Британский бульдог (игра)
 | |
| Игроки | 20–30 |
|---|---|
| Время игры | 15–20 минут |
| Возрастной диапазон | 8+ |
| Навыки | Физическая подготовка, групповая энергия, социальные навыки, развитие доверия. [1] |
Британский бульдог — это , основанная на тегах игровая площадка и спортивная игра , в которую обычно играют на школьных дворах и на спортивных площадках в Великобритании , Канаде , Южной Африке , Австралии и связанных с ними странах Содружества , а также в США и Ирландии . Цель игры состоит в том, чтобы один игрок попытался перехватить других игроков, которые обязаны бежать из одной обозначенной зоны в другую. Британский бульдог отличается своей физической формой (т. е. похитителю неизбежно приходится применять силу, чтобы помешать игроку перейти дорогу). [2] ) и часто рассматривается как насилие, из-за чего его запретили во многих школах из-за травм участников. [3]
Игра является потомком традиционных игр-погонь, записанных в 18-19 веках. [4] которые частично превратились в игры, связанные со столкновениями , в начале 20 века за счет включения техник подъема и дрейфа . В историческом контексте спорта, как и его предшественники, британский бульдог использовался в качестве средства тренировки навыков для закрепления и дальнейшего развития навыков передвижения, принципиально важных для американского футбола , регби , футбола , хоккея и связанных с ними командных видов спорта. [5] [6]
Название и регулярное использование
[ редактировать ]«...сегодняшние мальчики могут начать играть в футбол под компетентной организацией, обучением и наблюдением взрослых. Но принцип участия был тот же, что и на старомодном угловом участке. Мы могли бы начать с «Пом-Пом-Отход» ( я думаю, мы называли ее Блэкман), это игра в салки, но вскоре мы уже приступили к борьбе. И нам не нужен был мяч, чтобы мяч катился в чем-то больше похожем на футбол. Подойдет и связка тряпок, и наш крест. -tag и опыт работы с Блэкманом предполагают игру в жанре «беги и отбирай мяч».
Чет Грант (1892–1985) о том, как «Черный человек» и «Помпон-отход» превратились в игры с отбором мяча в контексте футбола. [7]
Хотя игра в британский бульдог представляет собой конгломерат различных источников и уже существующих правил, [4] Происхождение названия не совсем ясно. В своей книге «Любимец нации » автор Guardian Мэтью Клейтон (Свободный университет Гластонбери) пояснил, что, в отличие от других игр, British Bulldog появилась только в 1930-х годах. [8] По данным скаутов округа Кембридж, с тех пор игра под этим названием практиковалась на нескольких собраниях британских скаутов . [9]
Примерно в то же время игра упоминается в различных газетах, например. г. в феврале 1933 года в The Kingston Whig-Standard , Онтарио , Канада , [10] и в апреле 1934 года в газете Londonderry Sentinel , Дерри , Северная Ирландия . [11]
Один из этих ранних источников датируется 1 марта 1934 года. В статье из Hartlepool Northern Daily Mail описывается, как Cub Scouts удалось поднять игрока с земли, когда он кричал «Британский бульдог!» [12] В журнале Buckinghamshire Examiner от 15 июня 1934 года британский бульдог был назван «самой популярной из всех игр» среди скаутов. [13] Источники появляются по всей Англии , всегда в связи с движением бойскаутов, особенно из района Грейт-Ярмута ( Норфолк ). [14]
После распространения на север британский бульдог был зарегистрирован в Роксбургшире. [15] и Стерлингшир , [16] Шотландия , несколько лет спустя. Falkirk Herald заявила, что Скауты «успешно опробовали игру в темноте», которая вскоре стала разновидностью игры («Британский бульдог в темноте»). [17]
В декабре 1942 года компания «Бернли Экспресс» в Ланкашире сообщила об измененной форме игры, включающей правила регби . [18] Более подробная информация появилась в 1949 году, когда правило поднятия человека постепенно было вытеснено в пользу футбольного отбора мяча . [19]
Хотя игра уже была известна в Соединенных Штатах под разными названиями и, возможно, возникла там в более ранние десятилетия, название «Британский бульдог» было принято бойскаутами Америки . [20] вероятно, во время суматохи Второй мировой войны . В то время национальная эмблема британского бульдога не только олицетворяла экономическую и политическую мощь Британской империи , но также была нанесена на Уинстона Черчилля , характеризуя человека чистой воли и силы духа, а также стойкого антагониста нацистского режима. [21]
Британского бульдога можно рассматривать как своего рода элементарную версию регби, этой «бандитской игры, в которую играют джентльмены», как ее когда-то незабываемо описали. Его патриотическое название предполагает окончательное испытание на настоящую отвагу и выдержку, подобное тому, которое когда-то построило Империю и вдохновило на победу над нацистской Германией.
— Кэролайн Сандерсон : «Британский бульдог»; Игры, в которые мы играли. [3]
Кроме того, подробные описания игр, связанных с названием «Британский бульдог», не появлялись в научных трактатах и периодической литературе до 1940-х годов (например, в январе 1941 года в диссертации спортсмена Уинстона Александра МакКэтти в канадском журнале The School, Secondary Edition). , опубликованное Педагогическим колледжем Онтарио Университета Торонто , [22] и в июне 1944 года в журнале Boys' Life в статье Уильяма «Билла» Хиллкорта , Бойскауты Америки. [20] ).
В США игра распространялась медленно. Пока скаутские войска в Талсе, Оклахома [23] или Блаффтон, Огайо [24] [25] все еще играли в школьную игру « Черный человек ». Бойскауты в Патерсоне, штат Нью-Джерси, практиковали британских бульдогов со второй половины 1940-х годов. [26] [27] Газета Daily Republican ( Мононгахела, Пенсильвания ), вышедшая 13 мая 1949 года, сообщает, что « новая игра под названием «Британский бульдог ». скаутам была представлена [28]
Основное описание
[ редактировать ]
Чаще всего в качестве «бульдогов» выбираются один или два игрока (хотя на больших пространствах это число может быть больше). Бульдоги стоят в центре игрового поля. Все оставшиеся игроки становятся на одном конце площадки (дома). Цель игры – пробежать от одного конца игрового поля до другого, не попадаясь бульдогам. [4] Когда игроков ловят, они сами становятся бульдогами. Последний игрок становится победителем и начинает следующую игру бульдогом. [30] [31]
Расположение
[ редактировать ]Игровая площадка является гибкой — в нее можно играть на улице, на детской площадке, между монастырями , в большом спортивном зале или на игровом поле — хотя не существует ни установленного размера поля, ни определенного количества игроков, пока так как места для участников достаточно. Выбранная локация состоит из одной основной игровой зоны и двух «домашних» зон на противоположных сторонах (аналогично зонам пробной зоны, используемым в регби или американском футболе ). Домашние территории обычно отмечаются линией или другим маркером.
Раунды
[ редактировать ]Каждая игра в «Британский бульдог» состоит из последовательности раундов, и обычно каждый раз играют несколько игр одну за другой с разными игроками в роли бульдогов. Игра начинается с того, что один игрок (или иногда два), выбранный в качестве бульдога, стоит между домашними зонами. [20] Натиск (также известный как «открытые ворота» или «давка») начинается с того, что бульдог выкрикивает фразу «Британский бульдог!». [20] Остальные игроки одновременно бегут по полю, и как только они покинут свою домашнюю зону, бульдоги должны попытаться их поймать. Пойманные игроки тоже становятся бульдогами. [4] [31] Затем раунд повторяется в противоположном направлении, пока все игроки не станут бульдогами.
На более поздних этапах игры бульдоги будут превосходить по численности оставшихся игроков, что может сделать захват особенно трудным, поскольку многие бульдоги пытаются захватить отдельных игроков. [31]
Захватывать
[ редактировать ]
Обычно игрока ловят, когда бульдог поднимает его с земли или схватывает и удерживает неподвижно, в то время как бульдог восклицает фразу (например, «Британский бульдог!» или «Британский бульдог; раз, два, три!»). Если бегун может убежать до того, как фраза будет завершена, или если он может продолжить движение (если требуется удержание на месте), то он не считается пойманным. [4] [31]
С начала 20-го века захват путем захвата или подъема был хорошо известной особенностью игр с погоней и «набегом», таких как Black Man. [33] и Пом-Пом-Отход , [34] хотя отбор стал более распространенным явлением, чем подъем. Вариант снасти иногда называют «Тейкдаун Бульдог». [4]
Имя «Британский бульдог», а также более грубые элементы подъема и опускания, похоже, стали нормой в двадцатом веке. Более ранние ссылки появляются под разными названиями…
Один из предшественников «Бульдога с броском» был описан в 1935 году Элмером Дейтоном Митчеллом и Бернардом Стерлингом Мэйсоном в широко известной публикации «Активные игры и соревнования» под названием «Отбор пом-пом-отход». [35] Книга в первую очередь посвящена играм в метки, бегу и боевым играм и содержит дальнейшие инструкции по упражнениям, связанным исключительно с такими видами спорта, как футбол и регби, баскетбол, бейсбол и хоккей. В этом контексте «Take-down Bulldog» можно рассматривать как футбольную версию традиционных игр-погонь.
Маркировка — характерная черта многих игр, даже игр с высокой организацией, таких как бейсбол или футбол. Пометка и бегство от пометки — это либо единственная, либо, по крайней мере, основная цель игры.
