Мэри-Луиза Хупер

Мэри-Луиза Фиткин Хупер
Мэри-Луиза Фиткин Хупер
Рожденный	2 марта 1907 г. ; Свампскотт, Массачусетс
Умер	14 августа 1987 г. ( 80 лет ; Кламат-Фолс, Орегон
Национальность	Американский
Известный	Активист против апартеида

Мэри-Луиза Хупер (2 марта 1907 — 14 августа 1987) — богатая американская наследница и активистка Движения за гражданские права и движения против апартеида . Она отбыла краткое заключение в Йоханнесбурге, Южная Африка , и последующее изгнание из Южной Африки в 1957 году и стала знаменитой как в Южной Африке, так и в Соединенных Штатах. Хупер был первым белым членом Африканского национального конгресса , и его национальный исполнительный орган описал его как «одного из наших и ведущего деятеля в борьбе за свободу и демократию». ^{[ 1 ]} и был одним из трех делегатов АНК на первой Всеафриканской конференции народов в декабре 1958 года в Аккре, Гана , и одним из двух американских наблюдателей на Третьей Всеафриканской конференции народов в Каире, Египет , в марте 1961 года. был также активным членом NAACP , Комитета службы американских друзей (AFSC), и был представителем Американского комитета по Африке (ACOA) на Западном побережье от С 1962 по 1969 год. Хупер был редактором Южноафриканского бюллетеня с 1964 по 1968 год.

Ранняя жизнь и образование

Мэри-Луиза Фиткин родилась 2 марта 1907 года в Суомпскотте, штат Массачусетс . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} единственная дочь и второй по старшинству ребенок Сьюзен Норрис Фиткин (1870–1951), ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} рукоположенный пастор Пятидесятнической церкви Назарянина , а позже президент-основатель Женского миссионерского общества Назарянина (ныне Международная миссия Назарянина ), и Абрам Эдвард Фиткин (1878–1933), ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} бывший евангелист и пастор, ставший бизнесменом. У Мэри-Луизы было три брата: Абрам, Уиллис «Бад» и Ральф.

С младенчества Мария-Луиза посещала Церковь Назарянина . вместе с семьей ^{[ 10 ]} К концу 1907 года Мэри-Луиза Фиткин, ее родители и брат Рэли переехали в Бруклин из-за возросшей деловой активности ее отца. ^{[ 11 ]} В 1907 году семья Фиткин посетила пятидесятническую церковь Назарянина Джона Уэсли, расположенную на углу Саратога-авеню и Самптер-стрит в Бруклине. ^{[ 12 ]} затем пастором был Уильям Говард Хупл . ^{[ 13 ]}

Ее младший брат Уиллис родился в 1908 году. К апрелю 1910 года Фиткинсы жили в собственном доме на Уоллис-авеню, Квинс, Нью-Йорк . ^{[ 14 ]} Когда она жила здесь, в 1912 году родился ее младший брат Ральф. ^{[ 11 ]}

В декабре 1919 года Мэри-Луиза Фиткин организовала Клуб «Делай для других», группу мальчиков и девочек Церкви Назарянина, целью которой было сделать все возможное для голодающих Индии. ^{[ 15 ]}

К январю 1920 года семья Фиткин проживала по адресу 271 Brooklyn Avenue, Бруклин. ^{[ 16 ]} К декабрю 1926 года семья Фиткин жила по адресу Ремсен-стрит, 8 в Бруклине . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Мэри-Луиза Фиткин посещала Академию Адельфи на Лафайет-авеню, Сент-Джеймс-Плейс и Клифтон-Плейс, Бруклин, Нью-Йорк. ^{[ 19 ]} и после окончания школы она училась в Стэнфордском университете ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} на один год до июня 1928 г. ^{[ 23 ]}

Личная жизнь

Мэри-Луиза Фиткин была замужем трижды и родила одного ребенка, Сюзанну Мэри Салсбери.

Эсли Фостер Салсбери (1927–1938)

7 июля 1926 года Мэри-Луиза сопровождала свою мать Сьюзен Норрис Фиткин в ее первой зарубежной поездке в качестве генерального президента Женского миссионерского общества Назарянина, которая представляла собой двухмесячное турне по Британским островам и различным европейским странам, включая Францию. ; Швейцария; Австрия; Германия; и Италия. ^{[ 24 ]} Мэри-Луиза и ее мать отплыли из Нью-Йорка в Саутгемптон, Англия , на корабле RMS Aquitania . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Находясь в Шотландии, Мэри-Луиза выступила на первом съезде Окружного общества молодежи назарянина на Британских островах. ^{[ 26 ]} Они отправились из Шербура, Франция , в Нью-Йорк на « Аквитании» 14 сентября 1926 года. ^{[ 18 ]}^{[ 27 ]}

В полдень 14 июня 1927 года Мэри-Луиза вышла замуж за Эсли Фостер Салсбери (родилась 28 августа 1907 года в Элджине, Манитоба , Канада; умерла 13 июня 1993 года в Лос-Анджелесе, Калифорния). ^{[ 28 ]} который стал натурализованным гражданином США 13 мая 1926 года, ^{[ 29 ]} в «Milestones», семейном летнем доме на Корлис-авеню, 16-18, Алленхерст, Нью-Джерси , на церемонии, проведенной преподобным Чонси Дэвидом Норрисом (родился 23 июля 1884 года в Западном Беркшире, Вермонт ; умер 16 января 1961 года). в Данди, штат Орегон ), ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} двоюродный брат ее матери, который в то время был пастором Церкви Назарянина в Беркли, Калифорния . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В начале декабря 1928 года Мэри-Луиза Салсбери сопровождала свою мать во втором миссионерском туре в Мексику. ^{[ 37 ]}

К августу 1929 года Салсбери жили по адресу Монтгомери-стрит, 1928, Беркли, Калифорния. ^{[ 29 ]} 30 августа 1929 года Салсбери покинули Сан-Франциско и отправились в круиз в Гонолулу на корабле «Президент Джефферсон» . ^{[ 38 ]} и вернулся в Уилмингтон, Лос-Анджелес, на корабле SS City of Los Angeles 27 сентября 1929 года. ^{[ 39 ]}

К апрелю 1930 года Салсбери жили со Сьюзен Норрис Фиткин в ее доме с четырьмя спальнями (построенном в 1927 году) по адресу 894 Longridge Road, Окленд, Калифорния . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} К 1931 году Э. Фостер Салсбери был вице-президентом и директором компании Pacific Freight Lines Corporation, Ltd., которая контролировалась компанией American Utilities его тестя Абрама Фиткина . ^{[ 42 ]}

После продолжительной болезни, ^{[ 43 ]} Отец Хупера Абрам Фиткин умер в субботу, 18 марта 1933 года, в своей квартире в отеле «Савой-Плаза». ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Фиткин оставил поместье, оцениваемое в 250 миллионов долларов. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Это эквивалентно 4 700 000 000 долларов США в 2023 году. ^{[ 51 ]}

, родилась единственная дочь Салсбери, Сюзанна Мэри Салсбери 7 декабря 1933 года в Беркли, Калифорния . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

В начале октября 1935 года Мэри-Луиза сопровождала свою мать в миссионерской поездке в Латинскую Америку через Панамский канал , включавшей посещение Гватемалы , Гаити , Багамских островов и Колумбии . Находясь в Кобане , Мария-Луиза организовала первое Миссионерское общество молодых женщин в школе для девочек-назарянок. ^{[ 55 ]} Мэри-Луиза Салсбери описала историю этого визита в буклете под названием «Другая Америка» , изданном за счет ее матери, а доходы пошли в WFMS. ^{[ 56 ]} Они вернулись в Лос-Анджелес 11 ноября 1935 года после шестидневного путешествия первым классом на корабле « Санта-Елена» из Сан-Хосе, Гватемала . ^{[ 57 ]}

Во время Великой депрессии Э. Фостер Салсбери, живший тогда в Оринде, штат Калифорния , задумал создать «дешевый и надежный автомобиль, который приведет страну к процветающим временам». ^{[ 58 ]} и вместе с Остином Элмором изобрел Salsbury Motor Glide. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} небольшой скутер , первоначально построенный в задней части цеха сантехники и отопления в Окленде, Калифорния. ^{[ 61 ]} Салсбери подал заявку на патент США на Motor Glide в апреле 1936 года. ^{[ 62 ]} Salsbury Motor Corporation продолжала производство мотороллеров в Инглвуде, штат Калифорния , до 1951 года. ^{[ 59 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Фостер Салсбери также изобрел мобильный туалет в 1936 году. ^{[ 65 ]}

К августу 1938 года Салсбери развелись, и Фостер Салсбери женился на Флоренс Джонсон Флеминг, вдове с двумя детьми, которая также была сестрой Уильяма Э. Джонсона-младшего. ^{[ 66 ]} В 1938 году Мэри-Луиза и Сюзанна отправились в Германию. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Карл Йозеф Дайслер (1938–1946)

К августу 1938 года Мэри-Луиза вышла замуж за доктора Карла Йозефа Дайслера (родился 29 июня 1906 года в Гейдельберге, Германия ; умер 15 августа 1998 года в Берне, Швейцария ). ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} немецкий врач, ^{[ 70 ]} окончивший Гейдельбергский университет , бежавший из Германии в США в сентябре 1931 года ^{[ 70 ]} из-за его либеральных идей и опасений преследований нацистов, ^{[ 71 ]} и был научным сотрудником клиники Мэйо с 1931 по 1935 год. ^{[ 72 ]} К ноябрю 1935 года доктор Дайслер практиковал в качестве врача в здании Уэйкфилд на 426 17-й улице, Окленд, Калифорния . ^{[ 53 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} К августу 1938 года Дайслеры проживали в доме с пятью спальнями, построенном в 1937 году на Сотело-авеню, 50, Пьемонт, Калифорния . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} « перешеек белого богатства», ^{[ 77 ]} и «город миллионеров», ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} где Дайслеры будут жить вместе как минимум до августа 1942 года. ^{[ 80 ]}

Когда в апреле 1940 года ее матери по причине плохого здоровья пришлось посетить территорию Гавайев , Мэри-Луиза снова стала ее попутчиком. ^{[ 81 ]} ехал первым классом на пароходе SS Matsonia из Сан-Франциско в Гонолулу 19 апреля 1940 года. ^{[ 82 ]}

Когда д-р Дайслер был исключен из западной зоны обороны США 4 сентября 1942 года до 17 ноября 1943 года как вражеский иностранец , ^{[ 83 ]} Мэри-Луиза и ее дочь жили в Иллинойсе. В ноябре 1944 года доктор Дайслер проживал в доме своей тещи по адресу 894 Longridge Road, Окленд, однако Мэри-Луиза не была зарегистрирована как проживающая там в то время. ^{[ 84 ]} Дайслеры развелись в 1946 году. ^{[ 85 ]} а Мэри-Луиза и Сюзанна переехали в Кармель, Калифорния . Доктор Дайслер женился на Доротее Д. Бикель (род. около 1914 г.) 29 декабря 1947 г. в Рино, штат Невада , у него было двое детей, Эрика (род. 28 февраля 1947 г., в Сан-Франциско), ^{[ 86 ]} и Карл Питер (родился 30 июля 1948 года в Сан-Франциско; умер 22 ноября 1966 года в Помоне, Калифорния ), ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} и развелись 1 октября 1962 года. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Дайслеры жили в Оринде, штат Калифорния , в доме, который они купили у известного психоаналитика Эрика Эриксона .

