Jump to content

Ноев ковчег (фильм, 2007 г.)

(Перенаправлено из Эль-Арки )
Ноев ковчег
Афиша испанского театрального релиза
Режиссер Хуан Пабло Бускейни
Автор: Аксель Нахер
Фернандо Шмидт
Энрике Кортес (адаптация сценария)
Барбара Ди Джироламо
Хуан Пабло Бускейни (соавтор сценария)
Продюсер: Пабло Босси
Алехандро Качетта
Роберто Ди Джироламо
Хуан Пабло Галли
Джулиана Мигани
Ариэль Саул
Камилло Тети
Патрисио Тобаль
Хуан Вера
Под редакцией Даниэле Кампелли
Массимо Кроче
Сезар Кустодио
Музыка Эндрю Гольдштейн
Дэниел Тарраб
Производство
компания
Распространено Буэна Виста Интернэшнл [ 2 ]
Дата выпуска
  • 5 июля 2007 г. ( 05.07.2007 )
Время работы
88 минут [ 3 ]
Страны Аргентина
Италия
Язык испанский
Театральная касса 6,8 миллиона долларов

Ноев ковчег ( исп . El Arca ) — аргентинско-итальянский анимационный комедийный фильм 2007 года режиссёра Хуана Пабло Бускарини. [ 4 ] Основанный на библейской истории о Ноевом ковчеге , его история рассказана с точки зрения животных. Фильм имеет тенденцию следовать традиционной истории, в которой животные антропоморфны .

Животные и люди олицетворяют семь смертных грехов : Гордость (в образе павлина ), Зависть (в образе анаконды ), Лень (в образе ленивца ) , Похоть (в образе ежа ), Чревоугодие (в образе лягушки ), гнев. (в виде бабуина ) и Жадность (в виде коренного жителя ). Это приводит к их гибели, поскольку их убивают или захватывают и отправляют на рынок (где убитые животные продаются, а выжившие порабощаются). Бог видит рынок и его зло и говорит ангелу, что он уничтожит мир. Встреча с нежным и преданным Ноем, который покупает свободу порабощенного человека, несмотря на его собственную бедность, убеждает его дать человечеству последний шанс.

Бог является Ною небесным светом и велит ему построить большой ковчег для своей семьи и двух животных от каждого животного, чтобы они могли пережить потоп. Ной рассказывает об этом своей семье, которая думает, что он сумасшедший. Он продает свой дом стае голубей, чтобы доставить послания всем животным, но все голуби, кроме Пепе, терпят неудачу в миссии. Пепе спасает от нападающих животных добрая львица Кайрел, секретарь стареющего короля Сабу и королевы Орианы. Кайрел передает сообщение Ноя Сабу, который созывает экстренное собрание животного. Избалованный сын Сабу, Ксиро, получает половину письма, вырванного из окна, поэтому ошибочно интерпретирует сообщение Ноя как приглашение в роскошный круиз. Ксиро злится, когда Кайрел дисквалифицирует своих гостей круиза, а тигр Дагнино надеется править животным миром послепотопного мира.

Ной заканчивает ковчег, и прибывают животные. Кайрела послали организовать и контролировать поездку, но травоядные требуют гарантий, что хищники не съедят их, когда они окажутся на борту. Дагнино говорит, что накажет любой акт насилия во время путешествия. Начинается дождь, и животные бросаются в ковчег. Ксиро хватает Кайрел и переносит ее на борт ковчега после того, как его предполагаемую пару раздавил бегемот.

Фарфан и Эстер, купившие хижину Ноя, видят вдалеке ковчег. В панике, когда вода вокруг них поднимается, они забираются на ковчег. Кайрел пытается поддерживать порядок и убедить Ксиро серьезно отнестись к своим обязанностям, но Ксиро убегает в клуб. Он увлекается танцующей пантерой Панти, частью клики хищников Дагнино, которые намереваются править видами добычи.

Получив полное письмо, Ксиро сталкивается с ситуацией и пытается управлять. Он становится ближе к Кайрел, но все еще увлечен Пэнти. Под палубой вместе с животными Фарфан и Эстер маскируются под вымышленный вид «кузнечика», чтобы избежать обнаружения. Под кучей навоза, вынесенного на палубу для утилизации, Фарфан, Эстер (преследуемая Ноем) и Ной падают в глубины ковчега. Старший сын Ноя, Иапет, добровольно вызывается спасти его; раненый Пепе не может летать. Сыновья Ноя ломают шлем.

Фарфан и Эстер сбивают Ноя без сознания и бросают его. Фарфан издевается над меньшими животными и бьет Дагнино, который срывает с него нижнюю половину маскировки. Пэнти заманивает Ксиро в свою хижину, где приспешники Дагнино используют маскировку и томатный сок, чтобы обвинить Ксиро в убийстве кузнечиков. Дагнино запирает Ксиро в кладовой, но друзья-травоядные Ксиро убеждают Кайрела в правде.

Ной приходит в сознание и ухаживает за Пепе, прежде чем отправить его в иллюминатор на поиски земли. Друзья Ксиро освобождают его, и он противостоит Дагнино, который поймал других травоядных. Их битва заканчивается, когда ковчег, занесенный в Арктику, натыкается на льдину.