- Элмер Дейтон Митчелл, Бернард Стерлинг Мейсон, Активные игры и соревнования , 1935 год. [36]
Альтернативно, бегуны также становятся бульдогами, если пересекают границу, эквивалентную боковой линии . Для бульдога это может быть действенным методом поимки, чтобы заставить бегуна пересечь границу.
Если бегуны успешно входят в домашнюю зону соперника и не были схвачены, они считаются «безопасными». Бульдоги обычно могут поймать любое количество игроков за один натиск, и все они становятся бульдогами.
Победа
[ редактировать ]Цель игры бульдогов — как можно быстрее поймать всех игроков, а цель остальных игроков — как можно дольше оставаться незамеченными. Победителем обычно считается последний пойманный игрок. [4]
Традиционные предшественники (18 и 19 века)
[ редактировать ]
Британский бульдог является потомком ряда игр 18 и 19 веков. [4] которые были широко распространены в Западной и Центральной Европе ( , в Великобритании и Германии в частности ), а позднее — в ходе эмиграции — в Северной Америке и Австралии .
В отличие от британского бульдога, многие из этих древних игр были тесно связаны с мифическими и суеверными сюжетами.
«Призраки и злые духи до сих пор играют свою роль в играх детей, хотя взрослые члены общества, возможно, уже не верят в них... Многие игры, в которые играют дети, содержат следы очень древних и даже примитивных верований и обычаев: поклонения воде , жертвоприношение фундамента, символика цветов, эффективность слюны как fuga daemonum , ведьма , Черный человек , скрещивающий пальцы, чтобы не попасть в плен, и многие-многие другие, все они представляют интерес для этнолога и фольклориста. ."
- Пол Дж. Брюстер, Исследование игр , 1971. [37]
До того, как британский бульдог стал популярным в 1950-х и 1960-х годах, «Черный человек » , «Черный Том» , «Помпон-отход» , «Китайская стена» и «Вороны и журавли» любимыми школьными и спортивными играми были . Эти игры также раньше были частью программ физического воспитания для бойскаутов , футболистов и в государственных школах по всей территории Соединенных Штатов . [38] [39] [40] Некоторые игры, особенно Black Man и Pom-Pom-Pull-Away , систематически совершенствовались в конце 19-го и начале 20-го веков за счет включения техник захвата и подъема и, таким образом, стали прародителями британского бульдога . [33] [34] [32]
Черный человек
[ редактировать ]
Черный Человек ( Der schwarze Mann ), которого иногда называют Человеком-Богги , [41] — традиционная немецкая игра и одна из старейших игр в линейке западноевропейских игр-гонщиков. Описан в 1796 году Иоганном Кристофом Фридрихом ГутсМутсом . [42] Он основан на древних «чумных играх», в которых ловец олицетворяет Черную смерть . [43] Каждый, к кому он прикасается, становится носителем чумы. В более широком смысле персонаж игры олицетворяет саму смерть . [44] Игра заканчивается триумфом Черного человека, сила которого увеличивается с каждым новым поимкой. [45]
«В средневековой Европе считается, что эта игра была связана с Танцами Смерти , причем идея заключалась в том, что «черный человек» в середине представлял [Бога] Смерти и ловил своих жертв... В том же самом В общем, игра ассоциировалась со старыми демоническими культовыми персонажами из мифологии нижней Европы».
- Брайан Саттон-Смит : Народные игры детей , 1972 г. [46]
Игра « Черный человек» распространилась по всему миру благодаря возникновению немецкого движения Тернера, знаковой фигурой которого стал Фридрих Людвиг Ян . Ранний перевод игры Карла Людвига Бека был опубликован в 1828 году в Нортгемптоне, штат Массачусетс, в книге «Трактат о гимнастике» . [47] Игра была привезена в Австралию немецкими поселенцами и была упомянута Густавом Адольфом Тековым в « Руководстве по гимнастическим упражнениям» , опубликованном в 1866 году в Мельбурне . [48]
В Великобритании и Канаде Черный Человек был частично известен как Черный Питер. [49] (не путать с карточной игрой ) и считается «основной игрой в регби ». [50] По словам таких номинальных деятелей, как Стив Оуэн [51] и Чет Грант , [7] Черный человек был неотъемлемой частью упражнений по американскому футболу. [52] Другие выдающиеся игроки включают Бернарда Дарвина , [53] Дуайт Д. и Эдгар Н. Эйзенхауэр , [54] Дэниел Картер Бирд , [55] Аннет Келлерман [56] и Лютер Хэлси Гулик-младший. [57] которые упомянули игру « Черный человек» в своих литературных произведениях и (авто)биографиях. Он также появляется в нескольких книгах Доротеи Фрэнсис Кэнфилд . [58] [59]
Описание
[ редактировать ]
Игровая площадка разделена на три поля: две небольшие противоположные ворота и одно длинное среднее поле, необходимое для процесса преследования. Расстояние между воротами может быть увеличено в зависимости от способностей и количества игроков. Игроки выбирают свои цели, одну из которых берет Черный человек (Поле А), а все остальные игроки выстраиваются у противоположной цели (Поле Б). [61] Черный человек кричит: «Кто боится Черного человека?» , после чего другие игроки кричат: «Никто!» и начните к противоположной цели, не будучи пойманным Черным Человеком, который одновременно покидает свою цель, чтобы преследовать игроков. С тремя шлепками по плечу или спине и криком «Раз, два, три!» , [42] Черный человек должен постараться поймать как можно больше игроков на пути к противоположной цели. Каждый помеченный игрок присоединяется к Черному Человеку и помогает ему пометить остальных. Черный Человек и его помощники могут взяться за руки, чтобы поймать оставшихся игроков (правило, неоднократно описываемое как « Связанные руки»). [62] ). Любой, кто выбегает за границы игрового поля, чтобы уклониться от приближающегося Черного человека, считается пойманным. [42] Игра продолжается до тех пор, пока все не будут пойманы. Последний (иногда первый) пойманный становится в новой игре Черным человеком. [42] [63] В качестве альтернативы, если последний оставшийся игрок проходит три раунда непобежденным, ему разрешается выбрать игрока, который станет Черным человеком в следующей игре. [64]
Только Черный Человек задает вопросы. Расширенные диалоги:
| Вариант 1 | Вариант 2 |
|---|---|
Вопрос : | Вопрос : |
Из-за риска серьезных травм (например, если дети толпятся слишком близко друг к другу, несчастные случаи происходят, когда они поворачиваются и бегут), в «Черного человека» изначально предназначалось, чтобы в него играли только мальчики. В конце 19 века игра также стала частью физического воспитания девочек в государственных школах. [68] [69] хотя это становилось все более и более спорным .
«В начале школы единственной игрой на свежем воздухе, в которую играли дети, был «черный человек», игра, которая стимулировала вульгарность, вызывала грубость и жестокость и позволяла слишком сильно издеваться друг над другом».
— Эвелин Дьюи , Нью-Йорк, апрель 1919 года. [70]
Сопоставимыми играми и производными от 19-го века были Black Tom , Blackthorn , Pom-Pom-Pull-Away , Rushing Bases (также известные как King Cesar ) и Hill Dill, в основном с разными диалогами и с ловцом, помещенным в середину поля. .
Черный Том
[ редактировать ]Black Tom — уличная игра из Нью-Йорка . Оно было описано в 1891 году в Стюарта Кулина публикации «Уличные игры мальчиков» в Бруклине, Нью-Йорк . [71] Игра также упоминается в 1899 году в Кейт Апсон Кларк книге «Воспитание мальчиков». Исследование . [72]
В игре игрок, выбранный в роли «Черного Тома», занимает свое место посреди улицы, все остальные — на тротуаре с одной стороны. Когда ловец трижды называет «Черного Тома» , другие игроки должны перебежать к противоположному бордюру и могут быть пойманы, и в этом случае они должны присоединиться к Черному Тому и поймать остальных. [71] [73]
В отличие от других игр с погоней, ловец может попытаться сбить с толку и обмануть игроков, выкрикивая ложный сигнал, например «Синий Том» или «Красный Том» . Любые игроки, пытающиеся бежать по такому сигналу, автоматически ловятся и присоединяются к ловцу. [74] Игрок также считается пойманным, если другой кэтчер подает правильный сигнал. Только Черный Том имеет право произносить эту фразу. Первым пойманным станет Черный Том для следующей игры. [71]
Метод замешательства впоследствии стал основным элементом командной игры « Вороны и Журавли» .
В Дэниела Картера Бирда произведении «Книга спорта американских мальчиков» 1896 года главный герой Черный Том описывается как злобный злодей, « огр ». [75] возможно, связано с игрой Black Man . В Германии, Австрии и Швейцарии в контексте « Танца смерти » Шварцер Кнабе (черный «том» или черный «парень») был синонимом Мрачного Жнеца. [76] В нескольких игровых и образовательных пособиях конца 1920-х годов и Черный Человек, и Черный Том временно появлялись в виде гибридных описаний игр. [77]
Блэкторн
[ редактировать ]Blackthorn , игра из региона Ланкашир , Дербишир и Шеффилд, похожая на Fox and Dowdy и King Cesar , [78] [79] играли в 19 и 20 веках. Он назван в 1837 году в книге Исторический и описательный отчет о Блэкпуле и его окрестностях» . Уильяма Торнбера « [80] [81]
По обоим концам игровой площадки размечена база, оставляя широкое пространство посередине. Один из детей добровольно или выбран «этим» и занимает свою позицию посередине между двумя базами, одна из которых служит местом сбора для остальных игроков. Далее происходит следующий диалог:
- Вопрос :
Блэкторн, Блэкторн.
