✖


Jump to content

Леопольд и Леб

(Перенаправлено с Бобби Фрэнкса )

Натан Леопольд
Леопольд в августе 1924 года
Рожденный
Натан Фройденталь Леопольд мл.

( 1904-11-19 ) 19 ноября 1904 г.
Чикаго , Иллинойс, США
Умер 29 августа 1971 г. ) ( 1971-08-29 ) ( 66 лет
Пуэрто-Рико
Уголовное обвинение Убийство, похищение
Штраф Пожизненное + 99 лет лишения свободы
Ричард Леб
Леб в августе 1924 года
Рожденный
Ричард Альберт Леб

( 1905-06-11 ) 11 июня 1905 г.
Чикаго , Иллинойс, США
Умер 28 января 1936 г. ) ( 1936-01-28 ) ( 30 лет
Джолиет, Иллинойс , США
Причина смерти Убийство (из 58 нанесенных ножевых ранений)
Уголовное обвинение Убийство, похищение
Штраф Пожизненное + 99 лет лишения свободы

Натан Фройденталь Леопольд мл. (19 ноября 1904 г. - 29 августа 1971 г.) [ 1 ] и Ричард Альберт Леб ( / ˈ l oʊ b / ; 11 июня 1905 — 28 января 1936), обычно называемые Леопольдом и Лебом , были двумя американскими студентами Чикагского университета , которые похитили и убили 14-летнего подростка. Бобби Фрэнкс в Чикаго , штат Иллинойс , США, 21 мая 1924 года. Они совершили убийство, которое в то время характеризовалось как « преступление века » [ 2 ] – надеясь продемонстрировать превосходный интеллект, [ 3 ] которые, по их мнению, позволяли и давали им право совершить « идеальное преступление » без последствий.

После того, как двое мужчин были арестованы, семья Леба наняла Кларенса Дэрроу в качестве главного адвоката их защиты . Двенадцатичасовое подведение итогов Дэрроу на слушаниях по вынесению приговора отмечено влиятельной критикой смертной казни как карательного, а не преобразующего правосудия . Оба мужчины были приговорены к пожизненному заключению плюс 99 лет. Леб был убит своим сокамерником в 1936 году. Леопольд был освобожден условно-досрочно в 1958 году. С тех пор этот случай послужил источником вдохновения для нескольких драматических произведений.

Ранние жизни

[ редактировать ]

Натан Леопольд

[ редактировать ]

Натан Фройденталь Леопольд-младший родился 19 ноября 1904 года в Чикаго , штат Иллинойс , и был третьим сыном Флоренс (урожденной Форман) и Натана Леопольда-старшего, богатой немецко-еврейской семьи иммигрантов. [ 4 ] [ 5 ] Вундеркинд детской , Леопольд был записан в своей книге как произнесший свои первые слова в возрасте четырех месяцев и трех недель. [ 4 ] Леопольд начал обучение в колледже Мичиганского университета, но позже вернулся домой, чтобы учиться в Чикагском университете . [ 6 ] На момент убийства он получил степень бакалавра в Чикагском университете с отличием Фи Бета Каппа и планировал начать обучение в Гарвардской юридической школе после поездки в Европу. [ 7 ]

По многим сведениям, Леопольд очень щепетильно относился к своей внешности. [ 8 ] Он посвятил себя интеллектуальным занятиям, где добился замечательного успеха. Леопольд изучил 15 языков и утверждал, что свободно говорит на пяти. [ 9 ] Он добился определенного национального признания как орнитолог . [ 7 ] Леопольд и несколько других орнитологов определили места гнездования киртландских славок и сделали проницательные наблюдения о паразитическом гнездовом поведении буроголовых коровьих птиц , которое угрожало камышевкам. [ 10 ] Он сохранил свой интерес к птицам после своего преступления, выращивая птиц в тюрьме и помогая борющейся популяции пуэрториканских попугаев после его условно-досрочного освобождения. [ 11 ]

Ричард Леб

[ редактировать ]

Ричард Альберт Леб родился 11 июня 1905 года в Чикаго и был третьим из четырех сыновей Анны Генриетты (урожденной Бонен) и Альберта Генри Леба , богатого юриста и вице-президента Sears, Roebuck & Company на пенсии . [ 12 ] Его отец был евреем, а мать — католичкой. [ 13 ] Как и Леопольд, Леб был исключительно умен. Он был заядлым читателем, страстно увлекался историей и криминальными историями. В 12 лет он поступил в инновационную университетскую среднюю школу. При поддержке своей гувернантки он закончил среднюю школу за два года. В 1923 году [ 14 ] в возрасте 17 лет, [ 15 ] он станет самым молодым выпускником Мичиганского университета . После окончания Мичиганского университета Леб поступил на несколько курсов истории в Чикагский университет. [ 16 ]

Леб не был таким строго интеллектуальным, как Леопольд. Он часто общался, играл в теннис и читал детективные романы. [ 7 ] [ 17 ]

Подростковый возраст и ранние преступления

[ редактировать ]

Двое молодых людей выросли со своими семьями в богатом районе Кенвуд Чикаго в южной части . Лебс владел летним поместьем (фермерская часть которого сейчас называется Castle Farms и является популярным местом проведения свадеб) в Шарлевуа, штат Мичиган , а также особняком в Кенвуде, в двух кварталах от дома Леопольда.

