Красная Хорватия

Красная Хорватия ( лат . Croatia Rubea ; хорват . Crvena Hrvatska ) — исторический термин, используемый для юго-восточных частей Римской Далмации и некоторых других территорий, включая части современной Черногории , Албании , Герцеговинского региона Боснии и Герцеговины и юго-восточной Хорватии. , протянувшийся вдоль Адриатического моря .

Этот термин впервые был использован в одной из версий « Хроники священника Диоклеи» , которая в целом датирована 1298–1300 годами. В последующие годы об этом упоминалось в ряде источников на разных языках и людьми разного происхождения. В XIX веке, в эпоху романтического национализма , она стала центральной темой дискуссий и исследований, часто являясь составной частью хорватского национализма , в котором Красная Хорватия иногда популяризировалась как историческое государство хорватского народа и, таким образом, должна была стать частью Великой Хорватии .

Этимология

Красная Хорватия впервые упоминается в «Хрониках священника Диоклеи», вымышленном произведении, написанном римско-католическим священником в Доклее . Его работы не сохранились в оригинале, а только в копиях с 16 и 17 веков, и датируются периодом с конца 13 века до 15 века. Скорее всего, оно было написано ок. 1300 г. Было множество ошибочных догадок и других явных ошибок относительно личности писателя, самая известная из которых называла его «архиепископом Григорием» несуществующего архиепископства.

Самые последние и подробные исследования идентифицируют его как члена цистерцианского ордена по имени Руджер, богемского этнического происхождения, работавшего в архиепископстве Сплита и на хорватского бана Павла Шубича , который с 1298 по 1301 год был архиепископом Бара . Если священник Доклеи не взял этот термин из какого-то неизвестного и несохранившегося источника, переписывая свой труд для второго издания, и он является его изобретателем, то считается, что частично он сделал это из-за политических устремлений семьи Шубич на все хорватские земли, что также могло бы объяснить отсутствие Красной Хорватии в первой версии, в центре которой была Босния, а вторая была написана после того, как Павел принял титул «Господин Боснии».

Хорватский лингвист Петар Скок определил, что это неправильное толкование со стороны Священника является результатом транслитерации региона Црмница или Црвница в Черногории, что также переводится как «Красная земля».

По словам жреца Диокла, воображаемое славянское царство было разделено на две области: Приморье (Приморье) между Динарскими горами и Адриатическим морем, которое также определялось как территория, где «реки с гор текут на юг в море», и Сербия, которая охватывала все между Динарскими горами и рекой Дунаем или, как это определено в летописях, как «область, где реки текут с гор на север в могучую реку Дунай». Таким образом, Маритима охватывала только территории водосборного бассейна Адриатического моря , тогда как Сербия охватывала территории бассейна Черного моря (Дунай). Маритима была разделена на две части: Белую и Красную Хорватию, причем последняя включала современную Герцеговину, южную часть Черногории и северную Албанию. С другой стороны, Сербия Диоклина охватывала бы большую часть современной Сербии, северную часть Черногории, большую часть Боснии и Хорватии к северу от Динарских гор. ^[1]

Оригинальные ссылки

Латинская латинским версия « Хроники священника Диоклеи» , известная как Gesta regum Sclavorum , была переведена хорватско- историком Иоанном Луцием (Иван Лучич, отец хорватской историографии) в 1666 году и напечатана под названием De Regno Dalmatiae et Croatiae ( О Королевстве Далмация и Хорватия ). Ниже приводится отрывок (на латыни):

После этого, согласно содержанию привилегий, которые были зачитаны перед народом, он написал привилегии, разделил провинции и области своего королевства, а также их границы и пределы таким образом: по течению вод, текущих из горы и входящие в море к югу он назвал их Приморскими; воды, которые стекают с гор с северной стороны и впадают в великую реку Дунай, он назвал Сурбией. Затем он разделил Маритиму на две провинции: от места Далмы, где тогда жил король и проводился тогда синод, до Уалдеуино, который он называл Белохорватским, который еще называют Нижней Далмацией... Тоже из того же места из Далмы в город Бамбалон, который ныне называется Дирахий Красная Хорватия... ^[2]

Ниже приводится перевод на английский язык :

А от поля Далмаэ (Дувно) до города Диррахия ( Дуррес ) — Красная Хорватия.

Ссылки в хронике Дандоло

Андреа Дандоло (1300–1354), венецианский автор « Хроник Далмации» , писавший о хорватских землях (Далматинское королевство), подтвердил границы Красной Хорватии:

На латыни :

царь Далмации... был коронован на равнине Далмы и разделил свое царство в Далмации на три части до Дрино, до Македонии, Расии; и от упомянутой реки на этой стороне он назвал Боснию... Но современники называют всё побережье Далмацией, а горы Хорватией... Светополь ,

Перевод:

Святополк , король Далмации... на поле Дувно был коронован, и его королевство Далмация раскинулось на 4 региона: от поля, называемого Дувно (Томиславград), до Истрии называется Белая Хорватия... и от этого поля до Дурреса находится под названием Красная Хорватия ; а гористая сторона от реки Дрины до Македонии называется Рашией, а до этой реки сюда называется Босния. Всё морское побережье называется Далмацией, а горы — Хорватией...

Использование в 19 и 20 веках

Црвена Хрватска — название еженедельной политической газеты Хорватской партии прав , которая распространяла идеологию Анте Старчевича в Дубровнике , Далмация и существовала между 1890 и 1899 годами в Австро-Венгрии , под редакцией Франо Супило .

Этот термин возник в ходе обсуждения истории Черногории .Хорватский историк Иво Пилар считал, что Дукля возникла на землях «Красной Хорватии» в 10 веке. ^[4]^{[ нужен лучший источник ]} Сербский историк Славенко Терзич раскритиковал Савича Марковича Штедимлию за его упоминания о «красных хорватах», используемых для отделения черногорцев от сербов . ^[4]^{[ нужен лучший источник ]}

См. также

Ссылки

^ Т. Живкович, Цари славян, Т.1, Белград, 2009, 54-58.
^ Пресвитер Диоклей: О царстве рабов ; Иоанн Луций: О Королевстве Далмация и Хорватия (Амстердам, 1666 г.) 287–302; Швандтнерские писатели по венгерским делам III (Вена) 174; Сл. Миюшкович: Летопись Попа Дуклянина (Титоград, 1967).
^ Флавий Блонд: Historiarum ab inclinatione Romani imperii , дек II, lib II (Венеция 1483, ф. 115 г; изд. Базель 1559) 177.
^ Jump up to: ^а ^б Славенко Терзич (2000). «Идейные корни черногорской нации и черногорский сепаратизм» (на сербском языке). Проект Растко Цетинье . Проверено 22 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Т. Живкович, Цари славян, Т.1, Белград, 2009, 54-58.

[cpd-2] Пресвитер Диоклей: О царстве рабов ; Иоанн Луций: О Королевстве Далмация и Хорватия (Амстердам, 1666 г.) 287–302; Швандтнерские писатели по венгерским делам III (Вена) 174; Сл. Миюшкович: Летопись Попа Дуклянина (Титоград, 1967).

[3] Флавий Блонд: Historiarum ab inclinatione Romani imperii , дек II, lib II (Венеция 1483, ф. 115 г; изд. Базель 1559) 177.

[Terzić-2000-4] Jump up to: ^а ^б Славенко Терзич (2000). «Идейные корни черногорской нации и черногорский сепаратизм» (на сербском языке). Проект Растко Цетинье . Проверено 22 ноября 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]