Клиффорд Айсон Хупер старший (1947–1949)

26 декабря 1947 года Мэри-Луиза вышла замуж за Клиффорда Айсона «Клифа» Хупера-старшего (1917–2001), афроамериканского вдовца с двумя маленькими сыновьями, с которыми она познакомилась во время кампании за NAACP , в Сиэтле , штат Вашингтон . Хупер, бывший журналист и менеджер по распространению газеты Evansville Argus , «единственной афроамериканской газеты города», выходившей с июня 1938 года по октябрь 1943 года; который служил в Гражданском корпусе охраны природы в Индиане с 1935 по 1940 год, дослужившись до звания полевого командира и первого сержанта; и служил в армии США с июня 1941 года, а во время Второй мировой войны получил звание капитана после командировок в Алабаму, Джорджию, Северную Каролину, Ирландию и Калифорнию. Они поженились в Сиэтле, поскольку Вашингтон был одним из немногих штатов, где не было законов о борьбе с смешанными браками , запрещающих межрасовые браки. ^{[ 92 ]} Однако после года брака Хуперы расстались и развелись в 1949 году. Клифф Хупер позже стал художником, активистом и общественным лидером, который стал соучредителем Лиги негритянских избирателей, «радикальной организации, выступающей за власть черных». дело», а также продвигал программу власти чернокожих, будучи соредактором и написав колонку в « Афроамериканском журнале» , местном издании, которое обслуживало чернокожее сообщество. ^{[ 93 ]} В 1970 году была опубликована его книга «Черный отец черной веры», «размышление о расизме в американском обществе». ^{[ 94 ]} а к 1986 году он написал «Черный взгляд на американскую историю США», в котором «сосредоточено внимание на расизме и античерном законодательстве на протяжении всей американской истории».

К июню 1950 года Мэри Луиза стала квакером и переехала в Кармель, штат Калифорния . ^{[ 95 ]} где ее дочь Сюзанна училась в Калифорнийском колледже искусств и ремесел в Беркли, Калифорния, и в декабре 1950 года вышла замуж за художника Ллойда Дэвида Когли (1917–1992). ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} и впоследствии у них родилось пятеро сыновей. ^{[ 54 ]} 18 октября 1951 года в Окленде умерла мать Хупера, Сьюзен Норрис Фиткин . ^{[ 6 ]}^{[ 98 ]}

В сентябре 1952 года Хупер вернулся в Нью-Йорк после отплытия из Роттердама на SS Nieuw Amsterdam . ^{[ 95 ]} Хупер вернулась в Стэнфордский университет в 1953 году, чтобы получить степень по специальности немецкий язык. ^{[ 99 ]} окончил его с отличием в июне 1955 года. ^{[ 23 ]} В мае 1956 года Хупер был избран членом Стэнфордского отделения Фи Бета Каппа . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Гражданско-правовая деятельность

Мэри-Луиза Хупер была привержена борьбе с расовой несправедливостью, где бы она ее ни обнаружила, заявив: «Борьба за свободу одна – Миссисипи, Южная Африка». ^{[ 102 ]} До 1955 года Хупер «участвовал в межрасовой работе в Калифорнии» в Совете гражданского единства (CCU). ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} «ведущая межрасовая организация, работающая против дискриминации в Сан-Франциско, [чьей] целью было положить конец дискриминации в сфере жилья, трудоустройства, здравоохранения, отдыха и социального обеспечения»; ^{[ 106 ]} Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и Комитет службы американских друзей (AFSC). ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Деятельность против апартеида

Южная Африка (1955–1957)

Мэри-Луиза Хупер, пожизненный член Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) , ^{[ 101 ]} который «давно принимал активное участие в волонтерской работе по улучшению межрасовых отношений», ^{[ 23 ]} был также «активным сторонником борьбы Африки против колониализма и апартеида ». ^{[ 109 ]} После трехмесячного тура по Южной Африке, Кении и Нигерии ^{[ 23 ]} Вместе с группой квакеров в 1955 году Хупер переехал в Южную Африку позже в том же году, в конечном итоге купив дом в Дурбане, Южная Африка . ^{[ 110 ]} Хупер поддержал Африканский национальный конгресс . ^{[ 111 ]} и был описан как «единственный белый человек, когда-либо работавший в Африканском национальном конгрессе». ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

Вернувшись в США к июню 1956 года в поисках постоянного места жительства в ЮАР, в Сан-Франциско Хупер встретилась со своей подругой, афроамериканской активисткой гражданских прав Этель Рэй Нэнс , секретарем сан-францисского отделения NAACP; а неделю спустя встретилась с американским борцом за гражданские права, панафриканистом , писателем, писателем и редактором доктором УЭБ Дюбуа в Нью-Йорке, получив верительные грамоты от вождя Лутули, «разрешающие ей действовать от его имени в Комитете по Африке». ^{[ 101 ]} Путешествуя в Лондон, Англия, под влиянием Дюбуа, ^{[ 116 ]} Хупер познакомилась с тринидадским панафриканистом, журналистом и писателем Джорджем Падмором , который, в свою очередь, написал ей рекомендательное письмо к бывшему революционеру Кваме Нкруме , тогдашнему премьер-министру Голд-Коста , который позже стал первым премьер-министром и президентом Ганы, и привели Золотой Берег к независимости от Великобритании в 1957 году. ^{[ 117 ]} Хупер встречался с Нкрумой по крайней мере 5 раз на Золотом Берегу в 1956 году. Хупер также встретился с активистом, выступающим против апартеида, епископом Тревором Хаддлстоном во время этой поездки в Лондон. ^{[ 101 ]} К концу августа 1956 года Хупер была в Лагосе, Нигерия, по пути обратно в Южную Африку. ^{[ 117 ]}

По возвращении в Южную Африку Хупер продолжила кампанию за отмену апартеида и работала волонтером-помощником и секретарем главы президента АНК Альберта Лутули . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} и считалась «крестной феей» АНК, оказывая финансовую поддержку, транспорт в своем седане «Congress Special» и проводя секретные встречи АНК у себя дома. ^{[ 123 ]} Хупер активно оказывал финансовую помощь и другую поддержку тем, кого судили по делу об измене . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} К январю 1957 года Хупер переехал в Хиллброу . ^{[ 126 ]} пригород Йоханнесбурга. ^{[ 127 ]}

10 марта 1957 года Хупер была арестована и заключена в тюрьму на пять дней в условиях, которые она назвала «унизительными и унизительными». ^{[ 128 ]} в тюрьме Форт в Йоханнесбурге . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Несмотря на то, что к февралю 1957 года ему был предоставлен статус постоянной визы, ^{[ 127 ]} Хупера приказали депортировать из Южной Африки после того, как его обвинили в помощи южноафриканским «неграм». ^{[ 124 ]}^{[ 131 ]} Хупер был освобожден Верховным судом Рэнда на основании приказа хабеас корпус . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} а позже присудила компенсацию ущерба , которую она пожертвовала АНК. ^{[ 135 ]} 14 мая 1957 года Эбен Донгес , министр внутренних дел, приказал депортировать ее, поскольку считал, что ее присутствие в Южной Африке не отвечает общественным интересам. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} После бегства из Южной Африки через Родезию в конце мая 1957 г. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Правительство Южной Африки запретило ей повторный въезд. ^{[ 114 ]}

Всеафриканские народные конференции (1958-1961)

Хупер был одним из трех официальных делегатов Африканского национального конгресса и единственным американским делегатом на первой Всеафриканской конференции народов в декабре 1958 года в Аккре , Гана . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Хупер также был делегатом 2-го Конгресса в Тунисе , Тунис , в январе 1960 года. ^{[ 144 ]} и был одним из двух американских наблюдателей на Третьей Всеафриканской конференции народов в Каире в марте 1961 года. ^{[ 145 ]} ему было отказано в статусе делегата, несмотря на то, что вождь Лутули назначил его представителем АНК. ^{[ 146 ]} К 1961 году Хупер совершил по крайней мере одну поездку продолжительностью не менее двух месяцев в Африку, посетив 24 африканские страны, включая Гану , Нигерию , Сенегал , Конго , Камерун , Эфиопию , Северную Африку и почти всю Восточную, Центральную и Южную Африку. Среди своих личных друзей Хупер числила президента Кваме Нкруму Ганы ; Том Мбойя из Кении, вождь Лутули, Алан Пэтон и Оливер Тамбо из Южной Африки; Епископ Тревор Хаддлстон из Танганьики , Кеннет Каунда из Северной Родезии , Ахмед Буменджель из Алжира и Джошуа Нкомо из Южной Родезии . ^{[ 108 ]}

США (1957-1969)

Калифорния (1957–1964)

После возвращения в США в мае 1957 года Хупер продолжала активно выступать против апартеида. Поселившись в Сан-Франциско, Хупер остановился у афроамериканской активистки за гражданские права Этель Рэй Нэнс , секретаря отделения NAACP в Сан-Франциско. ^{[ 147 ]} К 1958 году Хупер стал бесплатным представителем Американского комитета по Африке (ACOA) на Западном побережье. ^{[ 107 ]}^{[ 148 ]} а также работал директором Южноафриканской программы ACOA. ^{[ 107 ]} а также для его Фонда защиты и помощи Африке. ^{[ 149 ]} Среди ее деятельности были интервью на радио. ^{[ 150 ]} и телевидение. ^{[ 151 ]} Кроме того, Хупер собрал средства для Фонда обороны Южной Африки, который должен был оплатить юридическую защиту тех, кого преследуют по делу об государственной измене . ^{[ 112 ]}^{[ 115 ]} и поддержать семьи политических заключенных . ^{[ 107 ]} В середине 1960 года Хуперу приписывают сбор большей части 50 000 долларов, внесенных в Фонд обороны Южной Африки (переименованный в Фонд защиты и помощи Африке в конце 1959 года). ^{[ 148 ]}

