шланг РАФ

Королевские ВВС ( ВВС ) разработали особый сленг , который был задокументирован в таких работах, как « Кусок пирога» и «Словарь сленга Королевских ВВС» . ^{[ 1 ]}

Ниже приводится обширная подборка сленговых терминов и распространенных сокращений, используемых Королевскими ВВС до Второй мировой войны и до наших дней; менее распространенные сокращения не включены. Сленг Королевских ВВС (иногда называемый сленгом ) частично развился от своих предшественников из Королевского летного корпуса и Королевской военно-морской воздушной службы, однако некоторые фразы возникли с меньшей уверенностью в своем происхождении. ^{[ 2 ]}

часто используют также общие разговорные термины Летчики , кроме того, некоторые термины вошли в обиход, например, «Вчера вечером я разбил машину». Другой сленг использовался в ВВС Великобритании и Империи. В ВВС Великобритании, а не в соответствии с Законом о государственной тайне, использовался ряд кодов, некоторые из которых включены. Такие термины, как «Янкерс» и «Брилкрим Бойз», не применяются, поскольку первый был общим военным термином для людей, находящихся в военной дисциплине, а второй был тем, как другие называли Королевские ВВС. ^{[ 3 ]}

За ним следует список названий самолетов , используемых или знакомых ВВС Великобритании.

А

Офицер авиации - термин, используемый для описания пяти высших званий Королевских ВВС; (от низшего до высшего ранга) коммодор авиации , вице-маршал авиации , маршал авиации , главный маршал авиации и маршал Королевских ВВС . ^{[ 4 ]}
Все руки и ноги – термин для слабого пива. ^{[ 5 ]}
Ангел – высота 1000 футов (300 м). Об этом упоминается в фильме «Ангелы одна пятерка» , что означает самолет на высоте 15 000 футов (4600 м). ^{[ 6 ]}
Перрон – асфальтированная или забетонированная площадка с твердым покрытием вокруг ангара . ^{[ 7 ]}
Огги — (произносится как «огги» ), члены Королевских вспомогательных военно-воздушных сил (RAuxAF). ^{[ 8 ]}

Б

Backroom Boys - термин, используемый для обозначения военных ученых ( ученых ). ^{[ 5 ]}
Bale out (или Bail out ) — выпрыгнуть из подбитого самолета и с парашютом . спуститься на землю ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}
Banana Boat — авианосец . ^{[ 10 ]}
Бандит – вражеский самолет. ^{[ 11 ]}
Bang-on – точно в цель, прямое попадание бомбы в цель, яблочко. ^{[ 5 ]}
Пристегнуть пояс — сленг Королевских ВВС 1930-х годов, означающий «быть тихим». ^{[ 12 ]}
Best Blue - униформа номер 1, которую носят военнослужащие Королевских ВВС, обычно на парадах, но также и тогда, когда кто-то находится «под ограничениями». ^{[ 13 ]}
Бимбл – блуждание; «Мы просто свалимся в беспорядок». ^{[ 14 ]}
Bimble Box – упакованный ланч. ^{[ 15 ]}
Одеяло Дрилл – вздремнуть, поспать. ^{[ 16 ]}
Блоуэр – телефон. ^{[ 13 ]}
Боффин – ученый или технический человек. ^{[ 17 ]}
Богги - неопознанный самолет, предположительно враждебный. ^{[ 18 ]}
Bone Dome — летающий шлем. ^{[ 15 ]}
Купил – быть убитым или сбитым вражеским огнём. ^{[ 7 ]}
Бролли – парашют , особенно когда используется для «выпрыгивания». ^{[ 19 ]}
Бакши – что-то бесплатное, бесплатное . ^{[ 20 ]}
Бумф – бумажная работа или скучное чтение. Первоначально использовался для описания листовок, сброшенных в качестве средства психологических операций на территории противника; этот термин происходит от слова «бездельник». ^{[ 7 ]}
Бертон, пропал — широко используемый термин, но на сленге британских ВВС он означает человека, который пропал без вести или, что более вероятно, был убит во время боевых действий. ^{[ 21 ]}
Водитель автобуса — жаргонный термин, используемый летчиками-истребителями для описания пилотов бомбардировщиков. ^{[ 22 ]}

