✖


Jump to content

Сонхэ Им

В этом корейском имени фамилия — Им .
Сонхэ Им
Справочная информация
Рожденный ( 1976-01-15 ) 15 января 1976 г. (48 лет)
Чхорвон , Южная Корея
Жанры Классическая музыка , Опера , Старинная музыка
Род занятий Сопрано
Годы активности 1999 – настоящее время
Веб-сайт www .сунхайм .с
Корейское имя
хангыль
Сонхе Лим
Ханджа
Пересмотренная романизация Им Сонхе
МакКьюн-Рейшауэр В Соне

Сунхэ Им ( корейский : 임선혜 ; Ханджа : 任善惠 ; родился в 1976 году) - южнокорейское сопрано. Ее характеризуют как яркое и разностороннее лирическое сопрано, обладающее легкостью и колоратурой . [ 1 ] [ 2 ] Впервые она завоевала репутацию в области старинной музыки , а теперь исполняет широкий спектр классической и неклассической музыки.

Карьера

[ редактировать ]

Сонхэ Им родилась в Чорвоне , Южная Корея. Она изучала вокальную музыку у Локён Пака в Сеульском национальном университете в Южной Корее и у Роланда Германа в Высшей школе музыки Карлсруэ в Германии. В 1997 году она была удостоена Гран-при на конкурсе Корейского общества Шуберта – Мунхва Ильбо (Сеул). [ 3 ] Гран-при конкурса Korean Voice (Сеул), [ 4 ] Вторая премия музыкального конкурса Dong-A (Сеул), [ 5 ] Вторая премия и приз зрительских симпатий Международного конкурса имени Шуберта (Осака, Токио). [ 6 ] [ 7 ] В 2000 году стала финалисткой конкурса королевы Елизаветы (Брюссель). [ 8 ]

Она дебютировала в Европе с дирижером Филиппом Херревеге в Антверпене, Бельгия, в декабре 1999 года, исполнив Большой «Et Incarnatus Est» Моцарта из мессы до минор, а также его сольный мотет Exsultate Jubilate . [ 9 ] Ее оперный дебют состоялся в начале 2000 года в партии Барбарины в Женитьба Фигаро» опере Моцарта « во Франкфуртской опере , где она также исполнила партии Аморе и Валетто в «Коронации Поппеи Монтеверди » . [ 10 ] В период с 2001 по 2004 год она была участницей Государственной оперы Ганновера и выступала в партиях Церлины (в «Дон Жуане» ), Папагены ( «Волшебная флейта» ), Блондинки ( «Похищение из сераля» ), Адель ( «Летучая мышь» ) и Иньольда ( «Пеллеас и Мелизанда» ). , прежде чем стать фрилансером. [ 10 ]

Сунхэ Им особенно известен исторически обоснованным исполнением опер и ораторий эпох барокко и классической эпохи. Чаще всего ее просят исполнить произведения Баха , Генделя , Гайдна и Моцарта . Ее сборник «Портрет» (2017) состоит из произведений этих четырех композиторов. [ 11 ] Многие примеры ее работ в области старинной музыки взяты из сотрудничества с Рене Джейкобсом , главным дирижером старинной музыки. Она присоединилась к Джейкобсу в записи обеих страстей Баха , пяти опер Моцарта , двух опер Генделя и одной оперы Гайдна , а также выступала на многочисленных живых концертах и ​​операх. Джейкобс написал в своей автобиографии: «Некоторые из них, такие как Стефан Дегу и Сонхэ Им, были одними из лучших актеров-певцов, которых я знаю». [ 12 ] Она также интерпретировала менее известные произведения композиторов, в том числе Терраделласа , [ 13 ] Солер , [ 14 ] Гассманн , [ 15 ] и Конти . [ 16 ]

