Наташа Кандич
Наташа Кандич | |
|---|---|
Наташа Кандич | |
 Кандич в 2015 году | |
| Координатор Сеть примирения РЕКОМ | |
| Предполагаемый офис 2014 | |
| Предшественник | Позиция создана |
| 1-й исполнительный директор Центра гуманитарного права | |
| В офисе 1992–2012 | |
| Предшественник | Позиция создана |
| Преемник | Сандра Орлович |
| Личные данные | |
| Рожденный | 16 декабря 1946 г. Крагуевац , ПР Сербия , Югославия |
| Резиденция | Белград |
| Образование | Белградский университет |
| Занятие | Правозащитник |
| Профессия | Социолог |
Наташа Кандич ( сербская кириллица : Наташа Кандић ; родилась 16 декабря 1946 года) — сербская правозащитница и координатор Сети примирения RECOM , основатель и бывший исполнительный директор Центра гуманитарного права (HLC), организации, проводящей кампанию за права человека и примирение в бывшей Югославии с акцентом на роль сербов в конфликте. Он был образован в 1992 году. [ 1 ] Исследование HLC было неотъемлемой частью судебного преследования Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (ICTY) за военные преступления, особенно видео «дымящегося пистолета», связывающего сербские вооруженные силы с массовыми убийствами в Сребренице . За свою правозащитную деятельность она получила множество международных наград ( Amnesty International в том числе премию Objective Observer Award от ). Она является фигурой споров в Сербии, где она стала объектом иска о клевете со стороны бывшего президента Сербии Томислава Николича .
Карьера
[ редактировать ]Центр гуманитарного права
[ редактировать ]Кандич по образованию социолог. [ 2 ] В 1992 году она основала и стала исполнительным директором Центра гуманитарного права в Белграде, правозащитной организации, получившей высокую оценку за систематические и беспристрастные расследования нарушений прав человека. [ 3 ] С начала югославских войн в начале 1990-х годов она документировала военные преступления, совершенные в период с 1991 по 1999 год, включая пытки, изнасилования и убийства, и протестовала против них. По данным Businessweek , ее работа вызвала "ненависть со стороны соотечественников-сербов и военных лидеров во всем регионе - и вызвала восхищение правозащитников во всем мире". [ 4 ]
На протяжении всей войны в Косово она путешествовала по Сербии туда и обратно, предоставляя внешнему миру информацию о нарушениях прав человека, совершаемых полицией и военизированными формированиями. Она была одной из немногих сербских правозащитников, которые продолжали расследование кризиса в Косово после убийства Славко Чурувии и сотрудничали с активистами из числа этнических албанцев. [ 2 ] Ей и ее сотрудникам анонимно угрожали за их работу, а их офис был разрисован баллончиками со свастикой и надписью «Шпионы НАТО». [ 2 ] В декабре 1999 года адвокат HLC Теки Бокши был арестован в Косово сербской полицией, что вызвало протест со стороны HLC и посланника Организации Объединенных Наций . [ 5 ]
Собранные ею доказательства позже были использованы при подготовке обвинительных заключений Международным уголовным судом по бывшей Югославии в Гааге . [ 3 ] Она предоставила видеозапись , на которой военизированные формирования боснийских сербов казнят шестерых боснийских пленных возле Трново , использованную в качестве доказательства роли Сербии в резне в Сребренице , в которой 7500 боснийских было убито мужчин и мальчиков. Кандич нашел копию записи, первоначально сделанную самими военизированными формированиями, у человека из Шида, который предоставил ее только при условии, что она не будет транслировать ее до тех пор, пока он благополучно не покинет страну. Отрывки из записи позже были показаны по сербскому и боснийскому телевидению. The Guardian назвала эту запись «дымящимся пистолетом» — «последним, неопровержимым доказательством участия Сербии в резне в Сребренице». [ 6 ] — в то время как The New York Times назвала показ этой ленты по сербскому телевидению «переломным» моментом для страны. [ 7 ] Кандич раскритиковал решение 2007 года в Сербии в качестве председательствующего судьи, охарактеризовав преступление как «убийство шести мужчин мусульманского происхождения», которые «неясно, были ли они из Сребреницы». Кандич сказал: «Это решение посылает очень опасный сигнал», а также заявил: «Как с моральной, так и с фактической точки зрения, это не справедливость». [ 7 ]
В 2003 году она раскритиковала ввод сербских войск в Афганистан, заявив, что сначала необходимо реформировать армию и завершить судебные процессы по делам о военных преступлениях. [ 8 ]
В 2004 году она способствовала разоблачению американского журналиста Джека Келли , репортера USA Today, который, как выяснилось, сфабриковал несколько важных историй, когда она оспорила его версию об использовании ее в качестве источника для статьи на первой полосе в июле 1999 года о напечатанном югославском армейском документе. приказ «зачистить» деревню в Косово . [ 9 ]
Инцидент на площади Республики, 2003 г.