Хотя Леопольд и Леб случайно знали друг друга, когда росли, они начали чаще видеться в середине 1920-х годов. [ 17 ] и их отношения процветали в Чикагском университете в рамках группы общих друзей. Их сексуальные отношения начались в феврале 1921 года и продолжались до тех пор, пока пара не была арестована. [ 18 ] Леопольд был особенно очарован концепцией Фридриха Ницше о «сверхлюдях» ( Übermenschen ), интерпретировавших их как трансцендентных личностей, обладающих необычайными и необычными способностями, чей превосходный интеллект позволял им подняться над законами и правилами, которые связывали неважное среднее население. [ 7 ]

Леопольд полагал, что он и Леб могли стать такими личностями, и поэтому, согласно его интерпретации доктрин Ницше, они не были связаны какой-либо нормальной этикой или правилами общества. [ 7 ] В письме Лебу он писал: «Сверхчеловек... из-за присущих ему определенных высших качеств освобожден от обычных законов, управляющих людьми. Он не несет ответственности за все, что он может сделать». [ 19 ]

Пара начала утверждать свой предполагаемый иммунитет от обычных ограничений с помощью мелких краж и вандализма . [ 17 ] [ 20 ] Ворвавшись в общежитие Мичиганского университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которых позже напечатали требование о выкупе за свою жертву убийства, Бобби Фрэнкса. Осмелев, они перешли к серии более серьёзных преступлений, включая поджоги , [ 21 ] но никто, казалось, не заметил. Разочарованные отсутствием освещения своих преступлений в средствах массовой информации, они решили спланировать и совершить сенсационное « идеальное преступление », которое привлекло бы внимание общественности и подтвердило их самооценку как «суперменов». [ 22 ]

Убийство Бобби Фрэнкса

[ редактировать ]
Бобби Фрэнкс

Леопольд и Леб, которым на тот момент было 19 и 18 лет соответственно, решили, что похищение и убийство младшего подростка являются их идеальным преступлением. Они потратили семь месяцев на планирование всего: от способа похищения до утилизации тела. Чтобы скрыть истинную природу своего преступления и мотивы, они решили потребовать выкуп и разработали сложный план его сбора, включающий длинную серию сложных инструкций, которые нужно было передавать по одному набору за раз по телефону. Они напечатали окончательный набор инструкций, касающихся фактической выплаты денег, в виде требования выкупа, используя пишущую машинку, украденную из студенческого дома. Было куплено долото , чтобы лишить жертву сознания. [ 23 ] Они также купили веревку; Чтобы убедиться, что каждый из них одинаково виновен в убийстве, они планировали обернуть его вокруг шеи жертвы и каждый потянуть за один конец, задушив его до смерти.

После долгих поисков подходящей жертвы, в основном на территории Гарвардской школы для мальчиков в районе Кенвуда, [ 24 ] Там, где получил образование Леопольд, пара остановила свой выбор на Роберте «Бобби» Фрэнксе, 14-летнем сыне богатого чикагского производителя часов Джейкоба Фрэнкса. Бобби Фрэнкс был соседом Леба через дорогу, который несколько раз играл в теннис в резиденции Леба. [ 25 ]

Леопольд и Леб привели свой план в действие во второй половине дня 21 мая 1924 года. Используя автомобиль, который Леопольд арендовал под именем Мортон Д. Баллард, они предложили Фрэнксу подвезти его, пока он шел домой из школы. Мальчик сначала отказался, поскольку пункт назначения находился менее чем в двух кварталах от него. [ 26 ] но Леб убедил его сесть в машину, чтобы обсудить теннисную ракетку, которой он пользовался. Точная последовательность последующих событий остается спорной, но преобладающее мнение поместило Леопольда за руль машины, а Леба сидел на заднем сиденье с долотом. Леб несколько раз ударил Фрэнкса, сидевшего перед ним на пассажирском сиденье, долотом по голове, затем затащил его на заднее сиденье и заткнул ему рот, где он умер. [ 27 ]

Оставив тело на полу на заднем сиденье вне поля зрения, мужчины поехали к заранее определенному месту сброса возле Вулф-Лейк в Хаммонде , штат Индиана , в 25 милях (40 км) к югу от Чикаго. После наступления темноты они сняли и выбросили одежду Фрэнкса, а затем спрятали тело в водопропускной трубе вдоль путей Пенсильванской железной дороги к северу от озера. Чтобы скрыть личность тела, они облили соляной кислотой лицо и гениталии, чтобы скрыть тот факт, что ему сделали обрезание . [ 28 ] поскольку в то время обрезание было необычным явлением среди неевреев в Соединенных Штатах.

Записка о выкупе

К тому времени, когда двое мужчин вернулись в Чикаго, слухи о том, что Фрэнкс пропал, уже распространились . Леопольд позвонил матери Фрэнкса, назвавшись «Джорджем Джонсоном», и сказал ей, что Фрэнкса похитили; последуют инструкции по доставке выкупа. Отправив по почте напечатанную записку о выкупе, сожгя окровавленную одежду, а затем очистив пятна крови с обивки арендованного автомобиля, они провели остаток вечера, играя в карты. [ 29 ]

Как только на следующее утро семья Фрэнкс получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый набор инструкций по выплате выкупа. Сложный план почти сразу застопорился, когда нервный член семьи забыл адрес магазина, где он должен был получить следующий набор указаний, и от него полностью отказались, когда пришло известие, что тело Фрэнкса было найдено. Леопольд и Леб уничтожили пишущую машинку и сожгли автомобильный халат (одеяло), которое они использовали, чтобы перевезти тело. [ 23 ] [ 27 ] Затем они продолжили свою обычную жизнь. [ 30 ]

Полиция Чикаго начала интенсивное расследование; вознаграждение за информацию предлагалось . И Леопольд, и Леб любили беседовать с друзьями и членами семьи об убийстве. Леопольд обсуждал этот случай со своим профессором и подругой, шутя, что он сознается и даст ей денежное вознаграждение. [ 31 ] Леб помог паре своих друзей-репортеров найти аптеку, в которую они с Леопольдом пытались отправить Джейкоба Фрэнкса, а когда его попросили описать Бобби, он ответил: «Если бы я убил кого-нибудь, это был бы просто такой дерзкий маленький сын такая сука, как Бобби Фрэнкс». [ 32 ]