Помимо музыки барокко и классической музыки, ее репертуар включает музыку эпохи Возрождения (например, произведения Берда ), бельканто ( Россини и Доницетти ), романтическую ( Мендельсон , Шуман , Форе и Малер ) и современную классическую музыку ( Пуленк и Шульгоф ). Например, с дирижером Манфредом Хонеком Малера она исполнила Симфонии № 2 и № 4 Пуленка , «Диалоги кармелитов» Баха (в роли сестры Констанции), «Страсти по Иоанну» Моцарта , «Женитьба Фигаро» (в роли Сюзанны), «Идоменей» (в роли Илии ). ) и Реквием (в Карнеги-холле , Музикферайне и Берлинской филармонии) . ). [ 17 ] Она также иногда исполняет неклассическую музыку. Она появилась в роли Кристин Дааэ из Мори Йестона мюзикла «Призрак» на его южнокорейской премьере в 2015 году и возрождении в 2019 и 2021 годах. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Она работала с такими дирижерами, как Рене Джейкобс , Манфред Хонек , Фабио Бионди , Уильям Кристи , Филипп Херревеге , Сигисвальд Куйкен , Андреас Сперинг , Иван Фишер , Зубин Мета , Мён Вун Чунг , Тон Купман , Джованни Антонини , Герберт Бломстедт , Кент Нагано , и Риккардо Шайи . Она работала с такими группами, как Академия старой музыки в Берлине , Фрайбургский барочный оркестр , Питтсбургский симфонический оркестр и Нью-Йоркский филармонический оркестр .

В 2009 году Сунхэ Им была солисткой-сопрано на торжественной мессе Пятидесятницы , которую праздновал Папа Бенедикт XVI в базилике Святого Петра в Ватикане Гайдна , где она исполнила «Гармонию» с Гельмутом Мюллером-Брюлем . [ 21 ] В 2014 году она исполнила государственный гимн Южной Кореи на церемонии закрытия Азиатских игр 2014 года . [ 22 ] Она выступала на различных национальных и общественных мероприятиях, таких как концерт в честь саммита Южная Корея-Китай 2017 года в Пекине, [ 23 ] Церемония Дня прав человека 2019 года в Сеуле, [ 24 ] и церемония Дня памяти Кореи 2020 года в Тэджоне. [ 25 ] В 2016 году она записала саундтрек «Will Be Back» для Seoul Broadcasting System драмы « Любовники луны: Алое сердце Рё» . [ 26 ] Она выступила в пяти эпизодах телепрограммы The Master, транслируемой Mnet TV в Южной Корее в 2017 году. [ 27 ] Она также взяла на себя роль ведущей (а не певицы) теле- и радиопрограмм. [ 28 ] в частности, за «Ombra Mai Fu Sunhae Im» на канале Hankyung Arte TV. [ 29 ] Она часто добровольно пеет на благотворительных концертах, в том числе на серии Hopeshare Concert, которую она организует с 2009 года. [ 9 ]

Избранные записи и музыкальные награды

[ редактировать ]

