Белый флаг торговля

Торговля «Белый флаг» была торговлей между двумя бейсбольными командами Высшей лиги в 1997 году. 31 июля 1997 года Чикаго Уайт Сокс обменял трех ветеранов кувшинов на гиганты Сан -Франциско на шесть игроков из низшей лиги. В то время торговля была оскорблена подавляющим большинством поклонников Уайт Сокс, которые считали это признаком того, что владелец Джерри Рейнсдорф отказался от команды, даже если они были только 3 + 1 ⁄ 2 игры за индейцами Кливленда для Американской лиги Центральной дивизии . лидерства ^{[ 1 ]}

REINSDORF защитил торговлю, сказав, что «любой, кто думает, что мы можем поймать Кливленд, сумасшедший», ^{[ 2 ]} И Уайт Сокс в конечном итоге закончил 6 игр с 1 -го места в 1997 году . Хотя команда выиграла титул Центрального дивизиона в 2000 году с вкладами двух игроков, полученных в торговле, ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Торговля остается одной из самых оспариваемых в истории Уайт Сокс.

Торговля

В 1997 году «Уайт Сокс» была пограничной командой плей -офф, борющейся с фанатскими отношениями в результате удара MLB 1994 года . ^{[ 4 ]} Благодаря снижению посещаемости фанатов и несколькими игроками, имеющими право на участие в свободном агентстве в конце сезона, генеральный директор Рон Шулер решил обменять их на перспективы . Хотя команда была просто 3 + 1 ~ 2 игры, стоящие за индейцами Кливленда в крайний срок торговли, Шулер отправил трех лучших кувшинов команды в Сан -Франциско Гиганты . ^{[ 5 ]}

Гиганты Сан -Франциско получили:

Уилсон Альварес , левый стартовый кувшин
Дэнни Дарвин , правый стартовый кувшин
Роберто Эрнандес , правый кувшин для помощи

Чикаго Уайт Сокс получил:

Кит Фулке , правый кувшин
Боб Хаури , правый кувшин
Лоренцо Барсело , правый кувшин
Кен Вининг , левый кувшин
Майк Карузо , шорт -стоп
Брайан Мэннинг , аутфилдер

Последствия

Сан -Франциско Гиганты продолжали выиграть титул Национальной лиги Западной дивизии с 90–72 рекордом, на две игры лучше, чем в Лос -Анджелесе Доджерс . Чикаго Уайт Сокс финишировал 80–81, шесть игр за чемпионом Американской лиги Центральной дивизии Кливленда. Гиганты были охвачены Флоридой Марлинс в серии дивизии Национальной лиги . Индейцы также проиграли «Марлинс в мировой серии» .

Уилсон Альварес и Роберто Эрнандес присоединились бы к расширению Дьявольских лучам Тампа Бэй в качестве свободных агентов в межсезонье и провели несколько лет с командой, в то время как Дэнни Дарвин выступил бы еще один сезон для гигантов до ухода в отставку в 1998 году.

В 2000 году Уайт Сокс выиграл Централ Американской лиги с лучшим рекордом Американской лиги 95–67. Они провели плей -офф, но были охвачены в серии дивизии американской командой дикой лиги , Сиэтл -Моряки . Фулке и Хаури были большой частью их КПЗ , с Фоулке, зарабатывающим 34 спасения в своей роли ближе . ^{[ 6 ]} Тем не менее, середина ордена ватина стала комбинированным 3-в-40 в серии, и SOX были охвачены в трех играх. Гиганты Сан-Франциско в 2000 году также выиграли свое подразделение с лучшим рекордом MLB 97–65. Тем не менее, ни один из игроков, приобретенных у торговли 1997 года, все еще играл с командой в течение сезона 2000 года . Гиганты также проиграли в серии дивизионов , на этот раз в Нью -Йорк Мец , который проиграл нью -йоркским янки в мировой серии .