С

(The) Председательство – сидящий за столом, наземный персонал, см. также: «блестящий». ^{[ 23 ]}
Чар – глоток чая. ^{[ 7 ]}
Chauffeurs Electronic – пилоты Шеклтонов , Нимродов и т.д. ^{[ 24 ]}
Сгусток – архаичный, слегка уничижительный термин, используемый для описания человека, склонного к идиотским наклонностям. ^{[ 25 ]}

Д

Дхоби – прачечная. ^{[ 4 ]}
Дхоби пыль – стиральный порошок. ^{[ 26 ]}
() Канава – Ла-Манш. ^{[ 27 ]}
(to) Ditch (или Ditching ) – выпрыгнуть с парашютом в море или посадить самолет в море (также известное как « В напитке »). ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

И

Эрк – сокращение от авиатора , стало обозначать любого человека низкого ранга или новичка, старое прозвище британских ВВС, возникшее во время Первой мировой войны ; все началось как airk . ^{[ 28 ]}

Ф

Клыкастый кузнец – дантист . ^{[ 8 ]}
(Г-н) Фейерверк – офицер по вооружению. ^{[ 22 ]}
Закрылок - паника или беспокойство на станции, например: «Что за закрылок?» ^{[ 29 ]}
(чтобы) Летать за столом - работа, которую пилот выполняет в ВВС Великобритании после завершения летной карьеры. ^{[ 30 ]}
Фруктовый салат – большое количество орденских лент на чьей-то форме. ^{[ 23 ]}

Г

Gash – используется всеми тремя сервисами для описания чего-то хлама, но кроме того, в RAF используется в значении чего-либо бесплатного; например, «любая возможность порезать тормоза на моей машине». ^{[ 31 ]}
Ген – информация любого рода, например: «Какой ген?» ^{[ 29 ]}^{[ 25 ]} Это может быть как достоверная информация ( Пукка Ген ), так и недостоверная ( Дафф Ген ). ^{[ 32 ]}
Гламурные мальчики — уничижительный термин для летчиков-истребителей . ^{[ 29 ]}^{[ 33 ]}
Неудачник – капеллан Королевских ВВС, или падре . ^{[ 8 ]}
(Чтобы) Пойти в форме груши – что-то пошло не так. Относится к виду самолета, который первым разбил нос. ^{[ 34 ]}
Дробилка гравия - унтер-офицер , которого нанимали для обучения летчиков. ^{[ 35 ]}
Гремлин – неизвестный озорной спрайт, которого обвиняли во всех неполадках с самолетом, например: «Гремлины снова в деле!» ^{[ 36 ]}
Grow-bag - летный костюм , который носят пилоты, названный так из-за неопрятного внешнего вида обоих предметов; «Grow-bag» в расширении также может использоваться как описание летного экипажа ; «Мешки для выращивания отправляются на обед». ^{[ 26 ]}
Артиллеристы - термин для обозначения полка Королевских ВВС . наземных войск обороны и боевых действий ^{[ 37 ]}

ЧАС

Счастливая долина — название Рурской долины в Германии, которая подверглась сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны. ^{[ 38 ]}
Тепловой вагон – пожарная машина. ^{[ 39 ]}

я

В месте – в каком-то затруднении, например «...в месте беспокойства.». ^{[ 40 ]}

Дж

(The)Японцы – коренные японцы. ^{[ 25 ]}
(The) Сок – Северное море . ^{[ 41 ]}

К

Kipper Fleet — уничижительное название Берегового командования . ^{[ 42 ]}
Воздушный змей – термин, используемый для описания любого летательного аппарата. ^{[ 43 ]}

л

Лини - авиамеханик или тот, кто работает на линии полета самолета. ^{[ 8 ]}

М

Мэй Уэст - спасательный пояс, надеваемый на верхнюю часть тела, который надувался, если экипаж попадал в море; его название происходит от бюста пышной американской актрисы . ^{[ 44 ]}
Мясной вагон – машина скорой помощи , также может быть использована для тех, кто «купил». ^{[ 39 ]}
Milk run (или Milk round ) — вылет против легкой цели, особенно такой, которую можно было бы использовать для прорыва неопытных экипажей бомбардировщиков. ^{[ 45 ]}

Н

Никель — вылазка по территории противника для сброса листовок ( бумф ). ^{[ 46 ]}
Костюм Нодди - костюм NBC . ^{[ 47 ]}

