Нутка Кризис

Кризис Нутки , также известный как «Испанское вооружение» , ^{[ 1 ]} был международным инцидентом и политическим спором между нацией Нуу-ча-нулт , Испанией , Королевством Великобритании и молодыми Соединенными Штатами Америки. ^{[ 2 ]} вызванный серией событий, вращающихся вокруг претензий на суверенитет и прав судоходства и торговли. Это произошло летом 1789 года на испанском форпосте Санта-Крус-де-Нука в Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии , Канада. Командир заставы Хосе Эстебан Мартинес захватил несколько британских торговых судов, прибывших для морской торговли мехом и для строительства постоянного поста в Нутка-Саунд. ^{[ 3 ]} Общественный резонанс в Великобритании привел к мобилизации Королевского флота и возможности войны. Обе стороны призвали союзников, голландцы перешли на сторону Великобритании; Испания мобилизовала свой флот, а ее ключевой союзник Франция также мобилизовала свой, но последняя вскоре объявила, что не пойдет на войну. Без помощи Франции у Испании было мало надежды против британцев и голландцев, в результате чего Испания искала дипломатическое решение и пошла на уступки. ^{[ 4 ]}

Таким образом, кризис был разрешен мирным путем, но с трудом, посредством набора трех соглашений, известных под общим названием Нуткинские конвенции (1790–1795 гг.). Британским подданным, а также испанцам, к апрелю 1789 года было разрешено торговать на расстоянии до десяти лиг (30 миль; 48 км) от частей побережья, уже оккупированных Испанией на северо-западе Северной Америки, и они могли создавать торговые поселения на незанятых территориях. области. Испания отказалась от многих своих исключительных торговых прав и территориальных претензий в этом районе, положив конец 200-летней монополии на Азиатско-Тихоокеанскую торговлю. Непосредственным результатом стал успех торговых интересов Великобритании. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фон

Северо-запад Северной Америки ( Тихоокеанский Северо-Запад ) до середины 18 века был мало исследован европейскими кораблями. Но к концу века несколько стран боролись за контроль над регионом, а именно Великобритания , Испания , Россия и США .

На протяжении веков Испания претендовала на все тихоокеанское побережье Северной и Южной Америки. Это утверждение было основано на ряде событий. В 1493 году папа Александр VI издал папскую буллу Inter caetera , разделившую западное полушарие на испанскую и португальскую зоны на основании открытия Америки в 1492 году, теоретически предоставляя почти весь Новый Свет Испании . Это было дополнительно определено в Тордесильясском договоре 1494 года . Что еще более важно, в 1513 году испанский исследователь Бальбоа пересек Панамский перешеек и стал первым европейцем, увидевшим Тихий океан со стороны Америки, формально предъявив права на все берега, омываемые Тихим океаном . Шли годы, развивались новые критерии определения суверенитета в европейском международном праве , включая « предварительное обнаружение » и «эффективную оккупацию». Испания заявила о первом открытии северо-западного побережья Северной Америки во время путешествий Кабрильо в 1542 году, Феррера в 1543 году и Вискайно в 1602–03 годах. До начала 17 века эти путешествия не достигали севера 44-я параллель , и у Испании не было «эффективного поселения» к северу от Мексики . Таким образом, когда в середине 18-го века русские начали исследовать Аляску и создавать посты по торговле мехом , Испания ответила строительством новой военно-морской базы в Сан-Бласе , Мексика, и использовала ее для отправки серии исследовательских и разведывательных рейсов на далеко на северо-западе. Эти путешествия, направленные на выяснение российской угрозы и обоснование претензий на «предварительное открытие», были дополнены «эффективным заселением» Альта-Калифорнии . ^{[ 8 ]} Начиная с 1774 года, испанские экспедиции были отправлены в северную Канаду и на Аляску, чтобы подтвердить претензии Испании и права судоходства в этом районе. К 1775 году испанские исследования достигли залива Букарели , включая устье реки Колумбия между современным Орегоном и Вашингтоном , а также пролив Ситка .

Джеймс Кук из Британского королевского флота исследовал северо-западное побережье Тихого океана, включая пролив Нутка , в 1778 году. Его журналы были опубликованы в 1784 году и вызвали большой интерес к торговому потенциалу этого региона. ^{[ 9 ]} Еще до 1784 года несанкционированные счета уже ознакомили британских купцов с возможной прибылью, которую можно было получить. Первым британским торговцем, прибывшим на северо-западное побережье после Кука, был Джеймс Ханна в 1785 году. Новости о большой прибыли, которую Ханна получила от продажи северо-западных мехов в Китае, вдохновили многие другие британские предприятия. ^{[ 8 ]}

Посещение Куком Нутка-Саунда, сети бухт на западном побережье острова Ванкувер , позже будет использовано британцами в их претензиях на этот регион, хотя Кук не предпринял никаких усилий, чтобы официально заявить о владении им. Испания в ответ сослалась на Хуана Переса , который бросил якорь в проливе Нутка в 1774 году. ^{[ 10 ]}

К концу 1780-х годов Нутка-Саунд был самой важной якорной стоянкой на северо-западном побережье. Россия, Великобритания и Испания предприняли шаги, чтобы оккупировать его навсегда. ^{[ 10 ]}

Джон Мирес был одним из инициаторов ранней британской торговли мехом на северо-западе Тихого океана. После злополучного путешествия на Аляску в 1786–1787 годах Мирес вернулся в этот регион в 1788 году. Он прибыл в Нутка-Саунд под командованием « Феличе Адвенчеро» вместе с « Ифигенией Нубиана» под командованием Уильяма Дугласа . Корабли были зарегистрированы в Макао , португальской колонии в Китае, и использовали португальские флаги , чтобы обойти монополию Британской Ост-Индской компании на торговлю в Тихом океане. Небританским судам не требовалось иметь лицензии Ост-Индской компании. ^{[ 9 ]}

Позже Мирес утверждал, что Макинна , вождь народа Нуу-ча-нулт (Нутка), продал ему немного земли на берегу бухты Френдли в Нутка-Саунд в обмен на несколько пистолетов и торговых товаров, и что на этой земле какой-то вид здания было возведено. Эти претензии станут ключевым моментом в позиции Великобритании во время кризиса в Нутке. Испания решительно оспаривала оба утверждения, и истинные обстоятельства дела так и не были полностью установлены. ^{[ 10 ]} Если оставить в стороне землю и постройки, то нет никаких сомнений в том, что люди Мирса и группа китайских рабочих, которых они привезли, построили шлюп « Северо-Западная Америка» . Он был спущен на воду в сентябре 1788 года и стал первым судном неместного происхождения, построенным на северо-западе Тихого океана. Северо -Западная Америка также сыграет свою роль в Нуткинском кризисе, будучи одним из судов, захваченных Испанией. ^{[ 10 ]}

В конце лета Мирес и три корабля ушли. ^{[ 9 ]}

Зимой 1788–1789 годов Мирес находился в Гуанчжоу (Кантон), Китай, где он и другие, включая Джона Генри Кокса и Дэниела Била, сформировали партнерство под названием «Ассоциированные торговцы, торгующие с северо-западным побережьем Америки». ^{[ 11 ]} Планировалось, что в 1789 году на северо-запад Тихого океана отправится больше кораблей, в том числе «Принцесса Роял» под командованием Томаса Хадсона и «Аргонавт» под командованием Джеймса Колнетта . ^{[ 9 ]} Объединение компаний по торговле мехом Мирес и Этчес ( King George's Sound Company ) привело к тому, что общее командование было передано Джеймсу Колнетту. Приказ Колнетта в 1789 году заключался в том, чтобы основать постоянный пост по торговле мехом в Нутка-Саунд на базе плацдарма, достигнутого Миресом. ^{[ 12 ]}

Пока британские торговцы мехом организовывались, испанцы продолжали свои усилия по обеспечению безопасности на северо-западе Тихого океана. Поначалу испанцы реагировали главным образом на действия русских на Аляске. Во время путешествия на Аляску в 1788 году Эстебан Хосе Мартинес узнал, что русские намереваются создать укрепленный форпост в Нутка-Саунд. ^{[ 12 ]} Это, в дополнение к более широкому использованию Нутка-Саунда британскими торговцами мехом, привело к решению Испании раз и навсегда утвердить суверенитет на северо-западном побережье. Были заложены планы колонизации Нутка-Саунда. Испания надеялась установить и сохранить суверенитет на всем побережье вплоть до русских постов в проливе Принца Уильяма . ^{[ 10 ]}

Вице-король Новой Испании Мануэль Антонио Флорес поручил Мартинесу занять пролив Нутка, построить поселение и форт и дать понять, что Испания создает официальное учреждение. ^{[ 13 ]}

В начале 1789 года испанская экспедиция под командованием Мартинеса прибыла в залив Нутка. В состав сил входили военный корабль «Принцесса Реал» под командованием Мартинеса и корабль снабжения « Сан-Карлос» под командованием Гонсало Лопеса де Аро . ^{[ 9 ]} Экспедиция построила первое европейское поселение в Британской Колумбии Санта-Крус-де-Нука на острове Нутка-Саунд, включая дома, больницу и форт Сан-Мигель .

Кризис

Инцидент в Нутке

Мартинес прибыл в Нутка-Саунд 5 мая 1789 года. Он обнаружил там уже три корабля. Двое из них были американцами, Колумбия Редивива и Леди Вашингтон , под командованием Джона Кендрика и Роберта Грея , которые зимовали в Нутка-Саунд. Британский корабль «Ифигения» . Он был схвачен, а его капитан Уильям Дуглас арестован. Через несколько дней Мартинес освободил Дугласа и его корабль и приказал ему уйти и не возвращаться. Дуглас внял предупреждению. ^{[ 9 ]}

8 июня «Северо-Западная Америка» под командованием Роберта Фунтера прибыла в Нутка-Саунд и была захвачена Мартинесом. Шлюп был переименован в Санта-Гертрудис-ла-Магна и использовался для исследования региона. ^{[ 9 ]} Хосе Мария Нарваес получил командование и отплыл далеко в пролив Хуан де Фука . Позже Мартинес заявил, что Фунтер покинул судно. ^{[ 13 ]} Мартинес поставлял припасы Ифигении и утверждал, что его захват Северо -Западной Америки был осуществлен с целью удержать судно в качестве обеспечения денег, причитающихся компании Мирса за поставки. ^{[ 14 ]}

24 июня перед британцами и американцами, присутствовавшими в Нутка-Саунд, Мартинес совершил формальный акт суверенитета, завладев всем северо-западным побережьем Испании. ^{[ 13 ]}

2 июля британские корабли «Принцесса Роял» и «Аргонавт» прибыли . « Королевская принцесса» была первой, и Мартинес приказал ее капитану Томасу Хадсону покинуть этот район и вернуться в Китай, основываясь на территориальных и навигационных правах Испании. Позже в тот же день прибыл «Аргонавт» , Мартинес захватил корабль и арестовал Колнетта, его команду и китайских рабочих, которых привел Колнетт. ^{[ 9 ]} Помимо китайских рабочих, «Аргонавт» вез немалое количество оборудования. Колнетт заявил, что намеревался построить поселение в Нутка-Саунд, что было расценено как нарушение суверенитета Испании. После ожесточенного спора Мартинес арестовал Колнетта. ^{[ 15 ]}

Позже Мартинес использовал китайскую рабочую силу для строительства форта Сан-Мигель и других улучшений испанского поста. ^{[ 12 ]} « Аргонавт » также перевозил материалы для постройки нового корабля. После того как Нарваес вернулся на « Санта-Гертрудис-ла-Магна» (захваченное и переименованное в Северо-Западную Америку ), материалы «Аргонавта » были использованы для усовершенствования судна. К концу 1789 года Санта-Гертрудис-ла-Магна находилась в Сан-Бласе, где ее разобрали. Части были доставлены обратно в Нутка-Саунд в 1790 году Франсиско де Элизой и использованы для постройки шхуны, названной Санта-Сатурнина . Это судно, третье воплощение Северо -Западной Америки , использовалось Нарваэсом во время его исследования пролива Джорджия в 1791 году . ^{[ 16 ]}

12 июля Хадсон вернулся в Нутка-Саунд на корабле « Королевская принцесса» . Он не собирался входить, но был затишьен. Это было воспринято как провокация, и испанцы схватили его. ^{[ 9 ]}

Племена Нуу-ча-нулт этого региона говорили на тринадцати различных диалектах. ^{[ 17 ]} 13 июля один из лидеров Нуу-ча-нулт, Калликум, брат Макинны , отправился на встречу с Мартинесом, находившимся на борту только что захваченной принцессы Рояль . Поведение Калликума и его гневные призывы встревожили испанцев, и каким-то образом Калликума застрелили. Источники расходятся во мнениях относительно того, как именно это произошло. Некоторый ^{[ 15 ]} Говорят, что Мартинес произвел предупредительный выстрел, и находившийся поблизости испанский моряк, думая, что Мартинес хотел убить, но промахнулся, тоже выстрелил и убил Калликума. Другой источник ^{[ 13 ]} говорит, что Мартинес намеревался поразить Калликума, но его мушкет дал осечку, и другой моряк выстрелил из мушкета и убил Калликума. Источники также расходятся во мнениях относительно того, чем был разгневан Калликум: был ли это захват кораблей или что-то еще. В любом случае это событие вызвало раскол между испанцами и нуу-ча-нулт. Макинна, опасаясь за свою жизнь, бежал в пролив Клейоквот и вместе со своими людьми переехал из Юкуота в Аоксшу. ^{[ 18 ]}

14 июля « Аргонавт» отплыл в Сан-Блас с испанской командой и Колнеттом и его командой в плену. Две недели спустя « Королевская принцесса» последовала « Сан-Карлоса» . в сопровождении ^{[ 9 ]}

Американские корабли Columbia Rediviva и Lady Washington , также занимавшиеся торговлей мехом, все лето находились в этом районе, иногда стоя на якоре в бухте Френдли (Юкот). Мартинес оставил их в покое, хотя ему было дано указание не допускать торговлю кораблей любой нации в Нутка-Саунд. ^{[ 10 ]} Захваченный экипаж Северо-Западной Америки был отправлен на « Колумбию» до того, как американцы отплыли в Китай. ^{[ 9 ]}

Несмотря на продолжающийся конфликт и предупреждения, в конце сезона в Нутка-Саунд прибыли еще два американских корабля. В результате первый из этих кораблей, « Фэйр Американ » под командованием Томаса Хамфри Меткалфа , по прибытии был захвачен силами Мартинеса. Его родственный корабль, « Элеонора» , под командованием отца Хамфри, Саймона Меткалфа , чуть не был захвачен, но сбежал. ^{[ 10 ]}

29 июля 1789 г. ^{[ 19 ]}^: 295 Испанский корабль снабжения «Аранзасу» прибыл из Сан-Бласа с приказом вице-короля Флореса эвакуировать залив Нутка к концу года. ^{[ 9 ]} К концу октября испанцы полностью покинули пролив Нутка. Они вернулись в Сан-Блас с « Королевской принцессой» и « Аргонавтом» с их капитанами и командами в качестве пленников, а также с « Прекрасной американкой» . Захваченная Северо-Западная Америка , переименованная в Санта-Гертрудис-ла-Магна , отдельно вернулась в Сан-Блас. « Справедливый американец» был выпущен в начале 1790 года без особого уведомления.

К концу 1789 года вице-король Флорес уже был заменен новым наместником, Хуаном Висенте де Гуэмес Падилья Оркаситас-и-Агуайо, 2-м графом Ревильяхихедо , который был полон решимости продолжать защищать права Испании на этот район, включая заселение Нутка-Саунд и северо-западного побережья Тихого океана. в общем. Мартинес, пользовавшийся благосклонностью Флореса, стал козлом отпущения при новом режиме. Старший командующий испанской военно-морской базой в Сан-Бласе Хуан Франсиско де ла Бодега-и-Квадра сменил Мартинеса на посту основного испанца, отвечающего за залив Нутка и северо-западное побережье. Была организована новая экспедиция, и в начале 1790 года Нутка-Саунд был вновь занят испанцами под командованием Франсиско де Элизы . Флот, отправленный в Нутка-Саунд в 1790 году, был крупнейшей испанской силой, когда-либо отправленной на северо-запад. ^{[ 13 ]}

Дипломатические ответы

Новости о событиях в Нутка-Саунд достигли Лондона в январе 1790 года. ^{[ 20 ]} Главными государственными деятелями, вовлеченными в надвигающийся кризис, были Уильям Питт Младший , премьер-министр Великобритании, и Хосе Моньино-и-Редондо, граф де Флоридабланка , главный министр Испании.

Питт заявил, что британцы имеют право торговать на любой испанской территории по своему желанию, несмотря на обратное в испанских законах. Он знал, что это утверждение неоправданно и, скорее всего, приведет к войне, но чувствовал, что сделать это «общественный резонанс» в Британии заставил его сделать это.

Несмотря на предыдущие военные действия, правительства Великобритании и Франции встретились наедине, чтобы обсудить условия союза против Испании в случае войны из-за территориальных претензий Нутка-Саунда. Переписка об этих событиях утеряна или могла быть целенаправленно уничтожена. Вполне вероятно, что эта переписка между Питтом, Уильямом Августом Майлзом и Хью Эллиотом была заказана и уничтожена британским кабинетом министров, чтобы обсудить такой союз. ^{[ 21 ]}

В апреле 1790 года Джон Мирес прибыл в Англию, подтвердил различные слухи, заявил, что купил землю и построил поселение в Нутке раньше Мартинеса, и вообще раздувал пламя антииспанских настроений. В мае этот вопрос был рассмотрен в Палате общин, когда Королевский флот начал подготовку к боевым действиям. ^{[ 22 ]} Испании был предъявлен ультиматум. ^{[ 12 ]} В мае британский парламент принял закон, разрешающий создание исправительной колонии в Нутка-Саунд. ^{[ 23 ]}

Кризис как территориальный спор был первым международным кризисом для Соединенных Штатов Америки при их первом президенте Джордже Вашингтоне , который существовал менее 20 лет до начала кризиса в 1790 году. Известные мыслители новой страны, включая Томаса Пейна ^{[ 24 ]} пришел к выводу, что кризис представляет собой опасное переплетение альянсов Соединенных Штатов, угрожающее втянуть страну в решительную европейскую войну. Однако инцидент в Нутке не вызвал кризиса в отношениях США и Испании. ^{[ 10 ]}

Мирес опубликовал отчет о своих путешествиях в 1790 году, который привлек широкое внимание, особенно в свете развивающегося кризиса Нутки. Мирес не только описал свои путешествия к северо-западному побережью, но и выдвинул грандиозное видение новой экономической сети, базирующейся в Тихом океане, объединяющей в торговле широко разделенные регионы, такие как Тихоокеанский северо-запад, Китай, Япония, Гавайи и Англия. Эта идея была попыткой имитировать многовековые тихоокеанские и атлантические торговые сети Испании, состоящие из манильских галеонов и атлантических флотов с сокровищами , которые связывали Азию и Филиппины с Северной Америкой и Испанией с 16 века. Видение Мирса требовало ослабления монопольной власти Ост-Индской компании и Компании Южных морей , которые вместе контролировали всю британскую торговлю в Тихом океане. Мирес решительно выступал за ослабление их власти. долгая борьба наполеоновских войн . Его видение в конечном итоге воплотилось в жизнь в своей общей форме, но не раньше, чем закончилась ^{[ 10 ]}

И Великобритания, и Испания направили навстречу друг другу мощные флоты военных кораблей, демонстрируя силу. Была вероятность открытой войны, если бы флоты столкнулись друг с другом, но этого не произошло. ^{[ 22 ]}

Тем временем Голландская республика оказала британцам военно-морскую поддержку в результате перехода альянса от Франции к Великобритании. Это было первое испытание Тройственного союза Великобритании, Пруссии и Голландской республики. ^{[ 25 ]}

Роль Франции в конфликте была ключевой. Франция и Испания были союзниками по Семейному договору между правящими домами Бурбонов . Объединенный французский и испанский флот представлял бы серьезную угрозу для Королевского флота. Французская революция разразилась в июле 1789 года, но к лету 1790 года не достигла по-настоящему серьезного уровня. Король Людовик XVI все еще оставался монархом, и французская армия сохранилась относительно нетронутой. В ответ на кризис Нутки Франция мобилизовала свой военно-морской флот, но к концу августа французское правительство решило, что оно не может вмешиваться. Национальное собрание , набирающее силу, заявило, что Франция не пойдет на войну. Положение Испании оказалось под угрозой, и начались переговоры, чтобы избежать войны. ^{[ 22 ]}

Нутка Конвенции

Первая конвенция Нутка, названная Конвенцией Нутка-Саунд, разрешила кризис в целом и была подписана 28 октября 1790 года. Конвенция гласила, что северо-западное побережье будет открыто для торговцев как из Великобритании, так и из Испании, что захваченные британские корабли будут вернулся и выплатил компенсацию. Он также постановил, что земля, принадлежащая британцам в Нутка-Саунде, будет восстановлена, что оказалось трудно осуществить. Испанцы утверждали, что единственной такой землей был небольшой участок земли, на котором Мирес построил Северо-Западную Америку . Британцы считали, что Мирес фактически купил весь Нутка-Саунд у Макинны, а также часть земли к югу. Пока детали не были проработаны, что заняло несколько лет, Испания сохраняла контроль над заливом Нутка и продолжала размещать гарнизон в форте в бухте Френдли. ^{[ 10 ]} Проблему усложняла меняющаяся роль Нуу-ча-нулт по отношению к Британии и Испании. Нуу-ча-нулт стал очень подозрительным и враждебным по отношению к Испании после убийства Калликума в 1789 году. Но испанцы усердно работали над улучшением отношений, и к моменту проведения Нуткинских съездов Нуу-ча-нулт по сути были союзниками испанцев. Такое развитие событий произошло во многом благодаря усилиям Алессандро Маласпины и его офицеров во время его месячного пребывания в Нутка-Саунде в 1791 году. Маласпина смог восстановить доверие Макинны и обещание, что испанцы будут иметь законный титул владение землей в Нутка-Саунд. ^{[ 26 ]} До этого спора испанцы пользовались эксклюзивным доступом в этот район и поддерживали позитивные и процветающие отношения с народами Нуу-ча-нулт. ^{[ 27 ]} на основании их суверенных претензий на все Северо-Западное побережье, как это было предусмотрено папским указом ( Inter caetera ), датируемым 1493 годом.

Переговоры между Великобританией и Испанией по поводу деталей Нуткинской конвенции должны были состояться в Нутка-Саунде летом 1792 года, для чего прибыл Хуан Франсиско де ла Бодега-и-Квадра . Британским переговорщиком был Джордж Ванкувер , прибывший из Фалмута 28 августа 1792 года. ^{[ 9 ]} Из бесед, которые он вел с министрами и чиновниками в Лондоне перед отъездом, Ванкувер понял, что его задача состоит в том, чтобы вернуть от испанского командующего в Нутка-Саунде землю и имущество, конфискованное у английских торговцев мехом в июле 1789 года, и создать официальное британское присутствие там для поддержки и продвижения торговли мехом. Предложения о создании британской колонии на северо-западном побережье обсуждались в коммерческих и официальных кругах в 1780-х годах, чему способствовал успех проекта колонизации залива Ботани и острова Норфолк . Одним из кораблей, которые должны были использоваться для перевозки каторжников и морских пехотинцев в исправительную колонию, созданную парламентом, должен был стать « Дискавери» , которым Ванкувер впоследствии командовал во время своей экспедиции. Он считал, что, как только он согласится на реституцию Нутка-Саунда и связанных с ним территорий, он должен будет подготовиться к основанию там британской колонии под названием Новая Джорджия, которая, по крайней мере первоначально, имела бы тесную связь с Новым Южным Уэльсом. колония. Ему также было поручено провести гидрографическое обследование региона, подлежащего колонизации, и попытаться найти морской путь, ведущий из него в Северную Атлантику: долгожданный Северо-Западный проход. Переход к более примирительной британской политике в отношении Испании после того, как он покинул Англию в апреле 1791 года, в результате проблем, возникших из-за Французская революция , о которой ему не сообщили, поставила его в затруднительное положение на переговорах с испанским командующим в Нутке. Хотя Ванкувер и Bodega y Quadra были дружелюбны друг с другом, их переговоры не прошли гладко. Испания хотела установить испано-британскую границу по проливу Хуан-де-Фука, но Ванкувер настаивал на британских правах на реку Колумбия. Ванкувер также возражал против открытия нового испанского поста в заливе Неа . Bodega y Quadra настаивала на том, чтобы Испания сохранила за собой Нутка-Саунд, но Ванкувер не мог согласиться. В конце концов они согласились передать этот вопрос на рассмотрение своих правительств. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}

