–10; Хикс (2003), стр. 35–37, 36 с. 78.
  28. ^ Дамвилл (2018), стр. 72, 110, 118; Эдмондс (2015), стр. 44, 53; Чарльз-Эдвардс (2013a), с. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481; Парсонс (2011) с. 138 н. 62; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 10; Дэвис (2009), с. 73, 73 н. 40; Даунхэм (2007), с. 165; Клэнси (2006) ; Тодд (2005) с. 96; Стентон (1963) с. 328.
  29. ^ Льюис (2016), с. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 9, 481–482; Бриз (2006), стр. 327, 331; Хикс (2003), стр. 35–36, 36 с. 78; Вульф (2001) ; Маккуорри (1998), с. 19; Феллоуз-Йенсен (1991), с. 80.
  30. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 481–482.
  31. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Молино (2015), с. 15; Эдмондс (2014) ; Дэвис (2009), с. 73; Эдмондс (2009) с. 44; Клэнси (2006) .
  32. ^ Вульф (2007), стр. 154–155.
  33. ^ Клэнси (2006) .
  34. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–51; Эдмондс (2014), стр. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 2.
  35. ^ Эдмондс (2015), стр. 50–52; Эдмондс (2014), стр. 199–200, 204–205.
  36. ^ Эдмондс (2014) .
  37. ^ Джеймс (2013) с. 72; Джеймс (2011) ; Джеймс (2009) с. 144, 144 с. 27; Миллар (2009) с. 164.
  38. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Псалтырь на Ранне (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994), стр. 101, 174 н.н. 7–9; Джон (1961) с. 53 §§ 2373–2376, 55–56; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 502 (н. д.) ; Псалтирь стихов (б. д.) §§ 2373–2376.
  39. ^ Хадсон (2005), стр. 69, 220 с. 46; Хадсон (1996), с. 102; Мак Эоин (1961) .
  40. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Салтаир против Ранна (2011 г.) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) с. 36; Хадсон (1996), с. 102; Хадсон (1994), с. 101, 174 н.н. 7–9; Хадсон (1991) с. 147; Салтейр против Ранна (nd) §§ 2373–2376.
  41. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Минард (2012) ; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Минард (2006) ; Маккуорри (1998), с. 6; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  42. ^ Маккуорри (1998), стр. 14–15.
  43. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  44. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), с. 238 таб. 6,4; Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), с. 173 родословная 6.
  45. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), с. 236, 238 табл. 6,4; Браун (2004d), стр. 128, с. 66, 135 табл.
  46. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абзац 44.
  47. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855), с. 669 гл. 33.
  48. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Орам (2011), гл. 2; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Маккуорри (1998), с. 14; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 103; Хадсон (1994), с. 174 н. 7.
  49. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 65; Андерсон, АО (1908), стр. 70–71, 71 с. 3; Арнольд (1885) с. 93 гл. 83; Арнольд (1882) с. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855), стр. 482, 669 гл. 33.
  50. ^ Торнтон (2001) с. 67.
  51. ^ Минард (2006) .
  52. ^ Даунхэм (2013), с. 202; Ирвин (2004), с. 55; Торп (1861) с. 215.
  53. ^ Эванс (2015) с. 150; Кейнс (2015), с. 111; МакГиган (2015b), с. 98; Молино (2015), с. 24, 24 п. 30; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 25, 6 ¶ 4–5; Эдмондс (2014), стр. 205–206; Уокер (2013), гл. 3 ¶ 51; Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Браун (2004d), с. 127; Маккуорри (2004a) ; Маккуорри (2004b) ; Даунхэм (2003), с. 27; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Вульф (1998), с. 190; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  54. ^ Молино (2015), с. 24, 24 п. 30; Эдмондс (2014), с. 206 н. 59; Хикс (2003) с. 38.
  55. ^ Эдмондс (2014) с. 206 н. 59; Хикс (2003) с. 38.
  56. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 5; Эдмондс (2014), с. 206 н. 59; Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  57. ^ История Англии Касселла (1909), с. 49.
  58. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Хадсон (2004) ; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Маккуорри (1998), с. 14.
  59. ^ Даунхэм (2007), стр. 120–121, 121 н. 79; Вульф (2007), с. 190; Хадсон (2004) .
  60. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Андерсон, АО (1922), стр. 431–432, 431 с. 6; Скин (1867) с. 109; Колганвм (1645), стр. 495 § vi, 502–503 н. 42, 503 н. 43.