Хупер часто выступал перед церквями на тему «Права человека в Южной Африке». ^{[ 152 ]} и гражданские организации, в том числе Демократический клуб Франклина Делано Рузвельта в Пасадене, Калифорния, 20 апреля 1960 года, на тему «Африка, континент в смятении». ^{[ 144 ]} В своей речи «Южная Африка сегодня» в ноябре 1958 года в YWCA в Пасадене, Калифорния , Хупер заявил: «Южная Африка — самое больное место на земле в отношении проблемы цвета кожи. , экономически, социально и религиозно». ^{[ 153 ]}

17 декабря 1962 года Хупер был организатором пикета NAACP , Комитета Северной Калифорнии для Африки и Конгресса расового равенства голландского грузового судна Raki , на котором был груз асбеста, конопли и кофе из Южной Африки. , в Сан-Франциско, ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} привлечь внимание к расовой дискриминации в Южно-Африканском Союзе, ^{[ 156 ]} и побудить США присоединиться к ООН бойкоту южноафриканских товаров. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Нью-Йорк (1964–1967)

В конце 1964 года Хупер переехал в Нью-Йорк, чтобы работать волонтером на постоянной основе в качестве директора программы ACOA в Южной Африке. ^{[ 159 ]} а также предстала перед Специальным комитетом ООН против апартеида , где она представила проверенные заявления о физических и моральных пытках, подписанные южноафриканцами, задержанными в соответствии с 90-дневным законом Южной Африки, ^{[ 160 ]} что позволило правительству Южной Африки арестовывать и удерживать кого угодно «на неопределенный срок без суда». ^{[ 161 ]}

Хупер много писал об Африке и проблеме апартеида. ^{[ 162 ]} С момента своего создания в октябре 1964 г. ^{[ 163 ]} до 1968 года Хупер был редактором Южноафриканского бюллетеня (переименованного в марте 1968 года в Южноафриканский бюллетень ), издаваемого ACOA. ^{[ 107 ]}^{[ 164 ]}

В декабре 1965 года Хупер организовал Фонд защиты и помощи южноафриканским жертвам апартеида в Хантер-колледже в Нью-Йорке в День прав человека (10 декабря), который привлек 3500 посетителей, чтобы послушать музыку Пита Сигера и южноафриканской певицы Мириам Макеба. , ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} а также Мартин Лютер Кинг-младший , которого Хупер убедил выступить на благотворительном мероприятии. ^{[ 167 ]} Кинг в своей первой крупной речи о Южной Африке ^{[ 167 ]} выступал против зла режима апартеида (сравнивая его с нацистской Германией), критикуя соучастие США в апартеиде и подчеркивая обязательства чернокожих американцев поддерживать тех, кто выступает против апартеида. ^{[ 165 ]} Кинг призвал к экономическим санкциям против Южной Африки. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

В июне 1966 года Хупер помог инициировать и организовать Декларацию американских художников против апартеида «Мы говорим нет апартеиду». ^{[ 107 ]} которые стремились предотвратить культурные контакты с режимом апартеида. ^{[ 170 ]} Декларацию подписали 65 художников, в том числе Джоан Баэз , Таллула Бэнкхед , Гарри Белафонте , Сол Беллоу , Леонард Бернштейн , Виктор Бордж , Брубек , Кэрол Бёрнетт , Дайэнн Кэрролл , Пэдди Чаефски , Осси Дэвис , Сэмми Дэвис мл. , Руби Ди , Генри Фонда , Джон Форсайт , Джеймс Гарнер Дэйв Ван Хефлин , Лена Хорн Лэнгстон Хьюз , Эрта Китт , Мириам Макеба , Джонни Мэтис , Карл А. Меннингер , Бёрджесс Мередит , Артур Миллер , Генри Морган , Джули Ньюмар , Эдмонд О’Брайен , Фредерик О’Нил , Одетта , Сидни Пуатье , Джон Рэйт , Джером Роббинс , Пол Робсон , Пит Сигер , Нина Симон , Эд Салливан , Эли Уоллак и Поппи Кэннон Уайт . ^{[ 171 ]}

Вместе с Венделлом Фостером Хупер был организатором и представителем Комитета совести против апартеида . ^{[ 172 ]} в которую к декабрю 1966 года входило шестьдесят видных членов, в том числе Стокли Кармайкл , Осси Дэвис , Руби Ди , Рейнхольд Нибур , Аллен Гинзберг , Пэдди Чаефски и Джоан Баэз . ^{[ 173 ]} В декабре 1966 года CCAA призвала американские банки не давать деньги в долг Южной Африке, а 7 декабря 1966 года заявила, что более 23 миллионов долларов были изъяты из банков First National City Bank и Chase Manhattan Bank вкладчиками в знак протеста против их сделок с банками. южноафриканский режим. ^{[ 173 ]}

В мае 1967 года Хупер давал показания перед комитетом Комиссии ООН по правам человека . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

Другая деятельность в области гражданских прав

Хупер поддерживал Национальный фронт освобождения (ФНО) в его усилиях по обретению независимости Алжира от Франции. ^{[ 109 ]} писал «Алжирские студенты-беженцы» в 1960 году. ^{[ 176 ]}

Во время войны за независимость Анголы Хупер повысил осведомленность о борьбе и финансировании беженцев из Анголы, выступив и представив документальный фильм NBC White Paper «Ангола: путешествие на войну» . ^{[ 177 ]} который рассказал Чет Хантли . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Спустя годы и смерть

В 1981 году Мэри-Луиза переехала в Кламат-Фолс, штат Орегон , чтобы быть рядом со своей дочерью и внуками. Мэри-Луиза умерла в Кламат-Фолс 14 августа 1987 года. ^{[ 3 ]}^{[ 179 ]}

Работает

В роли Мэри-Луизы Салсбери

Другие Америки . Канзас-Сити, Миссури: Женское миссионерское общество, Церковь Назарянина, 1936 год.

В роли Мэри-Луизы Хупер

«Мы не будем ездить: автобусный бойкот в Йоханнесбурге», Africa Today 4:6 (ноябрь – декабрь 1957 г.): 13–16;
«Африканская борьба за свободу» (1959), цитируется в книге Алджернона Дэвида Блэка « Молодые граждане: история лагеря за гражданство» (Унгар, 1962);
«Лутхули, человек мира», в Женской партии мира, «Четыре света: приключение в интернационализме», 21–22 (Международная женская лига за мир и свободу, 1961);
«Топор падает на белых», Бюллетень Южной Африки 1 (октябрь 1964 г.): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-A98-84-al.sff. документ.acoa000026.pdf ; ^{[ 163 ]}
«Южная Африка: повешены лидеры АНК», в журнале Africa Today Associates, Американского комитета по Африке, Центра международных расовых отношений Денверского университета, Africa Today , (1964): 10-11 (Indiana University Press, 1969);
«Гестапо-африканерский стиль», Africa Today (1964).

Ссылки

Документы Мэри-Луизы Хупер, Библиотека Университета штата Мичиган, Архив африканских активистов, Специальные коллекции, Ист-Лансинг, Мичиган 48824, http://magic.msu.edu/record=b5146444~S39a ^{[ 180 ]}

Дальнейшее чтение

Минтер, Уильям; Гейл Хови; и Чарльз Кобб младший, ред. Непростые победы: освобождение Африки и американские активисты за полвека, 1950–2000 гг . Африка Уорлд Пресс, 2007.