ТО

Оппо – друг или коллега, с моего противоположного номера . ^{[ 48 ]}

П

Pebble Monkey — термин, используемый для описания самых младших офицеров полка RAF (см. Rock Ape). ^{[ 49 ]}
Кусок пирога – задача, выполняемая относительно легко. ^{[ 50 ]}
Водопроводчик - участник торговли оружием, возникший с тех пор, как боеприпасы содержали свинец ( Pb - химическая формула свинца); хотя позже это слово стало относиться практически к любой наземной торговле, связанной с самолетами. ^{[ 42 ]}
Пранг – добиться прямого попадания или разбить собственный самолет; термин, возникший во время Второй мировой войны, он также дал начало термину Wizard Prang , означающему чудесное или чрезвычайно точное попадание в цель. ^{[ 51 ]} Пранг происходит от малайского слова Pĕrang , что означает война. ^{[ 52 ]}
Чернослив – тот, кто глуп или не заслуживает уважения или уважения; происходит от персонажа мультфильма времен Второй мировой войны, пилота-офицера Пруна, который делает все неправильно и рискует своей безопасностью и безопасностью других. Современный эквивалент в журнале безопасности Королевских ВВС ( Air Clues ) — Wing Commander Spry. ^{[ 49 ]}

вопрос

Р

Риггер - планера . механик или техник ^{[ 53 ]}
Рок-обезьяна — жаргонный, но внутренне ласковый термин для военнослужащего полка Королевских ВВС . ^{[ 37 ]}^{[ 54 ]}
Ропи – прилагательное, описывающее что-то плохое; «Это было неудачное приземление». ^{[ 4 ]}

С

Схватка – термин, вошедший в употребление во время Второй мировой войны, особенно во время битвы за Британию ; Схватка использовалась для предупреждения наземных и летных экипажей о приближающейся атаке в зоне их действия, а также для быстрого запуска самолетов. ^{[ 55 ]}
Яичница - золотая тесьма на парадной униформе высокопоставленных офицеров и золотое украшение на козырьке фуражки СД. ^{[ 23 ]}
Scuffer — прозвище сотрудников полиции Королевских ВВС . ^{[ 8 ]}
Подснежник – прозвище сотрудников Полиции Королевских ВВС (РАФП). ^{[ 29 ]} Название происходит от белых шляп, которые носят RAFP. ^{[ 56 ]}
Спаркс – оператор беспроводной связи. ^{[ 57 ]}
Swannning (вокруг) – терять время. Сообщается , что сразу после Дня Победы сотрудники, использовавшие служебный транспорт не по служебным делам, разъезжали по городу . По-видимому, это связано с лебедями, плывущими по озеру, которое казалось «случайным». ^{[ 58 ]}
Суини — стрижка по стандартам обслуживания (названа в честь Суини Тодда )

Т

Хвостовой Чарли – прозвище заднего стрелка бомбардировщика. ^{[ 59 ]}
Консервная рыба – торпеда . ^{[ 29 ]}
Тренчард Брат — ученик самолета, названный так в честь лорда Тренчарда , который инициировал программу ученичества в Королевских ВВС. ^{[ 57 ]}
Тип – человек (обычно мужчина); как в «он нервный тип». ^{[ 60 ]}

В

США (часто США ) — неисправен. ^{[ 60 ]}

V

В

Винко — командир звена . ^{[ 61 ]}

И

Желтая опасность - сейчас архаична, но раньше использовалась для описания цвета самолетов начальной подготовки; Это до сих пор напоминает желто-черную цветовую схему, используемую на учебных вертолетах в Летной школе военных вертолетов . ^{[ 62 ]}

Прозвища самолетов

Чиппи – бурундук из Хэвилленда . ^{[ 15 ]}
Толстый Альберт – Lockheed Hercules (все варианты). ^{[ 63 ]}
Flying Cigar (The) — бомбардировщик Веллингтона . ^{[ 64 ]}
Funbus – Виккерс VC10 . ^{[ 65 ]}
Гроулер – Авро Шеклтон . Также известен как Белый Кит или Старая Серая Леди , причем последние два названия были приняты из-за используемых цветовых схем. Прозвище «Гроулер» использовалось чаще и было связано с шумом двигателя. ^{[ 66 ]}
Хали, Халли, Хэли - Хэндли Пейдж Галифакс . ^{[ 67 ]}
Лиззи – самолет Лисандр . ^{[ 68 ]}
Мосси — комар de Havilland DH98 . ^{[ 69 ]}
Spit, Spitter, Bombfire - Супермарин Спитфайр ^{[ 70 ]}
Tiffy — первоначально для Hawker Typhoon , теперь для Eurofighter Typhoon . ^{[ 8 ]}
Тимми — Lockheed L-1011 TriStar . ^{[ 71 ]}
Тонка – Панавиа Торнадо (все варианты). ^{[ 72 ]}
Вокка (или Могучий Вокка ) — вертолёт «Чинук». ^{[ 73 ]}

В популярной культуре

В «Летающем цирке Монти Пайтона» был представлен скетч под названием «RAF Banter». ^{[ 74 ]}

Ссылки

^ Коулман, Джули (28 октября 2010 г.). История словарей кантоза и сленга: Том IV: 1937–1984 гг . Оксфорд , Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 54. ИСБН 978-0-19-956725-6 – через Google Книги .
^ Фрэнсис, Мартин (2008). Флаер: Британская культура и Королевские ВВС, 1939-1945 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 37. ИСБН 9780199277483 .
^ Комната 2000 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Конгдон 1985 , с. 147.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гундерсон 2000 , с. 56.
^ Комната 2000 , с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Халпенни 1982 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дент 2017 , с. 202.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь и смерть в бомбардировочном командовании» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Имперский военный музей . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Партридж 2016 , с. 14.
^ Бойер 1984 , с. 115.
^ Комната 2000 , с. 64.
^ Jump up to: ^а ^б Форд 1992 , с. 216.
^ Дент 2017 , с. 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Jackson, Paul A. (1995). Royal Air Force (2 ed.). Shepperton: Ian Allan. p. 94. ISBN 0711023387 .
^ Гундерсон 2000 , с. 57.
^ Комната 2000 , с. 89.
^ Партридж 2016 , с. 17.
^ Фассел 1989 , с. 256.
^ Гундерсон 2000 , с. 58.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 76.
^ Jump up to: ^а ^б Конгдон 1985 , с. 146.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эллин 2015 , с. 47.
^ Озеро, Дебора (2010). Рычание над океанами: «Авро Шеклтон», люди и миссии 1951–1991 гг . Лондон: Сувенирная пресса. п. XXII. ISBN 9780285638761 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Генерал № 12» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Подразделение кинопроизводства RAF. Май 2009 г. [январь 1945 г.] . Проверено 29 декабря 2021 г. - через Имперский военный музей .
^ Jump up to: ^а ^б Дент 2017 , с. 203.
^ Партридж 2016 , с. 23.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 180.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Халпенни 1982 , с. 16.
^ Комната 2000 , с. 248.
^ Конгдон 1985 , с. 153.
^ Фассел 1989 , с. 255.
^ Комната 2000 , с. 281.
^ Комната 2000 , с. 294.
^ Эллин 2015 , с. 53.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 247.
^ Jump up to: ^а ^б Мэллинсон, Аллан (27 марта 2010 г.). «Невоспетые герои Королевских ВВС завоевывают свои шпоры в Афганистане» . www.TheTimes.co.uk . Таймс . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Комната 2000 , с. 315.
^ Jump up to: ^а ^б Эллин 2015 , стр. 46.
^ Партридж 2016 , с. 33.
^ Партридж 2016 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б Бойер 1984 , с. 116.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 325.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 376.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 400.
^ Халпенни 1982 , с. 14.
^ Jackson, Paul A. (1995). Royal Air Force (2 ed.). Shepperton: Ian Allan. p. 95. ISBN 0711023387 .
^ Партридж 2016 , с. 42.
^ Jump up to: ^а ^б Конгдон 1985 , с. 158.
^ Фрэнсис, Мартин (2008). Флаер: Британская культура и Королевские ВВС, 1939-1945 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 36. ISBN 9780199277483 .
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 485.
^ Берджесс, Энтони (1969) [1966]. «22: Слова (из Language Made Plain )». В Болтоне, штат В.; Кристал, Д. (ред.). Английский язык . Лондон: Издательство Кембриджского университета. п. 304. ИСБН 0521073251 .
^ Партридж 2016 , с. 48.
^ «RAF стремится «доминировать на поле» » . News.BBC.co.uk. Новости Би-би-си . 2 октября 2007 г. Проверено 26 августа 2020 г.
^ Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 585.
^ «Полиция Королевских ВВС» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Имперский военный музей . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Монахан 2018 , с. 283.
^ Хадэуэй, Стюарт (2008). Пропавший без вести считался убитым: Королевские ВВС и поиски пропавшего экипажа 1939–1952 гг . Барнсли: Pen & Sword Aviation. п. 178. ИСБН 978-1-84415-734-1 .
^ Комната 2000 , с. 673.
^ Jump up to: ^а ^б Партридж 2016 , с. 60.
↑ МНЕНИЕ: Распространённое сокращение для командира звена ВВС, 26 августа 2020 г.
^ «Цветовые схемы учебных самолетов» . www.RAFMuseum.org.uk . Лондон , Англия: Музей Королевских ВВС . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Геркулес» . www.NationalColdWarExhibition.org . Национальная выставка холодной войны . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Хант 2008 , с. 32.
↑ Реактивные лайнеры Vickers VC10 выполняют последний полет с авиабазы RAF Brize Norton, 20 сентября 2013 г.
^ Озеро, Дебора (2010). Рычание над океанами: «Авро Шеклтон», люди и миссии 1951–1991 гг . Лондон: Сувенирная пресса. стр. 16–17. ISBN 9780285638761 .
^ МНЕНИЕ: прозвище для любого из бомбардировщиков Хэндли-Пейдж Галифакс, 26 августа 2020 г.
^ Хант 2008 , с. 44.
^ «Аллея боевых птиц: deHavilland DH 98 Mosquito» . www.warbirdalley.com . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Супермарин Спитфайр» . www.WarbirdAlley.com . Аллея Боевых Птиц.
^ «TriStar уходит в отставку после 30 лет службы» . www.GOV.uk. Правительство Ее Величества . 25 марта 2014 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ «Прощаемся с могучей Тонкой британских ВВС». Рейс Интернешнл . 8 марта 2019 г.
^ МакКонахи, Лиз (2022). Чинук Экипаж «Чик» . Барнсли: Перо и меч. п. 109. ИСБН 978-139907-292-2 .
^ «BBC One — Летающий цирк Монти Пайтона, серия 4, серия 3» . bbc.co.uk. Би-би-си. нд . Проверено 22 апреля 2022 г.