  61. ^ Перейти обратно: а б Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  62. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Маккуорри (2004а) .
  63. ^ Кларксон (2012a), гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 24.
  64. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 4–6, 6 п. 6; Эдмондс (2014), стр. 205–206; Даунхэм (2013), стр. 187, 203; Даунхэм (2007), с. 119; Вульф (2007), стр. 187–188; Костамбейс (2004) ; Маккуорри (2004a) ; Вульф (1998), с. 193 н. 18; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  65. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 24; Вульф (2007), стр. 187–188; Маккуорри (2004a) ; Вульф (2002) с. 39; Вульф (1998) .
  66. ^ Вульф (2007), стр. 187–188.
  67. ^ Вульф (1998) с. 193 нет. 18.
  68. ^ Даунхэм (2003), стр. 43, 49.
  69. ^ Нейсмит (2017), с. 281; Якобссон (2016) с. 173; МакГиган (2015a), с. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013) ; Даунхэм (2007), стр. 115–120, 120 с. 74; Вульф (2007), стр. 187–188; Вульф (2002), с. 39.
  70. ^ Нейсмит (2017), стр. 281, 300–301; МакГиган (2015a), с. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013) ; Даунхэм (2007), стр. 119–120, 120 с. 74; Вульф (2002) с. 39.
  71. ^ Даунхэм (2013) ; Даунхэм (2007), стр. 115–120, 120 с. 74.
  72. ^ О'Киф (2001) с. 80; Уайтлок (1996), с. 224, 224 с. 2; Торп (1861) с. 212; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd) .
  73. ^ Гоф-Купер (2015a), с. 27 § а509.3; Кейнс (2015), стр. 95–96; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14, 6 п. 19; Холлоран (2011) с. 308, 308 н. 40; Вульф (2010), с. 228, 228 с. 27; Даунхэм (2007), с. 153; Вульф (2007), с. 183; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 39; Дэвидсон (2002) с. 114; Алкок (1975–1976), с. 106; Андерсон, АО (1922) с. 449.
  74. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 15; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 25; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 39; Андерсон, АО (1922) с. 449; Гонка (1890) с. 261; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 20–21.
  75. ^ Гоф-Купер (2015a), с. 27 н. 191; Кейнс (2015), стр. 95–96; МакГиган (2015b), стр. 83, 139–140; Маклеод (2015) с. 4; Молино (2015), стр. 33, 52–53, 76; Кларксон (2014), гл. 1 ¶ 10, 6 ¶ 11, 6 п. 18, 6 ¶ 20; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 5; Холлоран (2011) с. 307, 307 н. 36; Молино (2011), стр. 66, 66. 27, 69, 70, 73, 88; Кларксон (2010), гл. 9 ¶¶ 25–27; Вульф (2010), с. 228, 228 с. 26; Даунхэм (2007), с. 153; Вульф (2007), с. 183; Клэнси (2006) ; Уильямс (2004c) ; Даунхэм (2003), с. 42; Хикс (2003) с. 16 н. 35; Дэвидсон (2002), стр. 114–115, 114 с. 29; Дункан (2002) с. 23; Торнтон (2001) с. 78, 78 н. 114; О'Киф (2001) с. 80; Уильямс (1999), с. 86; Уайтлок (1996), с. 224; Смит (1989), стр. 205–206; Роуз (1982), стр. 119, 122; Алкок (1975–1976), с. 106; Стентон (1963) с. 355; Андерсон, АО (1908) с. 74, 74 н. 3; Торп (1861), стр. 212–213.
  76. ^ Голландия (2016) , гл. Малмсбери, пункт 7; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 11, 6 п. 20; Андерсон, АО (1908) с. 74 пп. 4–5; Арнольд (1879) с. 162 кн. 5 ч. 21; Форестер (1853) с. 172 кн. 5.
  77. ^ Ферт (2016), стр. 24–25; МакГиган (2015b), с. 139; Молино (2015), стр. 1–1. 33, 61, 76; Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 12–13, 6 п. 21; Холлоран (2011) с. 308; Молино (2011), стр. 101-1. 66, 66 н. 27, 70; Вульф (2007), с. 183; Дункан (2002) с. 23; Дэвидсон (2002) с. 114; Торнтон (2001) с. 78, 78 н. 114; Хадсон (1994), с. 174 н. 12; Стентон (1963) с. 355; Андерсон, А.О. (1908) с. 74 н. 5; Джайлз (1849), с. 252–253; Кокс (1841) с. 398.