Внешние ссылки

Примечания

^ Письмо национального исполнительного директора АНК Мэри-Луизе Хупер, «О Мэри-Луизе Хупер, 1961», Фонд защиты и помощи Африке Американского комитета по Африке, http://kora.matrix.msu.edu/files/ 50/304/32-130-B6F-84-al.sff.document.acoa000261.pdf В архиве 20 июля 2011 г. в Wayback Machine
^ Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 111-36-7902; Государство выпуска: Нью-Йорк; Дата выпуска: 1962 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Кламат Дата смерти: 14 августа 1987 г. Сертификат: 87-15495.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 41, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года . Место переписи: Манчестер, Хартфорд, Коннектикут; Рулон: Т623_138; Страница: 1Б; Переписной округ: 199.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Умерла глава ветеранской миссии преподобная Сьюзан Фиткин», The Sun (Балтимор, Мэриленд) (20 октября 1951 г.): 9.
^ Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Кингс, штат Нью-Йорк; Рулон: 1754592; Призывная комиссия: 65.
^ Однако в заявлении Фиткина на получение паспорта США от 31 января 1921 года указано, что он родился 18 сентября 1876 года. См. Ancestry.com. Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг . [база данных онлайн]. Заявления на получение паспорта, 2 января 1906 г. - 31 марта 1.
^ Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Нассау, штат Нью-Йорк; Рулон: 1754388; Призывная комиссия: 4.925 (M1490).
^ «Назарянин», The Oakland Tribune (6 марта 1926 г.): 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэзил Миллер, Сьюзан Н. Фиткин: Для Бога и миссии . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 42, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 40, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Brooklyn Eagle (суббота, 12 декабря 1896 г.): 8; Э.Д. Мессер, комп., «Ранние лидеры назарянина», Журнал проповедника (сентябрь 1933 г.): 296, http://wesley.nnu.edu/preachers_magazine/1933_09-10.pdf ; В. Т. Пуркисер, Призванные к святости: История назареев Том. 2 (Канзас-Сити, Миссури: Назарянин, 1983): 70; Альманах Бруклин Дейли Игл (1912): 334.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года . Место переписи: Квинс, округ 4, Квинс, Нью-Йорк; Ролл: Т624_1065; Страница: 9А; Переписной округ: 1279; Изображение: 735.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 56, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года . Место переписи: Бруклинский избирательный округ 18, Кингс, Нью-Йорк; Рулон: Т625_1172; Страница: 7Б; Переписной округ: 1103; Изображение: 1015.
^ «Фиткин-Солсбери», The New York Times (29 декабря 1926 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1926; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_3923; Линия: 27; Номер страницы: 58.
^ Академия Адельфи, Ежегодный каталог (Ronalds Press, 1913): 96.
^ «Фиткин-Солсбери», The New York Times (29 декабря 1926 г.).
^ Стэнфордский университет, Справочник выпускников и книга за десять лет (выпускники и невыпускники) , Vol. 4 (Опубликовано Университетом, 1932 г.): 268.
^ Стэнфордский иллюстрированный обзор 28:6 (1927): 299.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У троих студенток колледжа всего 171 год», Greensburg Daily Tribune (30 июня 1955 г.): 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэзил Миллер, Сьюзан Н. Фиткин: Для Бога и миссии . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 69ff, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Списки прибывающих пассажиров Великобритании, 1878-1960 гг . Класс: БТ26; Штук: 829; Пункт: 6.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 70, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 72, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Индекс смертности в Калифорнии, 1940–1997 гг . Место: Лос-Анджелес; Дата: 13 июня 1993 г.; Социальное обеспечение: 564075824.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Имя хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 104.
^ Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Маунтрейл, Северная Дакота; Рулон: 1819449; Призывная комиссия: 0.
^ Ancestry.com. Призывные регистрационные карточки США времен Второй мировой войны, 1942 год . Национальный архив Тихоокеанского региона Аляски (Сиэтл); Сиэтл, Вашингтон; Призывные билеты четвёртой регистрации (ВОВ); Штаб-квартира штата: Орегон; Название группы записей: Записи системы выборочного обслуживания; Номер группы записи: 147; Архивный номер: 563991; Номер ящика: 93.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года . Место переписи: Беркли, Аламеда, Калифорния; Ролл: 111; Страница: 19А; Переписной округ: 298; Изображение: 183.0.
^ «Государственные назаряне проведут здесь собрание», Berkeley Daily Gazette (14 мая 1928 г.): 6.
^ Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Ямхилл. Дата смерти: 16 января 1961 года. Свидетельство: 1290.
^ «Фиткин-Солсбери», The New York Times (15 июня 1927 г.).
^ «Мэри Л. Фиткин теперь миссис Салсбери: Солсбери - Фиткин», специально для The New York Times (13 июня 1927 г.): 20.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 86, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Название хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 104.
^ Ancestry.com. Списки пассажиров и членов экипажа Калифорнии, 1893–1957 гг ., Архивная информация (серия: номер рулона): m1764:24.
^ Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года . Место переписи: Окленд, Аламеда, Калифорния; Ролл: 104; Страница: 4А; Переписной участок: 123; Изображение: 521.0.
^ «894 Longridge Rd, Окленд, Калифорния 94610», http://www.zillow.com/homedetails/894-Longridge-Rd-Oakland-CA-94610/24746996_zpid/
^ Руководство Уокера по западным корпорациям (Руководство Уокера, 1931): 176.
^ «AE Fitkin Dead», The Wall Street Journal (20 марта 1933 г.).
^ «Умер оператор коммунальной службы», San Antonio Express (19 марта 1933 г.): 5.
^ «Вехи, 27 марта 1933 г.», Time (27 марта 1933 г.)
^ «Абрам Э. Фиткин, оператор коммунальной службы, умер в возрасте 57 лет. Финансист из Нью-Джерси начал жизнь священнослужителем», The Sun (Балтимор, Мэриленд) (19 марта 1933 г.): 10.
^ «Фиткин умирает в Нью-Йорке», «Санкт-Петербург Таймс» (18 марта 1933 г.): 2.
^ «АБРАМ ФИТКИН УМЕР; ЗАРАБОТАЛ 250 000 000 долларов; В 21 год ушел с кафедры, стал бухгалтером, а затем возглавил коммунальные предприятия. ОТМЕТНЫЙ ФИЛАНТРОПИСТ основал больницу в Нью-Хейвене и выделил Асиде 500 000 долларов на исследование детских болезней», The New York Times .
^ «Пока на Уолл-стрит», The Wall Street Journal (3 апреля 1933 г.).
^ Эйлмер Валланс, Очень частное предприятие: анатомия мошенничества и крупных финансов (Темз и Хадсон, 1955): 174.
^ Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 7 декабря 1933 г.; Округ рождения: Аламеда.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1938; Прибытие: Нью-Йорк, США; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_6196; Линия: 26; Номер страницы: 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сюзанна Когли», «Сюзанна Когли, Галерея Two Rivers «Художественная галерея Two Rivers в Чилокине, Орегон» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 103 и далее, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 103, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Списки пассажиров и членов экипажа Калифорнии, 1893–1957 гг .
^ "Salsbury Superscooter 85-1947", http://lanemotormuseum.org/salsbury-superscooter-85-1947. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Классика: Солсбери 1949», американский мотоциклист (апрель 1995 г.): 103.
^ Колин Шаттак и Эрик Петерсон, «Глава 1: Эволюция революции», Скутеры: красные глаза, белые стены и синий дым (Speck Press, 2005): 14–16.
^ Мэри Энн Лонг, «От скутера к скутеристу: культурная история итальянского мотороллера», старшая диссертация, представленная профессору Энн Кук Сондерс (17 декабря 1998 г.): 6, http://www.bdragon.net/pdf /scooter_history.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Э. Ф. Салсбери, «АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ», номер патента США: 2111691; Дата подачи: 7 апреля 1936 г.; Дата выпуска: 22 марта 1938 г., http://www.google.com.au/patents?hl=en&lr=&vid=USPAT2111691&id=qXddAAAAEBAJ&oi=fnd&dq=%22Foster+Salsbury%22&printsec=abstract#v=onepage&q=%22Foster%20Salsbury %22&f=false. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ Колин Шаттак и Эрик Петерсон, «Глава 1: Эволюция революции», Скутеры: красные глаза, белые стены и синий дым (Speck Press, 2005): 14–16. «И наследие CVT живет. Почти каждый новый скутер, выпускаемый сегодня, использует базовую конструкцию Salsbury».
^ Хьюго Уилсон, (1995). «Мотоциклы от Аризоны», в Энциклопедии мотоциклов (Лондон: Дорлинг Киндерсли): 165.
^ Эсли Фостер Салсбери, «МОБИЛЬНЫЙ КОМОД», номер патента США: 2078415; Дата подачи: 24 февраля 1936 г.; Дата выпуска: 27 апреля 1937 г., http://www.google.com.au/patents?hl=en&lr=&vid=USPAT2078415&id=nm5dAAAAEBAJ&oi=fnd&dq=%22Foster+Salsbury%22&printsec=abstract#v=onepage&q=%22Foster%20Salsbury %22&f=false. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Уильям Э. 'Билл' Джонсон-младший: пионер-импортер Западного побережья», американский мотоциклист (май 1962 г.): 12.
↑ 4 августа 1938 года Мэри-Луиза и Карл Дайслер числятся в списке пассажиров парохода SS Hamburg, следующего из Гамбурга в США. Паспорт Мэри-Луизы был выдан на имя Дайслера 3 февраля 1938 года в Вашингтоне, округ Колумбия. См. Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1938; Прибытие: Нью-Йорк, США; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_6196; Линия: 26; Номер страницы: 84.
^ Джеймс Терри Уайт, изд., Национальная циклопедия американской биографии , Vol. 27 (Университетские микрофильмы, 1967): 143
^ Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 327-20-2392; Штат выпуска: Иллинойс; Дата выпуска: До 1951 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1931; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_5042; Линия: 1; Номер страницы: 38.
^ Карл Дж. Дайслер, Как садовник - Мысли о реабилитации наркоманов. Сборник статей и статей (Neuland, 1-е издание 2005 г.), см. [1]
^ Ф. Фредерсдорф, «Синанон в Германии: пример организации самопомощи по месту жительства для наркозависимых лиц», Международный журнал самопомощи и самообслуживания 1; @ (1999-2000): 131–143.
^ «Здание Уэйкфилд», Архитектурная группа Huntsman, 2011 г., http://www.huntsmanag.com/sectors/cre/wakefield/. Архивировано 12 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Здание Уэйкфилд: 426 17th Street, Окленд, Калифорния 94612», http://www.loopnet.com/Listing/16350925/426-17th-Street-Oakland-CA/ Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1938> Ролл 42>692.
^ «50 Sotelo Ave, Пьемонт, Калифорния 94611», http://www.zillow.com/homedetails/50-Sotelo-Ave-Piedmont-CA-94611/24827508_zpid/
^ Пол Хендриксон , Живые и мертвые: Роберт Макнамара и пять жизней проигранной войны (Альфред А. Кнопф, 1996): 67.
^ Сорен К. Ройнестад, Сто лет с норвежцами в Восточном заливе (SC Roinestad, 1963): 1.
^ Эвелин Крейг Паттиани, Королева холмов: История Пьемонта, калифорнийского города (Гильдия академической библиотеки, 1953).
^ Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1942>Рулон 53>929.
^ Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 95f., http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.
^ Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Название хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 217.
^ «Армия отменяет два приказа об исключении», The Long Beach Independent (25 ноября 1943 г.): 16.
^ Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1944> Ролл 61>441.
^ «Доктору приказано выплатить алименты», Oakland Tribune (11 ноября 1962 г.): 3.
^ Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 28 февраля 1947 г.; Округ рождения: Сан-Франциско.
^ Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 30 июля 1948 г.; Округ рождения: Сан-Франциско.
^ «Смерти», Oakland Tribune (25 ноября 1966 г.): 52D.
^ Ancestry.com. Индекс смертности в Калифорнии, 1940–1997 гг . Место: Лос-Анджелес; Дата: 22 ноября 1966 г.; Социальное обеспечение: 572782027.
^ «Разводы разрешены», Oakland Tribune (1 октября 1966 г.): D35.
^ «Доктору приказано выплатить алименты», Oakland Tribune (14 ноября 1962 г.): 3.
^ Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Имя хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 258.
^ [Джулия Свон, «КЛИФФ ХУПЕР, старший (1917-2001)» https://www.blackpast.org/aaw/hooper-sr-cliff/ ]
^ «Автор из Сиэтла описывает опыт чернокожих», The Spectator [Университет Сиэтла] (28 апреля 1970 г.): 4. [2] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1952; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_8213; Линия: 14; Номер страницы: 318.
^ Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Кламат. Дата смерти: 2 февраля 1992 г. Свидетельство: 92-02524.
^ «Картины и поэзия Сюзанны Когли», «Выражения из жизни художницы Сюзанны Когли» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ «Г-жа А. Э. Фиткин, 81 год, миссионер, писатель», The New York Times (20 октября 1951 г.).
^ Ancestry.com. Индекс школьных ежегодников США . Ежегодник Quad (Стэнфордский университет, 1955). Стэнфордский университет > 1955 > 263