Рядом с телом Фрэнкса полиция обнаружила пару очков. Хотя по рецепту и раме они были обычными, они были оснащены необычной петлей, купленной только тремя покупателями в Чикаго, одним из которых был Леопольд. [ 17 ] [ 33 ] На допросе Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время поездки по наблюдению за птицами в предыдущие выходные. [ 34 ]

Леопольда и Леба вызвали на официальный допрос 29 мая. [ 35 ] Они утверждали, что в ночь убийства они подобрали в Чикаго двух женщин на машине Леопольда, а затем высадили их через некоторое время возле поля для гольфа, не узнав их фамилий. Их алиби было разоблачено как выдумка, когда шофер Леопольда сообщил полиции, что ремонтировал машину Леопольда, в то время как мужчины утверждали, что ею пользовались. Жена шофера подтвердила, что в день убийства машина была припаркована в гараже Леопольда. [ 17 ] [ 36 ] Разрушенная пишущая машинка была обнаружена в лагуне Джексон-Парк 7 июня. [ 37 ] [ 38 ]

Признание

[ редактировать ]

Леб первым признался. [ 17 ] Он утверждал, что Леопольд все спланировал и убил Фрэнкса на заднем сиденье машины, пока он (Леб) вел машину. Признание Леопольда последовало вскоре после этого. [ 39 ] Он настаивал на том, что он был водителем, а Леб - убийцей. Их признания в остальном подтвердили большую часть доказательств по делу. [ 23 ] [ 27 ] Оба признания были оглашены прокурором штата 31 мая. [ 40 ]

Леопольд позже утверждал, спустя много времени после смерти Леба, что он тщетно умолял Леба признаться в убийстве Фрэнкса. «Момпси чувствует себя менее ужасно, чем могла бы, думая, что это сделали вы, — цитирует он слова Леба, — и я не собираюсь лишать ее этого утешения». [ 41 ] Большинство наблюдателей считали, что Леб действительно нанес смертельные удары. [ 20 ] Некоторые косвенные улики, в том числе показания очевидца Карла Ульвига, который утверждал, что видел Леба за рулем, а Леопольда на заднем сиденье за ​​несколько минут до похищения, позволяют предположить, что Леопольд мог быть убийцей. [ 42 ]

И Леопольд, и Леб признались, что ими двигали мании поиска острых ощущений, Übermenschen (суперменов) и стремление совершить « идеальное преступление ». [ 7 ] Ни один из них не утверждал, что с нетерпением ждал убийства, но Леопольд признал, что ему было интересно узнать, каково это — быть убийцей. Он был разочарован, отметив, что чувствует себя так же, как и всегда. [ 43 ]

Пробный

[ редактировать ]
Адвокат защиты Кларенс Дэрроу

Суд над Леопольдом и Лебом в уголовном суде округа Кук в Чикаго стал зрелищем для СМИ и третьим – после судов над Гарри Тоу , Сакко и Ванцетти – получившим название « суда века ». [ 44 ] Семьи Леопольда и Леба наняли известного по уголовным делам адвоката Кларенса Дэрроу , чтобы тот возглавил группу защиты. Ходили слухи, что Дэрроу заплатили 1 миллион долларов. [ 45 ] за его услуги, но на самом деле ему заплатили 65 000 долларов. [ 46 ] (эквивалент 1 200 000 долларов США в 2023 году). Дэрроу взялся за это дело, потому что был ярым противником смертной казни .

Хотя обычно предполагалось, что защита мужчин будет основана на заявлении о невиновности по причине невменяемости , Дэрроу пришел к выводу, что суд присяжных почти наверняка закончится осуждением и смертной казнью. [ 45 ] Таким образом, он решил признать себя виновным, надеясь убедить судью окружного суда округа Кук Джона Р. Каверли вынести приговор в виде пожизненного заключения . [ 47 ]

Судебный процесс, формально представляющий собой расширенное слушание по приговору, поскольку их признание вины уже было принято, длился 32 дня. Прокурор штата Роберт Э. Кроу представил более 100 свидетелей, задокументировавших детали преступления. Защита представила обширные психиатрические показания, пытаясь установить смягчающие обстоятельства, в том числе пренебрежение детьми в форме отсутствия родителей, а в случае Леопольда - сексуальное насилие со стороны гувернантки. [ 7 ] [ 17 ]

Одним из доказательств было письмо Леопольда, в котором утверждалось, что у него с Лебом был гомосексуальный роман. И обвинение, и защита интерпретировали эту информацию как поддержку своей позиции. [ 48 ] Дэрроу вызвал ряд свидетелей-экспертов , которые предложили список отклонений Леопольда и Леба. Один свидетель свидетельствовал о дисфункции их эндокринных желез , другой — о заблуждениях, которые привели к их преступлению. [ 17 ]

Речь Дэрроу

[ редактировать ]

Страстная восьмичасовая «мастерская мольба» Дэрроу [ 49 ] по итогам слушаний речь была названа лучшей речью в его карьере. [ 50 ] Его основными аргументами были бесчеловечность методов и наказаний американской системы правосудия, а также молодость и незрелость обвиняемых: [ 17 ] [ 51 ] [ 52 ]

Это ужасное преступление было заложено в его организме и пришло от какого-то предка. Можно ли винить за то, что кто-то серьезно воспринял философию Ницше и построил на ее основе свою жизнь? Вряд ли справедливо повесить 19-летнего мальчика за философию, которой его учили в университете.

