Финал Кубка Англии 1910 года.

Финал Кубка Англии 1910 года
Событие	Кубок Англии 1909–10
	Ньюкасл Юнайтед выиграл после переигровки
Финал
Дата	23 апреля 1910 г.
Место проведения	Кристал Пэлас , Лондон
Рефери	Джей Ти Ибботсон
посещаемость	77,747
Повтор
Дата	28 апреля 1910 г.
Место проведения	Гудисон Парк , Ливерпуль
Рефери	Джей Ти Ибботсон
посещаемость	60,000
	← 1909 1911 →

Финал Кубка Англии 1910 года стал 39-м Кубка Англии финалом . Его оспаривали Барнсли и Ньюкасл Юнайтед . Чтобы определить победителя, понадобилось два матча. Первый состоялся в Кристал Пэлас на юге Лондона 23 апреля 1910 года, а второй - 28 апреля в Гудисон-парке в Ливерпуле.

Дорога к финалу

Барнсли

Хозяева поля указаны первыми.

Раунд 1: Блэкпул 1–1 Барнсли

Тафнелл 1 ^{[ 1 ]}

Повтор: Барнсли 6–0 Блэкпул

Тафнелл 2, Лилликроп 2, ^{[ 1 ]} подлежит уточнению

Раунд 2: «Бристоль Роверс» – «Барнсли» 0–4

Раунд 3: Барнсли 1–0 Вест Бромвич Альбион

Раунд 4: Барнсли 1–0 Куинз Парк Рейнджерс

Бартроп 1 ^{[ 1 ]}

Полуфинал: 0–0. «Барнсли» – «Эвертон»

(на Элланд Роуд ) ^{[ 1 ]}

Повтор: 3–0. «Барнсли» – «Эвертон»

Гэдсби, Тафнелл, Форман ^{[ 1 ]}

(на «Олд Траффорд ») ^{[ 1 ]}

Ньюкасл Юнайтед

Хозяева поля указаны первыми.

Раунд 1: «Сток Сити» – «Ньюкасл Юнайтед» 1–1

Повтор: 2–1 «Ньюкасл Юнайтед» – «Сток Сити»

Раунд 2: 4–0 «Ньюкасл Юнайтед» – «Фулхэм»

Раунд 3: 3–1 «Ньюкасл Юнайтед» – «Блэкберн Роверс»

Раунд 4: 3–0 «Ньюкасл Юнайтед» – «Лестер Фосс»

Полуфинал: «Ньюкасл Юнайтед» – Суиндон 2–0.

(на Уайт Харт Лейн )

^{[ 2 ]}

Обзор матча

Матч был тяжелым, и Manchester Guardian отметила, что Барнсли играл «один за человека, другой за мяч». ^{[ 3 ]} В первом тайме Барнсли имел преимущество в игре. ^{[ 3 ]} Барнсли вел простую игру, основанную на длинных низких передачах в пространство в сочетании с индивидуальными ударами по мячу, которым «Ньюкаслу» было трудно противостоять. Барнсли забил за 10 минут до перерыва. Бартроп получил пас от защитников «Барнсли», побежал вверх по полю, обогнал Мак-Уильяма и переправил мяч через ворота «Ньюкасла». Лилликроп , вырвавшись вперед, попытался забить, но пропустил мяч. Казалось, что «Барнсли» упустил свой шанс, но Тафнелл, левый внутренний нападающий, сумел перехватить мяч и отправить его в сетку. ^{[ 3 ]} После перерыва «Барнсли» откинулся назад и защищался, но только в последние 15 минут «Ньюкасл» смог организовать эффективную атаку. Они отказались от того, что корреспондент Guardian назвал их «умным» футболом, и бросили вызов Барнсли, побежав на них. Шеперду не засчитали гол, очевидно, из-за офсайда. ^{[ 4 ]} В конце концов Разерфорд забил за «Ньюкасл» головой за 8 минут до основного времени. Вейч возглавил еще несколько атак, но защитники «Барнсли» их сдерживали. Даунс, в частности, был очень эффективен в игре головой и ногами. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Игра закончилась со счетом 1–1.

Корреспондент «Таймс» был очень разочарован игрой и посчитал, что все счетные линии были справедливыми. ^{[ 4 ]} The Guardian с большим энтузиазмом отнеслась к игре и, в частности, к игре Барнсли, и считала, что они должны были победить. ^{[ 3 ]}

Команда «Барнсли» была приглашена в Альгамбру , где были показаны сцены матча. ^{[ 4 ]}

Детали матча

23 апреля 1910 г.

15:30 британское стандартное время

Барнсли	1–1	Ньюкасл Юнайтед
Тафнелл 37'		Резерфорд 83'

Кристал Пэлас

Посещаемость: 77 747 человек

Судья: Джей Ти Ибботсон

Барнсли

Ньюкасл Юнайтед



ГК		Фред Мирнс
ФБ		Дики Даунс
ФБ		Гарри Несс
полупансион		Боб Гленденнинг
СН		Томми Бойл ( с )
полупансион		Джордж Атли
ИЗ		Уилфред Бартроп
ЕСЛИ		Гарри Тафнелл
CF		Джордж Лилликроп
ЕСЛИ		Эрни Гэдсби
ИЗ		Том Форман
Менеджер:
Артур Фэйрклаф



ГК		Джимми Лоуренс
ФБ		Билл Маккракен
ФБ		Тони Уитсон
полупансион		Колин Вейч ( с )
СН		Уилф Лоу
полупансион		Питер МакВильям
ИЗ		Джок Резерфорд
ЕСЛИ		Джеймс Хоуи
CF		Альберт Шеперд
ЕСЛИ		Сэнди Хиггинс
ИЗ		Джордж Уилсон
Секретарь-менеджер:
Фрэнк Ватт

Сводка повторов

Повтор состоялся на «Эвертона» стадионе «Гудисон Парк» . The Manchester Guardian сочла это несправедливым по отношению к «Барнсли», поскольку они исключили «Эвертон» из Кубка Англии после тяжелого полуфинала, который также был переигрован, и в результате местные болельщики вряд ли будут нейтральными. ^{[ 3 ]} Несмотря на проливной дождь, большая возбужденная толпа пришла посмотреть матч и вылилась на поле перед началом матча. Их пришлось сдерживать конной полицией (от 200 до 300 человек также вторглись на поле во время матча, но не мешали игре). Джек Карр заменил травмированного Тони Уистона в защите «Ньюкасла». Поле было очень тяжелым после дождя, но, тем не менее, игра была быстрой и захватывающей. ^{[ 5 ]}

Команда «Ньюкасла» значительно усилилась. Полузащитники удерживали линию атаки «Барнсли» на протяжении всего матча. Защита также улучшилась: Карр играл намного лучше, чем Уистон. У Лоуренса в воротах возникли проблемы только один раз: когда его поймали за пределами линии, он был вынужден сделать сейв в прыжке, когда Бартроп прорвался. ^{[ 5 ]}

Передовая линия «Ньюкасла» также была улучшена. Они получали хорошие передачи от полузащитников и ими воспользовались. Уилсон и Хиггинс на левом фланге выполняли большую часть работы в первом тайме, Резерфорд и Хоуи - на правом фланге во втором тайме. «Ньюкасл» мог забить несколько раз в первом тайме, но оба гола были забиты во втором, второй — с пенальти, оба были забиты Шепердом. ^{[ 5 ]}

«Барнсли» провел свою тяжелую и грубую игру, но они потерпели поражение от обновившейся команды «Ньюкасла», которая, несмотря на тяжелый и влажный грунт, играла в смешанную игру, сочетая длинные передачи с дриблингом и бегом вперед.

Кубок вручил лорд Дерби, а медали - леди-мэр Ливерпуля. Их поблагодарил член парламента от Барнсли г-н Ф. Е. Смит KCMP. Выступления были в значительной степени заглушены аплодисментами толпы, занимавшей большую часть поля. ^{[ 5 ]}

Подробности повтора

28 апреля 1910 г.

15:30 британское стандартное время

Барнсли	0–2	Ньюкасл Юнайтед
		Пасти 52' 62 '(пен)

Гудисон Парк

Посещаемость: 60 000

Судья: Джей Ти Ибботсон

Барнсли

Ньюкасл Юнайтед



ГК		Фред Мирнс
ФБ		Дики Даунс
ФБ		Гарри Несс
полупансион		Боб Гленденнинг
СН		Томми Бойл ( с )
полупансион		Джордж Атли
ИЗ		Уилфред Бартроп
ЕСЛИ		Гарри Тафнелл
CF		Джордж Лилликроп
ЕСЛИ		Эрни Гэдсби
ИЗ		Том Форман
Менеджер:
Артур Фэйрклаф



ГК		Джимми Лоуренс
ФБ		Билл Маккракен
ФБ		Джек Карр
полупансион		Колин Вейч ( с )
СН		Уилф Лоу
полупансион		Питер МакВильям
ИЗ		Джок Резерфорд
ЕСЛИ		Джеймс Хоуи
CF		Альберт Шеперд
ЕСЛИ		Сэнди Хиггинс
ИЗ		Джордж Уилсон
Секретарь-менеджер:
Фрэнк Ватт

Правила матча и повтора

90 минут.
При необходимости 30 минут дополнительного времени.
Повторите игру, если результаты по-прежнему равны.
Нет заменителей

Наследие

Сувенирный буклет, выпущенный к матчу, был продан на аукционе в сентябре 2008 года за 3000 фунтов стерлингов. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1887-1911-Начало» . Барнсли ФК Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
^ «fa-cupfinals.co.uk» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Финал Кубка». Манчестер Гардиан . 25 апреля 1910 г. с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубок Футбольной ассоциации. Финальная ничья», The Times , 25 апреля 1910 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубок Футбольной ассоциации. Победа Ньюкасл Юнайтед», The Times , 29 апреля 1910 г.
^ «Буклет финала Кубка продан за 3000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Проверено 9 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

[Barnsley_FC_Official_Website-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1887-1911-Начало» . Барнсли ФК Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.

[fa-cupfinals.co.uk-2] «fa-cupfinals.co.uk» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 24 июня 2008 г.

[Manchester_Guardian_25_April-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Финал Кубка». Манчестер Гардиан . 25 апреля 1910 г. с. 10.

[The_Times_25_April-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубок Футбольной ассоциации. Финальная ничья», The Times , 25 апреля 1910 г.

[The_Times_29_April-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кубок Футбольной ассоциации. Победа Ньюкасл Юнайтед», The Times , 29 апреля 1910 г.

[6] «Буклет финала Кубка продан за 3000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Проверено 9 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v т и Ньюкасл Юнайтед Матчи
FA Cup Finals	1905 1906 1908 1910 1911 1924 1932 1951 1952 1955 1974 1998 1999
League Cup Finals	1976 2023
FA Charity Shields	1909 1932 1951 1952 1955 1996
Inter-Cities Fairs Cup Final	1969
Sheriff of London Charity Shield	1907
Other matches	Newcastle United 0–1 Crystal Palace (1907) Hereford United 2–1 Newcastle United (1972) Liverpool 4–3 Newcastle United (1996) 2024 A-Leagues All Stars Men game

v т и Барнсли ФК Матчи
FA Cup Finals	1910 1912
Second Division play-off Final	2000 First Division
Third Division play-off Finals	2006 League One 2016 League One 2023 League One
EFL Trophy Final	2016