^ «Стэнфорд Фи Бета Каппа избирает 17 полуостровов», San Mateo Times (Сан-Матео, Калифорния) (26 мая 1956 г.): 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Письмо Этель Рэй Нэнс WEB и Ширли Дюбуа (7 июня 1956 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b145-i292
^ Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004 г.): 30, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics
^ Гретхен Лемке-Сантанджело, «Совет гражданского единства, Сан-Франциско», Организация черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций , http://www.bookrags.com/tandf/council-for-civic-unity-san-tf /
^ Ширли Энн Уилсон Мур, «Калифорнийский совет гражданского единства», Организация черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций , http://www.bookrags.com/tandf/california-council-for-civic-unity-tf/
^ Кеннет Берт, «Калифорнийская федерация гражданского единства» (7 августа 2010 г.), http://kennethburt.com/blog/?p=807
^ Пол Т. Миллер, «Расовый бунт в Сан-Франциско (Калифорния) 1966 года», в Энциклопедии американских расовых беспорядков , изд. Уолтер К. Ракер и Джеймс Н. Аптон (Greenwood Publishing Group, 2007): 583.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мэри-Луиза Хупер», Архив африканских активистов, http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-18D
^ Перейти обратно: ^а ^б «О Мэри-Луизе Хупер, 1961», Фонд защиты и помощи Африке Американского комитета по Африке, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-B6F-84-al. sff.document.acoa000261.pdf Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри-Луиза Хупер с подпольем ФНО», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30C
^ "Мэри-Луиза Хупер", http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-18D
^ Уильям Генри Робинсон, комп., Номмо: Антология современной черной африканской и черной американской литературы (Macmillan, 1972): 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщина объясняет Южноафриканский фонд обороны», Модесто Би (Модесто, Калифорния) (25 ноября 1957 г.): 14.
^ Позже другие белые люди стали членами АНК, в том числе Джо Слово и Альби Сакс , оба из которых были членами Национального исполнительного комитета АНК, а также Барбара Хоган , Бен Турок и Мэрион Моника Спарк .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хупер рассказывает о противодействии апатеиду», Калифорнийский технологический институт (Пасадена, Калифорния) (14 февраля 1963 г.):1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Американский комитет по Африке, Africa Today 7–8 (Indiana University Press, 1960): 15, 50.
↑ Письмо ВЭБ Дюбуа Кваме Нкруме, ок. Июнь 1956 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэри-Луиза Хупер WEB Дюбуа (27 августа 1956 г.) из Лагоса, Нигерия: http://credo.library.umass.edu/view/pageturn/mums312-b145-i234
^ "Вождь Альберт Лутули и Мэри-Луиза Хупер", http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30A
^ «Проект архива африканских активистов запускает новый веб-сайт» (12 февраля 2009 г.), http://allafrica.com/stories/200902120915.html
^ Южноафриканский фонд демократического образования, Дорога к демократии в Южной Африке: 1960-1970 , Vol. 1 (Зебра, 2004): 443, 558.
^ Исмаил Меер, Удачливый человек (Zebra Press, 2002): 191).
↑ Сифо Хумало, Квакер, ставший помощником Лутули», The Mercury (Южная Африка) (24 ноября 2010 г.), «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 17 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Роберт Трент Винсон, Альберт Лутули . (Издательство Университета Огайо, 2018). Серия «Краткие истории Африки» Огайо.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Южная Африка освобождает женщину из США, связанную с врагами расизма», «Звезды и полосы » (17 марта 1957 г.): 2.
^ «Мэри-Луиза Хупер и Монти Найкер на суде по делу об измене», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30B
^ Мэри-Луиза Хупер, «Мы не будем ездить: автобусный бойкот в Йоханнесбурге», Africa Today 4:6 (ноябрь – декабрь 1957 г.): 13-16.
^ Перейти обратно: ^а ^б Письмо Мэри-Луизы Хупер УЭБ Дюбуа (ок. февраль 1957 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b148-i156
^ Журнал друзей , Том. 3 (1957).
^ «Охват международной сцены», Афроамериканец (9 марта 1957 г.)5.
^ Отчет по Африке , Vols. 1–5 (Афро-Американский институт, 1971).
^ «ДЕПОРТАЦИЯ ПРИКАЗАНА; женщина из Нью-Йорка помогла южноафриканским неграм», специально для The New York Times (13 марта 1957 г.): 24.
^ «WRIT AIDS AMERICAN; Женщина борется с депортацией из Южной Африки», The New York Times (15 марта 1957 г.).
^ Африканское бюро (Лондон, Англия, «Незаконное задержание американского гражданина», Africa Digest 4 (Africa Publications Trust, 1957): 197.
^ Newsweek 49, Часть 2 (1957): 56.
^ Африканское бюро (Лондон, Англия), «Ущерб, присужденный американскому гражданину», Africa Digest 5 (Africa Publications Trust, 1957): 66.
^ Верховный суд Южной Африки, Высокий суд Южной Родезии, Высокий суд Зимбабве, Высокий суд Юго-Западной Африки, Верховный суд Намибии, Отчеты о законодательстве Южной Африки: решения верховных судов Южной Африки , Vol. 2 (Юта и Ко, 1958): 152-158.
^ Г. А. Натесан, The Indian Review 58 (Natesan & Co., 1957): 287).
^ Джордж Х. Фавр, «Белое самоуспокоение наблюдается в Южной Африке: посягательства на гражданские права. Краткое изложение арестов ударило по африканцам, что поддержало угрозу насилия», The Christian Science Monitor (28 июня 1957 г.): 2.
^ Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004): 44, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics
^ Джордж М. Хаузер, «Отчет о Всеафриканской народной конференции, состоявшейся в Аккре, Гана: 8–13 декабря 1958 г.», (1958): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50 /304/32-130-D84-84-al.sff.document.acoa001020.pdf В архиве 20 июля 2011 г. в Wayback Machine
^ «Должен разговор о Фонде обороны Африки», Star-News (Пасадена, Калифорния) (18 марта 1959 г.): 2-7.
^ CJ Driver и Энтони Сэмпсон, Патрик Дункан: южноафриканский и панафриканский (James Currey Publishers, 2000): 157.
^ Скотт Томас, Дипломатия освобождения: международные отношения Африканского национального конгресса с 1960 года (IBTauris, 1996): 45.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Хупер выступит на встрече клуба Рузвельта», Star-News (Пасадена, Калифорния) (19 апреля 1960 г.): 10.
^ Джордж М. Хаузер, «В Каире - Третья Всеафриканская конференция народов», Africa Today *:4 (апрель 1961 г.): 11.
^ Джордж М. Хаузер, «Проект отчета о третьей Всеафриканской народной конференции, состоявшейся в Каире с 25 по 30 марта 1961 года», (1961): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/ 304/32-130-FBD-84-GMH%20ACOA%20AAPC%20opt.pdf
^ Письмо Этель Рэй Нэнс WEB Дюбуа (20 августа, около 1957 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b144-i100
^ Перейти обратно: ^а ^б «ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ», Американский комитет по Африке (1 июня 1959 г. - 31 мая 1960 г.): 4, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D89-84-al .sff.document.acoa001025.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Отчет 1962 года», Американский комитет по Африке (1963): 6, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC1-84-al.sff.document.acoa000068. pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ См., например, интервью Мэри-Луизы Хупер с Байроном Брайантом, Радио KPFA (Лос-Анджелес, Калифорния, сентябрь 1957 г.), чтобы послушать интервью «Продолжающаяся борьба в Южной Африке», см. http://africanactivist.msu. edu/audio.php?objectid=32-12E-D За «Продолжающуюся борьбу в Южной Африке» на Радио KRFA по адресу: 21:45, 11 ноября 1957 г., см. «Основные новости радио», Oakland Tribune (11 ноября 1957 г.): 18.
^ См., например, Уильям Винтер, «Интервью с Мэри-Луизой Хупер», в телешоу ABC « Уильям Винтер составляет карту новостей» (Сан-Франциско, Калифорния: июнь 1959 г.), http://africanactivist.msu.edu/audio. php?objectid=32-12E-B ; и интервью с Эдом Радензелем в 19:30, 17 августа 1959 г., KQED (канал 9), Oakland Tribune (17 августа 1959 г.): 18.
^ Например, см. «Fellowship Will Hear South Africa Expert», Oakland Tribune (2 декабря 1959 г.): A-1, «Секция Южной Аламеды»; и «Квакер будет говорить об Африке», Los Angeles Times (19 января 1963 г.): 17.
^ Мэри-Луиза Хупер, в Джудит Аманн, «Книга пропусков контролирует свободу», Pasadena Independent (Пасадена, Калифорния) (7 ноября 1958 г.): 33.
^ «Пикеты по проблемам предвзятости позволяют кораблю разгрузиться», The Oakland Tribune (18 декабря 1962 г.): 15.
^ Фото пикетирования Хупера см. в «Pickets Stall Cargo», Anderson Daily Bulletin (Андерсон, Индиана) (17 декабря 1962 г.): 22.
^ The Sun (Балтимор, Мэриленд) (19 декабря 1962 г.): 33.
^ «Докерам приказано пересечь линию пикета», Corpus Christi Times (Корпус-Кристи, Техас) (18 декабря 1962 г.): 8.
^ Уильям Минтер и Сильвия Хилл, «Солидарность против апартеида в отношениях США и Южной Африки: от маргиналов к мейнстриму», в книге « Дорога к демократии в Южной Африке », Vol. 3: Международная солидарность , Часть II, 758, 766, http://www.noeasyvictories.org/research/sadet_usa.pdf.
^ «Отчет 1964 года», АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ (1965): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC3-84-32-130-AC3-84- al.sff.document.acoa000070.pdf
^ «Отчет 1964 года», АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ (1965): 3, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC3-84-32-130-AC3-84- al.sff.document.acoa000070.pdf
^ «Закон о 90 днях», Бюллетень Южной Африки 3 (июнь 1965 г.): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-A9A-84-al.sff .document.acoa000028.pdf
^ См., например, Мэри-Луизу Хупер, «Мы не будем ездить: автобусный бойкот в Йоханнесбурге», Africa Today 4:6 (ноябрь – декабрь 1957 г.): 13–16; Мэри-Луиза Хупер, «Лутхули, человек мира», в Женской партии мира, «Четыре света: приключение в интернационализме» , 21–22 (Международная женская лига за мир и свободу, 1961); Мэри-Луиза Хупер, «Африканская борьба за свободу» (1959), цитируется в книге Алджернона Дэвида Блэка « Молодые граждане: история лагеря за гражданство» (Унгар, 1962); Мэри-Луиза Хупер, «Топор падает на белых» (1964), и Мэри-Луиза Хупер, «Южная Африка: повешены лидеры АНК», в журнале Africa Today Associates, Американский комитет по Африке, Центр международных расовых отношений Денверского университета. , Africa Today , (1964): 10-11 (Издательство Университета Индианы, 1969); Мэри-Луиза Хупер, «Гестапо-африканерский стиль» (1964).
^ Перейти обратно: ^а ^б Бюллетень Южной Африки 1 (октябрь 1964 г.): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-A98-84-al.sff.document.acoa000026.pdf
^ «Отчет 1965 года», Американский комитет по Африке (1966): 4, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D9B-84-32-130-D9B-84- al.sff.document.acoa001043.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004): 57, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics
^ «Послушайте митинг Мартина Лютера Кинга в День прав человека, 10 декабря», https://archive.today/20120723125040/http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT. акоа000279&&
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет 1965 года», Американский комитет по Африке (1966): 3, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D9B-84-32-130-D9B-84-al .sff.document.acoa001043.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ Дэвид Хостеттер, «Международный альянс людей всех наций против расизма»: ненасилие и солидарность в антиапартеидной активности Американского комитета по Африке, 1952–1965», Peace & Change 32:2 (апрель 2007 г.): 134- 152.
^ Льюис В. Болдуин, На пути к любимому сообществу: Мартин Лютер Кинг-младший и Южная Африка (Pilgrim Press, 1995): 48, 210-211.
^ Джордж М. Хаузер, Никто не может остановить дождь: обзор освободительной борьбы Африки (Pilgrim Press, 1989): 276.
^ «АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ ЗАПУСКАЕТ ДЕКЛАРАЦИЯ АНТИ-АПАРТЕИДА», Бюллетень Южной Африки 6 (июль 1966 г.): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-F92-84- GMH%20ACOA%20SAB7-66.pdf
^ «Венделл Фостер», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-327
^ Перейти обратно: ^а ^б «Противники апартеида бойкотируют два нью-йоркских банка», Modesto Bee (Модесто, Калифорния) (7 декабря 1966 г.): 7.
^ Мари Луиза Хупер, «Свидетельства г-жи Марии Луизы Хупер перед Специальной рабочей группой экспертов Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека» (29 мая 1967 г., Нью-Йорк), http://www.anc.org. za/4928?t=ES%20Reddy ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Уильям Р. Фрай, В самой белой Африке: динамика апартеида (Прентис-Холл, 1968): 57.
^ Мэри-Луиза Хупер, Алжирские студенты-беженцы (Фонд защиты и помощи Африке, Американский комитет по Африке, 1960).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Будет показан документальный фильм об Анголе», Star-News (Пасадена, Калифорния) (23 января 1963 г.): 20.
^ Том Маскаро, «БЕЛАЯ БУМАГА NBC», http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=nbcwhitepap. Архивировано 4 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
^ Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 111-36-7902;Государство выпуска: Нью-Йорк;Дата выпуска: 1962 г.
^ «Название архивной коллекции: Мэри-Луиза Хупер (документы)», http://africanactivist.msu.edu/archives.php?sort=depous