Мы читаем об убийстве ста тысяч человек в день [во время Первой мировой войны ]. Мы читали об этом и радовались этому – если это были другие ребята, которые были убиты. Мы питались мясом и пили кровь. Даже до болтливого малыша. Мне нет нужды рассказывать вам, сколько честных, благородных мальчиков предстало перед этим судом по обвинению в убийстве, некоторых спасли, а некоторых отправили на смерть, мальчиков, которые сражались на этой войне и научились дешево ценить человеческую жизнь. Ты это знаешь, и я это знаю. В нем выросли эти мальчики.

Потребуется пятьдесят лет, чтобы стереть это из человеческого сердца, если вообще когда-либо. Я знаю, что после Гражданской войны 1865 года такого рода преступлений поразительно возросло. Никто не должен говорить мне, что преступление не имеет причины. У нее такая же определенная причина, как и у любой другой болезни, и я знаю, что из-за ненависти и горечи Гражданской войны преступность возросла, как никогда раньше в Америке. Я знаю, что Европа сегодня переживает тот же самый опыт; Я знаю, что это сопровождало каждую войну; и я знаю, что это повлияло на этих мальчиков, и жизнь для них стала не такой, какой она была бы, если бы мир не покраснел от крови.

Ваша честь знает, что в этом самом суде в результате войны возросло число насильственных преступлений. Не обязательно теми, кто сражался, а теми, кто понял, что кровь дешева, а человеческая жизнь дешева, и если государство может относиться к этому легкомысленно, почему не мальчик?

Имеет ли суд какое-либо право рассматривать кого-либо, кроме этих двух мальчиков? Государство утверждает, что ваша честь имеет право, как и вы, заботиться о благосостоянии общества. Если от этих жизней повысится благосостояние общества, это хорошо. Я думаю, это приведет к злу, которое никто не сможет измерить. Имеет ли ваша честь право учитывать интересы семей этих обвиняемых? Мне было жаль, и я сожалею о тяжелой утрате мистера и миссис Фрэнкс, о тех разорванных связях, которые невозможно исцелить. Все, что я могу надеяться и желать, — это чтобы из всего этого вышло что-то хорошее. Но по сравнению с семьями Леопольда и Леба франкам можно позавидовать – и все это знают.

Вот отец Леопольда – и этот мальчик был гордостью его жизни. Он наблюдал за ним и заботился о нем, он работал для него; мальчик был блестящим и опытным. Он дал ему образование, и он думал, что его ждет слава и положение, как и должно было ждать. Тяжело отцу видеть, как надежды его жизни рушатся в прах.

И Леб такой же. Вот верные дядя и брат, которые наблюдают здесь изо дня в день, в то время как отец и мать Дикки слишком больны, чтобы выдержать это ужасное напряжение, и будут ждать сообщения, которое значит для них больше, чем оно может значить для вас или мне. Следует ли это учитывать в этой общей утрате?

Самый простой и популярный способ — это повесить моих клиентов. Я знаю это. Мужчины и женщины, которые не думают, будут аплодировать. Жестокие и бездумные одобряют. Сегодня это будет легко; но в Чикаго, распространяясь по всей стране, появляется все больше и больше отцов и матерей, гуманных, добрых и полных надежд, которые обретают понимание и задают вопросы не только об этих бедных мальчиках, но и об их собственные – они не получат никакого одобрения после смерти моих клиентов.

Они просили бы остановить кровопролитие и вернуть нормальным человеческим чувствам свою власть. Ваша честь стоит между прошлым и будущим. Вы можете повесить этих мальчиков; вы можете вешать их за шею, пока они не умрут. Но делая это, вы повернетесь лицом к прошлому. Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте вынужден пробираться ощупью через лабиринты, известные только детству. Поступая так, вы усложните жизнь еще не родившимся детям. Вы можете спасти их и облегчить жизнь каждому ребенку, который когда-нибудь сможет оказаться там, где стоят эти мальчики. Вы облегчите жизнь каждому человеку, у которого есть стремление, видение, надежда и судьба. Я умоляю о будущем; Я молюсь о том времени, когда ненависть и жестокость не будут контролировать сердца людей. Когда мы сможем научиться разумом, суждением, пониманием и верой, что вся жизнь достойна спасения и что милосердие является высшим качеством человека.

Судью удалось убедить, но в своем постановлении он объяснил, что его решение основано прежде всего на прецеденте и молодости обвиняемого. 10 сентября 1924 года он приговорил Леопольда и Леба к пожизненному заключению за убийство и еще к 99 годам заключения за похищение. [ 17 ] [ 45 ] Чуть больше месяца спустя отец Леба умер от сердечной недостаточности . [ 53 ]

Отношение Дэрроу к закону в качестве защитника подвергалось критике за сокрытие показаний психиатрических экспертов, которые противоречили его полемическим целям, а также за то, что он опирался на абсолютное отрицание свободы воли, одного из принципов, узаконивающих любое уголовное наказание. [ 54 ]

Тюрьма

[ редактировать ]
Леопольд (вверху) и Леб (внизу), 1924 год.

Леопольд и Леб первоначально содержались в тюрьме Джолиет . Хотя их держали порознь, насколько это было возможно, им удалось сохранить дружбу. Леопольда перевели в тюрьму Стейтвилля в 1925 году для удаления аппендицита, а Леба перевели туда в 1930 году. После воссоединения они расширили тюремную школьную систему, добавив учебную программу средней школы и младшего колледжа. [ 55 ]

Смерть Леба

[ редактировать ]

28 января 1936 года на Леба напал сокамерник Джеймс Дэй с опасной бритвой в душевой; вскоре он умер в тюремной больнице. Дэй утверждал, что Леб пытался изнасиловать его, но он не пострадал, в то время как Леб получил более пятидесяти ран, включая защитные раны на руках и кистях. Его горло было перерезано сзади. В новостях говорилось, что Леб сделал предложение Дэю; [ 7 ] [ 55 ] некоторые, похоже, хвалили Дэя. [ 56 ]

Предполагался сексуальный мотив убийства. Хотя несколько тюремных чиновников, включая начальника тюрьмы, считали, что Леб был убит, Дэй был признан присяжными невиновным после короткого суда в июне 1936 года. [ 7 ] [ 55 ] Нет никаких доказательств того, что Леб был сексуальным хищником, находясь в тюрьме, но позже Дэй был пойман по крайней мере один раз в половом акте с другим заключенным . [ 57 ] В своей автобиографии « Жизнь плюс 99 лет » Леопольд высмеял заявление Дэя о том, что Леб пытался изнасиловать его. Это поддержал тюремный католический капеллан , доверенное лицо Леба, который сказал, что более вероятно, что Дэй напал на Леба после того, как Леб отверг его ухаживания. [ 58 ]

Через несколько недель после убийства Марк Хеллингер написал в своей синдицированной колонке : «Я должен рассказать вам о фразе, которая пришла ко мне от неизвестного корреспондента из Чикаго. Этот анонимный автор сказал, что у него есть абсолютная информация о недавнем убийстве Дикки. Леб, кажется, допустил небольшую грамматическую ошибку. Он закончил предложение в предложении..." [ 59 ] Хотя некоторые источники утверждают, что Эд Лэхи ранее написал в Chicago Daily News : «Ричард Леб, несмотря на свою эрудицию, сегодня закончил свой приговор предложением». [ 60 ] [ 61 ] не было обнаружено никаких доказательств того, что это когда-либо было опубликовано, а фактическая копия, датированная той датой, гласит иное. [ 62 ]

Тюремная жизнь Леопольда

[ редактировать ]
Леопольд в тюрьме Стейтвилля , 1931 год.

Леопольд продолжил свою работу после смерти Леба. Несмотря на депрессию , он стал образцовым заключенным и внес значительный вклад в улучшение условий в тюрьме Стейтвилля. Они включали реорганизацию тюремной библиотеки, модернизацию школьной системы и обучения учащихся, а также волонтерскую работу в тюремной больнице. В 1944 году Леопольд вызвался добровольцем в исследовании малярии в тюрьме Стейтвилля . Ему намеренно привили возбудителей малярии , а затем подвергли нескольким экспериментальным методам лечения малярии. [ 63 ] Позже он написал, что вся его хорошая работа в тюрьме и после освобождения была попыткой компенсировать свое преступление. [ 55 ]

В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин , однокурсник Чикагского университета, обратился к Леопольду за помощью в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. Леопольд ответил, что он не хотел бы, чтобы его история была рассказана в художественной форме, но предложил Левину возможность внести свой вклад в его собственные мемуары, которые находились в стадии разработки. Левин, недовольный этим предложением, продолжил работу над книгой в одиночку, несмотря на явные возражения Леопольда. Роман под названием «Принуждение ». [ 64 ] был опубликован в 1956 году.

Левин изобразил Леопольда под псевдонимом Джадд Штайнер как блестящего, но глубоко обеспокоенного подростка, психологически склонного к убийству из-за своего трудного детства и одержимости Лебом. Позже Леопольд писал, что чтение книги Левина вызывало у него «физическую тошноту… Не раз мне приходилось откладывать книгу и ждать, пока утихнет тошнота. сильный центр внимания перед большой аудиторией». [ 65 ]

Автобиография Леопольда « Жизнь плюс 99 лет » была опубликована в 1958 году. [ 66 ] в рамках его кампании за условно-досрочное освобождение . [ 19 ] Его книга продержалась в New York Times 14 недель. списке бестселлеров [ 67 ] и получил в основном положительные отзывы, хотя некоторые обвиняли его в том, что он написал книгу исключительно как средство реабилитации своего общественного имиджа путем игнорирования темной стороны своего прошлого. [ 68 ]

Годы Леопольда после тюрьмы

[ редактировать ]
Натан Леопольд в 1958 году

Спустя 33 года и многочисленные безуспешные ходатайства Леопольд был условно-досрочно освобожден 13 марта 1958 года. [ 69 ] [ 7 ] [ 9 ] Комиссия Братского служения, программа, дочерняя Церковь Братьев , приняла его на должность медицинского техника в свою больницу в Пуэрто-Рико . Он выразил свою признательность в статье: «Мне Комиссия Братского служения предложила работу, дом и спонсорство, без которых человека нельзя условно-досрочно освободить. любовь, которая сделала бы нарушение условно-досрочного освобождения практически невозможным». [ 70 ] Он был известен как «Нейт» соседям и коллегам в больнице общего профиля Кастаньер в Аджунтасе , где он работал лаборантом и ассистентом рентгенолога. [ 71 ]

Позже, в 1958 году, Леопольд попытался создать Фонд Леопольда, который будет финансироваться за счет гонораров от Life Plus 99 Years , «для помощи эмоционально неуравновешенным, отсталым или правонарушителям молодым людям». [ 7 ] [ 9 ] [ 72 ] Штат Иллинойс аннулировал его хартию на том основании, что она нарушила условия его условно-досрочного освобождения. [ 73 ]

В 1959 году Леопольд попытался заблокировать производство киноверсии « Принуждения» на том основании, что книга Левина вторглась в его частную жизнь , опорочила его, извлекла выгоду из истории его жизни и «перемешала факты и вымысел до такой степени, что они стали неразличимы». [ 71 ] [ 74 ] В конце концов Верховный суд Иллинойса вынес против него решение. [ 75 ] постановив, что Леопольд, как признанный виновник «преступления века», не может разумно утверждать, что какая-либо книга нанесла ущерб его репутации. [ 68 ] [ 71 ]

