Шепот (песня)
| "Шепот" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Пола Уайтмена и его посольского оркестра | ||||
| сторона B | « Японский Песочный Человек » | |||
| Опубликовано | 1920 Шерман, Клей и компания. | |||
| Выпущенный | сентябрь 1920 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 23 августа 1920 г. дубль 9 [ 2 ] | |||
| Студия | Виктор Студиос , Камден, Нью-Джерси | |||
| Жанр | Джаз | |||
| Этикетка | Виктор 18690 | |||
| Композитор(ы) | Джон Шонбергер | |||
| Автор текста | Мальвин Шенбергер | |||
| Продюсер(ы) | аранжировка Ферде Грофе | |||
| Пола Уайтмена и его посольского оркестра Хронология синглов | ||||
| ||||
« Whispering » — популярная песня, опубликованная в 1920 году издательством Sherman, Clay & Co. из Сан-Франциско. Авторские права 1920 года приписывают тексты песен Малвину Шенбергеру, а музыку - Джону Шенбергеру. [ 3 ]
Первоначальная и устойчивая популярность
[ редактировать ]"Whispering" был записан Полом Уайтменом и его оркестром Ambassador 23 августа 1920 года для компании Victor Talking Machine в их студии в Камдене, штат Нью-Джерси . Ферде Грофе аранжировал композицию и играл на фортепиано во время записи. [ 4 ] Версия Уайтмана в течение одиннадцати недель занимала первое место в Соединенных Штатах, оставалась в чартах 20 недель и была продана тиражом более двух миллионов копий. [ 5 ] В 2020 году исполнение Уайтмена было выбрано Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимое». [ 6 ]
Песня дважды попадала в чарты в 1960-х годах. В 1963 году ирландские певцы The Bachelors выпустили свою версию хита, которая вошла в двадцатку лучших в Великобритании. В 1964 году, после записи своего хита " Deep Purple ", американский вокальный дуэт брата и сестры Нино Темпо и Эйприл Стивенс выпустил новый хит "Whispering". Эта версия заняла одиннадцатое место в Hot 100 , четвертое место в чарте Easy Listening . [ 7 ] и номер 17 в Канаде . [ 8 ]
По данным Allmusic , существует более 700 версий песни. [ 9 ] По состоянию на 2010 год на музыкальном онлайн-сайте www.
Композиционная структура
[ редактировать ]«Whispering», изначально написанная в ми ♭ мажоре , находится в 4
4 раз . Вступление состоит из 12 тактов, последние 4 из которых являются необязательными вампами , затем за 16-тактовой А-темой следует повторяющийся припев из 32 тактов . 32 такта — это, по сути, 16-тактовая тема B, проигрываемая дважды или 4 раза с повтором.
Композиция Диззи Гиллеспи 1945 года " Groovin' High " представляет собой контрафакт "Whispering". Следуя стандартной практике в джазе, Гиллеспи лидировал на статической V. 7 аккорды с ii 7 аккорды («статический аккорд» — это аккорд, который не меняется), создавая серию ii 7 –V 7 прогрессии, что создает больше структуры для импровизации. II 7 Аккорд имеет сходные свойства с аккордом iv (как в прогрессии iv – V церковной гармонии). [ 10 ] Поскольку "Groovin' High" был контрафактом, исполнителям, издателям и звукозаписывающим компаниям не приходилось платить гонорары оригинальным композиторам. Более того, противоречивая версия следовала единой конвенции бибопа — серии ii. 7 -V 7 аккорд меняется на ii 7 –V 7 -Я 7 оборот — для джазовых исполнителей. [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]
Избранная дискография
[ редактировать ]
- Джордж Гершвин ( ролик ), Mel-O-Dee 4007
- Записано в сентябре 1919 г.
- Гершвин аранжировал это как набор вариаций для фортепиано.
- Пол Уайтмен и его посол-оркестр , Виктор 18690-А (1920); OCLC 53866810 , 5225741 [Вокалист: Джон Стил ]
- Записано 23 августа 1920 года в Камдене, штат Нью-Джерси ( аудио ).
- Комедианты-гармонисты (1934)
- Записано в 1934 году в Берлине.
- «Шепот», аранжировка Бернхарда Кристенсена
- Мужской вокальный квинтет с фортепиано
- Ари Лешников ( де ) (1897–1978) (тенор), Эрих А. Коллин ( де ) (1899–1961) (тенор), Гарри Фроммерманн ( де ) (1906–1975) (тенор), Роман Циковски ( де ) ( 1901–1998) (баритон), Роберт Биберти ( де ) (1902–1985) (бас), Эрвин Бутц ( де ) (1907–1982) (фортепиано)
- Переиздание: ASV Records CDAJA 5204, Living Era (выходные данные); OCLC 476559281 ( аудио )
- The Dorsey Brothers , Associated Broadcasting Company Диск с транскрипцией (выпущен только для радио)
- Записано 1 февраля 1935 года в Нью-Йорке.