Источники

Бойер, Чаз (1984). Справочник Королевских ВВС, 1939-1945 гг . Лондон: И. Аллан. ISBN 0711013187 .
Конгдон, Филип (1985). За дверями ангара . Вудхолл Спа: Sonik Books. ISBN 0-9510139-0-4 .
Дент, Сьюзи (2017). Современные племена Дента: Тайные языки Британии . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 978-1-473-62387-3 .
Эллин, Дэн (2015). Многие стоят за немногими: жизни и эмоции Эркса и WAAF бомбардировочного командования Королевских ВВС 1939–1945 (доктор философии). Уорик: Университет Уорика. OCLC 1065131481 .
Форд, Кейт С. (1992). Дни Снайта: жизнь в 51-й эскадрилье 1942/45 . Уоррингтон: Комплатная графика. ISBN 0-9517965-1-8 .
Фассел, Пол (1989). Военное время: понимание и поведение во Второй мировой войне . Оксфорд , Англия: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-503797-9 .
Гандерсон, Брайан С. (2000). «Язык: Часть I: Буквы AC». История авиации . 47 (4). Исторический фонд ВВС. ISSN 1044-016X .
Халпенни, Брюс Бэрримор (1982). Действительные станции 4; Военные аэродромы Йоркшира . Кембридж: Патрик Стивенс. ISBN 0-85059-532-0 .
Хант, Дж.Л. (2008). Служебный сленг . Лондон: Фабер. ISBN 978-0571240142 .
Монахан, Фин (2018). Истоки организационной культуры Королевских ВВС (Доклад). Бирмингем: Университет Бирмингема. OCLC 1064611289 .
Партридж, Эрик (2016). Словарь сленга Королевских ВВС . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-1-405-93059-8 .
Пикеринг, Дэвид; Айзекс, Алан; Мартин, Элизабет, ред. (1991). Фраза и басня Брюэра двадцатого века . Лондон: Касселл. ISBN 0-304-34059-6 .
Комната, Адриан, изд. (2000). Словарь современных фраз и басен Брюера . Лондон: Касселл. ISBN 9780304353811 .