компакт-диск / аудио

[ редактировать ]
  • Сунхэ Им: Мужчина, которого я люблю - Музыкальный альбом (сольный альбом). Работы Бернштейна, Гершвина, Левея, Йестона, Лоу и Уэббера. Универсал, 2022.
  • Didone Abandoned, Cantatas & Arias (только альбом). Работы Джоммелли, Ристори, Винчи, Венье, Хассе, Порпоры, Фаджиоли, Сарро. ЦПО, 2019.
  • Сонхэ Им: Портрет (сольный сборник). Произведения Генделя, Баха, Гайдна, Моцарта. Универсал, 2017.
  • Орфей[ы] (только альбом). Работы Скарлатти, Перголези, Клерамбо, Рамо. Akademie für Alte Musik Berlin под руководством Бернхарда Форка. Harmonia Mundi, 2015. [ Приз Элли Амелинг, Orphée d'Or 2015, Académie du Disque Lyrique ] [ 30 ]
  • Лист: Легенды о святых, том 2. Сунхэ Им - солистка-сопрано, Оркестр Венской академии, Мартин Хазельбёк (дирижер). Резвук, 2023.
  • Лист: Оркестровые песни. Сунхэ Им — солистка-сопрано, Оркестр Венской академии, Мартин Хазельбёк (дирижер). Квартира, 2023 год.
  • Чеджун Рю: Симфония № 2. Сонхэ Им - солистка-сопрано, Оркестр Сеульского международного музыкального фестиваля, Национальный хор Кореи, Хор города Сувон, Ральф Готони (дирижер). Дукс, 2023.
  • Гайдн: L'isola disabitata (Необитаемый остров). Сунхэ Им в роли Сильвии, Берлинская академия старинной музыки, Бернхард Форк (музыкальный руководитель). Pentatone, 2021. [ Ежеквартальный выбор критиков 2021/4 года на премию немецких звукозаписывающих критиков ] [ 31 ]
  • Инмо Ян: Генетика струн. Сонхэ Им — солистка-сопрано, скрипка Инмо Янга. Deutsche Gramophone / Universal Korea, 2021.
  • Весна в моем родном городе - Корейские песни для детей. Сонхэ Им — солистка-сопрано Корейского симфонического оркестра под управлением Чи-Ён Чунга. Универсал, 2021.
  • Эрвин Шульхофф: Полное собрание песен . Сонхэ Им — солист сопрано Клаус Саймон (фортепиано). Bastille musique, 2020. [ 2021/1 Ежеквартальный выбор критиков премии немецких звукозаписывающих критиков ] [ 32 ] [ Les Clef de mois, февраль 2021 г., ResMusica ] [ 33 ]
  • Граупнер: Антиох и Стратоника. Сонхэ Им в роли Миртении, оркестра Бостонского фестиваля старинной музыки, Пола О'Детта и Стивена Стаббса (музыкальные руководители), Роберта Мили (концертмейстер). ЦПО, 2020.
  • «Нация народа», к 100-летию Движения 1 марта . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Корейский национальный хор, Сеульский филармонический оркестр. Флексус, 2019. [ 34 ] [ 35 ]
  • Берд: Консорт Музыка и песни . Сонхэ Им — солистка-сопрано, B-Five Recorder Consort . Ковьелло Классика, 2017.
  • Гендель: Луций Корнелиус Силла Сонхэ Им в роли Метеллы, «Галантная Европа» под управлением Фабио Бионди. Глоссарий, 2017.
  • Бах: Страсти по Иоанну . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано, RIAS Kammerchor, Staats und Domchor Berlin, Академия старинной музыки Берлина, под управлением Рене Якобса. Гармония Мунди, 2016.
  • Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo, оригинальный саундтрек. Сонхэ Им — солистка-сопрано. CJENM Музыка, 2016.
  • Бах: Рождественская оратория . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано La Petite Bande под управлением Сигисвальда Куйкена. Вызов классики, 2014.
  • Гендель: Орландо . Сонхэ Им в роли Доринды, Барочный оркестр B'Rock под управлением Рене Джейкобса. Архив, 2014.
  • Хёкун Ким: Веди нас, мы отдаемся Тебе . Сонхэ Им — солистка-сопрано. Ассоциация Сесиль, 2014.
  • Бах: Страсти по Матфею . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано, RIAS Kammerchor, Staats und Domchor Berlin, Академия старинной музыки Берлина, под управлением Рене Якобса. Гармония Мунди, 2013.
  • Моцарт: La Finta Giardiniera . Сунхэ Им в роли Серпетты, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Гармония Мунди, 2012.
  • Торговля: Агриппина . Сунхэ Им в роли Поппеи, Берлинская академия старинной музыки под управлением Рене Джейкобса. Harmonia Mundi, 2011. [ Премия BBC Music Magazine 2012 ] [ Номинация на Грэмми как лучшая оперная запись, 2012 ] [ 36 ]
  • Форе: Реквием . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Хор Баварского радио, Мюнхенский камерный оркестр под управлением Питера Дейкстра. Sony, 2011. [ Хоровая запись года, Echo Klassik Awards 2012 ] [ 37 ]
  • Терраделлас: Сестринство . Сунхэ Им в роли Сесостри, Настоящей камерной оперной труппы под управлением Хуана Баутисты Отеро. RCOC, 2011. [ Золотой Орфей 2011 ] [ 38 ]
  • Малер: Симфония № 4 . Сунхэ Им — солистка-сопрано Питтсбургского симфонического оркестра под управлением Манфреда Хонека. Экстон, 2010. [ Международная премия классической музыки (ICMA) 2012 ] [ 39 ]
  • Моцарт: Волшебная флейта . Сунхэ Им в роли Папагены, Берлинская академия старинной музыки под управлением Рене Джейкобса. Harmonia Mundi, 2010. [ Премия BBC Music Magazine 2011 ] [ 40 ]
  • Солер: Сон и празднующая Дора . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано Королевской камерной оперной труппы под управлением Хуана Баутисты Отеро. RCOC, 2010. [ Золотой пальмар Орфей 2010 ] [ 38 ]
  • Гайдн: Harmonienmesse (дань уважения 200-летию со дня смерти Йозефа Гайдна) . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Хор Кельнского собора , Кёльнский камерный оркестр под управлением Гельмута Мюллера-Брюля. Наксос, 2009 год.
  • Моцарт: Идоменей . Сунхэ Им в роли Илии, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Harmonia Mundi, 2009. [ Ежегодная премия 2009 года от премии немецких критиков звукозаписи ] [ 41 ]
  • Терраделлас: Артасерс . Сунхэ Им в роли Семиры, Настоящей камерной оперной труппы под управлением Хуана Баутисты Отеро. RCOC, 2009. [ Золотая пальмовая ветвь 2009 ] [ 38 ]
  • Моцарт: Демофонте - Фрагменты оперы . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано Cappella Coloniensis под управлением Бруно Вейля. Арт-продакшн, 2008.
  • Моцарт: Дон Жуан . Сунхэ Им в роли Церлины, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Гармония Мунди, 2007.
  • Моцарт: Милосердие Тита . Сунхэ Им в роли Сервилии, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Harmonia Mundi, 2006. [ Номинация на Грэмми как лучшая оперная запись и лучший классический альбом, 2006 ] [ 36 ]
  • Бах: Месса си минор . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Дрезденский камерный хор, Кельнский камерный оркестр под управлением Гельмута Мюллера-Брюля. Наксос, 2005 г.
  • Мендельсон: Паулюс. Сунхэ Им — солистка-сопрано, Хор Санкт-Михаэлис Гамбург, Академия Иоганна Кристиана Баха под управлением Кристофа Шёнера. Митра, 2005.
  • Гайдн: Творение . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Вокальный ансамбль Кёльн, Капелла Августина, под управлением Андреаса Сперинга. Наксос, 2005 г.
  • Гендель: Сироэ, Ре ди Персия . Сунхэ Им в роли Лаодики, Cappella Coloniensis, под управлением Андреаса Сперинга. Мировая гармония, 2004.
  • Гайдн: Кантаты для Эстерхази . Сунхэ Им в роли солистки-сопрано, VokalEnsemble Köln, Cappella Coloniensis под управлением Андреаса Сперинга. Мировая гармония, 2002.