Леопольд переехал в Сантурсе и женился на овдовевшей флористике Гертруде (Фельдман) Леопольд 5 февраля 1961 года. Судья Анхель М. Умпьер председательствовал на гражданской церемонии, состоявшейся в проекте обслуживания братьев в Кастаньере, Пуэрто-Рико. [ 7 ] [ 9 ] Леопольд получил степень магистра в Университете Пуэрто-Рико , затем преподавал там. Он стал исследователем в программе социального обслуживания Министерства здравоохранения Пуэрто-Рико, работал в агентстве по обновлению городов и жилищному обеспечению, а также проводил исследования проказы в Медицинской школе Университета Пуэрто-Рико . [ 76 ]

Леопольд был активным членом Общества естествознания Пуэрто-Рико, путешествуя по острову, чтобы наблюдать за его птицами . В 1963 году он опубликовал Контрольный список птиц Пуэрто-Рико и Виргинских островов . [ 77 ] Хотя он говорил о своем намерении написать книгу под названием Reach for a Halo о своей жизни после тюрьмы, он так и не завершил ее. [ 78 ]

, связанного с диабетом Леопольд умер от сердечного приступа , 29 августа 1971 года в возрасте 66 лет. [ 7 ] [ 9 ]

[ редактировать ]

Убийство Фрэнкса послужило источником вдохновения для создания фильмов, театра и художественной литературы, в том числе пьесы Веревка» « Патрика Гамильтона 1929 года , показанной по телевидению BBC в 1939 году. [ 79 ] и Альфреда Хичкока 1948 одноименный фильм года. [ 80 ] Художественная версия событий легла в основу романа Мейера Левина 1956 года «Принуждение» и его экранизации 1959 года . [ 80 ] В 1957 году были опубликованы еще две художественные работы: «Ничего, кроме ночи» Джеймса Яффе и «Судьба маленького брата» Мэри-Картер Робертс. [ 19 ] Никогда не грешник , пьеса Джона Логана 1985 года. [ 81 ] был основан на современных газетных сообщениях об этом деле и включал открытое изображение сексуальных отношений Леопольда и Леба. [ 82 ] В 2019 году история была снова вымышленно пересказана в третьем сезоне «Грешника» . [ 83 ]

Этот случай упоминается в пьесе « Наследовать ветер» , в которой одним из главных героев является вымышленная версия Дэрроу.

В своей книге «Самое странное убийство» (2014) театровед Джордан Шилдкроут исследует изменение отношения к гомосексуализму в различных театральных и кинематографических репрезентациях дела Леопольда и Леба. [ 84 ]

Другие произведения, на которые, как говорят, повлиял этот случай, включают роман Ричарда Райта 1940 года «Родной сын» , [ 85 ] эпизод Коломбо «Коломбо едет в колледж» (1990), [ 86 ] Фильм Тома Кэлина 1992 года «Обморок » [ 87 ] Австрийский фильм Михаэля Ханеке 1997 года «Веселые игры» и ремейк «Международного фильма» 2008 года . [ 88 ] Убийство Барбета Шредера в цифрах (2002), [ 89 ] Графический роман Дэниела Клоуза « » 2005 года Ледяная гавань . [ 90 ] эпизод « Тайны Мердока» «Большой убийца в кампусе», Стивена Долгиноффа 2005 года « внебродвейский мюзикл Захвати меня: История Леопольда и Леба» , [ 91 ] Мики Немеревера Эти жестокие наслаждения (2020) [ 92 ] и убийцы -призраки в «Крике» (1996). [ 93 ]

В сериале WB «Ривердэйл » Арчи заключен в «Институт Леопольда и Леба для несовершеннолетних правонарушителей». [ 94 ]

Прежде чем стать главным креативным директором Archie Comics , Роберто Агирре-Сакаса написал несанкционированную пьесу, в которой Арчи Эндрюс имел гомосексуальные отношения с Натаном Леопольдом. Прежде чем он смог открыться, Агирре-Сакаса был вынужден остановить производство после того, как получил отказ от комиксов Арчи. Производство в конечном итоге открылось под названием Weird Comic Book Fantasy . [ 95 ]