Кейт Фулке играл в MLB до сезона 2008 года, после чего он сыграл еще один сезон для « Медведей Ньюарк Независимой Атлантической лиги», прежде чем уйти в отставку в конце 2009 года. 8 декабря 2008 года Howry воссоединился с Гигантами, подписав один -Веар контракт. Мэннинг никогда не добрался до высшей лиги, и Вининг сыграл только 8 игр с Уайт Сокс во время своей карьеры в высшей лиге. Шорт -стоп Майк Карузо показал признаки того, что он солидный нападающий, ватин .306 его новичок, но был бедным полевым игроком.

Наследие

Поклонники сильно критиковали решение об торговле, полагая, что владелец и генеральный директор отказались от потенциально успешной команды. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Торговля расширила разрыв между сторонниками и владением, ^{[ 8 ]} Особенно, когда Рейнсдорф сказал репортеру Sun-Times Чикаго Тони Гиннетти, что «любой, кто думает, что мы можем поймать Кливленд, сумасшедший». ^{[ 2 ]} Историки и эксперты по бейсболу назвали торговлю «печально известной» из -за оптики торговли ветеранами, в то время как так близко к лидеру дивизии, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} И это все еще называется одной из самых заметных сделок в истории Уайт Сокс. ^{[ 9 ]}^{[ 3 ]}

Однако реакция игрока была более разнообразной. В то время как Дарвин сказал, что «никогда не видел ... владелец говорит, что он отказывался от своего мячи», шорт -стоп Оззи Гиллен отметил, что низкая поддержка фанатов была фактором в торговле. ^{[ 1 ]} Спустя годы Хаури сказал в интервью, что он не обращал внимания на негативную рекламу, окружающую торговлю в то время, и даже не знал, что она была названа «торговлей белым флагом» до почти 2 лет спустя, незадолго до 1999 года. сезон Хаури рассматривал торговлю как позитивную силу в своей собственной карьере, так как не было никакого давления, когда он прибыл на Уайт Сокс, и он почувствовал, что окружающая среда помогла молодым игрокам в команде превратиться в возможных чемпионов дивизии. «Мне было 23 года», - сказал он. «Я был просто как, хорошо, я все еще играю, у меня есть место для игры». ^{[ 10 ]}

Некоторые писатели бейсбола отметили, что торговля показала, что reinsdorf был просто впереди его времени, поскольку с 1997 года она стала более распространенной для команд, по-видимому, в борьбе с тем, чтобы решить построить на будущее, а не играть на долгосрочной стадии заголовок. ^{[ 2 ]} Обозреватель Chicago Tribune Пол Салливан написал в 2020 году, что Reinsdorf и его GM избежали длительного протеста по поводу торговли, отчасти из -за того, что социальные сети не были вездесущими в 1997 году. ^{[ 11 ]} Термин «торговля белым флагом» иногда применяется к выбору другой команды, чтобы перестроить перед лицом потери будущих свободных агентов ни за что. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шонфилд, Дэвид (20 июля 2011 г.). «Лучи и торговля белым флагом 97 года» . ESPN.com . Получено 1 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Салливан, Пол (29 июня 2017 г.). «Уайт Сокс разработал печально известную« торговлю белым флагом »20 лет назад» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 23 октября 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крис, Джеймс. «Чикаго Уайт Сокс: 10 крупнейших сделок Уайт Сокс за последние 20 лет» . Отчет о отбеливателе . Получено 3 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Assiststine, Дэн (10 января 2014 г.). Детеныши и Уайт Сокс: Бейсбольное соперничество, с 1900 до настоящего времени . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5669-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гонсалес, Марк; Мелтон, Билл (март 2009 г.). Хорошие, плохие и уродливые: Чикаго Уайт Сокс: душераздирающие, потрясающие и мучительные моменты из истории Чикаго Уайт Сокс . Триумф книги. ISBN 978-1-61749-144-3 .
^ Уинстон, Лиза (11 апреля 2001 г.). « Fallout Fallout» «Белый флаг» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 1 ноября 2018 года .
^ ФИКИ, Джон. «Крайний срок торговли MLB: 14 лет спустя торговля White Sox в белом флаге все еще умна» . Отчет о отбеливателе . Получено 27 апреля 2022 года .
^ Assiststine, Дэн (10 января 2014 г.). Детеныши и Уайт Сокс: Бейсбольное соперничество, с 1900 до настоящего времени . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5669-7 .
^ Гроук, Ник. «30 сделок, 30 ошибок: ранжирование худшего шага каждой команды MLB» . Спортивный . Получено 2 декабря 2020 года .
^ «Последнее восстановление White Sox: Бобби Хаури вспоминает о том, как« White Flag »2007 года« White Flag » . nbcsports.com . Получено 3 декабря 2020 года .
^ Салливан, Пол. «То, что происходит, происходит, когда белый Сокс и индейцы находятся в тесной центральной гонке» . chicagotribune.com . Получено 4 декабря 2020 года .
^ Хуве, Тим (27 ноября 2020 г.). "Должны ли новички пойти на это в 2021 году или построить к 2023 году?" Полем Прогибку Cubbie Blue . Получено 4 декабря 2020 года .
^ Биггс, Брэд. «С 5-1 до 5-5, что дальше для Чикагских Медведей? Брэд Биггс« 10 мыслей после 19-13 потери для Миннесотских викингов » . chicagotribune.com .