  78. ^ Макгиган (2015b) с. 139; Луард (2012) с. 500; Холлоран (2011) с. 308, 308 н. 41; Йонге (1853) с. 473.
  79. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 25.
  80. ^ Кларксон (2014), гл. 6 н. 23.
  81. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 14, 7 ¶ 5.
  82. ^ Голландия (2016) , гл. Малмсбери, пункт 5; Молино (2015), стр. 77–78; Вульф (2007), с. 183 с. 183.
  83. ^ Орам (2011) , гл. 2.
  84. ^ Вульф (2007) с. 183.
  85. ^ Молино (2015), с. 31; Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 11; Вульф (2007), стр. 182–183; Даунхэм (2003), с. 41; Уайтлок (1996), с. 224.
  86. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 16; Вульф (2007), стр. 182–183.
  87. ^ Вульф (2002) с. 38.
  88. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 16.
  89. ^ Фултон (2000) , стр. 11, 13.
  90. ^ Даунхэм (2003) с. 42; Смит (1989), стр. 205–206.
  91. ^ Холлоран (2011) с. 307.
  92. ^ Молино (2015), стр. 33, 77–78.
  93. ^ Эдмондс (2015) с. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010), гл. 10 ¶ 11; Слушания (1947), стр. 221–225; Коллингвуд (1923) .
  94. ^ Холлоран (2011) с. 307; Вульф (2007), стр. 183–184.
  95. ^ МакГиган (2015b), стр. 139–140; Дэвидсон (2002) с. 115 н. 32; Хадсон (1994), стр. 84–85.
  96. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 20.
  97. ^ Дункан (2002) с. 23.
  98. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 20; Вульф (2007), с. 184.
  99. ^ Дэвидсон (2002) с. 116, 116 п. 36.
  100. ^ Парсонс (2011) с. 129; Вульф (2007), с. 184.
  101. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 21; Вульф (2007), с. 184.
  102. ^ Макгиган (2015b) с. 139; Джайлз (1849), стр. 253–254; Кокс (1841) с. 399.
  103. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 20; Молино (2011), с. 76; Уильямс (2004c) ; Даунхэм (2003), с. 42; Смит (1989), стр. 205–206.
  104. ^ Даунхэм (2007) с. 153.
  105. ^ Даунхэм (2007) с. 153; Фултон (2000) с. 13.
  106. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Андерсон, АО (1922) с. 451; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.) .
  107. ^ МакГиган (2015b), стр. 83–84; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Уильямс (2004b) ; Андерсон, АО (1922) с. 450.
  108. ^ МакГиган (2015b), стр. 83–84; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Дэвидсон (2002), стр. 116–117; Фултон (2000) с. 14.
  109. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Даунхэм (2007), стр. 154–155; Дэвидсон (2002) с. 131, 131 с. 103; Хадсон (1998), стр. 150–151, 158; Хадсон (1994), стр. 86–87; Скин (1867) с. 10.
  110. ^ Дэвидсон (2002) с. 131; Хадсон (1994), стр. 86–87.
  111. ^ Дэвидсон (2002), стр. 131–132.
  112. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 950.14; Анналы четырех мастеров (2013b) § 950.14; Даунхэм (2007), с. 155; Андерсон, АО (1922) с. 451 н. 4.
  113. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 10; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Даунхэм (2007), стр. 155, 167; Вульф (2007), с. 188–189; Дэвидсон (2002), стр. 60, 132, 132. 108; Хадсон (1994), с. 87; Андерсон, АО (1922) с. 451.
  114. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 28; Вульф (2007), стр. 188–189.
  115. ^ Даунхэм (2007) с. 155; Вульф (2007), стр. 188–189; Костамбейс (2004) ; Дэвидсон (2002), стр. 132–133; Хадсон (1994), с. 87.
  116. ^ Рус (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 26–27; Колледж Иисуса, MS. 111 (н) ; Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (нд) .
  117. ^ Кейнс (2015), стр. 84–85 инжиров. 1, 100–101, 100 п. 131; Молино (2015), стр. 57 н. 45, 212, 212 н. 83; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 515 таб. 16,1, 516–517; Дэвидсон (2002) стр. 118–119; Пьеркен (1912), стр. 294–295 § 86, 303–304 § 94; Береза ​​(1893) стр. 38–40 § 883; Береза ​​(1887) стр. 576–578 § 815; Кадфан 1 (nd) ; S 544 (нд) ; S 520 (без даты) .