В эпизоде ​​шестого сезона под названием « План и исполнение » американского криминального сериала « Лучше звоните Солу » Говард Хэмлин обвиняет Сола Гудмана и Ким Векслер в том, что они похожи на Леопольда и Леба из-за того, что они выставили его наркоманом с единственной целью. удовольствие. [ 96 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Mocavo и Findmypast объединяются – findmypast.com» . www.mocavo.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  2. ↑ Убийство в Чикаго, 1924 г., Леопольд и Леб, дата обращения 18 июля 2015 г.
  3. ^ Лейн, Брайан (1995). Хроника убийств ХХ века . Нью-Йорк: Книги Беркли . стр. 106–107. ISBN  978-0425146491 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Психиатрический отчет Боумана-Халберта: Натан Леопольд-младший (Отчет). 1924 год.
  5. ^ Хигдон, Хэл (1975). Леопольд и Леб: Преступление века . Шампейн, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса . ISBN  978-0252068294 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 октября 2020 г. - через Google Книги.
  6. ^ «ОТЛИЧНЫЕ В КОЛЛЕДЖСКОЙ ЖИЗНИ; Леб популярен в Мичигане - Леопольд избегает стипендиатов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Суд над Леопольдом и Лебом: краткий отчет, заархивированный 15 марта 2007 года в Wayback Machine Дугласом О. Линдером. 1997. Проверено 11 апреля 2007 г.
  8. ^ «Натан Ф. Леопольд-младший (1904–1971)» . известные-trials.com . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Бардсли, Мэрилин. "Свобода" . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  10. ^ Рапай, Уильям (2012). Киртландская славка: история борьбы птицы с вымиранием и людей, которые ее спасли . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 18. ISBN  978-0472118038 .
  11. ^ Снайдер, Ноэль (1987). Попугаи Лукильо: естественная история и сохранение пуэрториканского попугая . Служба охраны рыбы и дикой природы США.
  12. ^ «Биография Ричарда Леба» . Канал «Биография» . 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  13. ^ «Леопольд и Леб» . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  14. ^ «Ричард Леб: Карточка выпускника UM · Интернет-выставки» . apps.lib.umich.edu . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  15. ^ «Ричард Леб (1905 – 1936)» . известные-trials.com . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  16. ^ Линдер, Дуглас. «Суд над Леопольдом и Лебом: отчет» . Знаменитые испытания . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Идеальное преступление: Влюблён в убийство – стенограмма» . ПБС . 10 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  18. ^ Ребейн, Эрик (2023). Арестованный подростковый возраст: Тайная жизнь Натана Леопольда . Роуман и Литтлфилд. п. 22. ISBN  978-1538158609 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Баатц, Саймон (2009). Ради острых ощущений . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN  978-0060781026 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Ноу, Дениз (29 февраля 2004 г.). «Идеальное преступление Леопольда и Леба» . Криминальный журнал . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  21. ^ Хигдон (1975), с. 151
  22. ^ Хигдон (1975), стр. 150–154.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Заявление Натана Ф. Леопольда. Архивировано 3 марта 2016 года в Северо-Западном университете Wayback Machine. Проверено 30 октября 2007 года.
  24. ^ «Леопольд и Леб убивают Бобби Фрэнкса – Чикаго, Иллинойс» . Waymarking.com . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 28 января 2013 г.
  25. ^ Пурдум, Тодд С. (18 августа 2005 г.). «Арман С. Дойч, голливудский игрок, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  26. ^ Карта места похищения и убийства Бобби Фрэнкса. [1] Архивировано 2 июня 2021 года в Wayback Machine . Проверено 22 августа 2014 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Заявление Ричарда Леба. Архивировано 4 марта 2016 года в Северо-Западном университете Wayback Machine. Проверено 30 октября 2007 года.
  28. ^ Бардсли, Мэрилин. «Леопольд и Леб – входит Кларенс Дэрроу» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
  29. ^ Леопольд и Леб: Преступление века ISBN   0-252-06829-7 стр. 106
  30. ^ Хроника убийств 20-го века ISBN   978-0-425-14649-1 стр. 107
  31. ^ Крам, Морроу (2 июня 1924 г.). «Найди друга Леопольда из Университета Калифорнии». Чикаго Трибьюн . стр. 1, 8.
  32. ^ «Дэрроу откажется от тщательно выстроенной защиты от безумия» . Воскресная утренняя звезда . 27 июля 1924 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  33. ↑ Очки: ключевая связь с Леопольдом и Лебом. Архивировано 5 мая 2007 года в Wayback Machine UMKC Law. Проверено 11 апреля 2007 г.
  34. ↑ Chicago Daily News , 2 июня 1924 г.
  35. ↑ Urbana Daily Courier , 28 октября 1924 г.
  36. ^ «CrimeArchives: Дело Леопольда-Лёба – допрос» . www.crimearchives.net . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  37. ^ «Леопольд и Леб привлекают внимание всей страны – 21 мая 1924 года» . History.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  38. ^ «Леопольд и Леб» . chicagology.com . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  39. ^ Chicago Daily News , 10 сентября 1924 г., стр. 3.
  40. ^ «Два сына богатых людей признаются в убийстве Фрэнка» . Вечерняя независимая . Санкт-Петербург, штат Флорида. Associated Press . 31 мая 1924 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  41. ^ Леопольд, Н. Жизнь плюс 99 лет . Даблдей (1958), с. 66. ISBN   1131524608
  42. ^ Леопольд, Леб и Преступление века , Хэл Хигдон, стр. 319
  43. ^ Совместный отчет всех психиатров . Архив Северо-Западного университета. 1924. с. 16. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  44. ^ ЮРИСТ - Суд над Леопольдом и Лебом. Архивировано 3 ноября 2010 года в Wayback Machine , профессор Дуглас Линдер. Проверено 1 ноября 2007 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Гейс, Гилберт; Бинен, Ли Б. (1998). Преступления века . Бостон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  46. ^ Вайнберг, А. (ред.). Адвокат проклятых: Кларенс Дэрроу в зале суда . Саймон и Шустер (1957), стр. 17–18. ISBN   0226136507 .
  47. ↑ Признание Дэрроу своей вины. Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити. Архивировано 1 января 2018 года в Wayback Machine . Проверено 22 августа 2014 г.
  48. ^ Хардвик, Кортни (30 августа 2021 г.). «СТРАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Не совсем идеальное партнерство Леопольда и Леба» . Журнал ИН . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  49. ↑ Urbana Daily Courier , 10 сентября 1924 г.