Голубое молоко и ячменная кукуруза.
Сколько овец у тебя сегодня?
Ответ :Больше, чем можно поймать и унести!
Закончив стишок, игроки начинают перебегать от базы к базе. «Оно» пытается временно поймать и удержать одного или двух из них, считая до десяти. Пленников заставили присоединиться к «этому» и стать помощниками в захвате. [82] [83] Пока количество ловцов увеличивается, оставшиеся игроки перестраиваются на противоположном конце игровой площадки и начинают заново. Игра продолжается до тех пор, пока все не будут пойманы. [84] В Ливерпуле подобная игра была известна под названием «Пастухи» , в которой кетчер и его помощники берутся за руки, чтобы поймать остальных игроков. [85]
В другом варианте «Блэкторна» одна группа детей занимает позицию за линией, другая — напротив, лицом к ним. Затем игроки бегут все вместе к линии друг друга. Любой, кого поймали до достижения ворот, должен доставить своего кетчера к воротам, где он занимает свое место в качестве дополнительного кетчера. [86] [87] [83] В Саффолке эта игра называлась «Рейкс и Роанс» . [88] [89]
Игра Блэкторн может быть возможным предшественником британского бульдога, поскольку она была описана в 1897 году как вариант борьбы после того, как « увлечение стало устаревшим », но она появляется только в вымышленном школьном рассказе автора Дона Ральфо в «Собственной газете мальчика» . [90] Фактическое существование этой вариации остается неясным.
Китайская стена
[ редактировать ]«Китайская стена» — боевая игра XIX века. [91] из Германии, изобретенный Карлом Вассмансдорфом . Впервые оно было опубликовано в 1866 году в спортивном журнале Deutsche Turnzeitung . [92] Английский перевод появился в 1897 году в США в журнале гимнастики Mind & Body . [93] Это прежде всего организованная игра, обычно контролируемая инструктором. [94]
Две параллельные линии размечены из стороны в сторону прямо через центр игровой площадки, оставляя между ними узкое пространство шириной около десяти футов, которое представляет собой площадку для строительства стены. [95] [93] На каждом конце игровой площадки параллельно земле здания на расстоянии пятнадцати-тридцати футов проводится линия, обозначающая цель для бегунов. Выбирается один из игроков, который создаст стену на площадке для строительства, и занимает свое место на ней лицом ко всем остальным игрокам, выстроившимся в линию у одной из ворот. [93] По согласованному сигналу (например, «Старт!» или аналогичному сигналу) бегуны должны пересечь территорию здания, чтобы достичь противоположной цели, при этом строитель старается пометить как можно больше людей во время своего бега, не выходя сам за пределы отмеченной площадки. . [93] Все пойманные таким образом бегуны становятся «опорой» стены и помогают строителю поймать остальных игроков. Пересекнув площадку несколько раз, оставшиеся бегуны должны попытаться прорваться через увеличивающуюся стену, которая постепенно становится плотнее из-за растущего числа ловцов. Любой, кто отказывается сломать стену, автоматически считается пойманным. [95] Игра заканчивается, когда все бегуны будут пойманы, причем последний взятый игрок становится «строителем» для следующей игры. [93] [96]
Фокс и Дауди
[ редактировать ]Игра «поймай и держи», связанная с королем Цезарем и Блэкторном , была записана в Ланкашире XIX века. [97] и Уорикшир [98] под именем Фокс и Дауди [97] (или Фокс-а-Дауди [98] ). Он был упомянут в 1875 году в « Записках к грустному пастырю» (Труды Бена Джонсона - Том VI). [99] и разыгрывается на дорожке или аналогичной территории. В этой версии человек, который является «Оно», ловит бегунов, удерживая их и повторяя фразу «Лиса Дауди - поймай свечу!» . [98]
В школе короля Эдуарда в Бирмингеме та же игра была известна как Бакка (или Экшн! ). [100] В этой версии жилые помещения находились на обоих концах монастырей . Кэтчер в середине должен удерживать перебегающих игроков и произносить фразу «Раз, два, три, пойман, табак!» чтобы захватить их. Эта фраза послужила источником названия игры. [100] В версии с аналогичным названием под названием «Баккаре » порыв инициируется тем, что «лидер» бегунов кричит «Баккаре!» или когда один из ловцов обманом заставил кого-либо из бегунов сказать это. В качестве примера можно привести ловца, спрашивающего : «Что курит твой отец?» , на что игрок может ответить «Бакка!» (как короткая форма слова «табак»), что вызывает прилив. [101]
Другой местный вариант, зарегистрированный в Мальборо, Уилтшир , назывался Click . В этой игре роль ловца называлась «щелканьем». Кетчер(ы) ловил других игроков, удерживая их и произнося фразу : «Раз, два, три, я поймаю тебя; помоги мне поймать другого!» . Если последний оставшийся игрок трижды успешно пробежал между домашними зонами и не был пойман, он мог назначить человека, который будет «щелкать» в следующей игре; если они потерпят неудачу, им придется сделать это самостоятельно. [102] [4]
Прыгающие базы
[ редактировать ]Вариант английской игры « Царь Цезарь» (Rushing Bases) — Hopping Bases , описанный в 1844 году в книге «Сокровищница спорта, развлечений и развлечений для мальчика» . [103]
В игре есть область в центре между двумя домашними зонами, называемая «замком». Ловец известен как «король» и начинает свою карьеру в замке; любой, пойманный королем, становится одним из королевских «солдат». Игроки, не выполняющие кетчера, должны прыгать между домашними зонами, скрестив руки на груди. Король и солдаты захватывают других игроков, врываясь в них или заставляя опустить обе ноги. Если король опустит обе ноги, им придется вернуться в замок, прежде чем они смогут захватить еще игроков. [104]
Существует также командная версия Hopping Bases, связанная с Prisoner's Base и Cops and Robbers , в которой игроки делятся на команды и каждый владеет одной из домашних зон. Игроки, вынужденные опустить обе ноги, захватываются другой стороной и становятся «пленниками». Заключенные размещаются в домашней зоне захватывающей команды, и их может спасти товарищ по команде, перепрыгнувший через игровую зону и прикоснувшийся к ним; после чего и спасателю, и спасаемому разрешается идти или бежать домой. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество заключенных. [104]
Король Цезарь
[ редактировать ]
Царь Цезарь (также известный как Король Сенио и Рычащие Базы ) восходит к первой половине 19 века. Он был упомянут в 1831 году в The Olio . журнале [106] и был полностью описан в 1844 году в лондонской книге «Сокровищница спорта, развлечений и развлечений для мальчика» . [107]
Размечены две базы, по одной на каждом конце игровой площадки. Избранный игрок (выбранный по жребию или отсчитанный) называется «Королем» и занимает место посередине. Все остальные игроки занимают позиции на одной из баз. По сигналу игроки пытаются броситься через промежуточную территорию и избежать попадания в руки Короля, который пытается удержать одного из них, пока они устремляются к другой базе. Король выполняет задачу, поглаживая своего пленника по голове и произнося фразу : «Я короную тебя, царь Цезарь!» [108] (альтернативно : «Раз, два, три, я короную тебя. Теперь ты на плате Сенио!» [109] ). Пойманные игроки присоединяются к центру и должны помочь королю Цезарю короновать остальных. Когда короли превосходят численностью остальных, они могут войти на базы и попытаться вытащить игроков, чтобы короновать их. [110] Последний запечатленный ребенок станет царем Цезарем в следующей игре. [107]
В Инвернессшире игра называлась «Ракс» ( лат. rex = король) и «Король Шотландии» . В игре «Король» вызывает натиск фразой «Рекса-бокса-король» или просто «Рекса-бокса» и стремится «каронировать» (короновать) своих пленников. [111] [112]
Еще одна местная вариация, играемая в Нэрне и записанная в конце 19 века, — это «Петух» . В этой версии ловец известен как «Петух» и пытается поймать (или «напевать») своих противников, кладя руку на голову игрока. [111]
Pom-Pom-Pull-Away
[ редактировать ]Игра, в которую когда-то играли на северо-восточном побережье с 1860-х годов, называется «Пом-Пом-Пил-Авей» (также известная как «Пом-Пом-Пил-Авей»). [105] ). Это было упомянуто в 1862 году в Диоклетиана Льюиса трактате «Новая гимнастика» , опубликованном в «Американском журнале образования». [113] Вдохновленный немецкой системой гимнастики , Льюис разработал новую систему упражнений, предназначенную для людей с физическими недостатками и ограниченной подвижностью. [114]
Подобно немецкой игре Black Man , бегуны в Pom-Pom-Pull-Away стартуют в одной из домашних зон, но кетчер, как правило, стоит в центре игровой площадки. [105] Названного игрока нет, и спешка начинается с того, что ловец выкрикивает фразу «Пом-Пом-Уходи; уходи, или я тебя заберу!» . [115] Затем игроков обычно ловят, когда их трогают за спину или плечо во время бега, хотя правила могут различаться в зависимости от региона. Все пойманные на бегу помогают ловцу пометить остальных. Игрок, которого поймают первым, в следующей игре становится ловцом. [115]
вариант этой игры под названием Hill Dill Также был записан . В этой версии единственная разница - это фраза: «Хилл Дилл, перейди через холм, иначе я поймаю тебя стоящим на месте». [115]
Красный Ровер
[ редактировать ]Red Rover , первоначально игра в погоню за Нью-Йорком, подобная Black Tom , была описана в 1891 году в Стюарта Кулина публикации «Уличные игры мальчиков» в Бруклине, Нью-Йорк . [71]