  118. ^ Кейнс (2015), стр. 96, с. 110, 107.
  119. ^ Кейнс (2015), стр. 98–99, 119–120; Кейнс (2001), с. 70; Пьеркен (1912), стр. 294–295, § 86; Береза ​​(1887), стр. 576–578, § 815; S 520 (без даты) .
  120. ^ Кейнс (2015), с. 120; Кейнс (2001), с. 72; Береза ​​(1893), стр. 242–244 § 1040; S 677 (нд) .
  121. ^ Кейнс (2015), с. 107.
  122. ^ Перейти обратно: а б Хоулетт (2000) с. 65; Скин (1867) с. 131; лат. 4126 (б.) л. 29в.
  123. ^ Браун (2004b) ; Хадсон (1994), стр. 88–89.
  124. ^ Тейлор (2016), стр. 8–9; Браун (2015b) ; Браун (2004b) ; Дэвидсон (2002) с. 133.
  125. ^ Тейлор (2016) с. 8–9; МакГиган (2015b), с. 148–149; Кларксон (2014), гл. 6 ¶35; Хадсон (1998), стр. 151, 159; Дункан (2002) с. 23; Хадсон (1994), с. 89–90; Андерсон, АО (1922) с. 468; Скин (1867) с. 10.
  126. ^ Хадсон (1994) с. 89; Арнольд (1885) с. 197 гл. 159; Стивенсон, Дж (1855), с. 557.
  127. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1994), стр. 89–90.
  128. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 35–36; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 29; Хадсон (1998), с. 159 н. 57; Хадсон (1996), стр. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 n. 97; Хадсон (1994), стр. 89–90; Андерсон, АО (1930), стр. 46, § 158; 46–47 § 160; Андерсон, АО (1922) с. 471; Скин (1867) с. 94.
  129. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 35–36; Хадсон (1994), стр. 89–90.
  130. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абзац 36.
  131. ^ Андерсон, АО (1922) с. 476; Стивенсон, Дж (1835), с. 226; Хлопок MS Фаустина B IX (nd) .
  132. ^ Браун (2004a) .
  133. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 32; Хикс (2003), стр. 40–41; Маккуорри (1998), с. 16 н. 3; Андерсон, АО (1922) с. 476 н. 2.
  134. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 28; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 34.
  135. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 34.
  136. ^ Браун (2015a) ; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶¶ 28–29; Орам (2011) , гл. 2, 5; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 34; Буссе (2006b) ; Буссе (2006c) ; Браун (2004d), с. 135 таб.; Маккуорри (2004b) ; Маккуорри (1998), стр. 6, 16; Хадсон (1994), стр. 173, генеалогия 6, 174 с. 10; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 92, 104.
  137. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 32; Маккуорри (1998), с. 16; Андерсон, АО (1922) с. 476, 476 с. 1; Скин (1867) с. 151.
  138. ^ Браун (2005), стр. 87–88, н. 37; Скин (1867) с. 179.
  139. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶¶ 32–33; Вульф (2007), с. 204; Маккуорри (2004b) ; Хикс (2003), стр. 40–41; Андерсон, АО (1922) с. 476; Стивенсон, Дж (1835), с. 226.
  140. ^ Хадсон (1994), стр. 93, 174 с. 10; Скин (1872), стр. 161–162 кн. 4 ч. 27; Скин (1871), стр. 169–170, кн. 4.
  141. ^ Маккуорри (2004b) ; Торнтон (2001) с. 67 н. 66.
  142. ^ Маккуорри (2004b) .
  143. ^ Хадсон (1998) с. 160 н. 71; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1996), стр. 49 § 168, 88 § 168; Хадсон (1994), с. 93; Андерсон, АО (1930) с. 48 § 166; Андерсон, АО (1922) с. 477; Скин (1867), стр. 95–96.
  144. ^ Уокер (2013) , гл. 4 ¶¶ 16–18, 24; Хадсон (1998), стр. 151, 159; Андерсон, АО (1922) с. 468; Скин (1867) с. 10.
  145. ^ Уокер (2013) , гл. 4 абз. 24.