  50. ^ Знаменитые американские судебные процессы: Иллинойс против Натана Леопольда и Ричарда Леба. Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити. Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine , профессор Дуглас Линдер. Проверено 7 марта 2012 г.
  51. ^ Итоги Дэрроу для защиты. Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити. Архивировано 6 октября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 22 августа 2014 г.
  52. ^ Скоупс, Джон Томас (1925). Самый крупный судебный процесс в мире . Цинциннати, Огайо: National Book Co., стр. 178–179, 182.
  53. ↑ Daily Illini , Университет Иллинойса, 28 октября 1924 г.
  54. ^ Кинг, Грег; Уилсон, Пенни (2022). Ничего, кроме Ночи: Леопольд и Леб и правда об убийстве, потрясшем Америку 1920-х годов . Пресса Святого Мартина.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д Жизнь и смерть в тюрьме. Архивировано 30 марта 2007 года в Wayback Machine Мэрилин Бардсли . Криминальная библиотека – Судебная телевизионная сеть, ООО. Проверено 11 апреля 2007 г.
  56. ^ Леопольд и Леб: Преступление века ISBN   0-25206829-7 стр. 301
  57. ^ Леопольд, Леб и Преступление века , с. 302
  58. ^ Леопольд, Леб и Преступление века , с. 293
  59. ↑ Сиракузский журнал , 19 февраля 1936 г.
  60. ^ Инк, доктор (23 августа 2002 г.). «Спросите доктора Инка» . Пойнтер Онлайн. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года.
  61. ^ Мюррей, Джесси Джордж (1965). Сумасшедший дом на Мэдисон-стрит . Паб Фоллетт. Компания р. 344.
  62. ^ Фаррелл, Джон Алоизиус (1 декабря 2009 г.). «Леопольд, Леб и любопытный случай величайшей никогда не написанной газетной статьи» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  63. ^ Хигдон, Х. Преступление века (1975). Нью-Йорк: Патнэмс. ASIN   B000LZX0RO стр. 281–317.
  64. ^ Левин, М. (21 мая 1996 г.). Принуждение . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0786703199 .
  65. ^ Собственными словами Натана Леопольда . Архив UMKC. Архивировано 1 января 2018 года в Wayback Machine . Проверено 1 августа 2014 г.
  66. ^ Леопольд, Н. Жизнь плюс 99 лет (1958). Нью-Йорк: Doubleday & Co. ISBN   1131524608
  67. ^ «Список бестселлеров New York Times» (PDF) . 7 июля 1958 года. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Ларсон Э.Дж. Убийство выйдет наружу: переосмысление права на публичность на примере одного классического случая . Архив Rutgers Law Review. Архивировано 7 июля 2010 года в Wayback Machine . Проверено 11 февраля 2015 г.
  69. ^ «Леопольд, освобожденный условно-досрочно через 33 года, заболел от шока от свободы», Rochester (NY) Democrat and Chronicle , 14 марта 1958 г., стр.1
  70. ^ «Дружба, принятие». Братская энциклопедия . Том. 2 1983. Печать.
  71. ^ Перейти обратно: а б с «Комментарий по электронной почте» . Law.umkc.edu. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  72. ^ Ежедневный защитник ; 29 мая 1958 г.; стр.9
  73. ↑ Chicago Daily Tribune , 16 июля 1958 г., стр. 23
  74. ^ Леопольд против Левина и др. (Верховный суд Иллинойса, 1970 г.), Текст , заархивировано из оригинала.
  75. ^ Леопольд против Левина, 259 NE2d 250, 255–256 (Иллинойс, 1970); Герц, сноска 48 выше, стр. 166.
  76. ^ Хигдон (1975), с. 332
  77. ^ Леопольд, Натан младший (1963). Контрольный список птиц Пуэрто-Рико и Виргинских островов . Сельскохозяйственная экспериментальная станция Университета Пуэрто-Рико. АСИН   B006D31YB2 .
  78. ^ Хигдон (1975), с. 361
  79. ^ « Веревка (1939)» . IMDb.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Хинксон, Джейк (19 октября 2012 г.). «Леопольд и Леб все еще очаровывают 90 лет спустя» . www.criminelement.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  81. ^ Логан, Джон (1999). Никогда не Грешник . Сэмюэля Френч, Inc. ISBN  978-0573626715 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  82. ^ Кристиансен, Ричард (22 сентября 1995 г.). «Переработанная версия «Never the Sinner», еще более захватывающая работа» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  83. ^ Необходим источник
  84. ^ Шилдкраут, Джордан (2014). Самое странное убийство: гомосексуалист-убийца в американском театре . Издательство Мичиганского университета . ISBN  978-0472072323 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  85. ^ Батлер, Роберт (2005). «Дело Леба и Леопольда: забытый источник «Родного сына» Ричарда Райта » . Афроамериканский обзор . 39 (4): 555–567. ISSN   1062-4783 . JSTOR   40033693 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  86. ^ Кинг, Сьюзен (8 декабря 1990 г.). «Фальк все еще получает удовольствие от альтер-эго Коломбо» . Гринсборо Новости и отчеты . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  87. ^ «Обморок» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  88. ^ Либаргер, Джереми (26 июля 2018 г.). «Возобновление дела Леопольда и Леба» . Парижское обозрение . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  89. ^ Эберт, Роджер (19 апреля 2002 г.). Рецензия на фильм «Убийство в цифрах (2002)» . rogerebert.com/ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  90. ^ «Графический романист Дэниел Клоуз» . NPR.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  91. ^ Шентон, Марк (15 января 2015 г.). «Мюзикл Стивена Долгинова волнует меня: история Леопольда и Леба возродится в Лондоне» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  92. ^ «Писатель из Сиэтла Мика Немеревер заново изобретает историю убийственного дуэта Леопольда и Леба в «Эти жестокие наслаждения» » . 11 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  93. ^ « Сценарист «Крика» Кевин Уильямсон подтверждает, что странные отношения Билли и Стю были основаны на реальных убийцах-геях» . 12 января 2022 года. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
  94. ^ Рейли, Кейтлин. « Ривердейл» только что обнаружил дикую связь с реальными убийствами . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
  95. ^ Холман, Курт. «Театральное обозрение — Архив юмора» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  96. ^ Фогарти, Пол (24 мая 2022 г.). «Отсылка Говарда к Леопольду и Лебу в объяснении «Лучше звоните Солу»» . ХИТЦ . Проверено 4 декабря 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Леопольдом и Лебом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leopold_and_Loeb&oldid=1241002296"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cafd26df853b2c5911dba0a81a6db24f__1721362080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/4f/cafd26df853b2c5911dba0a81a6db24f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leopold and Loeb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)