Внешние ссылки

[1] Коулман, Джули (28 октября 2010 г.). История словарей кантоза и сленга: Том IV: 1937–1984 гг . Оксфорд , Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 54. ИСБН 978-0-19-956725-6 – через Google Книги .

[2] Фрэнсис, Мартин (2008). Флаер: Британская культура и Королевские ВВС, 1939-1945 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 37. ИСБН 9780199277483 .

[FOOTNOTERoom2000108-3] Комната 2000 , с. 108.

[FOOTNOTECongdon1985147-4] Jump up to: ^а ^б ^с Конгдон 1985 , с. 147.

[FOOTNOTEGunderson200056-5] Jump up to: ^а ^б ^с Гундерсон 2000 , с. 56.

[FOOTNOTERoom200028-6] Комната 2000 , с. 28.

[FOOTNOTEHalpenny198215-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Халпенни 1982 , с. 15.

[FOOTNOTEDent2017202-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дент 2017 , с. 202.

[IWM-9] Jump up to: ^а ^б «Жизнь и смерть в бомбардировочном командовании» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Имперский военный музей . Проверено 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTEPartridge201614-10] Партридж 2016 , с. 14.

[FOOTNOTEBowyer1984115-11] Бойер 1984 , с. 115.

[FOOTNOTERoom200064-12] Комната 2000 , с. 64.

[FOOTNOTEFord1992216-13] Jump up to: ^а ^б Форд 1992 , с. 216.

[FOOTNOTEDent2017201-14] Дент 2017 , с. 201.

[JACK1-15] Jump up to: ^а ^б ^с Jackson, Paul A. (1995). Royal Air Force (2 ed.). Shepperton: Ian Allan. p. 94. ISBN 0711023387 .

[FOOTNOTEGunderson200057-16] Гундерсон 2000 , с. 57.

[FOOTNOTERoom200089-17] Комната 2000 , с. 89.

[FOOTNOTEPartridge201617-18] Партридж 2016 , с. 17.

[FOOTNOTEFussell1989256-19] Фассел 1989 , с. 256.

[FOOTNOTEGunderson200058-20] Гундерсон 2000 , с. 58.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin199176-21] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 76.

[FOOTNOTECongdon1985146-22] Jump up to: ^а ^б Конгдон 1985 , с. 146.

[FOOTNOTEEllin201547-23] Jump up to: ^а ^б ^с Эллин 2015 , с. 47.

[24] Озеро, Дебора (2010). Рычание над океанами: «Авро Шеклтон», люди и миссии 1951–1991 гг . Лондон: Сувенирная пресса. п. XXII. ISBN 9780285638761 .

[IWM-GEN-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Генерал № 12» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Подразделение кинопроизводства RAF. Май 2009 г. [январь 1945 г.] . Проверено 29 декабря 2021 г. - через Имперский военный музей .

[FOOTNOTEDent2017203-26] Jump up to: ^а ^б Дент 2017 , с. 203.

[FOOTNOTEPartridge201623-27] Партридж 2016 , с. 23.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991180-28] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 180.

[FOOTNOTEHalpenny198216-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Халпенни 1982 , с. 16.

[FOOTNOTERoom2000248-30] Комната 2000 , с. 248.

[FOOTNOTECongdon1985153-31] Конгдон 1985 , с. 153.

[FOOTNOTEFussell1989255-32] Фассел 1989 , с. 255.

[FOOTNOTERoom2000281-33] Комната 2000 , с. 281.

[FOOTNOTERoom2000294-34] Комната 2000 , с. 294.

[FOOTNOTEEllin201553-35] Эллин 2015 , с. 53.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991247-36] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 247.

[TT-37] Jump up to: ^а ^б Мэллинсон, Аллан (27 марта 2010 г.). «Невоспетые герои Королевских ВВС завоевывают свои шпоры в Афганистане» . www.TheTimes.co.uk . Таймс . Проверено 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTERoom2000315-38] Комната 2000 , с. 315.