  146. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 977.4; Анналы Тигернаха (2005) § 977.4; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (н. д.) .
  147. ^ Браун (2004a) ; Браун (2004c) .
  148. ^ Уильямс (2014) ; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 25; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Орам (2011), гл. 5; Вульф (2009), с. 259; Буссе (2006a) ; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c) .
  149. ^ Перейти обратно: а б Уокер (2013), гл. 4 ¶ 25; Вульф (2009), с. 259.
  150. ^ Уокер (2013) , гл. 4 абзац 25.
  151. ^ Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c) .
  152. ^ Макгиган (2015b) с. 140; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 35; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  153. ^ Торнтон (2001) с. 67 н. 66.
  154. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  155. ^ Хикс (2003) с. 44 н. 107.
  156. ^ Макгиган (2015b) с. 149; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 37; Браун (2007), с. 54; Хикс (2003), стр. 41–42; Дэвидсон (2002), стр. 147–148, 147 с. 167; Хадсон (1998), стр. 151, 161; Хадсон (1994), с. 96; Бриз (1992) ; Андерсон, АО (1922) с. 512; Скин (1867) с. 10.
  157. ^ Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010), гл. 9 абз. 37.
  158. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Орам (2011), гл. 2; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007), стр. 154–155; Даунхэм (2007), стр. 124, 167; Вульф (2007), с. 208; Маккуорри (2004b) ; Уильямс (2004a) ; Хикс (2003) с. 42; Дэвидсон (2002) с. 143; Джаякумар (2002) с. 34; Торнтон (2001), стр. 54–55, 67; Уильямс (1999), с. 88; Маккуорри (1998), с. 16; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
  159. ^ Ферт (2018) с. 48; Голландия (2016), гл. Малмсбери, пункт 6; МакГиган (2015b), стр. 143–144, 144 с. 466; Молино (2015), с. 34; Кларксон (2014), гл. 7 ¶¶ 9–10, 7 п. 11; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Молино (2011), стр. 66, 69, 88; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 10; Вульф (2007), стр. 207–208; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Ирвин (2004), с. 59; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002), стр. 138, 140, 140. 140, 144; Торнтон (2001) с. 50; Бейкер (2000), стр. 83–84; Уильямс (1999), стр. 88, 116, 191. 50; Уайтлок (1996), стр. 229–230; Хадсон (1994), с. 97; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908), стр. 75–76; Стивенсон, WH (1898) ; Торп (1861), стр. 225–227.
  160. ^ Эдмондс (2015) с. 61 н. 94; Кейнс (2015), с. 113–114; МакГиган (2015b), с. 143–144; Эдмондс (2014), с. 206, 206 н. 60; Уильямс (2014) ; Молино (2011), с. 67; Бриз (2007) с. 154; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 10; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002) с. 140–141, 141 с. 145, 145; Торнтон (2001) с. 51; Уильямс (1999), стр. 191 н. 50, 203 с. 71; Хадсон (1994), с. 97–98; Дженнингс (1994), стр. 213–214; Андерсон, АО (1922) с. 479 н. 1; Стивенсон, WH (1898 г.) ; Скит (1881), стр. 100-1. 468–469.
  161. ^ Ферт (2018) с. 48; Эдмондс (2015), с. 61 н. 94; МакГиган (2015b), стр. 143–144, н. 466; Кейнс (2015), с. 114; Кларксон (2014), гл. 7 ¶¶ 12–14; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Молино (2011), стр. 66–67; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007) с. 11; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Карьков (2004) с. 108; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002), стр. 13, 134, 134. 111, 142, 145; Торнтон (2001), стр. 57–58; Уильямс (1999), стр. 116, 191 с. 50; Уайтлок (1996), с. 230 н. 1; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), с. 213; Смит (1989), стр. 226–227; Стентон (1963) с. 364; Андерсон, АО (1908), стр. 76–77; Стивенсон, WH (1898) ; Форестер (1854), стр. 104–105; Стивенсон, Дж (1853), стр. 247–248; Торп (1848), стр. 142–143.
  162. ^ Эдмондс (2015) с. 61 н. 94; Кейнс (2015), с. 114; МакГиган (2015b), с. 144, н. 466; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Молино (2011), стр. 66–67; Бриз (2007) с. 153; Даунхэм (2007), с. 124; Мэтьюз (2007), стр. 10–11; Карьков (2004) с. 108, 108 п. 123; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002), стр. 143, 145; Торнтон (2001), стр. 59–60; Хадсон (1994), с. 97; Андерсон, АО (1908) с. 77 н. 1; Стивенсон, WH (1898) ; Джайлз (1847), с. 147 кн. 2 ч. 8; Харди (1840), с. 236 кн. 2 ч. 148.