Один человек, «Красный вездеход», выбирается ловцом и становится посреди улицы, в то время как другие игроки выстраиваются в линию на тротуаре с одной стороны. Он называет любого мальчика, которого хочет, по имени: «Красный Ровер, Красный Ровер, пусть [имя игрока] подъедет!» , и этот мальчик должен затем бежать на противоположный тротуар. [71] Если его поймают, когда он перебегает дорогу, он должен помочь Красному Роверу поймать остальных. Когда Красный Ровер ловит игрока, он должен крикнуть «Красный Ровер!» три раза, иначе он не сможет удержать своего пленника. Только Красный Ровер имеет право звать остальных по имени, и если кто-либо из мальчиков вздрагивает, когда его зовет один из пленников, помогающих Красному Роверу, этот мальчик считается пойманным. Игра продолжается до тех пор, пока все не будут пойманы. Первым пойман Красный Ровер на следующую игру. [71]
В 20 веке игра превратилась в командную , включающую правила Kettenreißen (буквально разрыв цепи ), немецкой игры, которая была описана в 1862 году в образовательном справочнике Merkbüchlein für Turner , опубликованном Эдуардом Ангерштейном. [116] В 1949 году Уоррен Э. Робертс из Фольклорного института Университета Индианы попытался очертить особенности традиционного «Красного вездехода» и командной игры с тем же названием и фразой. [117] В последнем группа игроков разделяется на две четные команды по обе стороны игрового поля. Команды стоят друг против друга на расстоянии примерно 15–20 ярдов друг от друга. Затем игроки каждой команды берутся за руки. Одна команда выбирает игрока, которого хочет переманить. Выбранный игрок бежит к противоположной команде и пытается прорваться через живую цепь. В случае успеха он может выбрать одного из побежденных членов команды и привести его в свою группу. Если ему не удастся разорвать цепочку, он станет членом противоположной команды. [118]
Варианты и связанные игры (20 и 21 века)
[ редактировать ]Буллраш
[ редактировать ]Буллраш , в Окленде также называемый Кингасини , [119] [120] какография он короля О'Сини, же Король Сенио , [121] В нее обычно играют в Новой Зеландии , сочетая правила, аналогичные правилам игр Red Rover и British Bulldog . Первоначально название Bullrush применялось не к игре, а к спешащей толпе внутри игры. [121]
Две параллельные линии ворот проводятся на расстоянии примерно 20–30 метров друг от друга. Один выбранный человек, ловец, стоит между воротами; остальные игроки выстраиваются за одной из линий ворот перед кетчером. Последний называет по имени человека, который должен бежать от одной цели к другой. Человек, которого коснулись или схватили, должен объявить следующего бегуна. Человек, который благополучно достигает другой стороны, может крикнуть «Бык!» и все остальные начинают бежать по открытому пространству, не будучи помеченными (или схваченными) ловцом, который затем должен попытаться пометить как можно больше игроков. Каждый пойманный становится помощником кетчера и должен занять место в центре поля. Первый (или последний) пойманный становится ловцом в следующей игре.
И ловец, и успешный бегун имеют право крикнуть «Бык!» для начала бега. Пойманных бегунов сбивает с ног кэтчер, который кричит : «1–2–3 - Ты со мной посередине!» . [122]
Вариант снасти, в который играли в некоторых пригородах Веллингтона в 1970-е годы, назывался «Downhill Bullrush». Бегуны начинают на вершине крутого, покрытого густым лесом холма, а ловцы располагаются примерно на полпути вниз по склону.
Вороны и журавли
[ редактировать ]Вороны и журавли , также известные как Чёрные и Синие , [123] — командная игра начала 20-го века, привезенная из Англии в Штаты американскими солдатами. Он был описан в ноябре 1918 года в журнале «Спутник молодежи» . [124] Ее корни уходят в немецкую боевую игру под названием Day and Night или Black and White , опубликованную в 1796 году издательством JCF GutsMuths . [125] которая, в свою очередь, основана на древнегреческой игре Острацинда . [126]
В центре игровой площадки две группы игроков равного количества выстраиваются параллельными линиями на расстоянии одного ярда друг от друга. Игрок, выбранный инструктором, обозначает одну линию «Воронами», а другую — «Журавлями». Все игроки стоят лицом к инструктору, который занимает свое место вне игры (например, примерно в двух ярдах от одного конца линий). Ворота расположены в тридцати футах позади каждой линии. Инструктор начинает игру с того, что называет (и протягивает слова) согласные названия каждой группы: «К – р – р – р – р…» , а затем внезапно превращает это в «Вороны!» или «Журавли!» . Цель игры — думать наперед и немедленно реагировать на возможную ситуацию, когда вы преследуетесь или вас преследуют. Игроки одной группы, имя которой называет инструктор, быстро поворачиваются и бегут к своей цели, в то время как другие игроки пересекают середину игровой площадки и преследуют их, отмечая как можно больше игроков. Отмеченные должны присоединиться к противоположной группе (в другом варианте им придется выйти из игры). Инструктор может переключить вызов во время процесса преследования, чтобы отменить действие. Если Вороны гонялись за Журавлями и инструктор звонит «Вороны!» , все игроки должны поменяться ролями и направлениями. После первого раунда игроки возвращаются в исходную точку и строят новые линии. Игра продолжается до тех пор, пока одна группа не добьется успеха, удерживая большее количество игроков в данный момент времени. [127]
Золотая река
[ редактировать ]Детская игра эдвардианской эпохи. [128] обычно играют в Соединенном Королевстве. Игрок, который является «Оно», может быть известен как Мистер Крокодил , Фермер , Джек , Чарли , Старая Ведьма или Мистер Медуза . [129] Постоянной особенностью игры является (золотая) река, которую игроки должны пересечь. [130]
Один игрок, выбранный в качестве ловца, притворяется, что охраняет реку, и занимает свое место в центре обозначенной зоны. Все остальные выстраиваются в очередь перед «стражем» на расстоянии 30 футов и кричат : «Пожалуйста, мистер Крокодил, можем ли мы пересечь вашу золотую реку?» . Опекун отвечает и ставит условия, например. г. выбрав цвет или что-то еще: «Вы не сможете пересечь мою реку, если вы… [одеты в синее; у вас зеленые глаза; у вас зашнурованные туфли и т. д.]». Если у игроков есть что-то, соответствующее критериям, им разрешается свободно пересечь реку, не будучи пойманными. Те, кто остался позади, должны броситься через реку, пытаясь уйти от стража. Пойманные игроки должны покинуть игру (или, альтернативно, помочь стражу поймать остальных). [129] Когда игроки спрашивают, могут ли они пересечь реку с противоположной стороны, страж ставит новое условие, например. г. другой цвет, в том числе цвет, которого не носит ни один из игроков, и переправа через реку повторяется. [129] Игра каждый раз продолжается с определенными условиями (например, возраст, цвет волос, наличие домашнего животного, наличие определенной буквы в имени), пока все игроки не будут пойманы. [129]
В Соединенном Королевстве были задокументированы разные рифмы, например : «Фермер, фермер, можем ли мы пройти по холмам и по траве?» , [129] «Пожалуйста, мистер Крокодил, можем ли мы пересечь воду в чашке и блюдце?» [129] и «Старая ведьма, можно пересечь твой ров?» , [129] и еще более жуткие варианты, такие как «Пожалуйста, Джек, можем ли мы пересечь твою золотую воду и увидеть дочь королевы (или короля), которая упала в воду сто лет назад?» . [129]
Осьминог
[ редактировать ]Игра, связанная с тегом заморозки, называется Octopus . Оно было описано в 1957 году в книге « Дети в действии». Руководство по физическому воспитанию . [131]
В этой версии один (или два) игрока(ов) выбираются как «осьминоги» и становятся посередине, в то время как все остальные игроки выстраиваются в линию как «рыбы» на одной стороне игровой площадки. Ловец кричит «Осьминог!» и все игроки должны перебежать через поле на другую сторону границы, не будучи пойманными. Если их поймать, они прилипнут к одному месту и станут водорослями. В следующем раунде они пытаются пометить других игроков, поворачиваясь только одной ногой и размахивая руками, не покидая места метки. [4]
Любой человек, перебегающий границу игрового поля, считается пойманным, и кэтчер может решить, где этот человек должен занять место. Победителем становится последний отмеченный человек.
Акулы и пескари
[ редактировать ]В другой вариант игры с помпоном (плавание с помпоном), называемый «акулами и пескарями», играют в бассейнах или на отмеченной игровой площадке на суше. [132] В Аннет Келлерманн « книге Как плавать » его называют водным чёрным человеком . [56]
Один игрок выбирается как «акула» и начинает с одной стороны (или, альтернативно, с середины) бассейна, в то время как «госкари» (то есть бегуны) занимают место в противоположной зоне. В каждом раунде пескари должны переплыть с одной стороны бассейна на другую, не будучи «съеденными» (тронутыми или помеченными) акулами. Все пескари, помеченные над поверхностью воды при пересечении бассейна, присоединяются к акуле для следующего раунда. Игра заканчивается, когда остается только один или ноль, в зависимости от местного варианта, «госьян». [133] [134] Гольян, который был помечен первым, становится акулой в следующей игре. [133] В некоторых версиях гольянов невозможно пометить, если они полностью погружены под воду. Акула может либо подождать, пока пескарь всплывет, чтобы перевести дух, либо попытаться вытащить его на поверхность в поисках метки. [135]
В традиционном варианте плавания «Пом-Пом-Отход», уже упомянутом в начале 20 века, ловец кричит «Пом-Пом-Отрыв!» ( Пусть рыбы уплывают! ) [136] чтобы начать игру.
«Водный черный человек» или «Помпон-отрыв» играют в бассейне, как во дворе школы. Один пловец - «черный человек», а все остальные мчатся через пруд. Первый пойманный человек становится черным человеком для следующей игры - после того, как все пловцы будут пойманы».
- Аннет Келлерманн, Водные игры , 1918 год. [56]
В Германии эта игра известна как Der Seeräuber (пират). [137] и Белая Акула. [138]
Галерея
[ редактировать ]- Описания игр
Британский бульдог - описание игры из журнала Boys' Life , опубликованного в июне 1944 года Уильямом «Биллом» Хиллкортом.
Британский бульдог - Описание игры для бассейнов, январь 1941 года, автор Уинстон Александр МакКэтти.
Британский бульдог - описание игры Кэролайн Сандерсон, 2008 год.
American Eagle - Описание игры Луи О. Инкса 1972 года.
Черный человек - Описание игры Горация Баттерворта, 1899 год.
Черный человек - Описание игры 1902 года, автор Нелли М. Мастейн.
Black Man — Описание игры из журнала Mind & Body , опубликованного в 1895 году.
Black Man — немецкое описание игры 1847 года.
Black Man - немецкое описание игры 1893 года.
Black Man — История игры в чикагской газете Abendpost , опубликованной в 1912 году.
Pom-Pom-Pull-Away - версия снасти Кевина Нельсона 1994 года.
Фон
[ редактировать ]«...Британский бульдог — это не просто грубый дом, это более или менее объявление войны».
Записки бойскаута , Дербишир, январь 1941 года. [139]
В эту игру обычно играют дети, она предлагает интересный способ высвободить энергию и предполагает жесткий физический контакт. Он взывает к соревновательному духу, но в то же время порождает специальную командную деятельность, в которой все «проигравшие» стараются свалить «непроигравших» на землю. Самым сильным и спортивным участникам будет чрезвычайно сложно победить Британского бульдога, поскольку количество бульдогов растет. Родители склонны осуждать эту игру, так как в результате она пачкает и даже рвет одежду, синяки, кровоточащие носы, колени и локти, а иногда и разрывы (когда играют на асфальте ), но в ней участвуют и мальчики, и девочки.
Как игра с физическим контактом, в результате которой люди пытаются свалить других на землю, «Британский бульдог» имеет некоторое сходство с регби . Игра, в которую играют в Австралии, обычно бывает особенно грубой, распространена версия, известная как Pile-ons или Cockylora/Cocky laura. [140]
Споры
[ редактировать ]
Физическость игры привела к тому, что она приобрела некоторую известность и была запрещена на ряде школьных игровых площадок. [142] [143]
В Англии и Уэльсе , несмотря на местного самоуправления поддержку Ассоциацией в 2008 году традиционных детских игр, таких как «Британский бульдог», более четверти учителей, опрошенных в 2011 году, заявили, что эта игра запрещена в их школах. [144] [145] Его грубый характер привел к многочисленным переломам костей, когда он был популярен в 1970-х годах, и по крайней мере об одной травме позвоночника было сообщено в Британском медицинском журнале за июнь 1985 года , а также о смерти восьмилетнего ребенка в Твикенхеме. в 2013 году, который столкнулся с игроком «Британского бульдога», играя в другую игру. [146]
«Его шея была сильно согнута, а голова была прижата к полу, и сразу после травмы у него возникла сильная боль в шейном отделе позвоночника... [что] показывает, что такие игры, как «Британский бульдог», могут быть столь же опасными, как и регби».
- Британский медицинский журнал , июнь 1985 г.
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Британский бульдог
- Уильям Хиллкорт : Британский бульдог . В: Жизнь мальчиков. Журнал бойскаутов. Бойскауты Америки, Нью-Йорк, июнь 1944 г., с. 20.
- Уильям Хиллкорт: Игры и конкурсы: Британский бульдог. В: Справочник скаутмастера. Руководство по командованию войсками. Бойскауты Америки, Нью-Джерси, 1959, стр. 443–444.
- Иона Арчибальд Опи, Питер Опи: Британский бульдог. В: Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 138–141.
- Дэвид Бут: Британский бульдог. В: Игры для всех: исследуйте динамику движения, решение проблем общения и драму. Pembroke Publishers Ltd., Маркхэм, Онтарио, июнь 1986 г., ISBN 0-921217-03-X , с. 27.
- Сьюзан Хилл: Британский бульдог. В: Игры, которые работают. Совместные игры и занятия для класса начальной школы. Издательство Eleanor Curtain Publishing, Южная Ярра, 1992 г., ISBN 978-1875327164 , с. 80.
- Хью Дэвис: Британский бульдог. В: Книга игр: Как играть в игры вчерашнего дня. Michael O'Mara Books Ltd., Лондон, 2008 г., ISBN 1843173042 .
- Кэролайн Сандерсон : Британский бульдог. В: Kiss Chase и Conkers: Игры, в которые мы играли. Chambers Harrap Publishers Ltd., Эдинбург, 2008 г., ISBN 9780550104274 , стр. 15–16.
- Стив Руд : Британский бульдог и другие игры в погоню. В: История детской площадки. Random House Books, Лондон, 2010 г., ISBN 9781407089324 , стр. 37–42.
- Черный человек
- Уильям Альбин Стечер: Черный человек. В: Гимнастика. Учебник немецко-американской системы гимнастики. Издательство Lee and Shepard, Бостон, 1896 г., стр. 317–318.
- Ребекка Стоунроуд: Черный человек. В: Гимнастические рассказы и пьесы для начальной школы. Физические упражнения для первых двух классов школы. Дэниел Колламор Хит и компания; Издательство, Бостон, 1898 г., стр. 84–85.
- Гораций Баттерворт: Черный человек. В: Как сделать - Книга акробатических трюков, пирамид и игр. Clarendon Publishing Co., Чикаго, 1899 г., с. 101.
- Нелл М. Мастейн: Черный человек. В: Популярные развлечения для дома и на улице. Лайман А. Мартин, Чикаго, 1902 г., с. 235.
- Департамент народного просвещения Мичигана (Hrsg.): Кто боится чернокожего человека? В кн.: Физическая культура. Курс физического воспитания для средних школ Мичигана. Суперинтендант народного просвещения, Лансинг 1919, с. 55.
- Йоханнес Ноль, Чарльз Хамфри Кларк: Кто боится черного человека? В: Черная смерть. Хроника чумы. Издательство Harper & Brothers, Нью-Йорк и Лондон, 1926 г., стр. 259.
- Черный Том
- Стюарт Кулин : Черный Том. В: Уильям Уэллс Ньюэлл : Журнал американского фольклора: Уличные игры мальчиков в Бруклине, Нью-Йорк, Том IV, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1891, стр. 224.
- Джесси Х. Бэнкрофт : Черный Том. В: Игры для детской площадки, дома, школы и спортзала. Компания MacMillan, Нью-Йорк, декабрь 1909 г., стр. 54–55.
- Дороти Ла Саль: Черный Том. В: Игровые занятия для начальных школ. Класс с первого по восьмой. AS Barnes and Company Inc., Нью-Йорк, 1926 г., стр. 68–69.
- Элмер Дэйтон Митчелл , Уилбур Пардон Боуэн: Черный Том. В: Практика организованной игры. Классификация и описание игровой деятельности. AS Barnes and Company Inc., Нью-Йорк, 1929, стр. 97–98.
- Элмер Дейтон Митчелл, Бернард С. Мейсон: Черный Том. В: Активные игры и конкурсы. AS Barnes and Company, Нью-Йорк, 1935 г., с. 269.
- Дороти Ла Саль: Черный Том. В: Руководство детей посредством физического воспитания. Компания Ronald Press, Нью-Йорк, 1946, стр. 259–260.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с британским бульдогом, на Викискладе? - Британский бульдог в архиве скаутов округа Кембридж , Кембридж, 2019 г.
- Британский бульдог : история Bullrush на HelloSport , Мельбурн, 2021 г.
- Британского бульдога запретили посещать школы Великобритании на Daily Express , Лондон, 2016 г.
- Британский бульдог исчезает из школ на BBC News , Лондон, 2011 год.
- Дэвид Слэк: Верните Bullrush! о новостях , Окленд, 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвид Уоллес Бут: Британский бульдог. В: Игры для всех. Pembroke Publishers Ltd., Маркхэм, Онтарио, 1986 г., ISBN 0-921217-03-X , с. 27.
- ^ Иона Арчибальд Опи, Питер Опи : Британский бульдог. В: Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 22.
- ^ Перейти обратно: а б Кэролайн Сандерсон. «Британский бульдог». В: Kiss Chase и Conkers: Игры, в которые мы играли. Chambers Harrap Publishers Ltd., Эдинбург, 2008 г., ISBN 9780550104274 , стр. 15–16.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Руд, Стив (2010). «Британский бульдог и другие игры в погоню». Лор детской площадки . Случайный дом. стр. 37–42. ISBN 9781407089324 .