- «Шепот» (часть попурри)
- Квартет Бенни Гудмана , Виктор 25481 (1936); ОСЛК 27247433
- Бенни Гудман (кларнет), Лайонел Хэмптон (вибрация), Тедди Уилсон (фортепиано), Джин Крупа (ударные)
- Записано 2 декабря 1936 года в Нью-Йорке.
- 03515-1 ( матрица ) – «Шепот»
- Гудман записал его еще 8 раз: дважды в 1938, 1953, 1958 годах, дважды в 1959, 1967 и 1980 годах.
- «Томми Дорси и его сентименталисты» с Фрэнком Синатрой и «Крысоловами» , Bluebird B-10771 (1940); ОСЛК 52815399
- Записано 13 июня 1940 года в Нью-Йорке.
- Банни Бериган , Джимми Блейк (трубы); Томми Дорси (тромбон, лидер); Джонни Минс (кларнет); Фред Стулс, Хайми Шерцер (альт-саксофоны); Дон Лодис, Пол Мейсон (тенор-саксофоны); Джо Бушкин (фортепиано); Сид Вайс (бас); Бадди Рич (ударные); Фрэнк Синатра , Pied Pipers (вокал); Сай Оливер (аранжировщик)
- 051279-1 ( матрица ) «Шепот»
- Томми Дорси записал ее еще 8 раз: один раз в 1933 году, когда играл с группой Рэда Маккензи , 5 раз в 1940 году и дважды в 1944 году.
- Борис Виан (французский автор и джазовый тромбеттист) записывает свою версию «Ah, si j'avais un franc cinquante» («О, если бы у меня было всего 1,5 доллара») с текстами песен, эта запись публикуется как сингл (который продается всего 500 экземпляров), но в последующие годы становится классикой.
- Гарри Белафонте с Питом Руголо и его оркестром Capitol 856; ОСЛК 82131926
- Записано с 24 марта по 3 апреля 1949 года, Голливуд, Калифорния.
- 4322-4Д-1 ( матрица ) – «Шепот»
- Белафонте записал эту песню в первый год своей карьеры звукозаписи.
- Секстет Майлза Дэвиса , Prestige 742 (1951); OCLC 31875098 (исходная версия)
- Майлз Дэвис (труба), Бенни Грин (тромбон), Сонни Роллинз (тенор-саксофон), Джон Льюис (фортепиано), Перси Хит (бас), Рой Хейнс (ударные)
- Записано 17 января 1951 года в Нью-Йорке.
- 131-А ( матрица ) – «Шепот» [ 11 ]
- Майлз снова записал его в 1961 году; он записал " Groovin' High " 5 раз в 1948 году.
- Лес Пол и Мэри Форд , Создатели хитов! , Капитолий , ок. 1748 г. (Нидерланды), кл. 13596 (Италия), F1748 (США), CP-199 (1951 г.); ОСЛК 477090584
- 7864 ( матрица ) – «Шепот»
- Оскар Петерсон (1951) ( диск с транскрипцией , CBC ) Служба транскрипции
- Записано 8 марта 1951 г.
- Оскар Петерсон (фортепиано), Остин Робертс (бас)
- Множество переизданий; OCLC 53481796 (перевыпуск)
- Бинг Кросби для своего альбома Bing with a Beat (1957)
- Оркестр на крыше Пасадены , обзор , Transatlantic (E)TRA335 (1976)
- Записано в Лондоне в 1976 году.
- «Шепот» ( кавер-версия )
- Отрывки из этого альбома были выпущены на десятках других альбомов.
- Бенни Картер знакомится с Оскаром Петерсоном , Пабло 2310–926 (1987); ОСЛК 18170774
- Бенни Картер (альт-саксофон), Оскар Петерсон (фортепиано), Джо Пасс (гитара), Дэйв Янг (бас), Мартин Дрю (ударные)
- Записано 14 ноября 1986 года в Голливуде, Калифорния.
- Эл Джарро , «Акцент на позитиве» , Verve B0001634-02 (2004); ОСЛК 56123014
- Записано на студии звукозаписи Capitol, Голливуд, Калифорния.
- " Groovin ' High " + " Шепот "
Избранная фильмография
[ редактировать ]- 1941: Ziegfeld Girl в исполнении мужского трио.
- 1944: Гринвич-Виллидж , с Доном Амече в главной роли , в исполнении Вивиан Блейн
- 1945: «Часы» в исполнении хора.
- 1952: Красавицы на цыпочках
- 1956: История Эдди Дучина в исполнении Кармен Кавалларо.
- 2016: The Matchbreaker в исполнении Кристины Гримми
Похвалы
[ редактировать ]- 1972: Зал музыкальной славы включил "Whispering" в число 10 исторических песен. [ 12 ]
- 1998 года Призывник Зала славы Грэмми .
См. также
[ редактировать ]- Фрэнк Синатра и оркестр Томми Дорси (альбом), записанный в 1940 году ( аудио )
- Песня Is You (альбом), записана в 1940 году.
- Полное собрание записей RCA Victor Small Group (альбом), записано в 1935–1939 гг.
- Бенни Картер встречает Оскара Петерсона (альбом), записано в 1986 году.
- Мастерская Чета Аткинса (альбом), записана в 1960 году.
- Не обязательно акустический (альбом), записан в 1994 г.
- Поп + Джаз = Свинг (альбом), записан в 1962 году.
- Accentuate the Positive (альбом), записано в 2004 г.
- « Cherchez La Femme », вариация песни «Whispering».
- West Coast Live , Чет Бейкер и Стэн Гетц , запись 1953 года.
- « Groovin' High », джазовый стандарт, основанный на смене аккордов «Whispering» ( аудио )
- «Холостяки и 16 великих песен» , записано в 1964 году.
Авторские права
[ редактировать ]
(изображение предоставлено Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе ) Архивом популярной американской музыки
- Шерман, Клэй и компания , Сан-Франциско
- Слова Малвина Шонбергера, музыка Джона Шенбергера.
- © 22 июля 1920 г.; 2-й экземпляр от 27 июля 1920 г., класс E 486556, Sherman, Clay & Co. , Сан-Франциско. [ 14 ]
- © Обновление 21201, 22 июля 1947 г., Джон Шенбергер и Малвин Шенбергер. [ 15 ]
- © Обновление 25563, 28 июля 1947 г., Джон Шенбергер, Амелия Роуз (вдова Винсента Роуза ) и Ричард Коберн. [ 15 ]
- © Передано Miller Music Corporation 28 июля 1947 года Ричардом Коберном и Амелией Роуз (вдовой покойного Винсента Роуза ) [ 15 ]
- заявила © Компания Fred Fisher Music Co. , что приобрела права у Джона Шонбергера в 1938 году; Иск рассматривался в Окружном суде США в Нью-Йорке. [ 16 ]
- Примечания:
- Обновление от 22 июля 1947 года приписывает музыку Джону Шенбергеру, а тексты - Малвину Шенбергеру. [ 15 ]
- Обновление от 27 июля 1947 года приписывает музыку Джону Шонбергеру и Винсенту Роузу , а тексты - Ричарду Коберну. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Оригинальные версии «Японского песчаного человека» Пола Уайтмана и его посольского оркестра | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Виктор Матрица B-24393. Шепот / Посольский оркестр; Пол Уайтмен - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Шепотное доказательство; встреча Нью-Шермана, Клея и компании с большим успехом, сообщает Эд. Литтл» , Music Trade Review , 21 августа 1920 г., стр. 54
- ↑ Шепот в Библиотеке Конгресса , Национальный музыкальный автомат. Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ Лидеры чартов двадцатых годов (примечания), ASV Records (1998); ОСЛК 41252439
- ^ «Класс Национального реестра звукозаписи составил идеальный плейлист «Оставайся дома»» . Библиотека Конгресса . 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 240.
- ^ «Хит-парад ЧУМ — 6 января 1964 года» .
- ^ «Шепот» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ «Базовая регармонизация бибопа», Эрик, www
.jazzadvice .com (интернет-публикация Эрика и Форреста Верников), Лос-Гатос, Калифорния , 29 апреля 2011 г. - ^ 60 лет записанного джаза, 1917–1877 (2-е изд., 16 томов), Уолтер Брюнинкс (1979); ОСЛК 6436260 , 78428130
- ↑ Billboard , 27 мая 1972 г.
- ^ «Шепот» (1920); Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе ; Архив популярной американской музыки ОСЛК 224055524
- ^ Каталог авторских прав: Музыкальные композиции . Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. 1920. с. 1234.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Каталог записей об авторских правах, продление регистрации 1947 года — Музыка, январь-декабрь, 3D Ser Vol 1 Pt 14B . п. 173.
- ^ «Шепот теперь стал шумом» , Billboard , 25 сентября 1948 г., стр. 18