  163. ^ Макгиган (2015b) с. 144, 144 с. 469; Дэвидсон (2002) с. 142, 142 с. 149, 145; Торнтон (2001), стр. 60–61; Андерсон, А.О. (1908) с. 76 н. 2; Арнольд (1885) с. 372.
  164. ^ Торнтон (2001) с. 60; Луард (1872), стр. 466–467.
  165. ^ Торнтон (2001) с. 60; Джайлз (1849), стр. 263–264; Кокс (1841) с. 415.
  166. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001) с. 60; Йонге (1853) с. 484.
  167. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001), стр. 66–67; Андерсон, АО (1908) с. 77 н. 1; Луард (1872), стр. 466–467; Йонге (1853) с. 484; Джайлз (1849), стр. 263–264; Джайлз (1847), с. 147 кн. 2 ч. 8; Кокс (1841) с. 415; Харди (1840), с. 236 кн. 2 ч. 148.
  168. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014), с. 206; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), стр. 543–544; Уокер (2013), гл. 4 ¶¶ 30, 36; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Минард (2012) ; Эйрд (2009), с. 309; Бриз (2007), стр. 154–155; Даунхэм (2007), с. 167; Минард (2006) ; Маккуорри (2004b) ; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002), стр. 142–143; Дункан (2002) с. 23 н. 53; Джаякумар (2002) с. 34; Торнтон (2001), стр. 66–67; Уильямс (1999), с. 116; Маккуорри (1998), с. 16; Хадсон (1994), с. 174 н. 9; Дженнингс (1994), с. 215; Уильямс; Смит; Кирби (1991), стр. 104, 124; Стентон (1963) с. 324.
  169. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001) с. 67; Луард (1872), стр. 466–467; Йонге (1853) с. 484; Джайлз (1849), стр. 263–264; Кокс (1841) с. 415.
  170. ^ Хикс (2003) с. 42; Андерсон, АО (1922), стр. 478–479; Стивенсон, Дж (1856), с. 100; Стивенсон, Дж (1835), с. 34.
  171. ^ Дэвидсон (2002), стр. 146–147.
  172. ^ История Англии Касселла (1909), с. 53.
  173. ^ Уильямс (2004a) .
  174. ^ Торнтон (2001) с. 74.
  175. ^ Торнтон (2001), стр. 67–74.
  176. ^ Дэвидсон (2002), стр. 66–67, 140; Дэвидсон (2001) с. 208; Торнтон (2001) с. 77–78.
  177. ^ Хикс (2003) с. 16 н. 35; Дэвидсон (2002), стр. 115–116, 140; Дэвидсон (2001) с. 208; Торнтон (2001), стр. 77–78; Уайтлок (1996), с. 224; Андерсон, АО (1908) с. 74; Торп (1861), стр. 212–213.
  178. ^ Кейнс (2008), с. 51; Вульф (2007), с. 211; Торнтон (2001), стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960), с. 104; Андерсон, А.О. (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
  179. ^ Андерсон, Миссури (1960) с. 107, 107 н. 1; Джайлз (1849), с. 264; Кокс (1841) с. 416.
  180. ^ Луард (2012) с. 513; Торнтон (2001), стр. 65–66; Андерсон, Миссури (1960), с. 107, 107 н. 1; Йонге (1853) с. 485.
  181. ^ Андерсон, Миссури (1960) с. 107, 107 пп. 1, 4; Андерсон, АО (1908), стр. 77–78. 6; Луард (1872), стр. 467–468.
  182. ^ Даунхэм (2007) с. 125; Уильямс (2004a) ; Дэвидсон (2002) с. 5; Торнтон (2001), стр. 78–79.
  183. ^ Барроу (2001) с. 89.
  184. ^ Макгиган (2015b) с. 147; Эйрд (2009), с. 309; Дэвидсон (2002) с. 149, 149 с. 172; Дункан (2002) с. 24; Хадсон (1994), с. 140; Андерсон, А.О. (1908) с. 77; Арнольд (1885) с. 382.
  185. ^ Дункан (2002), стр. 24–25.