[ редактировать ]В 2003 году Кандич присутствовал на митинге протеста, состоявшемся в Международный день пропавших без вести на площади Республики в Белграде, против отсутствия информации о косовских сербах, пропавших без вести после конфликта 1999 года. Другие участники мероприятия неоднократно оскорбляли ее и называли ее «предательницей». После того, как Никола Попович, пожилой сербский беженец из Косово, напрямую столкнулся с ней и, как сообщается, избил ее, она ударила его по лицу и накричала на него. Присутствовавшие полицейские отвели ее в сторону и потребовали документы, на что она возразила, заявив, что вместо этого они должны запросить их у других лиц. Позже полиция обвинила ее в агрессивном поведении на публике и неподчинении приказам полиции. [ 10 ] [ 11 ]
Обвинения также предъявила организация, представляющая сербских беженцев. Она оправдала свои действия тем, что ей пришлось «защищать [себя] от сербского патриотизма». В июле 2005 года Первый муниципальный суд Белграда отклонил частный иск против Кандича. Присутствующие назвали председательствующего судью «сербским предателем». [ 12 ]
Иск о клевете
[ редактировать ]Первоначально Кандич была признана виновной по обвинению в клевете в феврале 2009 года после ее заявлений в 2006 году о том, что Томислав Николич убивал пожилых людей в Хорватии во время войны. Ее оштрафовали на 200 000 сербских динаров (около 2 000 евро на тот момент). [ 13 ] Международная правозащитная организация «Фронтлайн» осудила обвинения как «часть кампании, направленной на стигматизацию правозащитников и правозащитных организаций, действующих в Сербии, изображая их врагами страны». [ 14 ] и Хьюман Райтс Вотч назвала это дело примером уголовного закона о клевете, используемого в качестве «инструмента для подавления критики прав человека». [ 15 ] Позже обвинения были отменены апелляционным судом Белграда . [ 16 ]
Международное признание
[ редактировать ]Кандич является лауреатом более 20 международных, региональных и национальных премий в области прав человека. В 2000 году она выиграла Премию Мартина Энналса для правозащитников , присуждаемую совместно Amnesty International , Diakonia , Human Rights Watch , HURIDOCS , International Alert , Международной комиссией юристов , Международной федерацией по правам человека , Международной службой по правам человека и Всемирная организация против пыток , ежегодно вручается отдельному лицу или организации, проявившим исключительное мужество в борьбе с нарушениями прав человека. [ 3 ]
В 2003 году она была включена в список журнала Time 36 европейских героев , а в 2006 году снова отмечена званием европейского героя Time . [ 17 ] В 2004 году Фонд «Люди в нужде» наградил Кандича и HLC премией Homo Homini , врученной Вацлавом Гавелом . [ 18 ]
В 2005 году она была провозглашена почетным гражданином Сараево , а журнал «Слободна Босна» назвал ее «Человеком года» в Боснии и Герцеговине . В сентябре 2006 года Кандич был награжден орденом Даницы Хрватской , которым президент Хорватии вручает лицам, внесшим значительный вклад в продвижение моральных ценностей. [ 19 ]
В апреле 2018 года за свою работу она была удостоена награды «Золотая карта Косово» от Рамуша Харадиная , в то время премьер-министра Косово и бывшего лидера Армии освобождения Косово (ОАК). [ 20 ]
Среди ее наград:
- Премия Хьюман Райтс Вотч (1993 г.) [ 17 ]
- Премия США и ЕС за демократию и гражданское общество (1998 г.) [ 21 ]
- Премия Мартина Энналса правозащитникам (1999 г.) [ 3 ]
- Премия Комитета юристов за права человека (1999 г.) [ 22 ]
- Премия Национального фонда за демократию (2000 г.) [ 22 ]
- Премия Гойценпеннинга (2000) [ 23 ]
- Премия Роджера Э. Джозефа (2000 г.), вручаемая Еврейским союзным колледжем – Еврейским институтом религии. [ 24 ]
- Премия Александра Лангера (2000). [ 25 ]
- Премия за гражданское мужество (2000). [ 22 ]
- Почетный доктор Валенсийского университета (2001 г.). [ 21 ]
- Премия Американской ассоциации юристов за верховенство закона (2003 г.) [ 21 ]
- Премия европейских героев, журнал Time (2003)
- Премия Homo Homini - Фонд людей в нужде (2003) [ 18 ]
- Почетный гражданин Сараево (4 октября 2005 г.). [ 3 ]
- Орден Даницы Хорватия (2006 г.) [ 19 ]
- Премия «Защитник гражданских прав года», «Защитники гражданских прав» (2013). [ 26 ]
- Международная премия Гранта Динка (2013). [ 27 ]
- Золотая карта Косово (2018 г.) [ 20 ]