Животные снова паникуют, угрожая бежать, пока Ксиро не соберет их. Ной вернулся к своей семье на палубу, и они начинают ремонтировать штурвал. Бог позволяет ангелу остановить дождь. Ксиро понимает, что смола для корабельных факелов растопит лед, и животные разбрасывают его бочками по льдине. Ксиро освещает поле, освобождая ковчег. Фарфан и Эстер, полагая, что ковчег сел на мель, падают на льдину, когда ковчег уходит; они бегут от голодных белых медведей, остающихся в естественной среде обитания.

Пепе возвращается в ковчег с оливковым листом. Ксиро и Кайрел примиряются, пока животные (включая Пэнти в клетке и банду Дагнино, застрявшую в настенной доске) празднуют на палубе. Бог наслаждается праздником, но упрекает ангела за то, что тот оставил радугу включенной; Божьей работе ( Библии ). они спорят о продолжающейся [ 5 ]

Англоязычный актерский состав

[ редактировать ]
  • Роб Ван Паулюс в роли Бога , мускулистого мужчины с загорелой кожей и светлыми волосами.
  • Андрио Чаварро в роли Ангела, помощника Бога, который выполняет свою работу (включая написание книги и обращение к нему за советом).
  • Джо Кэри в роли Ноя , с длинной седо-белой бородой, очками и простой темно-бордовой одеждой.
  • Кей Брэди в роли Наамы , жены Ноя, которая пытается сохранить свою семью.
  • Андрио Чаварро в роли Иафета , старшего ребенка Ноя, плотного телосложения, с рыжими волосами, бородой и синей одеждой.
  • Брэндон Моррис в роли Хэма , среднего ребенка Ноя и его единственного африканца, в большом черном афро и красной одежде.
  • Лисса Гроссман в роли Мириам, одной из невесток Ноя, замужем за Хамом. У нее рыжие волосы и синяя одежда.
  • Лорен Луш в роли Сары, еще одной невестки Ноя, замужем за Симом; у нее темные волосы и она носит белую одежду.
  • Обри Шавонн в роли Эдит, последней из невесток Ноя, замужем за Джапетом. У нее светлые волосы и она носит красную одежду.
  • Пепе Террел Хардкасл в роли голубя
  • Оскар Чеда в роли короля Сабу, пожилого льва, уступающего свое место в ковчеге.
  • Хайди Харрис в роли королевы Орианы, жены короля Сабу и королевы животных до потопа. Харрис также озвучивает львицу Брума.
  • Джеймс Келлер в роли Ксиро, льва с черной гривой, главного героя и сына короля Сабу и королевы Орианы. Хоть он и хищник, но дружит с травоядными. Келлер также озвучил Фарфана, лысого мошенника с зеленой кожей.
  • Том Уол в роли Бомбея, орангутанга , духовного наставника Ксиро.
  • Хлоя Доландис в роли Кайрел, любовного увлечения Ксиро, помощницы королевы Орианны.
  • Антонио Амадео в роли Жалости, попугая , который развлекает в ковчеге.
  • Уэйн ЛеГетт в роли Дагнино, манипулирующего бенгальского тигра , который хочет стать королем животных.
  • Дэнни Пол в роли Коко, морского крокодила
  • Тодд Аллен Дёркин в роли Патрисио, стервятника, сидящего на плече Коко.
  • Джеральд Оуэнс в роли Качито, мускулистой пумы
  • Барри Таралло в роли Вольфганга, волка , дружащего с Ксиро.
  • Хизер Галлахер в роли Пэнти, соблазнительной черной пантеры
  • Рейнер Граннхен в роли Альваро, свиньи , которая подружилась с Ксиро.
  • Эми Лондон в роли Эстер, еще одной мошенницы, с рыжими волосами и серьгами.
  • Deborah Sherman Gorelo as Lily, Bombay's love interest.

Дополнительные голоса

[ редактировать ]
  • Расти Эллисон
  • Робин Барсон
  • Дэвид Дрисин
  • Джон Феликс
  • Кристи Хардкасл
  • Дэвид К. Уэйт
  • Джош Уэтерингтон
  • Стейси Шварц
  • Дэвид Стил

Испаноязычный актерский состав

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Ноев ковчег был выпущен на DVD в США компанией Shout! Factory 11 марта 2014 г., с английской дорожкой и испанской звуковой дорожкой с английскими субтитрами. В нем отсутствуют несколько сцен из оригинального фильма 2007 года. [ 7 ] в основном сцены, менее подходящие для маленьких детей.

  1. ^ «Эль-Арка (2007) - Хуан Пабло Бускарини | Краткое содержание, характеристики, настроения, темы и тому подобное» . AllMovie . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Проверено 20 июня 2019 г.
  2. ^ «Эль-Арка (2007) — Обзор — TCM.com» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Проверено 20 июня 2019 г.
  3. ^ «Ковчег (2007)» . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Проверено 20 июня 2019 г. - через www.filmaffinity.com.
  4. ^ «Эль Арка» . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г. - через mubi.com.
  5. ^ «Ноев ковчег (El Arca de Noe) 2007, неразрезанный» . 11 декабря 2007 г. - из Интернет-архива.
  6. ^ БКДБ [ мертвая ссылка ]
  7. ^ Фред Паттен (13 апреля 2014 г.). «Размышления Фреда: студия Laika и Ноев ковчег » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7c12b22d2e69483a0eacb35c147961f__1726078620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/1f/c7c12b22d2e69483a0eacb35c147961f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Noah's Ark (2007 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)