[1] Письмо национального исполнительного директора АНК Мэри-Луизе Хупер, «О Мэри-Луизе Хупер, 1961», Фонд защиты и помощи Африке Американского комитета по Африке, http://kora.matrix.msu.edu/files/ 50/304/32-130-B6F-84-al.sff.document.acoa000261.pdf В архиве 20 июля 2011 г. в Wayback Machine

[2] Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 111-36-7902; Государство выпуска: Нью-Йорк; Дата выпуска: 1962 год.

[autogenerated1903-3] Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Кламат Дата смерти: 14 августа 1987 г. Сертификат: 87-15495.

[autogenerated2006-4] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 41, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[5] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года . Место переписи: Манчестер, Хартфорд, Коннектикут; Рулон: Т623_138; Страница: 1Б; Переписной округ: 199.

[autogenerated1951-6] Перейти обратно: ^а ^б «Умерла глава ветеранской миссии преподобная Сьюзан Фиткин», The Sun (Балтимор, Мэриленд) (20 октября 1951 г.): 9.

[7] Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Кингс, штат Нью-Йорк; Рулон: 1754592; Призывная комиссия: 65.

[8] Однако в заявлении Фиткина на получение паспорта США от 31 января 1921 года указано, что он родился 18 сентября 1876 года. См. Ancestry.com. Заявления на получение паспорта США, 1795–1925 гг . [база данных онлайн]. Заявления на получение паспорта, 2 января 1906 г. - 31 марта 1.

[9] Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Нассау, штат Нью-Йорк; Рулон: 1754388; Призывная комиссия: 4.925 (M1490).

[10] «Назарянин», The Oakland Tribune (6 марта 1926 г.): 7.

[autogenerated3-11] Перейти обратно: ^а ^б Бэзил Миллер, Сьюзан Н. Фиткин: Для Бога и миссии . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 42, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[12] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 40, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[13] Brooklyn Eagle (суббота, 12 декабря 1896 г.): 8; Э.Д. Мессер, комп., «Ранние лидеры назарянина», Журнал проповедника (сентябрь 1933 г.): 296, http://wesley.nnu.edu/preachers_magazine/1933_09-10.pdf ; В. Т. Пуркисер, Призванные к святости: История назареев Том. 2 (Канзас-Сити, Миссури: Назарянин, 1983): 70; Альманах Бруклин Дейли Игл (1912): 334.

[14] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1910 года . Место переписи: Квинс, округ 4, Квинс, Нью-Йорк; Ролл: Т624_1065; Страница: 9А; Переписной округ: 1279; Изображение: 735.

[15] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 56, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[16] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1920 года . Место переписи: Бруклинский избирательный округ 18, Кингс, Нью-Йорк; Рулон: Т625_1172; Страница: 7Б; Переписной округ: 1103; Изображение: 1015.

[17] «Фиткин-Солсбери», The New York Times (29 декабря 1926 г.).

[autogenerated1957-18] Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1926; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_3923; Линия: 27; Номер страницы: 58.

[19] Академия Адельфи, Ежегодный каталог (Ronalds Press, 1913): 96.

[20] «Фиткин-Солсбери», The New York Times (29 декабря 1926 г.).

[21] Стэнфордский университет, Справочник выпускников и книга за десять лет (выпускники и невыпускники) , Vol. 4 (Опубликовано Университетом, 1932 г.): 268.

[22] Стэнфордский иллюстрированный обзор 28:6 (1927): 299.

[autogenerated1955-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «У троих студенток колледжа всего 171 год», Greensburg Daily Tribune (30 июня 1955 г.): 19.

[autogenerated4-24] Перейти обратно: ^а ^б Бэзил Миллер, Сьюзан Н. Фиткин: Для Бога и миссии . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 69ff, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[25] Ancestry.com. Списки прибывающих пассажиров Великобритании, 1878-1960 гг . Класс: БТ26; Штук: 829; Пункт: 6.

[26] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 70, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[27] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 72, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[28] Ancestry.com. Индекс смертности в Калифорнии, 1940–1997 гг . Место: Лос-Анджелес; Дата: 13 июня 1993 г.; Социальное обеспечение: 564075824.

[administration1900-29] Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Имя хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 104.

[30] Ancestry.com. Призывные карточки Первой мировой войны, 1917-1918 гг . Место регистрации: округ Маунтрейл, Северная Дакота; Рулон: 1819449; Призывная комиссия: 0.

[31] Ancestry.com. Призывные регистрационные карточки США времен Второй мировой войны, 1942 год . Национальный архив Тихоокеанского региона Аляски (Сиэтл); Сиэтл, Вашингтон; Призывные билеты четвёртой регистрации (ВОВ); Штаб-квартира штата: Орегон; Название группы записей: Записи системы выборочного обслуживания; Номер группы записи: 147; Архивный номер: 563991; Номер ящика: 93.

[32] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года . Место переписи: Беркли, Аламеда, Калифорния; Ролл: 111; Страница: 19А; Переписной округ: 298; Изображение: 183.0.

[33] «Государственные назаряне проведут здесь собрание», Berkeley Daily Gazette (14 мая 1928 г.): 6.

[34] Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Ямхилл. Дата смерти: 16 января 1961 года. Свидетельство: 1290.

[35] «Фиткин-Солсбери», The New York Times (15 июня 1927 г.).

[36] «Мэри Л. Фиткин теперь миссис Салсбери: Солсбери - Фиткин», специально для The New York Times (13 июня 1927 г.): 20.

[37] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 86, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[38] Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Название хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 104.

[39] Ancestry.com. Списки пассажиров и членов экипажа Калифорнии, 1893–1957 гг ., Архивная информация (серия: номер рулона): m1764:24.

[40] Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1930 года . Место переписи: Окленд, Аламеда, Калифорния; Ролл: 104; Страница: 4А; Переписной участок: 123; Изображение: 521.0.

[41] «894 Longridge Rd, Окленд, Калифорния 94610», http://www.zillow.com/homedetails/894-Longridge-Rd-Oakland-CA-94610/24746996_zpid/

[42] Руководство Уокера по западным корпорациям (Руководство Уокера, 1931): 176.

[43] «AE Fitkin Dead», The Wall Street Journal (20 марта 1933 г.).

[44] «Умер оператор коммунальной службы», San Antonio Express (19 марта 1933 г.): 5.

[45] «Вехи, 27 марта 1933 г.», Time (27 марта 1933 г.)

[46] «Абрам Э. Фиткин, оператор коммунальной службы, умер в возрасте 57 лет. Финансист из Нью-Джерси начал жизнь священнослужителем», The Sun (Балтимор, Мэриленд) (19 марта 1933 г.): 10.

[47] «Фиткин умирает в Нью-Йорке», «Санкт-Петербург Таймс» (18 марта 1933 г.): 2.

[48] «АБРАМ ФИТКИН УМЕР; ЗАРАБОТАЛ 250 000 000 долларов; В 21 год ушел с кафедры, стал бухгалтером, а затем возглавил коммунальные предприятия. ОТМЕТНЫЙ ФИЛАНТРОПИСТ основал больницу в Нью-Хейвене и выделил Асиде 500 000 долларов на исследование детских болезней», The New York Times .

[49] «Пока на Уолл-стрит», The Wall Street Journal (3 апреля 1933 г.).

[50] Эйлмер Валланс, Очень частное предприятие: анатомия мошенничества и крупных финансов (Темз и Хадсон, 1955): 174.

[inflation-USGDP-51] Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[52] Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 7 декабря 1933 г.; Округ рождения: Аламеда.

[autogenerated5-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1938; Прибытие: Нью-Йорк, США; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_6196; Линия: 26; Номер страницы: 84.

[chiloquinarts1-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сюзанна Когли», «Сюзанна Когли, Галерея Two Rivers «Художественная галерея Two Rivers в Чилокине, Орегон» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.

[55] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 103 и далее, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[56] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 103, http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[57] Ancestry.com. Списки пассажиров и членов экипажа Калифорнии, 1893–1957 гг .

[58] "Salsbury Superscooter 85-1947", http://lanemotormuseum.org/salsbury-superscooter-85-1947. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[autogenerated1949-59] Перейти обратно: ^а ^б «Классика: Солсбери 1949», американский мотоциклист (апрель 1995 г.): 103.

[60] Колин Шаттак и Эрик Петерсон, «Глава 1: Эволюция революции», Скутеры: красные глаза, белые стены и синий дым (Speck Press, 2005): 14–16.

[61] Мэри Энн Лонг, «От скутера к скутеристу: культурная история итальянского мотороллера», старшая диссертация, представленная профессору Энн Кук Сондерс (17 декабря 1998 г.): 6, http://www.bdragon.net/pdf /scooter_history.pdf ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[62] Э. Ф. Салсбери, «АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ», номер патента США: 2111691; Дата подачи: 7 апреля 1936 г.; Дата выпуска: 22 марта 1938 г., http://www.google.com.au/patents?hl=en&lr=&vid=USPAT2111691&id=qXddAAAAEBAJ&oi=fnd&dq=%22Foster+Salsbury%22&printsec=abstract#v=onepage&q=%22Foster%20Salsbury %22&f=false. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[63] Колин Шаттак и Эрик Петерсон, «Глава 1: Эволюция революции», Скутеры: красные глаза, белые стены и синий дым (Speck Press, 2005): 14–16. «И наследие CVT живет. Почти каждый новый скутер, выпускаемый сегодня, использует базовую конструкцию Salsbury».