  186. ^ О'Киф (2001) с. 81; Уайтлок (1996), с. 230; Торп (1861) с. 226; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd) .
  187. ^ Эйрд (2009) с. 309; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007) с. 155; Даунхэм (2007), с. 124; Вульф (2007), с. 208; Браун (2004c) ; Дэвидсон (2002) с. 142.
  188. ^ Перейти обратно: а б с д Вульф (2007), с. 208.
  189. ^ Вульф (2007), стр. 208–209.
  190. ^ Дункан (2002), стр. 21–22; Хадсон (1994), с. 93.
  191. ^ Перейти обратно: а б с Мэтьюз (2007) с. 25.
  192. ^ Дженнингс (2015) ; Вадден (2015), стр. 101-1. 27–28; Кларксон (2014), гл. 7 ¶12; Уильямс (2014) ; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 543; Уокер (2013), гл. 4 ¶31; Эйрд (2009), с. 309; Вульф (2009), с. 259; Бриз (2007) с. 155; Даунхэм (2007), с. 124–125, 167, 222; Мэтьюз (2007) с. 25; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 218; Дэвидсон (2002) с. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) с. 34; Уильямс (1999), с. 116; Хадсон (1994), с. 97; Дженнингс (1994), стр. 213–214; Стентон (1963) с. 364.
  193. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 544; Бриз (2007) с. 156; Даунхэм (2007), стр. 125, с. 10, 222; Мэтьюз (2007) с. 25; Дэвидсон (2002), стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) с. 34.
  194. ^ Гоф-Купер (2015b), с. 43 § b993.1; Уильямс (2014) ; Даунхэм (2007), с. 190; Мэтьюз (2007), стр. 9, 25; Вульф (2007), стр. 206–207; Дэвидсон (2002) с. 151; Андерсон, АО (1922), стр. 478–479 н. 6; Гонка (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 24–25.
  195. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545; Даунхэм (2007), стр. 222–223; Мэтьюз (2007), стр. 9, 15; Вульф (2007), стр. 207–208.
  196. ^ Даунхэм (2007), стр. 126–127, 222–223; Вульф (2007), с. 208.
  197. ^ Бейкер (2000) с. 83; Хлопок MS Домициан А VIII (nd) .
  198. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545; Дэвидсон (2002) с. 147.
  199. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 545.
  200. ^ Уильямс (2014) ; Уильямс (2004a) ; Уайтлок (1996), с. 229; Андерсон, АО (1922) с. 472; Торп (1861) с. 223.
  201. ^ Макгиган (2015b) с. 98; Андерсон, АО (1922) с. 441; Скин (1867) с. 116; Колганвм (1645) с. 497 § xvii.
  202. ^ МакГиган (2015b), стр. 98–99.
  203. ^ Уокер (2013) , гл. 4 абз. 26.
  204. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Ольстера (2008) 975,2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.) .
  205. ^ Эдмондс (2014) с. 208; Браун (2007), с. 94 н. 62; Буссе (2006c) .
  206. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014) ; Уокер (2013), гл. 4 ¶¶ 30, 36; Минард (2012) ; Орам (2011), гл. 2; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), с. 184; Буссе (2006c) ; Минард (2006) ; Браун (2004d), стр. 128–129; Маккуорри (2004b) ; Дэвидсон (2002), стр. 39, 146; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), стр. 101, 174 с. 8; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 104.
  207. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014) ; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 35; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), с. 208; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 124.
  208. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Тигернаха (2016) § 975.3; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 36; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Анналы Ольстера (2008) § 975.2; Вульф (2007), с. 184; Анналы Тигернаха (2005) § 975.3; Браун (2004d), стр. 128–129; Маккуорри (2004b) ; Хикс (2003) с. 42; Дэвидсон (2002), стр. 39, 146; Маккуорри (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 480, 480 н. 7.
  209. ^ Мэтьюз (2007), стр. 25; Джонс; Уильямс; Пью (1870), стр. 658.
  210. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Клэнси (2002) с. 22; Маккуори (1998), стр. 15–16; Хадсон (1994), с. 174 н. 8; Андерсон, АО (1922) с. 480; Гонка (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 26–27.
  211. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2012a), гл. 10 абз. 27.
  212. ^ Уокер (2013) , гл. 4 ¶ 36; Орам (2011), гл. 2.
