Jump to content

Золотая прялка (Дворжак)

Золотая прялка
Симфоническая поэма Антонина Дворжака .
Родное имя Золотое прялка
Каталог Б 197
Опус 109
На основе Поэма из Китице , народные баллады Карела Яромира Эрбена
Составленный 1896  ( 1896 )
Выполненный 26 октября 1896 г. ( 26.10.1896 )

Золотая прялка ( чеш . Zlatý kolovrat ), соч. 109, B. 197 — симфоническая поэма для оркестра Антонина Дворжака , написанная с января по апрель 1896 года. Произведение вдохновлено одноименной поэмой, найденной в Китице , сборнике народных баллад Карела Яромира Эрбена .

состоялось полупубличное выступление в Пражской консерватории 3 июня 1896 года под управлением Антонина Бенневица . Его первая полностью публичная премьера состоялась в Лондоне 26 октября 1896 года под управлением Ганса Рихтера . [ 1 ]

Он рассчитан для пикколо , 2 флейт , 2 гобоя , английского рожка , 2 кларнетов , 2 фаготов , контрафагота , 4 валторн , 2 труб , 3 тромбонов , тубы , литавр , большого барабана , тарелок , треугольника , арфы и струнных. Типичное представление длится около 27 минут.

Зять Дворжака, композитор Йозеф Сук , сделал сокращенную версию произведения. Его сокращения взяты из записи Талича, а некоторые из них - из записи Чалабалы (где 110 тактов вырезаны после такта 212, а 51 такт - после 694). Сейчас произведение обычно исполняется целиком.

Путешествуя по сельской местности, король встречает красивую деревенскую девушку Дорничку и влюбляется в нее. Он просит мачеху привести ее в свой замок. Мачеха и одинаково выглядящая сводная сестра Дорнички отправились вместе с Дорничкой к королевскому замку. По дороге ее убивают, отрубают ноги и руки, вырезают глаза. Тело хоронят, но ампутированные части оставляют, «чтобы кто-нибудь не вправил их обратно». Затем сводная сестра выдает себя за Дорничку и выходит замуж за короля, после чего его вызывают на битву.

Тем временем посреди леса отшельник, владеющий магическими искусствами, находит останки Дорнички и решает вернуть ее к жизни. Он посылает пажа в замок, чтобы уговорить сводную сестру расстаться с «двумя ногами» в обмен на золотую прялку , «двумя руками» на золотую прялку и «двумя глазами» на золотое веретено . Тело снова готово, отшельник возвращает Дорничку к жизни.

Король возвращается из битвы и велит жене прясть для него ее новое колесо. По ее просьбе волшебная прялка поет песню, раскрывающую коварный заговор двух женщин и пересказывающую все ужасные подробности убийства Дорнички. Король уходит в лес, чтобы найти свою истинную невесту. Двух убийц бросают волкам, их тела изуродованы так же, как они изувечили тело Дорнички. Выполнив свою задачу, золотая прялка волшебным образом исчезает, и ее больше никогда не увидят и не услышат.

В Wikisource есть перевод на английский баллады, вдохновившей Дворжака: https://en.m.wikisource.org/wiki/Bohemian_legends_and_other_poems/The_Gold_Spinning-Wheel.

Избранная дискография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9e8bb82e23500b9c1ebf12533344450__1710730200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/50/c9e8bb82e23500b9c1ebf12533344450.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Golden Spinning Wheel (Dvořák) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)