[64] Хьюго Уилсон, (1995). «Мотоциклы от Аризоны», в Энциклопедии мотоциклов (Лондон: Дорлинг Киндерсли): 165.

[65] Эсли Фостер Салсбери, «МОБИЛЬНЫЙ КОМОД», номер патента США: 2078415; Дата подачи: 24 февраля 1936 г.; Дата выпуска: 27 апреля 1937 г., http://www.google.com.au/patents?hl=en&lr=&vid=USPAT2078415&id=nm5dAAAAEBAJ&oi=fnd&dq=%22Foster+Salsbury%22&printsec=abstract#v=onepage&q=%22Foster%20Salsbury %22&f=false. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[66] «Уильям Э. 'Билл' Джонсон-младший: пионер-импортер Западного побережья», американский мотоциклист (май 1962 г.): 12.

[67] 4 августа 1938 года Мэри-Луиза и Карл Дайслер числятся в списке пассажиров парохода SS Hamburg, следующего из Гамбурга в США. Паспорт Мэри-Луизы был выдан на имя Дайслера 3 февраля 1938 года в Вашингтоне, округ Колумбия. См. Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1938; Прибытие: Нью-Йорк, США; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_6196; Линия: 26; Номер страницы: 84.

[68] Джеймс Терри Уайт, изд., Национальная циклопедия американской биографии , Vol. 27 (Университетские микрофильмы, 1967): 143

[69] Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 327-20-2392; Штат выпуска: Иллинойс; Дата выпуска: До 1951 года.

[autogenerated6-70] Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1931; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_5042; Линия: 1; Номер страницы: 38.

[71] Карл Дж. Дайслер, Как садовник - Мысли о реабилитации наркоманов. Сборник статей и статей (Neuland, 1-е издание 2005 г.), см. [1]

[72] Ф. Фредерсдорф, «Синанон в Германии: пример организации самопомощи по месту жительства для наркозависимых лиц», Международный журнал самопомощи и самообслуживания 1; @ (1999-2000): 131–143.

[73] «Здание Уэйкфилд», Архитектурная группа Huntsman, 2011 г., http://www.huntsmanag.com/sectors/cre/wakefield/. Архивировано 12 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[74] «Здание Уэйкфилд: 426 17th Street, Окленд, Калифорния 94612», http://www.loopnet.com/Listing/16350925/426-17th-Street-Oakland-CA/ Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[75] Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1938> Ролл 42>692.

[76] «50 Sotelo Ave, Пьемонт, Калифорния 94611», http://www.zillow.com/homedetails/50-Sotelo-Ave-Piedmont-CA-94611/24827508_zpid/

[77] Пол Хендриксон , Живые и мертвые: Роберт Макнамара и пять жизней проигранной войны (Альфред А. Кнопф, 1996): 67.

[78] Сорен К. Ройнестад, Сто лет с норвежцами в Восточном заливе (SC Roinestad, 1963): 1.

[79] Эвелин Крейг Паттиани, Королева холмов: История Пьемонта, калифорнийского города (Гильдия академической библиотеки, 1953).

[80] Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1942>Рулон 53>929.

[81] Бэзил Миллер, Сьюзен Н. Фиткин: Для Бога и миссий . Цифровое изд. (Министерство данных святости, 2006 г.): 95f., http://wesley.nnu.edu/wesleyctr/books/2601-2700/HDM2627.pdf.

[82] Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Название хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 217.

[83] «Армия отменяет два приказа об исключении», The Long Beach Independent (25 ноября 1943 г.): 16.

[84] Регистрация избирателей Калифорнии, 1900-1968 гг . Округ Аламеда>1944> Ролл 61>441.

[85] «Доктору приказано выплатить алименты», Oakland Tribune (11 ноября 1962 г.): 3.

[86] Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 28 февраля 1947 г.; Округ рождения: Сан-Франциско.

[87] Ancestry.com. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Дата рождения: 30 июля 1948 г.; Округ рождения: Сан-Франциско.

[88] «Смерти», Oakland Tribune (25 ноября 1966 г.): 52D.

[89] Ancestry.com. Индекс смертности в Калифорнии, 1940–1997 гг . Место: Лос-Анджелес; Дата: 22 ноября 1966 г.; Социальное обеспечение: 572782027.

[90] «Разводы разрешены», Oakland Tribune (1 октября 1966 г.): D35.

[91] «Доктору приказано выплатить алименты», Oakland Tribune (14 ноября 1962 г.): 3.

[92] Ancestry.com. Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров, 1900–1953 гг . Имя хранилища: Национальное управление архивов и документации (NARA); Серия НАРА: A3422; Ролл: 258.

[93] [Джулия Свон, «КЛИФФ ХУПЕР, старший (1917-2001)» https://www.blackpast.org/aaw/hooper-sr-cliff/ ]

[94] «Автор из Сиэтла описывает опыт чернокожих», The Spectator [Университет Сиэтла] (28 апреля 1970 г.): 4. [2] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[autogenerated7-95] Перейти обратно: ^а ^б Ancestry.com. Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820–1957 гг . Год: 1952; Микрофильм Серийный номер: Т715; Рулон микрофильма: T715_8213; Линия: 14; Номер страницы: 318.

[96] Ancestry.com. Индекс смертности в Орегоне, 1903–1998 гг . Округ: Кламат. Дата смерти: 2 февраля 1992 г. Свидетельство: 92-02524.

[97] «Картины и поэзия Сюзанны Когли», «Выражения из жизни художницы Сюзанны Когли» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.

[98] «Г-жа А. Э. Фиткин, 81 год, миссионер, писатель», The New York Times (20 октября 1951 г.).

[99] Ancestry.com. Индекс школьных ежегодников США . Ежегодник Quad (Стэнфордский университет, 1955). Стэнфордский университет > 1955 > 263

[100] «Стэнфорд Фи Бета Каппа избирает 17 полуостровов», San Mateo Times (Сан-Матео, Калифорния) (26 мая 1956 г.): 14.

[credo.library.umass.edu-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Письмо Этель Рэй Нэнс WEB и Ширли Дюбуа (7 июня 1956 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b145-i292

[102] Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004 г.): 30, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics

[103] Гретхен Лемке-Сантанджело, «Совет гражданского единства, Сан-Франциско», Организация черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций , http://www.bookrags.com/tandf/council-for-civic-unity-san-tf /

[104] Ширли Энн Уилсон Мур, «Калифорнийский совет гражданского единства», Организация черной Америки: энциклопедия афроамериканских ассоциаций , http://www.bookrags.com/tandf/california-council-for-civic-unity-tf/

[105] Кеннет Берт, «Калифорнийская федерация гражданского единства» (7 августа 2010 г.), http://kennethburt.com/blog/?p=807

[106] Пол Т. Миллер, «Расовый бунт в Сан-Франциско (Калифорния) 1966 года», в Энциклопедии американских расовых беспорядков , изд. Уолтер К. Ракер и Джеймс Н. Аптон (Greenwood Publishing Group, 2007): 583.

[autogenerated8-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мэри-Луиза Хупер», Архив африканских активистов, http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-18D

[autogenerated1961-108] Перейти обратно: ^а ^б «О Мэри-Луизе Хупер, 1961», Фонд защиты и помощи Африке Американского комитета по Африке, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-B6F-84-al. sff.document.acoa000261.pdf Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[autogenerated9-109] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри-Луиза Хупер с подпольем ФНО», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30C

[110] "Мэри-Луиза Хупер", http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-18D

[111] Уильям Генри Робинсон, комп., Номмо: Антология современной черной африканской и черной американской литературы (Macmillan, 1972): 68.

[autogenerated10-112] Перейти обратно: ^а ^б «Женщина объясняет Южноафриканский фонд обороны», Модесто Би (Модесто, Калифорния) (25 ноября 1957 г.): 14.

[113] Позже другие белые люди стали членами АНК, в том числе Джо Слово и Альби Сакс , оба из которых были членами Национального исполнительного комитета АНК, а также Барбара Хоган , Бен Турок и Мэрион Моника Спарк .

[autogenerated1963-114] Перейти обратно: ^а ^б «Хупер рассказывает о противодействии апатеиду», Калифорнийский технологический институт (Пасадена, Калифорния) (14 февраля 1963 г.):1.

[autogenerated1960-115] Перейти обратно: ^а ^б Американский комитет по Африке, Africa Today 7–8 (Indiana University Press, 1960): 15, 50.

[116] Письмо ВЭБ Дюбуа Кваме Нкруме, ок. Июнь 1956 г.

[Bois,_1956-117] Перейти обратно: ^а ^б Мэри-Луиза Хупер WEB Дюбуа (27 августа 1956 г.) из Лагоса, Нигерия: http://credo.library.umass.edu/view/pageturn/mums312-b145-i234

[118] "Вождь Альберт Лутули и Мэри-Луиза Хупер", http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30A

[119] «Проект архива африканских активистов запускает новый веб-сайт» (12 февраля 2009 г.), http://allafrica.com/stories/200902120915.html

[120] Южноафриканский фонд демократического образования, Дорога к демократии в Южной Африке: 1960-1970 , Vol. 1 (Зебра, 2004): 443, 558.

[121] Исмаил Меер, Удачливый человек (Zebra Press, 2002): 191).

[122] Сифо Хумало, Квакер, ставший помощником Лутули», The Mercury (Южная Африка) (24 ноября 2010 г.), «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 17 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[123] Роберт Трент Винсон, Альберт Лутули . (Издательство Университета Огайо, 2018). Серия «Краткие истории Африки» Огайо.

[autogenerated11-124] Перейти обратно: ^а ^б «Южная Африка освобождает женщину из США, связанную с врагами расизма», «Звезды и полосы » (17 марта 1957 г.): 2.

[125] «Мэри-Луиза Хупер и Монти Найкер на суде по делу об измене», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-30B

[126] Мэри-Луиза Хупер, «Мы не будем ездить: автобусный бойкот в Йоханнесбурге», Africa Today 4:6 (ноябрь – декабрь 1957 г.): 13-16.

[Bois_1957-127] Перейти обратно: ^а ^б Письмо Мэри-Луизы Хупер УЭБ Дюбуа (ок. февраль 1957 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b148-i156

[128] Журнал друзей , Том. 3 (1957).