[ESPN-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шонфилд, Дэвид (20 июля 2011 г.). «Лучи и торговля белым флагом 97 года» . ESPN.com . Получено 1 ноября 2018 года .

[Tribune-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Салливан, Пол (29 июня 2017 г.). «Уайт Сокс разработал печально известную« торговлю белым флагом »20 лет назад» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 23 октября 2017 года.

[Kries-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Крис, Джеймс. «Чикаго Уайт Сокс: 10 крупнейших сделок Уайт Сокс за последние 20 лет» . Отчет о отбеливателе . Получено 3 декабря 2020 года .

[Helpingstine-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Assiststine, Дэн (10 января 2014 г.). Детеныши и Уайт Сокс: Бейсбольное соперничество, с 1900 до настоящего времени . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5669-7 .

[Gonzales-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Гонсалес, Марк; Мелтон, Билл (март 2009 г.). Хорошие, плохие и уродливые: Чикаго Уайт Сокс: душераздирающие, потрясающие и мучительные моменты из истории Чикаго Уайт Сокс . Триумф книги. ISBN 978-1-61749-144-3 .

[Winston2001-6] Уинстон, Лиза (11 апреля 2001 г.). « Fallout Fallout» «Белый флаг» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 1 ноября 2018 года .

[7] ФИКИ, Джон. «Крайний срок торговли MLB: 14 лет спустя торговля White Sox в белом флаге все еще умна» . Отчет о отбеливателе . Получено 27 апреля 2022 года .

[8] Assiststine, Дэн (10 января 2014 г.). Детеныши и Уайт Сокс: Бейсбольное соперничество, с 1900 до настоящего времени . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5669-7 .

[9] Гроук, Ник. «30 сделок, 30 ошибок: ранжирование худшего шага каждой команды MLB» . Спортивный . Получено 2 декабря 2020 года .

[10] «Последнее восстановление White Sox: Бобби Хаури вспоминает о том, как« White Flag »2007 года« White Flag » . nbcsports.com . Получено 3 декабря 2020 года .

[11] Салливан, Пол. «То, что происходит, происходит, когда белый Сокс и индейцы находятся в тесной центральной гонке» . chicagotribune.com . Получено 4 декабря 2020 года .

[12] Хуве, Тим (27 ноября 2020 г.). "Должны ли новички пойти на это в 2021 году или построить к 2023 году?" Полем Прогибку Cubbie Blue . Получено 4 декабря 2020 года .

[13] Биггс, Брэд. «С 5-1 до 5-5, что дальше для Чикагских Медведей? Брэд Биггс« 10 мыслей после 19-13 потери для Миннесотских викингов » . chicagotribune.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]