  213. ^ Анналы Тигернаха (2016) § 997.3; Анналы Тигернаха (2005) § 997.3; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (н. д.) .
  214. ^ Уокер (2013) , гл. 4 ¶ 30; Буссе (2006c) ; Торнтон (2001) с. 55.
  215. ^ Уильямс (2014) ; Уокер (2013), гл. 4 ¶ 30; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Маккуорри (2004) ; Дэвидсон (2002) с. 146; Уильямс; Смит; Кирби (1991) с. 104.
  216. ^ Макгиган (2015b) с. 101, 101 н. 302; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 5, 7 п. 3; Береза ​​(1893), стр. 557–560, § 1266; Торп (1865), стр. 237–243; Малькольм 4 (й) ; S 779 (нд) .
  217. ^ Молино (2015), с. 57 н. 45; Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 5; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 544; Молино (2011), с. 66; Кейнс (2008), с. 50 н. 232; Дэвидсон (2002), стр. 147, 147 с. 166, 152; Торнтон (2001) с. 71; Хадсон (1994), с. 174 н. 9.
  218. ^ Торнтон (2001) с. 52, 52 н. 6; Береза ​​(1893), стр. 557–560, § 1266; Торп (1865), стр. 237–243; S 779 (нд) .
  219. ^ Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 12; Кларксон (2012a), гл. 9 ¶ 29; Кларксон (2010), гл. 9 абзац 35.
  220. ^ Хикс (2003) с. 42.
  221. ^ Андерсон, АО (1922) с. 550 н. 2; Гонка (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 34–35; Колледж Иисуса, MS. 111 (н) ; Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (нд) .
  222. ^ Кларксон (2010), гл. 9 абз. 41.
  223. ^ Перейти обратно: а б Кларксон (2014), гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007), стр. 222, 233, 236.
  224. ^ Гоф-Купер (2015b), с. 46 § b1036.1; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Вульф (2007), с. 236; Браун (2004d), с. 128, 128 п. 66; Хикс (2003) с. 43; Андерсон, АО (1922) с. 550.
  225. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) с. 572 рис. 17,4; Браун (2004d), с. 128 н. 66; Хикс (2003) с. 44 н. 107; Андерсон, АО (1922) с. 550 н. 2; Гонка (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 34–35.
  226. ^ Браун (2004d), стр. 128, 66; Джонс; Уильямс; Пью (1870), стр. 660.
  227. ^ Браун (2004d) с. 128 н. 66; Маккуорри (1998), стр. 16–17.
  228. ^ Кларксон (2014), гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b), с. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010), гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007), стр. 236, 238 табл. 6,4; Браун (2004d), стр. 128, с. 66, 135 таб.; Хикс (2003) с. 44, 44 н. 107; Дункан (2002), стр. 29, 41.
  229. ^ Пушка (2015) ; Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 22–27; Кларксон (2010), гл. 10 ¶ 11; Хикс (2003), стр. 42, 216; Винчестер (2000), стр. 33–34.
  230. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶¶ 22–27.
  231. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 24; Хикс (2003) с. 43 н. 103.
  232. ^ Кларксон (2014), гл. 6 ¶ 24; Огилби (1699) с. 179.
  233. ^ Кларксон (2014), гл. 6 абз. 24.
  234. ^ Пагмайр (2004), стр. 112, 115 рис. 2; Винчестер (2000), стр. 33–34.
  235. ^ Винчестер (2000), стр. 33–34.
  236. ^ Эдмондс (2015) с. 54.
  237. ^ Хикс (2003), стр. 60, 147, 147 н. 20.
  238. ^ Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 7; Хикс (2003) с. 60.

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]

СМИ, связанные с Дифнвалем аб Овайном, на Викискладе?

Дипнвал аб Оуайн
 Умерло: 975
Царственные титулы
Предшественник Король Стратклайда 1
930–970-е годы
Неизвестный
Последний известный обладатель титула:
Маэль Колум 2
Примечания и ссылки
1. Есть основания полагать, что Кадмон стал королем в 940-х годах после кампании Эдмунда 945 года.
2. Хотя Маэль Колуим определенно был связан с королевской властью к 973 году, неизвестно, когда он ее получил. До 971 года Дифнвала мог сменить Риддерх ап Дифнвал .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b661e39b272f8ef3d16fd2cb2fa7522a__1719023100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/2a/b661e39b272f8ef3d16fd2cb2fa7522a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dyfnwal ab Owain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)