- ^ Шэрон Бейкер, Джейн Уоткинсон: «Игры, использующие концепции тегов». В: Джейн Уоткинсон: Давайте поиграем! Продвижение активных игровых площадок. Кинетика человека, Шампейн, Иллинойс, 2009 г., ISBN 978-0736070010 , с. 92.
- ^ Тим Линч: Качественные игры вторжения. Красный Ровер или Британский бульдог? В: Журнал «Активный + Здоровый». Том 20, выпуск 3/4, Австралийский совет по здравоохранению, физическому воспитанию и отдыху, Аделаида, 2013 г., стр. 27.
- ^ Перейти обратно: а б Чет Грант : До Рокна в Нотр-Даме. Впечатление и воспоминания. Dujarie Press, Нотр-Дам, Индиана, 1968, стр. 54.
- ^ Мэтью Клейтон: Любимцы нации... Самые любимые вещи Великобритании. Кверкус, Лондон, 2010 г., ISBN 1-849-16994-2 , с. 133.
- ^ Архив скаутов округа Кембридж: Британский бульдог . Скаутские игры, 2019.
- ^ Кингстонский виг-стандарт , Кингстон, Онтарио, Канада, 3 февраля 1933 г., стр. 2.
- ^ Лондондерри Сентинел : Бойскауты. 3000 для Альберт-холла. , Дерри, Северная Ирландия, 3 апреля 1934 г., с. 7.
- ^ «Британский бульдог». Хартлпул Северная Дейли Мейл . Дарем: Джонстон Пресс. 1 марта 1934 г. с. 6.
- ^ «Тревожный разлив». Бакингемширский экзаменатор . Чешам, Бакингемшир. 15 июня 1934 г. с. 6.
- ^ «Британский бульдог» . Yarmouth Independent – через Архив британской газеты.
- ^ «Британский бульдог» . Hawick News и Border Chronicle - через Архив британской газеты.
- ^ «Записки разведчика». Журнал Bo'ness и рекламодатель Linlithgow . Стерлингшир, Шотландия. 27 октября 1944б. п. 2.
- ^ «Записки бойскаута». Фолкеркский Вестник . Стерлингшир, Шотландия. 9 февраля 1946 г. с. 7.
- ^ «Скаутские темы». Бернли Экспресс . Бернли, Ланкашир. 12 декабря 1942 г. с. 2.
- ^ «Марафонская эстафета». Клитеро Рекламодатель и Таймс . Ланкашир, Англия. 8 июля 1949 г. с. 2.
Этот старый любимец скаутов, «Британские бульдоги», видел несколько хороших отборов мяча в регби и немало потерь.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хиллкорт, Уильям (июнь 1944 г.). «Британский бульдог». Жизнь мальчиков: журнал бойскаутов . Нью-Йорк: Бойскауты Америки. п. 20.
- ^ «Каково значение британского бульдога?» . ИсторияДополнительно . 4 сентября 2015 г.
- ^ МакКэтти, Уинстон Александр (январь 1941 г.). «Британский бульдог / Физическое воспитание. Программа плавания для старшеклассников». Школа, издание для средней школы . XXIX (5). Торонто, Онтарио: Педагогический колледж Онтарио : 378.
- ^ «Календарь скаутов Талсы». Талса Дейли Уорлд . Том. XVI, нет. 9. Талса, Оклахома. 9 октября 1921 г. с. 40.
- ^ Пог, Мейнард (31 декабря 1942 г.). «Новости бойскаутов». Новости Блаффтона . Том. LXVII, нет. 36. Блаффтон, Огайо. п. 8.
- ^ Бейсингер, Малькольм (18 марта 1943 г.). «Новости бойскаутов». Новости Блаффтона . Том. LXVII, нет. 47. Блаффтон, Огайо. п. 5.
- ^ Новости . Патерсон, Нью-Джерси. 6 мая 1948 г. с. 3.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ↑ «Утренний звонок», Патерсон, Нью-Джерси, 24 декабря 1948 г., стр. 13.
- ^ Ежедневная республиканская газета . Мононгахела, Пенсильвания. 13 мая 1949 г. с. 4.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Фаук, Эдит (1988). «Красный Ровер, Красный Ровер». Детские игры, в которые играют в Канаде . Торонто, Онтарио: Doubleday Canada Ltd., с. 36. ISBN 0-385-25159-9 .
- ^ Опи, Иона Арчибальд ; Опи, Питер (1969). «Британский бульдог». Детские игры на улице и детской площадке . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 138–141.
- ^ Перейти обратно: а б с д МакКуин, Крейг (22 октября 2008 г.). «Новая книга посвящена играм, которые были любимыми на детских площадках в прошлом» . Ежедневная запись . Проверено 15 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макклой, Чарльз Гарольд (1922). «Научный метод в физическом воспитании». Физическая подготовка . 19 (7). Нью-Йорк: Общество физических директоров YMCA Северной Америки: 257.
- ^ Перейти обратно: а б с Брейден, Джордж Уолтер (1918). «Tackle Football (Черный человек)». Разум и тело . 25 (272). Нью-Ульм, Миннесота: Издательство Mind and Body: 151.
- ^ Перейти обратно: а б Итон, Уолтер Причард (август 1914 г.). «Встреча молодёжи: Пом-Пом-Отход». Выезд . 64 (5). Нью-Йорк: Outing Publishing Co.: 625.
- ^ Митчелл, Элмер Дейтон ; Мейсон, Бернард Стерлинг (1935). «Борьба с отходом помпона». Активные игры и конкурсы . Нью-Йорк: AS Barnes and Company. п. 269.
- ^ Митчелл, Элмер Дейтон ; Мейсон, Бернард Стерлинг (1935). «Игры с тегами». Активные игры и конкурсы . Нью-Йорк: AS Barnes and Company. п. 232.
- ^ Пол Г. Брюстер: Важность сбора и изучения игр. В: Эллиот Мортон Аведон, Брайан Саттон-Смит: Исследование игр. Джон Вили и сыновья Инк., 1971 г., ISBN 0-471-03839-3 , с. 14.
- ^ Американский школьный учитель. Том 6, Педагогический колледж штата Мичиган, Мичиган, 1913 г., с. 395.
- ^ Элмер Дейтон Митчелл , Уилбур Пардон Боуэн: Теория организованной игры. Его природа и значение. AS Barnes and Company Inc., Нью-Йорк, 1923 г., с. 207/241.
- ^ Эллиот Уэст , Рэй Аллен Биллингтон : Растем вместе со страной. Детство на Дальнем Западном фронтире. Издательство Университета Нью-Мексико, Альбукерке, 1989 г., ISBN 9780826311559 , стр. 108–111.
- ^ Перейти обратно: а б Уильям Альбин Стечер: Человек-призрак (Черный человек). В: Справочник поэтапных уроков по физическому воспитанию и играм для начальных и грамматических классов. Джон Джозеф Маквей, Филадельфия, 1907 г., с. 63.
- ^ Перейти обратно: а б с д Иоганн Кристоф Фридрих ГутсМутс : Черный человек. В: Игры для тренировки и расслабления тела и ума, для молодых людей, их педагогов и всех друзей невинных радостей молодости. Издательство книжного магазина Шнепфентальского учебного заведения, Шнепфенталь 1796, стр. 259–261.
- ^ Йоханнес Ноль, Чарльз Хамфри Кларк: Кто боится черного человека? В: Черная смерть. Хроника чумы. Издательство Harper & Brothers, Нью-Йорк и Лондон, 1926 г., с. 259.
- ^ Герман Дебриц: Танец смерти и детская игра чернокожего. В: Фридрих Манн: Немецкие документы для учебных уроков. Издательство Hermann Beyer & Söhne, Лангензальца, 1880 г., стр. 96–97.
- ^ Эрнст Густав Эйтнер: Черный человек. В: Молодежные игры. Руководство по ознакомлению и практике гимнастики и юношеских игр. Издательство Роберта Фойгтлендера, Лейпциг, 1893 г., стр. 122.
- ^ Брайан Саттон-Смит : Пространственная сцена. В: Народные игры детей. Американское фольклорное общество, Техасский университет Press, Остин и Лондон, 1972 г., ISBN 0-292-72405-5 , с. 502.
- ^ Карл Людвиг Бек : Описание некоторых игр. В: Трактат о гимнастике. Симеон Батлер / Томас Уотсон Шепард, Нортгемптон, Массачусетс, 1828, стр. 142–143.
- ^ Густав Адольф Теков : Диета упражнений. В кн.: Руководство по гимнастическим упражнениям. Для использования в школах и дома. Бланделл и Форд, Мельбурн, Австралия, 1866 г., с. 141.
- ^ Иона Арчибальд Опи, Питер Опи: Черный Питер. В: Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 130–131.
- ^ Джон Х. (Джек) Пассмор: Программа начальной школы по физическому воспитанию как основа программы средней школы. В: Школа. Вторичное издание. Том XXVII, № 3, Педагогический колледж Онтарио , Торонто, ноябрь 1939 г., с. 241.
- ^ Стив Оуэн , Джо Кинг: Мой вид футбола. Компания Дэвида Маккея, Филадельфия, 1952 г., с. 88.
- ^ Хью Крейг: Крайний защитник. История Gridiron о мастерстве, острых ощущениях и решимости. В: Жизнь мальчиков. Журнал бойскаутов. Бойскауты Америки, Нью-Йорк, октябрь 1913 г., с. 3.
- ^ Бернард Дарвин : Саммерфилд. В: Мир, который создал Фред. Автобиография. Чатто и Виндус, Лондон, 1955, с. 107.
- ^ Питер Лайон: Эйзенхауэр. Портрет героя. Литтл, Браун и компания, Бостон и Торонто, 1974, ISBN 978-0316540216, стр. 556.
- ^ Перейти обратно: а б Дэниел Картер Бирд: Черный человек. В: Книга спорта американских мальчиков. Подвижные игры на все времена года. Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк, 1896, стр. 286–287.
- ^ Перейти обратно: а б с Аннет Келлерманн : Водные игры. В: Как плавать. Компания Джорджа Х. Дорана, Нью-Йорк, 1918 г., с. 209.
- ^ Лютер Хэлси Гулик младший : Охотничьи и боевые пьесы. В: Философия игры. Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк, 1920, стр. 16–17.
- ^ Доротея Фрэнсис Кэнфилд : Глава VII: Социальная самостоятельность. В: Самостоятельность. Компания Bobbs-Merrill, Индианаполис, 1916 г., с. 87.
- ^ Доротея Фрэнсис Кэнфилд: Углубляющийся поток. Harcourt, Brace and Company Inc., Random House, Нью-Йорк, 1930, с. 15.
- ^ Иоганн Кристоф Фридрих ГутсМутс : Черный человек. В: Игры для тренировки и расслабления тела и ума, для молодых людей, их педагогов и всех друзей невинных радостей молодости. Издано книжным магазином учебного заведения в Шнепфентале, Шнепфенталь 1796, с. 260.
- ^ Перейти обратно: а б Нелл М. Мастейн: Черный человек. В: Популярные развлечения для дома и на улице. Лайман А. Мартин, Чикаго, 1902 г., с. 235.
- ^ Джордж Элсворт Джонсон: Образование посредством пьес и игр. В: Гранвиль Стэнли Холл : Педагогическая семинария. Дж. Х. Орфа, Вустер, Массачусетс, 1894 г., с. 127.
- ^ Фридрих Людвиг Ян , Эрнст Вильгельм Бернхард Эйзелен : Черный человек. В: Немецкое гимнастическое искусство для создания гимнастических площадок. Самостоятельно опубликовано, Берлин, 1816 г., стр. 173–174.
- ^ Юлиус Метнер: Черный человек. В: Книга по гимнастике для школ, особенно для гимназий, средних школ и высших средних школ. Верлаг Вильгельм Герц, Берлин, 1862 г., с. 161.
- ^ Джордж Элсворт Джонсон: Образование посредством пьес и игр. В: Гранвиль Стэнли Холл : Педагогическая семинария. Дж. Х. Орфа, Вустер, Массачусетс, 1894 г., с. 126.
- ^ Эдвард Масси Хартвелл , Джордж Уэллс Фитц, Рэй Грин Хулинг: Черный человек. В: Американский обзор физического воспитания. Том 2, выпуск 1, Комитет по публикациям и информации Совета AAAPE, март 1897 г., с. 36.
- ^ Джон Планк Трейси (опубликовано): Череп был сломан. В: Спрингфилдский республиканец. Республиканская компания Спрингфилда, штат Миссури, 24 ноября 1899 г., с. 8.
- ^ Йоханнес Стангенбергер, Генрих Шреер: Черный человек . В: Игры для начальной школы. Verlag Юлиус Клинкхардт, шестое издание, Лейпциг, 1895 г., стр. 31–33.
- ^ Якоб Боллинджер-Ауэр: Черный человек. В кн.: Пособие для занятий гимнастикой в женских школах. Verlag Artisches Institut Орелла Фюссли, 2-е издание, Цюрих, 1894 г., стр. 57–60.
- ^ Эвелин Дьюи : Новые школы для старых: возрождение школы Портера. EP Dutton & Company, Нью-Йорк, 1919, с. 177.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стюарт Кулин : Черный Том/Красный Ровер. В: Уильям Уэллс Ньюэлл : Журнал американского фольклора: Уличные игры мальчиков в Бруклине, Нью-Йорк, Том IV, Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1891, стр. 224–225.
- ^ Кейт Апсон Кларк : Чем занять мальчиков. В: Воспитание мальчиков. Исследование. Thomas Y. Crowell & Company., Нью-Йорк и Бостон, 1899 г., с. 73.
- ^ Джесси Х. Бэнкрофт : Черный Том. В: Игры для детской площадки, дома, школы и спортзала. Компания MacMillan, Нью-Йорк, декабрь 1909 г., стр. 54–55.
- ^ Райс, Оле Сэтер; Кэри, CP (1911). Пьесы и игры для школ . Мэдисон, Висконсин: Департамент народного просвещения штата Висконсин. стр. 28–29.
- ^ Дэниел Картер Бирд : Черный Том. В: Книга спорта американских мальчиков. Подвижные игры на все времена года. Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк, 1896 г., стр. 285–286.
- ^ Эрнст Людвиг Рохгольц: Черный человек. В: Алеманская детская песня и детская игра из Швейцарии. Книжный магазин издательства Иоганна Якоба Вебера, Лейпциг, 1857 г., с. 376.
- ^ Харрис Харт: Правила, регулирующие сертификацию учителей в Вирджинии. Том 9, выпуск 1, Совет по образованию штата, Ричмонд, 1926 г., стр. 100–101.
- ^ Касселл: Король Сенио. В: Книга Касселла о спорте и развлечениях. Касселл, Петтер, Галпин и компания, Лондон, Париж, Нью-Йорк, 1882, с. 263.
- ^ Уильям Гилберт Грейс , Джордж Эндрю Хатчисон: Король Цезарь. В кн.: Игры и отдых на свежем воздухе. Популярная энциклопедия для мальчиков. Общество религиозных трактатов, Лондон, 1892 г., с. 463.
- ^ Уильям Торнбер: Древние обычаи, суеверия, привычки и т. Д. В: Историко-описательный отчет о Блэкпуле и его окрестностях. Блэкпул 1837, с. 90.
- ^ Иона Арчибальд Опи, Питер Опи: Игры в ловлю. В: Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 133.
- ^ Уильям Кларк: Блэкторн. В: Собственная книга мальчиков. Полная энциклопедия спортивных, научных, уличных и закрытых видов спорта. Джеймс Миллер, издатель, Нью-Йорк, 1881 г., с. 180.
- ^ Перейти обратно: а б Алиса Берта Гомме: Черный Шип. В: Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии. Часть I, Дэвид Натт, 270–271 Стрэнд, Лондон, 1894 г., с. 35.
- ^ Констанс Уэйкфорд Лонг: Блэкторн. В: Книга детских игр. Сто игр для использования в школах и игровых центрах. Эдвард Пейсон Даттон и компания, Нью-Йорк, 1852 г., с. 2.
- ^ Алиса Берта Гомме: Пастухи. В: Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии. Часть II, Дэвид Натт, 270–271 Стрэнд, Лондон, 1898 г., с. 189.
- ^ Джон Харланд : Блэкторн. В: Ланкаширские легенды, традиции, театрализованные представления, спорт и т. д., с приложением, содержащим редкий трактат о ланкаширских ведьмах. Джордж Рутледж и сыновья, Лондон, 1873 г., с. 150.
- ^ Г.Ф. Нортхолл: Взятие пленников. В: Английские народные рифмы. Кеган Пол, Trench, Trübner & Co., Ltd., Лондон, 1892 г., с. 189.
- ^ Эдвард Мур : Рейкс и Роанс. В: Саффолкские слова и фразы. Вудбридж, Лондон, 1823 г., с. 306.
- ^ Алиса Берта Гомме: Рейкс и Роанс. В: Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии. Часть II, Дэвид Натт, 270–271 Стрэнд, Лондон, 1898 г., с. 106.
- ^ Дон Ральф: Блэкторн. В: Собственная газета мальчика . Том XIX, № 960, 5 июня 1897 г., стр. 13–14 [годовые страницы 573–574].
- ^ Амалия Шенланк, Эдуард Ангерштейн: Боевые игры: Китайская стена. В: Учебная программа по физическому воспитанию в женских школах. Nicolaische Verlagsbuchhandlung (Рудольф Штриккер), Берлин, 1894 г., с. 20.
- ^ Карл Вассмансдорф: Школа гимнастики Йоханнеса Ниггелера для мальчиков и девочек. В: Мориц Клосс: Новогодние альбомы по гимнастике. Книжный магазин Г. Шенфельда (CA Werner), Дрезден, 1871 г., с. 86.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Карл Кро, Уильям А. Стечер, Франц Пфистер: Разум и тело. Том III, № 35, Freidenker Publishing Co., Милуоки, Висконсин, январь 1897 г., с. 223.
- ^ Иона Арчибальд Опи, Питер Опи: Китайская стена. В: Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 126.
- ^ Перейти обратно: а б Мюнхенская ассоциация учителей гимнастики (ред.): Китайская стена. В: Гимнастика и сборник игр для начальной школы. Полный курс занятий гимнастикой в упражнениях и играх. CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung Оскар Бек, Мюнхен, 1893 г., стр. 317–318.
- ^ Отто Шеттлер: Китайская стена. В: Игры JCF GutsMuths для тренировки и расслабления тела и ума. Опубликовано GA Grau & Cie. (Рудольф Лион), пятое издание, Hof 1878, стр. 224–225.
- ^ Перейти обратно: а б Рудольф Дэвис: Некоторые изменения в школе с 1862 года. В: Дэвид Дэвис, Генри Уитмен: Школьные записи Касл-Хауэлл. Р. и Г. Браш, Чипсайд, Ланкастер, 1888, с. 72.
- ^ Перейти обратно: а б с Райт, Джозеф (1898). "Лиса". Словарь диалектов английского языка . Том. 2. п. 479.
- ^ Фрэнсис Каннингем : Работы Бена Джонсона с критическими и пояснительными примечаниями и биографические мемуары. Бикерс и сын, Генри Сотеран и компания, Лондон, 1875 г., с. 504.
- ^ Перейти обратно: а б Джон Стивен Фармер : Боевик. В: Словарь государственной школы. Братья Хиршфельд, Лондон, 1900, стр. 2–3.
- ^ Райт, Джозеф (1898). «Баккаре». Словарь диалектов английского языка . Том. 1. п. 108.
- ^ Гомме, Алиса Берта (1894). «Кликните». Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии . Том. 1. Лондон: Дэвид Натт. стр. 69–70.
- ^ Сэмюэл Уильямс: Прыгающие базы : Сокровищница спорта, развлечений и отдыха для мальчика. Дэвид Бог, 86, Флит-стрит, Лондон, 1844 г., с. 49.
- ^ Перейти обратно: а б «Игры на детской площадке» . Полная книга Касселла о спорте и развлечениях . Касселл, Петтер, Галпин и компания, Лондон, Париж, Нью-Йорк. 1896. стр. 258–259.
- ^ Перейти обратно: а б с Джон Денисон Чамплин младший , Артур Элмор Боствик : Отслоение. В: Молодежная энциклопедия игр и спорта. Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1890 г., с. 522.
- ^ Джозеф Шакелл (изд.): Уолтон. Сказка из жизни. В: Олио, или Музей развлечений. Том VII, № XVII, 30 апреля 1831 г., с. 2 [Годовая стр. 258].
- ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл Уильямс: Спешные базы : Сокровищница спорта, развлечений и развлечений для мальчиков. Дэвид Бог, 86, Флит-стрит, Лондон, 1844 г., с. 55.
- ^ Альфред Эллиот: Король Цезарь или стремительные базы. В: Игровая площадка и гостиная: Справочник игр, спорта и развлечений для мальчиков. Томас Нельсон и сыновья, Лондон, Эдинбург и Нью-Йорк, 1868, с. 37.
- ^ Король Сенио. В: Удобная книга о спорте, развлечениях, играх и развлечениях для мальчиков. Уорд и Лок, Лондон, 1863, с. 20.
- ^ Уильям Кларк: Царь Цезарь. В: Собственная книга мальчика. Полная энциклопедия всех развлечений... детства и юности. Дэвид Бог, Лондон, 1849 г., с. 36.
- ^ Перейти обратно: а б Гомме, Алиса Берта (1894). "Петух". Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии . Том. 1. Лондон: Дэвид Натт. стр. 72–73.
- ^ Райт, Джозеф (1905). «Ракс». Словарь диалектов английского языка . Том. 5. с. 54.
- ^ Диоклетиан Льюис : Новая гимнастика: общественный интерес к физическому воспитанию. В: Генри Барнард : Американский журнал образования. Новая серия, том II, № XXVII, Хартфорд, Коннектикут, июнь 1862 г., с. 537.
- ^ Фред Юджин Леонард: «Новая гимнастика» Дио Льюиса. В: Путеводитель по истории физического воспитания. Леа и Фебигер, Филадельфия и Нью-Йорк, 1923, с. 255.
- ^ Перейти обратно: а б с Элмер Дэйтон Митчелл , Бернард Стерлинг Мейсон: Пом-Пом-Отход. В: Активные игры и конкурсы. AS Barnes and Company, Нью-Йорк, 1935 г., с. 268.
- ^ Эдуард Ангерштейн: Разрыв цепи. В: Тетрадь для гимнастов. Издательство приютского книжного магазина, Галле 1862, с. 278.
- ^ Уоррен Э. Робертс: Детские игры и игровые рифмы. В: Хузиерский фольклор. Том 8, № 1, Фольклорное общество Hoosier, Индианаполис, март 1949 г., стр. 16–17.
- ^ Боб Своп: Справочник по бесплатному потоку упражнений, пьес и игр для начинающих в защитном футболе. ООО «Якобоб Пресс», октябрь 2013 г., ISBN 9780986036118 , стр. 73–74.
- ^ Кеннет Александр Трембат: Ad Augusta. Столетняя история Оклендской гимназии, 1869–1969. Ассоциация старых мальчиков Оклендской гимназии, 1969, с. 13.
- ^ Поллок, Керрин (16 ноября 2012 г.). «Те Ара | Энциклопедия | Детство — Игра и отдых» . Энциклопедия Те Ара . Проверено 3 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брайан Саттон-Смит : Игры в погоню. Категория E. В: Игры новозеландских детей. Фольклорные исследования, Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес, 1959, с. 59.
- ^ Лори Бауэр , Уинифред Бауэр: Язык игровой площадки Новой Зеландии. Варианты Bullrush , Проект «Язык на игровой площадке», Университет Виктории, Веллингтон.
- ^ Дарвин Александр Хиндман: Черное и синее. В: Справочник активных игр. Прентис-Холл, Нью-Йорк, 1951, с. 64.
- ^ Компания Perry Mason: Игры, в которые британские солдаты играют в тренировочных лагерях. В: Спутник юности. Лучшее из американской жизни в художественной литературе, фактах и комментариях. Том 92, № 46, издательство The Youth's Companion, 14 ноября, Бостон, 1918 г., с. 14.
- ^ Иоганн Кристоф Фридрих ГутсМутс : День и ночь. В: Игры для тренировки и расслабления тела и ума, для молодых людей, их педагогов и всех друзей невинных радостей молодости. Издано книжным магазином учебного заведения в Шнепфентале, Шнепфенталь 1796, с. 264.
- ^ Мориц Клосс: Игровая гимнастика или веселые подвижные игры для подвижных мальчиков. Книжный магазин Г. Шенфельда (CA Werner), Дрезден, 1861 г., с. 28.
- ^ Элла Гарднер: Вороны и журавли. В: Справочник для руководителей сферы отдыха. Типография правительства США, Вашингтон, 1936 г., с. 26.
- ^ Розалин Купер, Энн Палмер: Игры из эдвардианского детства. Дэвид и Чарльз Лтд., Ньютон Эббот, 1982 г., ISBN 0-715-38317-5 , с. 45.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Иона Арчибальд Опи, Питер Опи : Детские игры на улице и детской площадке. В Clarendon Press, Оксфорд, 1969, стр. 133–135.
- ^ Стив Руд : Игры мастерства. Прятаться и ползти. В: История детской площадки. Random House Books, Лондон, 2010 г., ISBN 9781407089324 , с. 95.
- ^ Государственные школы округа Дейд: Осьминог. В: Дети в действии. Руководство по физическому воспитанию. Совет народного просвещения округа Дейд, Флорида, 1957 г., с. 59.
- ^ Мошеин, Эллен; Публикации, Фрэнк Шаффер (1997). Игра на свежем воздухе . Публикации Ф. Шаффера. ISBN 978-0-7647-0274-7 . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Акулы и пескари» . KidSpot.com.au . КидСпот Австралия. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Нибоер, Джефф. «Акулы и пескари» . ИгрыKidsPlay.net . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ Дэйв Роос. «10 классических игр в бассейне». Как все работает. 22 февраля 2021 г. Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Маргарет Элизабет Мюлак: Пом-Пом-Отход. В: Книга игр. Харпер и братья, Нью-Йорк, 1916, с. 299.
- ^ Иоганн Гедрат: Пират. В: Герман Вагнер, Александр Лион: Иллюстрированная тетрадь для мальчиков. Springer-Verlag, Берлин/Гейдельберг, 1914 г., с. 87.
- ^ Уве Рекер: Кто боится большой белой акулы? В: Все в воде: Плавай, играя – играй, плывя. Игры и развлечения для новичков. Мейер и Мейер Верлаг, Аахен, 2011 г., ISBN 978-3-89899-6-235 , с. 150.
- ↑ Derby Daily Telegraph : Записки бойскаутов , Дербишир, 24 января 1941 г., стр. 5.
- ^ «Колонка 8» . Сидней Морнинг Геральд . 9 августа 2005 г.
- ↑ Altoona Herald, номер 45, Айова, 5 апреля 1951 г., стр. 1.
- ^ Сара Томсон (2000), «Игровая площадка или игровая площадка: оспариваемая территория основной игровой площадки», Департамент образования Кильского университета , цитируется в «Разрыв с традицией» ( архивировано в Wayback Machine (архивировано 27 сентября 2007 г.)), Образовательное приложение к Times , 22 декабря 2000 г., получено 19 мая 2007 г.
- ↑ «Игры, в которые играют дети» , BBC News , 21 мая 1999 г., получено 19 мая 2007 г.
- ^ Макфарлейн, Энди (2 сентября 2008 г.). «Великобритания | Журнал | Возвращение британского бульдога» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ «Британский бульдог «исчезает из школы» » . Новости Би-би-си . 19 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
- ^ «Девочка умерла после игры с британским бульдогом в школе Твикенхема» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.