К 1793 году Великобритания и Испания стали союзниками в войне против Франции . Вопросы кризиса Нутки стали менее важными, поэтому новый министр иностранных дел Великобритании Гренвилл отказался от любых территориальных претензий, чтобы не вызывать «бесполезной ревности» со стороны Испании. ^{[ 23 ]} Третья конвенция Нутка была подписана 11 января 1794 года в Мадриде, в соответствии с которой обе страны согласились покинуть пролив Нутка с торжественной передачей поста в бухте Френдли британцам. ^{[ 28 ]} Тихий отказ Великобритании от планов колонизации из-за возникшего кризиса в Европе после Французской революции, а также конфуз Ванкувера в Нутке впоследствии привели к некоторому неправильному толкованию его достижений и британского имперского мышления того времени. ^{[ 23 ]}

Условия последней конвенции были выполнены 28 марта 1795 года. Хосе Мануэль де Алава представлял Испанию, а лейтенант Томас Пирс — Великобританию. достиг залива Нутка на борту испанского корабля. Британский флаг был торжественно поднят и спущен на небольшом пляже, который Мирес купил у Макинны. После этого Пирс подарил флаг Макинне и попросил его поднимать его всякий раз, когда появляется корабль. ^{[ 9 ]}

В соответствии с Нутка-конвенциями Великобритания и Испания согласились не создавать постоянную базу в Нутка-Саунде, но корабли любой страны могли посещать ее. Обе страны также согласились не допускать установления суверенитета какой-либо другой страной. ^{[ 9 ]}

Нуткинские конвенции иногда описываются как обязательство Испании уйти с северо-западного побережья, но такого требования не было. ^{[ 22 ]}

Последствия

Нуткинские конвенции подорвали представление о том, что страна может претендовать на исключительный суверенитет, не создавая поселений. Недостаточно претендовать на территорию по гранту Папы или по «праву первого открытия». Заявления должны были быть подкреплены какой-то реальной профессией. ^{[ 12 ]} Этот отход от символических актов суверенитета к физическим актам оккупации ознаменовал конец эпохи территориальных претензий без фактического контроля, а это означало, что нации должны были физически присутствовать, чтобы претендовать на территорию. ^{[ 29 ]}

Для британцев этот результат был расценен как успех, поскольку было истолковано, что у Испании нет прав оккупации к северу от Сан-Франциско . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Великобритания чувствовала, что она отомстила Испании за ее участие в американской войне за независимость . ^{[ 32 ]} и предполагаемая победа также увеличила престиж и популярность Питта. ^{[ 33 ]} Вдобавок успешная мобилизация Королевского флота продемонстрировала некоторую степень восстановления после американской войны. ^{[ 34 ]}

Британцы, однако, не достигли основных целей, к которым изначально стремились. Северо -Западный проход оказался несуществующим, и Французские революционные войны отложили любую попытку основать крупную колонию на северо-западном побережье Тихого океана, как первоначально предполагал Ванкувер. ^{[ 23 ]} Британским купцам по-прежнему было запрещено торговать напрямую с Испанской Америкой, и окончательная версия соглашения не устанавливала никаких границ. ^{[ 35 ]} Тем не менее, регион был открыт для британской торговли, и после кризиса она стала доминирующей державой в Тихом океане. ^{[ 20 ]} Британская торговля мехом в Тихом океане, особенно с Северо-Западной компанией (NWC), увеличилась в Китай и к 1820-м годам стала определенным успехом. ^{[ 23 ]}^{[ 36 ]} С 1797 года NWC начал экспедиции по суше на дикие территории Скалистых гор и Внутреннего плато , продвигаясь к проливу Джорджии на побережье Тихого океана, расширяя Британскую Северную Америку на запад. ^{[ 37 ]} В 1821 году Северо-Западная компания была вынуждена объединиться с Компанией Гудзонова залива , и именно через них в 1843 году на острове Ванкувер было основано поселение, которое станет колонией Короны . шесть лет спустя ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 31 ]}

Для Испании разрешение кризиса было политическим унижением и серьезным ударом по ее правительству и империи. Они чувствовали, что Франция предала их, и были вынуждены искать поддержки в других странах Европы. ^{[ 40 ]} Этот инцидент также означал еще большее унижение для Франции, как и два десятилетия назад во время Фолклендского кризиса . Испания еще раз посмотрела на своего союзника Бурбонов перед лицом британского военно-морского и торгового экспансионизма, и в очередной раз Франция не смогла самоутвердиться. ^{[ 41 ]} Кроме того, это был первый инцидент, который поднял вопрос о том, принадлежит ли инициатива во французской внешней политике королю или Учредительному собранию . ^{[ 42 ]}

Права Испании на северо-западе Тихого океана были позже приобретены Соединенными Штатами в соответствии с Договором Адамса-Ониса , подписанным в 1819 году. Соединенные Штаты утверждали, что они приобрели исключительный суверенитет от Испании, что стало ключевой частью американской позиции во время пограничного спора с Орегоном. . В противовес притязаниям США на исключительный суверенитет британцы сослались на Нуткинские конвенции. Этот спор не был разрешен до подписания Орегонского договора в 1846 году, разделившего спорную территорию и установившего то, что позже стало нынешней международной границей между Канадой и Соединенными Штатами.

Единственная официальная испанская экспедиция в залив Нутка после Третьей конвенции и до обретения Мексикой независимости состоялась в 1796 году, когда шхуна «Сутил» из Сан-Бласа сделала остановку в заливе. Там они нашли и спасли шотландского активиста Томаса Мьюра , сбежавшего в то время из тюрьмы Ботани Бэй , и доставили его в Монтерей . ^{[ 35 ]}

Наследие

витражи в честь съездов церкви Френдли-Коув В 1957 году испанское правительство преподнесло в дар народу Нуу-ча-нулт . ^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Пелхэм Брентон, Эдвард (1823). Военно-морская история Великобритании: от года MDCCLXXXIII до MDCCXXII . Том. 1. К. Райс. п. 149.
^ Мэннинг, Уильям (1904). Споры о звуке Nootka – через ProQuest.
^ Мозиньо, Хосе Мариано ; Энгстранд, Ирис Уилсон (2011). Noticias de Nutka: Отчет о проливе Нутка в 1792 году . Вашингтонский университет Press. п. xxxii. ISBN 978-0-295-80386-9 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Крамп, Дженнифер (2010). Канада под атакой . Дандурн. п. 86 . ISBN 978-1-77070-570-8 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Эрманм, Джон (1969). Питт-младший: годы признания . Том. 1. Даттон. п. 349. Оно закончилось победой британцев: торговцы получили компенсацию, и соглашение было подтверждено.
^ Nootka Sound Противоречие , Канадская энциклопедия .
^ Коронадо, Хосе Мария Самора и (1845 г.). Библиотека зарубежного законодательства: в виде алфавитного словаря (на испанском языке). Джой и Шарлен. п. 282.
^ Перейти обратно: ^а ^б Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790-1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. стр. 7–9 , 12–15. ISBN 978-0-88894-279-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фрайер, Мэри Бикок (1986). Поля сражений Канады . Дандурн Пресс. стр. 131–140 . ISBN 978-1-55002-007-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790–1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. стр. 18–23 . ISBN 978-0-88894-279-1 .
^ Далзелл, Острова Кэтлин Королевы Шарлотты - Книга 2: мест и названий ; Принц Руперт: Cove Press, 1973.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фрост, Алан (1999). Путешествие «Индевор»: капитан Кук и открытие Тихого океана . Аллен и Анвин. стр. 133–134, 138. ISBN. 978-1-86508-200-4 . онлайн в Google Книгах
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макдауэлл, Джим (1998). Хосе Нарваес: Забытый исследователь . Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка. стр. 31–41 . ISBN 978-0-87062-265-6 .
^ Мозиньо, Хосе Мариано; Ирис Уилсон Энгстранд (1991). Noticias de Nutka: Отчет о проливе Нутка в 1792 году . Вашингтонский университет Press. стр. xxxii. ISBN 978-0-295-97103-2 . онлайн в Google Книгах
^ Перейти обратно: ^а ^б Инцидент в Нутке, стр. 1–3 , Канадское военное наследие.
^ Макдауэлл, Джим (1998). Хосе Нарваес: Забытый исследователь . Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка. стр. 167–169 . ISBN 978-0-87062-265-6 .
^ Карлсон; и др. (2001). «Нууханулт» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 31 (2): 275–79. дои : 10.1017/S0025100301002092 . JSTOR 44645167 .
^ Клейтон, Дэниел Райт (2000). Острова Истины: Имперское оформление острова Ванкувер . Издательство Университета Британской Колумбии (UBC). п. 106. ИСБН 978-0-7748-0741-8 . онлайн в Google Книгах
^ Турман, Майкл Э. (1967). Военно-морской департамент Сан-Блас, бастион Новой Испании в Альта-Калифорния и Нутка, 1767–1798 гг . Глендейл, Калифорния: Компания Артура Х. Кларка.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блэк, Джереми (2004). Британская морская империя . Издательство Йельского университета. п. 145. ИСБН 978-0-300-10386-1 . онлайн в Google Книгах
^ Эванс, Ховард (1974). «Спор о Нутка-Саунде в англо-французской дипломатии - 1790 г.». Журнал современной истории . 46 (4): 609–40. дои : 10.1086/241265 . JSTOR 1877788 . S2CID 145788288 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кризис Нутки, стр. 1–3. Архивировано 30 июля 2007 г. в archive.today , Canadian Military Heritage.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Дж. Кинг, «Джордж Ванкувер и предполагаемое поселение в Нутка-Саунд», The Great Circle, том 32, № 1, 2010 г., стр. 6–34. [1] или [2]
^ Ландин, Гарольд (1941). «Некоторые письма Томаса Пейна и Уильяма Шорта о кризисе в Нутка-Саунд». Журнал современной истории . 13 (3): 357–74. дои : 10.1086/236543 . S2CID 143845359 .
^ Луи, Уильям Роджер; Ален Лоу (1999). Оксфордская история Британской империи . Издательство Оксфордского университета. стр. 185 . ISBN 978-0-19-820563-0 . онлайн в Интернет-архиве
^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Гальяно: Испанские путешествия к северо-западному побережью, 1791 г. и Вашингтонский университет Press. стр. 100-1 105 , 109. ISBN 978-0-295-97105-6 .
^ Инглиш, Роберт (январь 2015 г.). испано-индийская дипломатия в Нутке, август. «Маласпина и Макинна : Александро Маласпины Исследовательский центр Получено 30 апреля.
^ Эвакуация Нутки. Архивировано 30 июля 2007 г. в archive.today , Канадское военное наследие.
^ Симсарян, Джеймс (1938). «Приобретение юридического права на Терру Нуллиус». Политология ежеквартально . 53 (1): 111–28. дои : 10.2307/2143606 . JSTOR 2143606 .
^ Блэкмар, Фрэнк Уилсон (1891). Испанские институты юго-запада. Выпуск 10 исследований Университета Джона Хопкинса в области исторических и политических наук . Хопкинс Пресс. п. 335.
^ Перейти обратно: ^а ^б Доддс, Гордон Б. (1977). Орегон: История . WW Norton & Co. p. 22 . ISBN 978-0-39334864-4 .
^ Шредер 1994 , с. 70.
^ Роджер, НАМ (2004). Командование океаном: военно-морская история Великобритании, 1649–1815 гг . WW Нортон и компания. п. 365. ИСБН 978-0-393-32847-9 .
^ Стоун 2002 , с. 116.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бартроли, Томас (1968). «Латиноамериканское присутствие на западном побережье Северной Америки (18 век)» (PDF) . Виртуальный центр Сервантеса (на испанском языке). III : 105–115.
^ Гоф, Барри М. (2011). Британское судоходство, торговля и открытия северо-западного побережья до 1812 года . ЮБК Пресс. п. 190. ИСБН 9780774842921 . Проверено 27 августа 2022 г.
^ Иннис, Гарольд А. (2001) [1930]. Торговля мехом в Канаде: Введение в экономическую историю Канады (переиздание). Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто. ISBN 978-0-8020-8196-4 .
^ Клейтон, Дэниел (2011). Острова Истины Имперский облик острова Ванкувер . ЮБК Пресс. п. 228. ИСБН 9780774841573 .
^ Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790–1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. п. 18 . ISBN 978-0-88894-279-1 .
^ Шредер, Пол В. (1994). Трансформация европейской политики, 1763-1848 — Оксфордская история современной Европы . Кларендон Пресс. п. 70. ИСБН 9780198206545 .
^ Стоун, Бейли (2002). Переосмысление Французской революции: глобально-историческая перспектива . Издательство Кембриджского университета. п. 116. ИСБН 9780521009997 .
^ Хэнсон, Пол Р. (2007). Французская революция от А до Я. Пугало Пресс. п. 238. ИСБН 9781461716068 .
^ «Вице-губернатор посещает Юкуот с неожиданным артефактом | Газета Ха-Шилт-Са» . hashilthsa.com . 2 мая 2015 г. Проверено 20 августа 2022 г.

Дальнейшее чтение

Кук, Уоррен Л. Прилив Империи: Испания и северо-запад Тихого океана, 1543–1819 (издательство Йельского университета, 1973).
Эванс, Ховард В. «Спор о Нутка-Саунде в англо-французской дипломатии - 1790 г.». Журнал современной истории (1974): 609–640. в JSTOR
Фрост, Алан (1999). «Глава 2: Испанское иго: британские планы по революционизации испанской Америки, 1739–1807» . В Самсоне, Джейн; Уильямс, Глиндур (ред.). Тихоокеанские империи: очерки в честь Глиндура Уильямса . Издательство Университета Британской Колумбии . стр. 33–52. ISBN 978-0-7748-0758-6 .
Мэннинг, Уильям Р. (1905). «Спор о звуке Нутка» . Годовой отчет Американской исторической ассоциации за год . 1904 : 283–478.
Миллс, Леннокс (1925). «Истинное значение инцидента в Нутка-Саунд» . Канадский исторический обзор . 6 (2): 110–122. дои : 10.3138/CHR-06-02-02 . S2CID 145484639 .
Норрис, Джон М. (1955). «Политика британского кабинета министров в отношении кризиса Нутки». Английский исторический обзор . 1955 (277): 562–580. doi : 10.1093/ehr/LXX.CCLXXVII.562 . JSTOR 558040 .
Паскуаль, Эмилия Солер (1999). «Флоридабланка и кризис Нутки». Международный журнал канадских исследований . 19 : 167–180. испанский взгляд.
Роуз, Джон Холланд. Уильям Питт и национальное возрождение (1911), стр. 562–87.
Товелл, Фриман (1992). «Другая сторона медали: Вице-король, Бодега и Квадра, Ванкувер и кризис Нутки» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии . 93 : 3–29.
Макнифф, Джеймс. Электронная книга «Встретимся в дружеской бухте» (2019) на Amazon

Внешние ссылки

Конвенция Нутка-Саунд , подписанная 28 октября 1790 г.; Викиисточник
Конвенция о претензиях Нутки , подписанная 12 февраля 1793 года; вики-источник
Конвенция о взаимном отказе от Нутки , подписанная 11 января 1794 года; вики-источник
Кризис Нутки , за пределами карты
Неожиданный гость в Nootka Sound ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Публичная библиотека Такомы

[1] Пелхэм Брентон, Эдвард (1823). Военно-морская история Великобритании: от года MDCCLXXXIII до MDCCXXII . Том. 1. К. Райс. п. 149.

[2] Мэннинг, Уильям (1904). Споры о звуке Nootka – через ProQuest.

[MARIANO2011-3] Мозиньо, Хосе Мариано ; Энгстранд, Ирис Уилсон (2011). Noticias de Nutka: Отчет о проливе Нутка в 1792 году . Вашингтонский университет Press. п. xxxii. ISBN 978-0-295-80386-9 . Проверено 18 октября 2019 г.

[Crump2010-4] Крамп, Дженнифер (2010). Канада под атакой . Дандурн. п. 86 . ISBN 978-1-77070-570-8 . Проверено 18 октября 2019 г.

[Ehrmanm-5] Эрманм, Джон (1969). Питт-младший: годы признания . Том. 1. Даттон. п. 349. Оно закончилось победой британцев: торговцы получили компенсацию, и соглашение было подтверждено.

[candianencyclopedia-6] Nootka Sound Противоречие , Канадская энциклопедия .

[7] Коронадо, Хосе Мария Самора и (1845 г.). Библиотека зарубежного законодательства: в виде алфавитного словаря (на испанском языке). Джой и Шарлен. п. 282.

[pethick-8] Перейти обратно: ^а ^б Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790-1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. стр. 7–9 , 12–15. ISBN 978-0-88894-279-1 .

[fryer-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фрайер, Мэри Бикок (1986). Поля сражений Канады . Дандурн Пресс. стр. 131–140 . ISBN 978-1-55002-007-6 .

[pethick-1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790–1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. стр. 18–23 . ISBN 978-0-88894-279-1 .

[11] Далзелл, Острова Кэтлин Королевы Шарлотты - Книга 2: мест и названий ; Принц Руперт: Cove Press, 1973.

[frost-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фрост, Алан (1999). Путешествие «Индевор»: капитан Кук и открытие Тихого океана . Аллен и Анвин. стр. 133–134, 138. ISBN. 978-1-86508-200-4 . онлайн в Google Книгах

[mcdowell-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Макдауэлл, Джим (1998). Хосе Нарваес: Забытый исследователь . Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка. стр. 31–41 . ISBN 978-0-87062-265-6 .

