Битва при Подсвечнике

	Джон Роузборо и Хуан Маричал , центральные фигуры печально известной драки 1965 года .
3	4
Дата	22 августа 1965 г.
Место проведения	Подсвечник Парк
Город	Сан-Франциско , Калифорния , США
Менеджеры	Уолтер Олстон ( Лос-Анджелес Доджерс ) ; Герман Фрэнкс ( Сан-Франциско Джайентс ) ;
Судьи	HP : Шэг Кроуфорд ; 1B : Тони Вензон ; 2B : Эл Форман ; 3B : Дуг Харви ;
посещаемость	42,807
Время игры	2:18

« Битва при Кэндлстике », также называемая « Битвой за Сан-Франциско » или просто « драка Маричал-Роузборо », — печально известная драка на скамейке запасных , которая произошла 22 августа 1965 года в парке Кэндлстик в Сан-Франциско , Калифорния. , Соединенные Штаты. В одной из самых жестоких потасовок на поле в истории спорта питчер Хуан Маричал из команды «Сан-Франциско Джайентс» ударил битой по голове ловца Джона Роузборо из команды «Лос-Анджелес Доджерс» , нанеся рану на голове Роузборо и начало четырнадцатиминутной драки между командами в разгар жаркой гонки за вымпелами .

Драка имела краткосрочные и долгосрочные последствия. Последующая дисквалификация Маричала, вероятно, способствовала тому, что «Джайентс» проиграли гонку за вымпел в том сезоне. Он получил рекордный на тот момент штраф, а также выплатил финансовую компенсацию. Из-за инцидента Маричалу не удалось быть избранным в первых двух бюллетенях в Зал славы бейсбола . Однако позже Роузборо и Маричал помирились и в конечном итоге стали близкими друзьями. Позже Роузборо будет лоббировать избрание Маричала в Зал славы, а Маричал позже станет нести гроб на похоронах Роузборо.

Фон

Погоня за вымпелом Национальной лиги 1965 года представляла собой напряженную и напряженную гонку между « Лос-Анджелес Доджерс» и « Сан-Франциско Джайентс» , а также « Милуоки Брэйвс» , «Питтсбург Пайрэтс» и «Цинциннати Редс» . Между Доджерс и Джайентс существовало ожесточенное соперничество, которое началось еще во времена их пребывания в Нью-Йорке и продолжилось после их переезда на Западное побережье . ^{[ 1 ]}

22 августа «Доджерс» вступили в игру, опередив «Брейвс» на полигры и «Джайентс» на полторы игры. ^{[ 2 ]} Эмоции были накаленными из-за предыдущих мелких разногласий между командами. Кроме того, игра происходила после беспорядков в Уоттсе возле дома ловца Доджерс Джона Роузборо и во время гражданской войны в Доминиканской Республике, бушующей на родине питчера «Джайентс» Хуана Маричала . ^{[ 3 ]}

Инцидент

Поединок между будущими питчерами Зала славы Маричалом и асом «Доджерс» Сэнди Куфаксом , фаворитами на получение премии Сая Янга в том сезоне, собрал аншлаговую толпу в Сан-Франциско в «Кэндлстик Парк» .

Мори Уиллс начал игру с гола- сингла от Маричала и в конце концов забил пробег , когда Рон Фэйрли сделал дубль . Маричал, яростный конкурент, рассматривал бант как дешевый способ попасть на базу и обиделся на Уиллса. ^{[ 3 ]} Когда Уиллс подошел к бите во втором иннинге , Маричал бросил удар в Уиллса, отправив его на землю. Затем Уилли Мэйс начал второй иннинг для «Гигантов», а Куфакс бросил подачу через голову Мэйса в знак возмездия. ^{[ 3 ]} В начале третьего иннинга с двумя аутами Маричал бросил фастбол , который был близок к попаданию в Фэрли, заставив его нырнуть на землю. ^{[ 3 ]} Поступок Маричала разозлил «Доджерс», сидевших в землянке домашней площадки , а судья Шэг Кроуфорд предупредил обе команды, что любые дальнейшие ответные меры недопустимы. ^{[ 3 ]}

Маричал вступил в бой в третьем иннинге, ожидая, что Куфакс примет против него дальнейшие меры возмездия. Вместо этого он был поражен, когда ответный бросок Роузборо в сторону Куфакса после второй подачи либо задел его ухо, либо пролетел достаточно близко, чтобы он почувствовал ветерок от мяча. ^{[ 4 ]} Когда Маричал поспорил с Роузборо по поводу близости его броска, Роузборо вышел из приседа со сжатыми кулаками. ^{[ 2 ]} Впоследствии Маричал заявил, что он думал, что Роузборо собирался напасть на него, и поднял биту, ударив ею Роузборо как минимум дважды по голове, открыв двухдюймовую рану, из-за которой кровь текла по лицу кэтчера, и потребовалось наложение четырнадцати швов. ^{[ 2 ]}

Куфакс выбежал из насыпи, пытаясь разделить двоих, и к нему присоединились судьи, игроки и тренеры обеих команд. На поле завязалась четырнадцатиминутная драка, прежде чем Куфакс, Мэйс и другие миротворцы восстановили порядок. Маришаль был удален из игры. После того, как игра возобновилась, потрясенный Куфакс обошел двух отбивающих, прежде чем уступить Мэйсу хоумран с тремя ранами. Оставшаяся часть игры прошла без дальнейших происшествий: «Доджерс» в конечном итоге проиграли 4–3. ^{[ 2 ]}

Последствия

После игры Национальной лиги президент (НЛ) Уоррен Джайлс дисквалифицировал Маричала на восемь игр (два старта), оштрафовал его на рекордные на тот момент для Национальной лиги 1750 долларов (что эквивалентно 17 000 долларов в 2023 году) и запретил ему ехать на стадион Доджер для участия в финальном, ключевом матче. две игры серии сезона. Роузборо подал иск против Маричала, требуя возмещения ущерба в размере 110 000 долларов через неделю после инцидента, но в конечном итоге урегулировал во внесудебном порядке компенсацию в 7 500 долларов. ^{[ 2 ]}

Многие посчитали наказание Маришаля слишком мягким, поскольку оно будет стоить ему всего двух стартов. ^{[ 2 ]} Болельщики освистывали его до конца сезона всякий раз, когда он устраивал выездную игру. «Джайентс» вели напряженную гонку за вымпел с «Доджерс» (а также с «Пиратами», «Красными» и «Брейвс»), и исход гонки был решен, осталось сыграть всего две игры. «Джайентс», которые в итоге выиграли игру 22 августа и после этого отставали всего на половину игры, в конечном итоге проиграли вымпел «Доджерс» с разницей в две игры. ^{[ 5 ]}

По иронии судьбы, «Гиганты» продолжили победную серию из четырнадцати игр, которая началась во время отсутствия Маришаля, и к тому времени это была гонка с участием двух команд, поскольку «Пираты», «Красные» и «Брейвс» еще больше отставали. Но затем «Доджерс» выиграли пятнадцать из последних шестнадцати игр (после возвращения Маричала) и завоевали вымпел. Маричал выиграл в своей первой игре со счетом 2–1 против « Хьюстон Астрос» 9 сентября (в тот же день, когда Куфакс провел свою идеальную игру против « Чикаго Кабс» ), но проиграл свои последние три решения, поскольку «Джайентс» резко упали на последней неделе сезона. ^{[ 6 ]} «Действия Маричала могли стоить нам вымпела», - предположил Мэйс, отметив, что запасным питчерам пришлось работать больше в отсутствие Маричала, который обычно завершал свои старты. ^{[ 7 ]}

Маричал больше не встречался с Доджерс до весенней тренировки 3 апреля 1966 года. В своем первом бою против Маричала после инцидента Роузборо совершил хоумран с тремя пробегами. Позже генеральный менеджер «Джайентс» Чаб Фини подошел к генеральному менеджеру «Доджерс» Баззи Баваси , чтобы попытаться организовать рукопожатие между Маричалом и Роузборо. Однако Роузборо отклонил это предложение. ^{[ 8 ]}

Отношения между Роузборо и Маричалом

Спустя годы в своих мемуарах Роузборо заявил, что он мстил за то, что Маричал бросил Уиллса. По его словам, Роузборо взял дело в свои руки, поскольку он не хотел рисковать изгнанием Куфакса и, возможно, дисквалификацией за ответные меры, в то время как Доджерс находились в середине напряженной гонки за вымпел. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он заявил, что его бросок рядом с ухом Маришаля был «стандартной процедурой» и формой возмездия. ^{[ 2 ]}

После многих лет горечи Роузборо и Маричал стали близкими друзьями в 1980-х годах, время от времени собираясь вместе на играх старожилов , турнирах по гольфу и благотворительных мероприятиях. ^{[ 11 ]} Поклонники Доджера продолжали злиться на Маричала в течение нескольких лет после ссоры и отрицательно отреагировали, когда он был подписан Доджерс в 1975 году . Роузборо, простивший Маричал, лично призвал фанатов сделать то же самое. ^{[ 2 ]}

Когда Маричалу не удалось быть избранным в Зал бейсбольной славы в первые два года его участия, Роузборо обратился в Ассоциацию бейсбольных писателей Америки с просьбой не преследовать инцидент против Маричала. Отчасти благодаря апелляции Маричал был наконец избран в Зал славы в 1983 году и поблагодарил Роузборо во время своей вступительной речи. ^{[ 12 ]}

Маришаль позже вспоминал, что Куфакс подошел к нему после церемонии введения в должность, чтобы прояснить, что произошло в тот день: «Сэнди разговаривал со мной после того, как меня ввели в Зал славы. Мне было так приятно от того, что он сказал. Я мог Я не могу жить с этим внутри себя. Он рассказал мне все подробности того, что произошло. Это немного сняло напряжение. Я действительно сожалею о том, что произошло, потому что я не тот человек, который бы сделал это. ." ^{[ 13 ]}

Позже Роузборо заявил: «С моей стороны не было никаких обид, и я подумал, что если бы это было обнародовано, люди поверили бы, что с этим действительно покончено. Итак, я увидел его на игре старожилов Доджера, и мы позировали для фотографий. вместе, и я действительно посетил его в Доминикане. В следующем году он был в Зале славы. Эй, с годами ты учишься забывать вещи». ^{[ 14 ]}

Когда Роузборо умер, Маричал служил почетным несущим гроб на его похоронах. «Прощение меня Джонни было одним из лучших событий, которые произошли в моей жизни», - сказал он на службе. «Мне хотелось бы, чтобы моим ловцом был Джон Роузборо». ^{[ 15 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Манн, Джек (30 августа 1965 г.). «Битва за Сан-Франциско» . Иллюстрированный спорт .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вильштейн, Стив (22 августа 1990 г.). «Избиение Маричала в Роузборо - уродливая сторона бейсбола» . Таймс-Новости . АП .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Отрывок из книги: Маричал, Роузборо и внутренняя история самой отвратительной драки в бейсболе» . Иллюстрированный спорт . 21 апреля 2014 г.
^ Розенгрен , стр. 113–114.
^ Хирш , с. 442.
^ Хирш , с. 443–445.
^ Розенгрен , стр. 134–135.
^ «Джон Роузборо забивает Гомера при первой встрече с Хуаном Маришалем» . День . 4 апреля 1966 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ Ливи стр. 179–180.
^ Розенгрен , стр. 112–113.
^ Jump up to: ^а ^б Кнапп, Гвенн (21 августа 2005 г.). «40 лет спустя «Бой» вызывает положительный отклик» . Хроники Сан-Франциско .
^ Стоун, Кевин (19 августа 2015 г.). «50 лет назад Хуан Маричал избил Джона Роузборо дубинкой в результате отвратительного, знакового инцидента» . ЭСПН .
^ Ливи , стр. 179–180.
^ Розенгрен , стр. 169–190.
^ Розенгрен , стр. 208–210.

Источники книг

Ливи, Джейн (2002). Сэнди Куфакс: Наследие левши . ХарперКоллинз. ISBN 0-06-019533-9 .
Хирш, Джеймс С. (2010). Уилли Мэйс: Жизнь, легенда . Скрибнер. ISBN 978-1-4165-4790-7 .
Розенгрен, Джон (2014). Битва всей их жизни: как Хуан Маришаль и Джон Роузборо превратили самую ужасную драку в бейсболе в историю прощения и искупления . Лайонс Пресс. ISBN 978-0-7627-8847-7 .
Лихи, Майкл (2016). Последние невинные: столкновение бурных шестидесятых и «Лос-Анджелес Доджерс» . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-236056-4 .

Внешние ссылки

[1] Манн, Джек (30 августа 1965 г.). «Битва за Сан-Франциско» . Иллюстрированный спорт .

[Marichal_clubbing_of_Roseboro_an_ugly_side_of_baseball-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вильштейн, Стив (22 августа 1990 г.). «Избиение Маричала в Роузборо - уродливая сторона бейсбола» . Таймс-Новости . АП .

[Marichal,_Roseboro_and_the_inside_story_of_baseball's_nastiest_brawl-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Отрывок из книги: Маричал, Роузборо и внутренняя история самой отвратительной драки в бейсболе» . Иллюстрированный спорт . 21 апреля 2014 г.

[4] Розенгрен , стр. 113–114.

[5] Хирш , с. 442.

[6] Хирш , с. 443–445.

[7] Розенгрен , стр. 134–135.

[8] «Джон Роузборо забивает Гомера при первой встрече с Хуаном Маришалем» . День . 4 апреля 1966 года . Проверено 30 декабря 2015 г.

[9] Ливи стр. 179–180.

[10] Розенгрен , стр. 112–113.

[knapp-sf-11] Jump up to: ^а ^б Кнапп, Гвенн (21 августа 2005 г.). «40 лет спустя «Бой» вызывает положительный отклик» . Хроники Сан-Франциско .

[12] Стоун, Кевин (19 августа 2015 г.). «50 лет назад Хуан Маричал избил Джона Роузборо дубинкой в результате отвратительного, знакового инцидента» . ЭСПН .

[13] Ливи , стр. 179–180.

[14] Розенгрен , стр. 169–190.

[15] Розенгрен , стр. 208–210.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]