[129] «Охват международной сцены», Афроамериканец (9 марта 1957 г.)5.

[130] Отчет по Африке , Vols. 1–5 (Афро-Американский институт, 1971).

[131] «ДЕПОРТАЦИЯ ПРИКАЗАНА; женщина из Нью-Йорка помогла южноафриканским неграм», специально для The New York Times (13 марта 1957 г.): 24.

[132] «WRIT AIDS AMERICAN; Женщина борется с депортацией из Южной Африки», The New York Times (15 марта 1957 г.).

[133] Африканское бюро (Лондон, Англия, «Незаконное задержание американского гражданина», Africa Digest 4 (Africa Publications Trust, 1957): 197.

[134] Newsweek 49, Часть 2 (1957): 56.

[135] Африканское бюро (Лондон, Англия), «Ущерб, присужденный американскому гражданину», Africa Digest 5 (Africa Publications Trust, 1957): 66.

[136] Верховный суд Южной Африки, Высокий суд Южной Родезии, Высокий суд Зимбабве, Высокий суд Юго-Западной Африки, Верховный суд Намибии, Отчеты о законодательстве Южной Африки: решения верховных судов Южной Африки , Vol. 2 (Юта и Ко, 1958): 152-158.

[137] Г. А. Натесан, The Indian Review 58 (Natesan & Co., 1957): 287).

[138] Джордж Х. Фавр, «Белое самоуспокоение наблюдается в Южной Африке: посягательства на гражданские права. Краткое изложение арестов ударило по африканцам, что поддержало угрозу насилия», The Christian Science Monitor (28 июня 1957 г.): 2.

[139] Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004): 44, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics

[140] Джордж М. Хаузер, «Отчет о Всеафриканской народной конференции, состоявшейся в Аккре, Гана: 8–13 декабря 1958 г.», (1958): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50 /304/32-130-D84-84-al.sff.document.acoa001020.pdf В архиве 20 июля 2011 г. в Wayback Machine

[141] «Должен разговор о Фонде обороны Африки», Star-News (Пасадена, Калифорния) (18 марта 1959 г.): 2-7.

[142] CJ Driver и Энтони Сэмпсон, Патрик Дункан: южноафриканский и панафриканский (James Currey Publishers, 2000): 157.

[143] Скотт Томас, Дипломатия освобождения: международные отношения Африканского национального конгресса с 1960 года (IBTauris, 1996): 45.

[autogenerated12-144] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Хупер выступит на встрече клуба Рузвельта», Star-News (Пасадена, Калифорния) (19 апреля 1960 г.): 10.

[145] Джордж М. Хаузер, «В Каире - Третья Всеафриканская конференция народов», Africa Today *:4 (апрель 1961 г.): 11.

[146] Джордж М. Хаузер, «Проект отчета о третьей Всеафриканской народной конференции, состоявшейся в Каире с 25 по 30 марта 1961 года», (1961): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/ 304/32-130-FBD-84-GMH%20ACOA%20AAPC%20opt.pdf

[147] Письмо Этель Рэй Нэнс WEB Дюбуа (20 августа, около 1957 г.): http://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b144-i100

[autogenerated1959-148] Перейти обратно: ^а ^б «ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ», Американский комитет по Африке (1 июня 1959 г. - 31 мая 1960 г.): 4, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D89-84-al .sff.document.acoa001025.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[149] «Отчет 1962 года», Американский комитет по Африке (1963): 6, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC1-84-al.sff.document.acoa000068. pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[150] См., например, интервью Мэри-Луизы Хупер с Байроном Брайантом, Радио KPFA (Лос-Анджелес, Калифорния, сентябрь 1957 г.), чтобы послушать интервью «Продолжающаяся борьба в Южной Африке», см. http://africanactivist.msu. edu/audio.php?objectid=32-12E-D За «Продолжающуюся борьбу в Южной Африке» на Радио KRFA по адресу: 21:45, 11 ноября 1957 г., см. «Основные новости радио», Oakland Tribune (11 ноября 1957 г.): 18.

[151] См., например, Уильям Винтер, «Интервью с Мэри-Луизой Хупер», в телешоу ABC « Уильям Винтер составляет карту новостей» (Сан-Франциско, Калифорния: июнь 1959 г.), http://africanactivist.msu.edu/audio. php?objectid=32-12E-B ; и интервью с Эдом Радензелем в 19:30, 17 августа 1959 г., KQED (канал 9), Oakland Tribune (17 августа 1959 г.): 18.

[152] Например, см. «Fellowship Will Hear South Africa Expert», Oakland Tribune (2 декабря 1959 г.): A-1, «Секция Южной Аламеды»; и «Квакер будет говорить об Африке», Los Angeles Times (19 января 1963 г.): 17.

[153] Мэри-Луиза Хупер, в Джудит Аманн, «Книга пропусков контролирует свободу», Pasadena Independent (Пасадена, Калифорния) (7 ноября 1958 г.): 33.

[154] «Пикеты по проблемам предвзятости позволяют кораблю разгрузиться», The Oakland Tribune (18 декабря 1962 г.): 15.

[155] Фото пикетирования Хупера см. в «Pickets Stall Cargo», Anderson Daily Bulletin (Андерсон, Индиана) (17 декабря 1962 г.): 22.

[156] The Sun (Балтимор, Мэриленд) (19 декабря 1962 г.): 33.

[157] «Докерам приказано пересечь линию пикета», Corpus Christi Times (Корпус-Кристи, Техас) (18 декабря 1962 г.): 8.

[158] Уильям Минтер и Сильвия Хилл, «Солидарность против апартеида в отношениях США и Южной Африки: от маргиналов к мейнстриму», в книге « Дорога к демократии в Южной Африке », Vol. 3: Международная солидарность , Часть II, 758, 766, http://www.noeasyvictories.org/research/sadet_usa.pdf.

[159] «Отчет 1964 года», АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ (1965): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC3-84-32-130-AC3-84- al.sff.document.acoa000070.pdf

[160] «Отчет 1964 года», АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ (1965): 3, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-AC3-84-32-130-AC3-84- al.sff.document.acoa000070.pdf

[161] «Закон о 90 днях», Бюллетень Южной Африки 3 (июнь 1965 г.): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-A9A-84-al.sff .document.acoa000028.pdf

[162] См., например, Мэри-Луизу Хупер, «Мы не будем ездить: автобусный бойкот в Йоханнесбурге», Africa Today 4:6 (ноябрь – декабрь 1957 г.): 13–16; Мэри-Луиза Хупер, «Лутхули, человек мира», в Женской партии мира, «Четыре света: приключение в интернационализме» , 21–22 (Международная женская лига за мир и свободу, 1961); Мэри-Луиза Хупер, «Африканская борьба за свободу» (1959), цитируется в книге Алджернона Дэвида Блэка « Молодые граждане: история лагеря за гражданство» (Унгар, 1962); Мэри-Луиза Хупер, «Топор падает на белых» (1964), и Мэри-Луиза Хупер, «Южная Африка: повешены лидеры АНК», в журнале Africa Today Associates, Американский комитет по Африке, Центр международных расовых отношений Денверского университета. , Africa Today , (1964): 10-11 (Издательство Университета Индианы, 1969); Мэри-Луиза Хупер, «Гестапо-африканерский стиль» (1964).

[autogenerated1964-163] Перейти обратно: ^а ^б Бюллетень Южной Африки 1 (октябрь 1964 г.): 1, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-A98-84-al.sff.document.acoa000026.pdf

[164] «Отчет 1965 года», Американский комитет по Африке (1966): 4, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D9B-84-32-130-D9B-84- al.sff.document.acoa001043.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[academia2004-165] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Л. Хостеттер, «Движение имеет значение: американский активизм против апартеида и рост мультикультурной политики», доктор философии. диссертация, Высшая школа Университета Мэриленда (2004): 57, https://byrdcenter.academia.edu/DavidHostetter/Papers/220331/Movement_Matters_American_Antiapartheid_Activism_and_the_Rise_of_Multicultural_Politics

[166] «Послушайте митинг Мартина Лютера Кинга в День прав человека, 10 декабря», https://archive.today/20120723125040/http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT. акоа000279&&

[autogenerated1965-167] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет 1965 года», Американский комитет по Африке (1966): 3, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-D9B-84-32-130-D9B-84-al .sff.document.acoa001043.pdf. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[168] Дэвид Хостеттер, «Международный альянс людей всех наций против расизма»: ненасилие и солидарность в антиапартеидной активности Американского комитета по Африке, 1952–1965», Peace & Change 32:2 (апрель 2007 г.): 134- 152.

[169] Льюис В. Болдуин, На пути к любимому сообществу: Мартин Лютер Кинг-младший и Южная Африка (Pilgrim Press, 1995): 48, 210-211.

[170] Джордж М. Хаузер, Никто не может остановить дождь: обзор освободительной борьбы Африки (Pilgrim Press, 1989): 276.

[171] «АМЕРИКАНСКИЙ КОМИТЕТ ПО АФРИКЕ ЗАПУСКАЕТ ДЕКЛАРАЦИЯ АНТИ-АПАРТЕИДА», Бюллетень Южной Африки 6 (июль 1966 г.): 2, http://kora.matrix.msu.edu/files/50/304/32-130-F92-84- GMH%20ACOA%20SAB7-66.pdf

[172] «Венделл Фостер», http://africanactivist.msu.edu/image.php?objectid=32-131-327

[autogenerated1966-173] Перейти обратно: ^а ^б «Противники апартеида бойкотируют два нью-йоркских банка», Modesto Bee (Модесто, Калифорния) (7 декабря 1966 г.): 7.

[174] Мари Луиза Хупер, «Свидетельства г-жи Марии Луизы Хупер перед Специальной рабочей группой экспертов Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека» (29 мая 1967 г., Нью-Йорк), http://www.anc.org. za/4928?t=ES%20Reddy ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[175] Уильям Р. Фрай, В самой белой Африке: динамика апартеида (Прентис-Холл, 1968): 57.

[176] Мэри-Луиза Хупер, Алжирские студенты-беженцы (Фонд защиты и помощи Африке, Американский комитет по Африке, 1960).

[autogenerated13-177] Перейти обратно: ^а ^б «Будет показан документальный фильм об Анголе», Star-News (Пасадена, Калифорния) (23 января 1963 г.): 20.

[178] Том Маскаро, «БЕЛАЯ БУМАГА NBC», http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=nbcwhitepap. Архивировано 4 декабря 2010 г. в Wayback Machine.

[179] Ancestry.com. Индекс смертности по социальному обеспечению . Номер: 111-36-7902;Государство выпуска: Нью-Йорк;Дата выпуска: 1962 г.

[180] «Название архивной коллекции: Мэри-Луиза Хупер (документы)», http://africanactivist.msu.edu/archives.php?sort=depous

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА