Гора Миан

Прежние имена
Прежние имена
	Статуи Цилиня
китайский	Цзешань
показывать Транскрипции
показывать Транскрипции
Гора Цзе
Буквальный смысл	Цзе Гора
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jièshān
Wade–Giles	Chieh Shan

Гора Миан
Гора Миан
Традиционный китайский	Мяньшань
Упрощенный китайский	Мяньшань
Буквальный смысл	Хлопок (y) Гора ; Дауни Маунтин
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Miánshān
Wade–Giles	Mien Shan

гора Миан , ^{[ 1 ]} также известная под своим названием Мяньшань , это гора в городе Мяньшань Цзиньчжун в Цзесю , китайским , в центральной провинции Шаньси в Северном Китае . Его официальная живописная территория открылась в 2000 году и занимает площадь 75 км. ² (29 квадратных миль), где около 400 достопримечательностей сгруппированы в 14 туристических зон.

Имя

Гора Миан предположительно названа так из-за сходства ее длинной непрерывной линии хребта с куском хлопка . ^{[ 1 ]} в древнем Китае Однако слово «миан» относилось не к хлопку, а к шелковой нити . Затем оно использовалось в расширении для обозначения слов «слабый», «мягкий» и «пушистый», прежде чем стало использоваться в современном китайском языке как обычное слово для обозначения хлопка .

География

Гора Миан — ответвление гор Тайхан к югу от реки Фен . ^{[ 2 ]} Его официальная живописная территория простирается на 75 км. ² (29 квадратных миль), где около 400 достопримечательностей сгруппированы в 14 туристических зон. ^{[ 3 ]} Линия хребта цепи простирается более чем на 160 км (100 миль), а самая высокая вершина достигает 2440 метров (8010 футов). ^{[ 1 ]}

Растительность в этом районе была предметом изучения в Университете Шаньси . ^{[ 4 ]} Среди географических особенностей следует отметить скалу Объятия Будды, хребет Тиесуо, полость Инькун и купол Моста. ^{[ 1 ]}

История

Гору Миан обычно приписывают ^{[ а ]} как место отступления, где Цзе Чжитуй и его мать были заживо сожжены в лесном пожаре , устроенном его господином Вэнем государства Цзинь в VII веке до нашей эры. ^{[ 1 ]} Раскаяние герцога Вэня побудило его построить храм в честь Цзе, при этом жертвоприношения финансировались за счет определенных земель в соседнем Мяньшане . К середине правления династии Хань люди вокруг Тайюаньского командования относились к Цзе как к божеству-покровителю и соблюдали табу на разжигание костров в течение пяти дней примерно в середине зимы . ^{[ 6 ]} К середине II века нашей эры это наблюдалось целый месяц и доставляло трудности молодым и пожилым людям. ^{[ 7 ]} до такой степени, что Цао Цао Цзе и другие лидеры начали попытки вообще запретить Фестиваль холодной еды , несмотря на то, что к тому моменту он уже переехал в Цинмин в начале весны. ^{[ 8 ]} Простолюдины продолжали игнорировать эти положения и особенно почитали рощу почерневших деревьев, одно из которых выглядело так, как будто его держал на руках мужчина, где различных чудесах . сообщалось о ^{[ 9 ]} Компромисс в рамках Северной Вэй заключался в том, чтобы ограничить ее территорией, окружающей гору Миан в 496 году. ^{[ 10 ]} но его популярность была такова, что он продолжал распространяться до тех пор, пока его не заметила большая часть Китая при Суй и он не превратился в Фестиваль подметания гробниц при Тан и Сун . ^{[ 11 ]}

Гора Миан была важным даосским местом со времен весеннего и осеннего периода (8–5 вв. до н.э.) эпохи Чжоу . ^{[ 12 ]} Первый буддийский храм был возведен на горе под Северной Вэй и к началу Тан стал большим и могущественным. ^{[ 1 ]} Во время падения Суй и подъема Тан ( Ли Шимин впоследствии « Император Тайцзун ») победил Сун Цзингана в долине Кешу ниже горы Миан, что привело к капитуляции Ючи Гуна . ^{[ 12 ]} Во время Сун Южной Ли Угун и Ли Ши сражались неподалеку с солдатами Цзинь . ^{[ 12 ]} При монгольском Юане были отремонтированы Юньфэн и другие храмы на горе. ^{[ 12 ]} В конце Минской эпохи военный губернатор Тайюаня отступил на гору Миан, чтобы возглавить свою, в конечном итоге, безуспешную оборону этого района. ^{[ 12 ]}

Во время мировой войны Второй Чжан Дэхань и Ли Чжиминь возглавляли коммунистические партизаны против японцев и националистов в этом районе. ^{[ 12 ]} Японцы нанесли ответный удар, повредив или уничтожив большую часть ^{[ 2 ]} храмов в 1940 году. ^{[ 12 ]}

Гора использовалась как летний курорт еще с имперских времен . ^{[ 1 ]} С 1995 года Ян Цзиин , председатель Угольной и химической компании Санцзя , потратил 600 миллионов юаней на ремонт горы и ее храмов. ^{[ 12 ]} Он был открыт как общественная живописная зона в 2000 году. ^{[ 2 ]} Он остается одним из самых важных даосских объектов в современном Китае. ^{[ 13 ]} Второй крупный даосский обряд, произошедший в материковом Китае после победы коммунистов в гражданской войне в Китае — Великое подношение всему небосводу ( t 羅天天大醮 , s 罗天天大醮 , Luótiān Dàjiào ) — произошел на горе Миан в 2001 году. . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Гора Миан также была одним из важнейших мест празднования годовщины Лао-цзы в марте 2003 года. рождения ^{[ 16 ]} В 2013 году Национальное управление туризма Китая присвоило горе Миан туристической достопримечательности с рейтингом AAAAA . ^{[ 17 ]} Однако исследование, проведенное исследователями из Университета Шаньси в том же году, показало, что маршруты через живописную местность по-прежнему недостаточно связаны друг с другом и должны быть дополнительно оптимизированы для увеличения пропускной способности курорта. ^{[ 18 ]}

Области

Храм Головы Дракона

Эта территория включает в себя более 20 объектов, в том числе Храм Головы Дракона и Каменные арки Лунмэнь . ^{[ 3 ]} Храм Головы Дракона предположительно получил свое название от пары драконов , которые явились Ли Шимину (« Императору Тайцзуну » династии Тан ) во время посещения горы. ^{[ 3 ]}

Пик Драконьего хребта

В районе пика Драконьего хребта находится статуя Цзе Чжитуя с его матерью, танские казармы и парк с каменными надписями о здравоохранении. ^{[ 3 ]} Хребет назван в честь своего внешнего вида, который, как считается, напоминает двух пересекающихся драконов . ^{[ 3 ]}

Следы пяти драконов

Следы пяти драконов или Улунчан — это пять оврагов, образованных телами пяти драконов , посетивших гору Миан, чтобы послушать проповедь танского предположительно будды Тянь Чжичао . ^{[ 19 ]} В храме Чжэнго есть 3 зала, в которых хранятся хорошо сохранившиеся останки 12 других монахов Тан, Сун и Юань династий . ^{[ 19 ]} Другими объектами в долинах являются Академия Шанфан , Сосна Пяти Драконов , Терраса Линъинь и Тонгтянь Юньцю («Облачная дорога, ведущая в небеса »). ^{[ 19 ]}

Долина Гутенг

Гутенг или Древняя Виноградная Долина, ^{[ 20 ]} также известный как Овраг Ручья, ^{[ 20 ]} включает в себя путь, ведущий на вершину горы Миан. ^{[ 20 ]} Здесь обитает множество диких животных, включая фазанов и белок , а также различные лекарственные травы , кустарники и полевые цветы. ^{[ 20 ]} Он особенно известен своими обильными и необычными виноградными лозами, которые обвивают древние деревья долины и затеняют средневековую резьбу по камню. ^{[ 20 ]}

Лорд Цзе Ридж

Хребет Лорда Цзе - предполагаемое место Чжитуя Цзе самосожжения по приказу его близкого друга, герцога Чунъэра . Цзинь ^{[ 21 ]} около 636 г. до н. э. Его стали почитать как даосского бессмертного , а его храм и могила стали местами паломничества после его смерти. ^{[ 2 ]} В VI веке нашей эры обгоревшая роща деревьев также была главной достопримечательностью, где были зафиксированы некоторые чудеса . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}Храм Лорда Цзе Божественного или Павильон , JièshéngéЦзе ^{[ 24 ]} самый большой грот храм- в Китае, ^{[ 25 ]} с двумя эллипсоидными колоннами, поддерживающими пещеру высотой 22 метра, шириной 40 метров и глубиной 25 метров. ^{[ 25 ]} (72×130×82 футов). Его алтарь обращен к идолу Цзе Чжитуя высотой 11 метров (36 футов), а по обе стороны от него расположены меньшие идолы его матери и Се Чжана . Его легенда пересказана в десятках рельефов на колоннах и стенах пещеры. ^{[ 25 ]}

Сайпресс-Ридж , ^{[ 21 ]} также известный как хребет Байшу, ^{[ 25 ]} занимает территорию около 2 км ² ( 3 ⁄ квадратных миль), покрытый живописным Кипром и включающий гробницу , построенную для Цзе Чжитуя герцогом Чонъэром из Цзинь. ^{[ 25 ]} К нему ведет тропа, состоящая из 2000 каменных ступенек. ^{[ 25 ]} К особо примечательным деревьям относятся кипарис Цинь, один из крупнейших в Китае; Кипарис Матери и Сына, который считается символом Цзе и его матери; и кипарис в форме дракона, корни которого простираются вниз по склону скалы. ^{[ 25 ]} Гробницы Юань , Мин и Цин также разбросаны по всей территории. ^{[ 25 ]}

Стела Лес ^{[ 21 ]} включает в себя разнообразные формы китайской каллиграфии около 100 человек, в том числе императора Ли Шимина , генералов Чжан Ляна и Вэй Чжэна , а также учёных Го Тай и Хэ Чжичжана . ^{[ 25 ]} Многие надписи пересказывают легенды, окружающие гору, в частности истории Цзе Чжуйтуя. ^{[ 25 ]}

Монахиня Ли Клифф

Район, названный в честь принцессы Чанчжао, сестры Ли Шимина , которая стала монахиней после видения Будды во время посещения горы с императором весной 641 года нашей эры. ^{[ 26 ]} Император построил для нее храм , и территория до сих пор украшена скульптурами эпохи Тан, а также местными кипарисами и соснами . ^{[ 26 ]}

Каньон Цисянь

Каньон Цисянь («Каньон мудрецов») ^{[ 21 ]} представляет собой извилистый и холмистый овраг , по которому проходят тропинки, подвесные мосты и лестницы в старинном стиле. Помимо гор и листвы, местность украшена каменными надписями , уникальными скалами, источниками и водопадами. ^{[ 21 ]}

Шэнгру Весна

Источник , также известный как Святая грудь или Каменная грудь. ^{[ 26 ]} течет по десяткам округлых, покрытых мхом камней, а затем падает на 100 метров (330 футов) в пруд шириной 180 метров (590 футов). ^{[ 26 ]} В эпоху Канси (17–18 века) местный писатель Лян Сихэн сравнивал звуки капель воды с нотами, играемыми на китайской цитре . ^{[ 26 ]} Другие близлежащие достопримечательности включают ворота Ванфэн ; Павильон Трех Императоров ; Зал Святой Матери ; и Храмы Четырех Драконов , Пяти Священных Гор , фуцзяньской богини воды Мазу и пяти драконов , выражающих почтение своей матери . ^{[ 26 ]}

Овраг Шуйтао

Шуйтао или овраг, бурлящий воду ^{[ 20 ]} включает в себя самые живописные природные пейзажи горы Миан с ее 16-километровой (10 миль) тропой, проходящей через густые леса и несколько десятков водопадов . ^{[ 20 ]}

Небесный мост

Небесный мост — это дощатая дорога длиной более 300 метров (1000 футов), но шириной менее одного метра (три фута три дюйма), подвешенная на высоте 200 м (700 футов) ниже хребта горы, но на высоте 300 м (1000 футов) над долиной. пол. ^{[ 27 ]} Под ним иногда собираются туман и облака, создавая райскую сцену. ^{[ 27 ]} Другие близлежащие места: Кроличий мост ; кипарис, за форму которого его прозвали Драконом Ванбай ; и средневековые крепости вокруг деревни Шиле и дворца Дуншен . ^{[ 27 ]} Последний представляет собой даосский храм , построенный Ли Шимином династии Тан в честь Лао-цзы . ^{[ 27 ]}

Храм Всеохватывающего Неба

Храм Всеохватывающего Неба , ^{[ 12 ]}также известный как Дворец Далуо ( t 大罗宫 , s 大罗宫 , Далуо Гонг ), ^{[ 27 ]} является самым большим на горе. ^{[ 2 ]} нынешнего размера в 13 этажей он достиг во время реставрационных работ по заказу Сюаньцзун императора Тан Своего в 732 году нашей эры. ^{[ 27 ]} Это важный даосский храм, который иногда сравнивают с Лхасе в дворцом Потала . ^{[ 27 ]} На нем есть каменная надпись « Лао-цзы. » Дао Дэ Цин ^{[ б ]} и (в монастыре Байюнь) еще одну буддийскую Алмазную сутру . ^{[ 27 ]} В его библиотеке предположительно находится крупнейшее в Китае хранилище сутр . ^{[ 27 ]}

Идо Весна

Источник Идо — это пресноводный источник, который , как полагают, имеет форму персонажа 斗 . ^{[ 28 ]} Местный миф гласит, что в древности гора Миан пострадала от засухи и стала бесплодной и заброшенной. Первобытный Повелитель Небес увидел это и намочил свою кисть в Восточно-Китайском море , а затем размазал ее по всей длине горы. Земля ожила и превратилась в пышный лес, а самые большие капли превратились в несколько источников вокруг горы, включая Идо. ^{[ 28 ]} За этот дар бога чтят во дворце Дунчжэнь, построенном внутри естественной пещеры недалеко от источника. Висячие скульптуры украшают пещеру сценами даосского понимания истории Вселенной. ^{[ 28 ]} Другие достопримечательности в этом районе включают Холм Слоновьего Хобота , Олений мост , а также Гушан и Горно-фиксирующие скалы . ^{[ 28 ]}

Храм Юньфэн

Храм Юньфэн ( 云云峰 Temple , Yúnfēng Sì ), ^{[ 12 ]} также известный как храм Баофу, расположен в самой большой естественной пещере горы внутри скалы Баофу. ^{[ 19 ]} Впервые он был построен в период Троецарствия (3 век). ^{[ 19 ]} был отремонтирован Ли Шимином , ^{[ 12 ]} и сейчас содержит более 200 комнат. Он посвящен танскому будде Тянь Чжичао под титулом «Король нематериальности». ^{[ 19 ]} Его глиняная находится в центре главного зала мумия храма. ^{[ 19 ]} Другие сокровища храма включают Кайюань , куплет Фушаня и мемориальную доску, подаренную Гуансюйским императором Цин Табличку . ^{[ 19 ]}

Долина Чжуцзяо

Дворец Дунсюань — храм, посвященный господину Линбао . ^{[ 28 ]} Остальная часть долины Чжуцзяо в основном связана с местными легендами о семье императора Хунву , основателя китайской династии Мин . Предположительно, его отец Чжу Уси однажды приходил в храмы в долине, чтобы поклоняться Будде и другим богам, и вернулся, чтобы осыпать их благосклонностью, как только его сын взошел на трон. ^{[ 28 ]} Хотя Чжу на самом деле умер до восшествия на престол своего сына, позже императоры династии Мин посетили гору Миан, чтобы принести жертвы и восстановить старые храмы. ^{[ 28 ]}

Другие

Другими примечательными местами в живописной местности являются склон Юаньхао , Бессмертный каменный лес , камни Хуцзе и Матери-и-Сына , источник листьев лотоса , Белой вороны и горы черепахи , а также противопожарная пещера . ^{[ 25 ]} Другие сохранившиеся храмы включают Храм Бамбукового Леса и Храм Железной Плитки . ^{[ 1 ]}

Транспорт

Главная дорога на горе Миан теперь простирается до половины вершины. ^{[ 2 ]} Пути к каждому крупному району соединены автобусными маршрутами. ^{[ 2 ]}

События

В храмах ежегодно проводятся празднования во время Фестиваля холодной еды в честь Цзе Чжитуя в течение трех дней во время Фестиваля подметания гробниц и вокруг него . ^{[ 1 ]} региона Даосы также продолжают совершать Великое подношение в 28-й день 4-го месяца китайского лунного календаря . ^{[ 29 ]}

См. также

Примечания

↑ Большинство древних записей, по-видимому, подтверждают идентификацию горы Мянь Цзесю как той, которая упоминается в истории Цзе, хотя записи округа Ичэн, составленные в эпоху Цяньлун эпохи Цин , подтверждают идею о том, что «Мяньшань» и «Цзешань» были более ранними названиями. Гушань в префектуры Юньчэн округе Ваньжун . ^{[ 5 ]}
↑ CRI — также официальный правительственный источник новостей — сообщает, что надпись Дао Дэ Цин сделана на дереве , а не на камне. ^{[ 2 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Гора Мянь» , Живописные места , Тайюань: Бюро туризма провинции Шаньси, 2012 г., заархивировано из оригинала 18 июля 2017 г. , получено 24 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час И (2007) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и CIIC (2010) , с. 1 .
^ Шангуань и др. (1988) .
^ Лу (2012) .
^ Хуань Тан , Синьлунь . (на китайском языке)
^ Книга Поздней Хань , т. 61, §2024 .
^ Хольцман (1986) , стр. 56–59.
^ Цзя Сикси, Циминь Яошу . (на китайском языке)
^ Хольцман (1986) , с. 59.
^ Хольцман (1986) , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Живописный район Мяньшань округа Цзесю» , Shanxi Tourism , Тайюань , получено 25 ноября 2017 г. ) (на китайском языке
^ Деньги (2004) , с. 130 .
^ Кон (2008) .
^ Херру (2017) , с. 419 .
^ Деньги (2004) , с. 187 .
^ «5A级景区» , Официальный сайт , Пекин: Национальная администрация туризма Китая, 7 ноября 2017 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. , получено 24 ноября 2017 г. (на китайском языке)
^ Сюэ и др. (2013) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час CIIC (2010) , с. 5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г CIIC (2010) , с. 7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и CIIC (2010) , с. 6 .
^ Основные методы для благосостояния народа [《Цимин Яошу》, Цимин Яошу ] (на китайском языке), том 9 , §521.
^ Хольцман (1986) , с. 60.
^ «Удивительное путешествие на гору Мяньшань» , Официальный сайт , Пекин: Китайский интернет-информационный центр, август 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ЦИИК (2016) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж CIIC (2010) , с. 2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я CIIC (2010) , с. 3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г CIIC (2010) , с. 4 .
^ Джонс (2010) , с. 75 .

Библиография

«Живописное место на хребте Лорда Цзе на горе Мяньшань» , Официальный сайт , Пекин: Китайский интернет-информационный центр, 15 апреля 2016 г.
«Что обязательно нужно увидеть на горе Мяньшань» , Официальный сайт , Пекин: Китайский интернет-информационный центр, 27 июля 2010 г.
Херру, Аделина (2017), «Рэн Фаджиу: живой даосский бессмертный в Народной Республике?» , Делая святых в современном Китае , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 419–450 , ISBN 9780190494575 .
Хольцман, Дональд (июнь 1986 г.), «Фестиваль холодной еды в раннесредневековом Китае», Гарвардский журнал азиатских исследований , том. 46, Кембридж : Издательство Гарвардского университета, стр. 51–79, doi : 10.2307/2719075 , JSTOR 2719075 .
Джонс, Стивен (2010), В поисках народных даосов Северного Китая , Фарнхэм: Ashgate Publishing, ISBN 9781409481300 .
Кон, Ливия (2008), «Большое подношение в Гонконге» , Журнал даосских исследований , том. 1, Гонолулу: Гавайский университет Press, стр. 188–191, doi : 10.1353/dao.2008.0009 , S2CID 88597395 .
Лу, Фэнбо (апрель 2012 г.), «Анализ горы Мяньшань, где Цзе Цзытуй жил в уединении», Журнал Университета Юньчэн , Юньчэн {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Нин Янь (30 декабря 2007 г.), «Гора Мяньшань» , CRI English , Пекин: China Radio International .
Шангуань Телян; и др. (Апрель 1988 г.), «Исследование закономерностей и связей между доминантами растительности на горе Миан, провинция Шаньси», Журнал ботанических исследований Ухани , Ухань. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Ван Иэ (2004), Цзэн Чуанхуэй; и др. (ред.), Даосизм в Китае , China Intercontinental Press, ISBN 9787508505985 .
Сюэ Янни; и др. (Январь 2013 г.), «Анализ и оценка связности внутренних маршрутов курорта: пример курорта Мяньшань, Шаньси», Журнал Университета Шаньси , изд. Естественных наук. , Тайюань: Университет Шаньси .

Внешние ссылки

Официальный сайт (на китайском языке)

[6] Большинство древних записей, по-видимому, подтверждают идентификацию горы Мянь Цзесю как той, которая упоминается в истории Цзе, хотя записи округа Ичэн, составленные в эпоху Цяньлун эпохи Цин , подтверждают идею о том, что «Мяньшань» и «Цзешань» были более ранними названиями. Гушань в префектуры Юньчэн округе Ваньжун . ^{[ 5 ]}

[29] CRI — также официальный правительственный источник новостей — сообщает, что надпись Дао Дэ Цин сделана на дереве , а не на камне. ^{[ 2 ]}

[sx-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Гора Мянь» , Живописные места , Тайюань: Бюро туризма провинции Шаньси, 2012 г., заархивировано из оригинала 18 июля 2017 г. , получено 24 ноября 2017 г.

[FOOTNOTENing2007-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час И (2007) .

[ciic1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и CIIC (2010) , с. 1 .

[FOOTNOTEShangguan_&_al.1988-4] Шангуань и др. (1988) .

[FOOTNOTELu2012-5] Лу (2012) .

[7] Хуань Тан , Синьлунь . (на китайском языке)

[8] Книга Поздней Хань , т. 61, §2024 .

[FOOTNOTEHolzman198656–59-9] Хольцман (1986) , стр. 56–59.

[10] Цзя Сикси, Циминь Яошу . (на китайском языке)

[FOOTNOTEHolzman198659-11] Хольцман (1986) , с. 59.

[FOOTNOTEHolzman198651-12] Хольцман (1986) , с. 51.

[sxt-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Живописный район Мяньшань округа Цзесю» , Shanxi Tourism , Тайюань , получено 25 ноября 2017 г. ) (на китайском языке

[FOOTNOTEWang2004[httpsbooksgooglecombooksidTWA63yZ52ikCpgPA130_130]-14] Деньги (2004) , с. 130 .

[FOOTNOTEKohn2008-15] Кон (2008) .

[FOOTNOTEHerrou2017[httpsbooksgooglecombooksidlbRjDQAAQBAJpgPA419_419]-16] Херру (2017) , с. 419 .

[FOOTNOTEWang2004[httpsbooksgooglecombooksidTWA63yZ52ikCpgPA187_187]-17] Деньги (2004) , с. 187 .

[2017aaaaa-18] «5A级景区» , Официальный сайт , Пекин: Национальная администрация туризма Китая, 7 ноября 2017 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. , получено 24 ноября 2017 г. (на китайском языке)

[FOOTNOTEXue_&_al.2013-19] Сюэ и др. (2013) .

[ciic5-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час CIIC (2010) , с. 5 .

[ciic7-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г CIIC (2010) , с. 7 .

[ciic6-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и CIIC (2010) , с. 6 .

[23] Основные методы для благосостояния народа [《Цимин Яошу》, Цимин Яошу ] (на китайском языке), том 9 , §521.

[FOOTNOTEHolzman198660-24] Хольцман (1986) , с. 60.

[25] «Удивительное путешествие на гору Мяньшань» , Официальный сайт , Пекин: Китайский интернет-информационный центр, август 2010 г.

[FOOTNOTECIIC2016-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ЦИИК (2016) .

[ciic2-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж CIIC (2010) , с. 2 .

[ciic3-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я CIIC (2010) , с. 3 .

[ciic4-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г CIIC (2010) , с. 4 .

[FOOTNOTEJones2010[httpsbooksgooglecombooksidhdzsqwGrhiACpgPA75_75]-31] Джонс (2010) , с. 75 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ б ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 5 ]