[14] Мозиньо, Хосе Мариано; Ирис Уилсон Энгстранд (1991). Noticias de Nutka: Отчет о проливе Нутка в 1792 году . Вашингтонский университет Press. стр. xxxii. ISBN 978-0-295-97103-2 . онлайн в Google Книгах

[phmc-15] Перейти обратно: ^а ^б Инцидент в Нутке, стр. 1–3 , Канадское военное наследие.

[16] Макдауэлл, Джим (1998). Хосе Нарваес: Забытый исследователь . Спокан, Вашингтон: Компания Артура Х. Кларка. стр. 167–169 . ISBN 978-0-87062-265-6 .

[17] Карлсон; и др. (2001). «Нууханулт» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 31 (2): 275–79. дои : 10.1017/S0025100301002092 . JSTOR 44645167 .

[18] Клейтон, Дэниел Райт (2000). Острова Истины: Имперское оформление острова Ванкувер . Издательство Университета Британской Колумбии (UBC). п. 106. ИСБН 978-0-7748-0741-8 . онлайн в Google Книгах

[Thurman-19] Турман, Майкл Э. (1967). Военно-морской департамент Сан-Блас, бастион Новой Испании в Альта-Калифорния и Нутка, 1767–1798 гг . Глендейл, Калифорния: Компания Артура Х. Кларка.

[black-20] Перейти обратно: ^а ^б Блэк, Джереми (2004). Британская морская империя . Издательство Йельского университета. п. 145. ИСБН 978-0-300-10386-1 . онлайн в Google Книгах

[21] Эванс, Ховард (1974). «Спор о Нутка-Саунде в англо-французской дипломатии - 1790 г.». Журнал современной истории . 46 (4): 609–40. дои : 10.1086/241265 . JSTOR 1877788 . S2CID 145788288 .

[phmc2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кризис Нутки, стр. 1–3. Архивировано 30 июля 2007 г. в archive.today , Canadian Military Heritage.

[:1-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роберт Дж. Кинг, «Джордж Ванкувер и предполагаемое поселение в Нутка-Саунд», The Great Circle, том 32, № 1, 2010 г., стр. 6–34. [1] или [2]

[24] Ландин, Гарольд (1941). «Некоторые письма Томаса Пейна и Уильяма Шорта о кризисе в Нутка-Саунд». Журнал современной истории . 13 (3): 357–74. дои : 10.1086/236543 . S2CID 143845359 .

[25] Луи, Уильям Роджер; Ален Лоу (1999). Оксфордская история Британской империи . Издательство Оксфордского университета. стр. 185 . ISBN 978-0-19-820563-0 . онлайн в Интернет-архиве

[26] Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Гальяно: Испанские путешествия к северо-западному побережью, 1791 г. и Вашингтонский университет Press. стр. 100-1 105 , 109. ISBN 978-0-295-97105-6 .

[27] Инглиш, Роберт (январь 2015 г.). испано-индийская дипломатия в Нутке, август. «Маласпина и Макинна : Александро Маласпины Исследовательский центр Получено 30 апреля.

[phmc3-28] Эвакуация Нутки. Архивировано 30 июля 2007 г. в archive.today , Канадское военное наследие.

[29] Симсарян, Джеймс (1938). «Приобретение юридического права на Терру Нуллиус». Политология ежеквартально . 53 (1): 111–28. дои : 10.2307/2143606 . JSTOR 2143606 .

[30] Блэкмар, Фрэнк Уилсон (1891). Испанские институты юго-запада. Выпуск 10 исследований Университета Джона Хопкинса в области исторических и политических наук . Хопкинс Пресс. п. 335.

[Dodds-31] Перейти обратно: ^а ^б Доддс, Гордон Б. (1977). Орегон: История . WW Norton & Co. p. 22 . ISBN 978-0-39334864-4 .

[FOOTNOTESchroeder199470-32] Шредер 1994 , с. 70.

[33] Роджер, НАМ (2004). Командование океаном: военно-морская история Великобритании, 1649–1815 гг . WW Нортон и компания. п. 365. ИСБН 978-0-393-32847-9 .

[FOOTNOTEStone2002116-34] Стоун 2002 , с. 116.

[:2-35] Перейти обратно: ^а ^б Бартроли, Томас (1968). «Латиноамериканское присутствие на западном побережье Северной Америки (18 век)» (PDF) . Виртуальный центр Сервантеса (на испанском языке). III : 105–115.

[36] Гоф, Барри М. (2011). Британское судоходство, торговля и открытия северо-западного побережья до 1812 года . ЮБК Пресс. п. 190. ИСБН 9780774842921 . Проверено 27 августа 2022 г.

[innes-37] Иннис, Гарольд А. (2001) [1930]. Торговля мехом в Канаде: Введение в экономическую историю Канады (переиздание). Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто. ISBN 978-0-8020-8196-4 .

[38] Клейтон, Дэниел (2011). Острова Истины Имперский облик острова Ванкувер . ЮБК Пресс. п. 228. ИСБН 9780774841573 .

[pethick0-39] Петик, Дерек (1980). Связь Нутки: Европа и северо-западное побережье 1790–1795 гг . Ванкувер: Дуглас и Макинтайр. п. 18 . ISBN 978-0-88894-279-1 .

[:0-40] Шредер, Пол В. (1994). Трансформация европейской политики, 1763-1848 — Оксфордская история современной Европы . Кларендон Пресс. п. 70. ИСБН 9780198206545 .

[41] Стоун, Бейли (2002). Переосмысление Французской революции: глобально-историческая перспектива . Издательство Кембриджского университета. п. 116. ИСБН 9780521009997 .

[42] Хэнсон, Пол Р. (2007). Французская революция от А до Я. Пугало Пресс. п. 238. ИСБН 9781461716068 .

[43] «Вице-губернатор посещает Юкуот с неожиданным артефактом | Газета Ха-Шилт-Са» . hashilthsa.com . 2 мая 2015 г. Проверено 20 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]