[FOOTNOTEEllin201546-39] Jump up to: ^а ^б Эллин 2015 , стр. 46.

[FOOTNOTEPartridge201633-40] Партридж 2016 , с. 33.

[FOOTNOTEPartridge201638-41] Партридж 2016 , с. 38.

[FOOTNOTEBowyer1984116-42] Jump up to: ^а ^б Бойер 1984 , с. 116.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991325-43] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 325.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991376-44] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 376.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991400-45] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 400.

[FOOTNOTEHalpenny198214-46] Халпенни 1982 , с. 14.

[47] Jackson, Paul A. (1995). Royal Air Force (2 ed.). Shepperton: Ian Allan. p. 95. ISBN 0711023387 .

[FOOTNOTEPartridge201642-48] Партридж 2016 , с. 42.

[FOOTNOTECongdon1985158-49] Jump up to: ^а ^б Конгдон 1985 , с. 158.

[50] Фрэнсис, Мартин (2008). Флаер: Британская культура и Королевские ВВС, 1939-1945 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 36. ISBN 9780199277483 .

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991485-51] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 485.

[52] Берджесс, Энтони (1969) [1966]. «22: Слова (из Language Made Plain )». В Болтоне, штат В.; Кристал, Д. (ред.). Английский язык . Лондон: Издательство Кембриджского университета. п. 304. ИСБН 0521073251 .

[FOOTNOTEPartridge201648-53] Партридж 2016 , с. 48.

[54] «RAF стремится «доминировать на поле» » . News.BBC.co.uk. Новости Би-би-си . 2 октября 2007 г. Проверено 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTEPickeringIsaacsMartin1991585-55] Пикеринг, Айзекс и Мартин 1991 , стр. 585.

[56] «Полиция Королевских ВВС» . www.IWM.org.uk. Лондон , Англия: Имперский военный музей . Проверено 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTEMonahan2018283-57] Jump up to: ^а ^б Монахан 2018 , с. 283.

[58] Хадэуэй, Стюарт (2008). Пропавший без вести считался убитым: Королевские ВВС и поиски пропавшего экипажа 1939–1952 гг . Барнсли: Pen & Sword Aviation. п. 178. ИСБН 978-1-84415-734-1 .

[FOOTNOTERoom2000673-59] Комната 2000 , с. 673.

[FOOTNOTEPartridge201660-60] Jump up to: ^а ^б Партридж 2016 , с. 60.

[61] МНЕНИЕ: Распространённое сокращение для командира звена ВВС, 26 августа 2020 г.

[62] «Цветовые схемы учебных самолетов» . www.RAFMuseum.org.uk . Лондон , Англия: Музей Королевских ВВС . Проверено 29 декабря 2021 г.

[63] «Геркулес» . www.NationalColdWarExhibition.org . Национальная выставка холодной войны . Проверено 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTEHunt200832-64] Хант 2008 , с. 32.

[65] Реактивные лайнеры Vickers VC10 выполняют последний полет с авиабазы RAF Brize Norton, 20 сентября 2013 г.

[66] Озеро, Дебора (2010). Рычание над океанами: «Авро Шеклтон», люди и миссии 1951–1991 гг . Лондон: Сувенирная пресса. стр. 16–17. ISBN 9780285638761 .

[67] МНЕНИЕ: прозвище для любого из бомбардировщиков Хэндли-Пейдж Галифакс, 26 августа 2020 г.

[FOOTNOTEHunt200844-68] Хант 2008 , с. 44.

[69] «Аллея боевых птиц: deHavilland DH 98 Mosquito» . www.warbirdalley.com . Проверено 22 ноября 2022 г.

[70] «Супермарин Спитфайр» . www.WarbirdAlley.com . Аллея Боевых Птиц.

[71] «TriStar уходит в отставку после 30 лет службы» . www.GOV.uk. Правительство Ее Величества . 25 марта 2014 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[72] «Прощаемся с могучей Тонкой британских ВВС». Рейс Интернешнл . 8 марта 2019 г.

[73] МакКонахи, Лиз (2022). Чинук Экипаж «Чик» . Барнсли: Перо и меч. п. 109. ИСБН 978-139907-292-2 .

[74] «BBC One — Летающий цирк Монти Пайтона, серия 4, серия 3» . bbc.co.uk. Би-би-си. нд . Проверено 22 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]