- BBC Список 100 женщин (2023 г.). [ 28 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "О нас" . Центр гуманитарного права . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Карлотта Галл (23 мая 1999 г.). «Кризис на Балканах: адвокат: в атмосфере страха белградский серб, документирующий ужасы Косово» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Наташа Кандич – 1999» . Премия Мартина Энналса . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Рэйчел Типлэди (29 мая 2005 г.). «Профиль Натасы Кандич» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Сербия арестовывает адвоката-правозащитника» . Новости Би-би-си. 5 декабря 1999 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Тим Джуда и Дэниел Сантер (4 июня 2005 г.). «Как стало известно видео, которое посадило Сербию на скамью подсудимых» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Николас Вуд (10 апреля 2007 г.). «Сербский суд признал четверых виновными в резне в Сребренице» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Николас Вуд (18 декабря 2003 г.). «Сербы могут помочь патрулировать Афганистан, но у них много сомнений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Жак Стейнберг (26 января 2006 г.). «Источник USA Today Reporter оспаривает детали статьи о Косово» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «В Белграде отмечают Международный день пропавших без вести лиц» (на сербском языке). Б92. 30 августа 2003 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Кандич дал пощечину беженцу из Печа» . Голос общественности (на сербском языке). 31 августа 2003 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Нападения на неправительственные организации, СМИ и суды в Сербии (019-133-2)» . Центр гуманитарного права, Белград, Сербия. 20 августа 2005 г. Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Наташа Кандич осуждена за клевету на Николича» (на сербском языке). Радио Телевидение Сербии . 5 февраля 2009 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ «Сербия: Угрозы в адрес правозащитников и организаций в Сербии после обретения Косово независимости» . Линия фронта . 22 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Кеннет Рот (2010). «Реакция злоумышленников: усиление нападений на правозащитников, организации и учреждения» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ «Сербия: правозащитники в опасности» . Международная амнистия . Сентябрь 2009 года . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Эндрю Хершер (2007). «Доказательства, справедливость и правда: интервью с Наташей Кандич» . Журнал Международного института . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Предыдущие лауреаты премии Homo Homini» . Люди в нужде . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Приопченя 129/06» (на хорватском языке). Министерство иностранных дел (Хорватия) . 11 августа 2006 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «ХАРАДИНАЙ НАЧИНАЕТ КАНДЫКУ ЗОЛОТУЮ КАРТУ КОСОВО » . rtklive.com (на албанском языке). 23 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Премия верховенства закона 2011 года» . Американская ассоциация адвокатов . 2011. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Премия за гражданское мужество» . Civilcourageprize.org. 2010 . Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ Все о токенах . Монеты и жетоны. Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Натаса Кандич и Центр гуманитарного права в Белграде получат премию Роджера Э. Джозефа 2000 года от Еврейского союзного колледжа-Еврейского института религии». Архивировано 4 февраля 2011 г. на сайте Wayback Machine , HUC-JIR. Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ «Международная премия Александра Лангера» (на итальянском языке). alexanderlanger.org . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «(Английский) Наташа Кандич - Защитник гражданских прав 2013 года - Фонд за гуманитарно право/Центр гуманитарного права/Фонд гуманитарного права | Фонд за гуманитарно право/Центр гуманитарного права/Фонд гуманитарного права» .
- ^ «Международная премия «Грант Динк» вручена Наташе Кандич - Фонд за гуманитарно право/Центр гуманитарного права/Фонд гуманитарного права | Фонд за гуманитарно право/Центр гуманитарного права/Фонд гуманитарного права» . www.hlc-rdc.org . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ «100 женщин BBC 2023: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Центр гуманитарного права (на сербском, английском и албанском языках)