DVD / Blu-ray

[ редактировать ]
  • Гайдн: Harmonienmesse (месса Пятидесятницы, которую совершает Папа Бенедикт XVI) . Сунхэ Им — солистка-сопрано, Хор Кёльнского собора, Кёльнский камерный оркестр под управлением Гельмута Мюллера-Брюля. Наксос, 2010 г.
  • Гайдн: Орландо Паладино . Сунхэ Им в роли Эуриллы, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Евроартс, 2010.
  • Глюк: Орфей и Эвридика . Танцевальная опера в постановке Пины Бауш. Сунхэ Им в роли Амора, ансамбля и хора Бальтазара-Ноймана под управлением Томаса Хенгельброка . Бель Эйр Классик, 2009 г.
  • Моцарт: Дон Жуан . Сунхэ Им в роли Церлины, Фрайбургский барочный оркестр под управлением Рене Якобса. Гармония Мунди, 2008.

Появления саундтреков

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковая диаграмма
позиции 		Альбом
ВВЕРХ
«Вернусь» 2016 88 [ 42 ] Влюбленные луны: Алое сердце Рё OST часть 9

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Смит, Стив (18 декабря 2008 г.). « Мессия, каким его мог слышать Гендель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 апреля 2019 г.
  2. ^ Геринтес, Весна (22 мая 2013 г.). «Рене Якобс и Берлинская академия старой музыки торжествуют с Агриппиной в Париже» . Бахтрек . Проверено 06 февраля 2018 г.
  3. ^ «Шуберт, профессиональное образование и продвижение музыкальной культуры в обществе» [Общество Шуберта, профессиональное музыкальное образование и продвижение музыкальной культуры в обществе] (на корейском языке). Корейская ассоциация Шуберта.
  4. ^ «역대 수상자» [Исторические лауреаты] (на корейском языке). Корейский конкурс вокалистов . Проверено 17 февраля 2018 г.
  5. ^ «역대 수상자» [Исторические лауреаты] (на корейском языке). Музыкальный конкурс Донг-А . Проверено 16 февраля 2018 г.
  6. ^ "SAC Classic Star Series 2014 - Сопрано Сонхэ Им" . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ «ИМ СУНХЭ (ПРОФИЛЬ)» . EMK Entertainment (emkent.com) . Проверено 29 апреля 2019 г.
  8. ^ «Кандидаты на конкурс королевы Елизаветы, пение 2000» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Ким, Сунён (1 февраля 2015 г.). «Сопрано Сонхэ Им – Мой словарь прекрасных ценностей» [Сопрано Сонхэ Им – Мой словарь прекрасных ценностей]. Журнал Auditorium (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Сонхэ Им (Сопрано) – краткая биография» . www.bach-cantatas.com . Проверено 8 февраля 2018 г.
  11. ^ Пак, Джехван (11 декабря 2017 г.). « Вышел сборник «Портрет» Сопрано Сонхэ Им». Корейская система вещания (на корейском языке) . Проверено 17 марта 2018 г.
  12. ^ Джейкобс, Рене (2013). «Я хочу пересказать музыку»: Рене Якобс в разговоре с Силке Леопольд («Я хочу пересказать музыку»: Рене Якобс в разговоре с Силке Леопольд) (на немецком языке). Медвежий наездник. п. 156. ИСБН  978-3894879105 . Некоторые из них, например Стефан Дегу и Сонхэ Им, были одними из лучших актеров-певцов, которых я знаю.
  13. ^ Кеньон, Николас (27 августа 2011 г.). «Терраделлас: Сесостри – обзор» . Страж . Проверено 11 февраля 2018 г.
  14. ^ «Висенте Мартин и Солер» . NewOlde.com . Проверено 11 февраля 2018 г.
  15. ^ «Комедия Гассмана L'Opera Seria в Брюсселе» . bachtrack.com . Проверено 11 февраля 2018 г.
  16. ^ «Дон Кихот из Ламанчи в Сьерре» . Опера Барокко (на французском языке) . Проверено 11 февраля 2018 г.
  17. ^ «Сонхэ Им» . Питтсбургсимфония.org . Проверено 11 февраля 2018 г.
  18. ^ Ли, Сун Ён (01 июля 2015 г.). «[Herald Review] Взглянув сквозь маску «Призрака» » . Корейский вестник .
  19. ^ Юн, Хёнджи (04 января 2019 г.). «Им Сопрано Сонхэ рассказывает об открытии Musical Phantom: Благодарен возвращающейся публике» . Новости Культуры (на корейском языке) . Проверено 4 января 2019 г.
  20. ^ Мён Су Сон (21 апреля 2021 г.). «[Интервью] Сопрано Сонхэ Им возвращается в роли Кристины в мюзикле «Призрак » Кёнхян Синмун (Kyunghyang Shinmun) (на корейском языке) . Проверено 4 июня 2021 г.
  21. ^ «ГАЙДН, Дж.: Месса № 14 си-бемоль мажор, Harmoniemesse (Папская месса с Папой Бенедиктом XVI) (PAL) - 2.110272» . www.naxos.com . Проверено 16 февраля 2018 г.
  22. ^ «Государственный гимн Кореи в исполнении Сонхэ Им — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 21 января 2021 г.
  23. ^ Пак, Кёнджун (14 декабря 2017 г.). «Пары президент Мун и генеральный секретарь Си посетили корейско-китайский культурный вечер» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 9 апреля 2019 г.
  24. ^ Сон, Сохо (10 декабря 2018 г.). «Церемония 70-летия Всеобщей декларации прав человека... Премия Кореи в области прав человека бывшему члену Национального собрания Ро Хоэ Чхану]» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 9 апреля 2019 г.
  25. ^ «Сопрано Им Сон Хе появляется на мемориальном представлении в честь 65-го Дня памяти» . Korea Economic Daily (на корейском языке). 06.06.2020 . Проверено 7 августа 2021 г.
  26. ^ «Sunhae Im Touches Hearts из OST for Moon Lovers» [Sunhae Im Touches Hearts из OST for Moon Lovers]. Корейское экономическое телевидение (на корейском языке). 19 октября 2016 г. Проверено 17 марта 2018 г.
  27. ^ Ким, Нахи (16 декабря 2017 г.). Примадонна, которая была идеальна до конца]» « Прощай, Сонхэ Им, . OSEN News (Корея) (на корейском языке) . Проверено 15 февраля 2018 г.
  28. ^ Йе, Чангён (25 марта 2015 г.). « Классический театр: встреча с лучшей мировой классической музыкой дома [Классический театр - Встреча с лучшей мировой классической музыкой дома]» . Выпуск Daily (на корейском языке) . Проверено 10 апреля 2019 г.
  29. ^ «Омбра Май Фу Сунхэ Им, 2-й сезон (плейлист на YouTube)» . www.youtube.com . Проверено 22 ноября 2023 г.
  30. ^ «Пальмарес 2015» . Académie du Disque Lyrique (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 12 июля 2019 г.
  31. ^ «Длинный список 4/2021» . Премия немецких критиков звукозаписи . Проверено 6 ноября 2021 г.
  32. ^ «Выбор ежеквартального критика» . Премия немецких критиков звукозаписи . 15 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  33. ^ Този, Микеле (20 февраля 2021 г.). «Полная песня Эрвина Шульгофа в мировой премьере» . ResMusica (на французском языке) . Проверено 7 марта 2021 г.
  34. ^ «Аудио выпущено в память 100-летия Движения 1 марта]» . Hellopolicy (блог правительства Республики Корея)] (на корейском языке). 27 февраля 2019 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
  35. ^ Ли, Джэхун (26 февраля 2019 г.). «Сонхэ Им и Суми Хван поют «Нацию народа» к 100-летию Движения 1 марта и Временного правительства Республики Корея]» . Новости (на корейском языке) . Проверено 9 апреля 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Рене Джейкобс» . ГРЭММИ.com . 28.11.2017 . Проверено 10 февраля 2018 г.
  37. ^ «Победители премии ECHO Klassik 2012» (PDF) . Эхо Классик . Проверено 11 февраля 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Хуан Баутиста Отеро» . Хуан Баутиста Отеро (на испанском языке) . Проверено 11 февраля 2018 г.
  39. ^ «Победители 2012» . Международная премия классической музыки (ICMA) . Проверено 10 февраля 2018 г.
  40. ^ "Моцарт: Волшебная флейта, K620 - Harmonia Mundi: HMC902068/70 - 3 компакт-диска | Presto Classical" . www.prestoclassical.co.uk . Проверено 25 февраля 2018 г.
  41. ^ «Ежегодная премия 2009 года» . www.schall Platenkritik.de (на немецком языке) . Проверено 25 февраля 2018 г.
  42. ^ «Репрезентативный музыкальный чарт Кореи, Gaon Chart!» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunhae_Im&oldid=1218708850"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c42aad3e1ef47ac184646f382896d472__1712991540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/72/c42aad3e1ef47ac184646f382896d472.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sunhae Im - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)