Jump to content

Болезнь в императорском Риме

Карта императорского Рима 350 г. н.э.

В имперский период Рима болезни были разрушительным аспектом жизни. Поскольку границы империи постоянно расширялись, а население неуклонно росло, города Римской империи подвергались множеству болезней. В образе жизни очень густонаселенного и быстро растущего общества существовало множество потенциальных причин этих заболеваний. Канализационные системы , общественные бани и рацион питания граждан императорского Рима – все это способствовало распространению болезней.

Экологические проблемы также сыграли свою роль. Например, вырубка лесов привела к более высокой скорости передачи вируса из-за цепной реакции в болотах из-за повышения уровня грунтовых вод , вызванного вырубкой лесов. Болезни различались по степени тяжести: некоторые из них были катастрофическими, а другие не столь смертоносными. Одной из самых ярких эпидемий этого периода была чума Антонина (165–180 гг. н. э.). Жители Имперского Рима часто имели очень незначительное представление о болезнях, охвативших их общество. Вся информация была известна нескольким известным врачам, которые разработали методы лечения, которые обычно были не очень эффективными.

Римские канализационные и водопроводные системы

[ редактировать ]

Римская империя заслужила в основном положительную репутацию благодаря сложным канализационным системам, проложенным под многими ее городами. Римская инженерия доставила воду в город с Альбанских холмов с помощью системы акведуков, построенной в 312 г. до н.э. [1] Хотя примитивные формы канализационных систем существовали в Риме еще с доимперских времен, в основном это были примитивные водостоки, ведущие к близлежащим рекам и ручьям. Еще одним источником воды, оказавшимся опасным, была река Тибр , из которой пила римская армия , что способствовало ее уязвимости ко многим болезням. [2] По мере того как навыки инженеров продолжали расти, росла и сложность канализационных сетей. Например, Большая Клоака была одной из первых сложных и обширных канализационных систем, проходящих под Римом. [3] Канализационные системы имели чрезвычайно сложную конструкцию и по большей части обеспечивали римлян достаточным количеством относительно чистой воды для потребления и купания.

Хотя канализационные системы императорского Рима, возможно, были инженерными чудесами и создавали прецеденты, в римских канализационных системах все же были серьезные недостатки. Население Рима и других городов империи неуклонно росло, увеличивая нагрузку на системы утилизации отходов. Однако из-за законов общественного здравоохранения, касающихся уличной утилизации общественных отходов, большинство крупных вспышек и кризисов в области общественного здравоохранения не могут быть напрямую связаны с канализационными системами Рима. Было много других, более серьезных факторов, которые усугубили катастрофу крупного кризиса общественного здравоохранения в Имперском Риме. Поскольку большинство канализационных систем находились в частной собственности, их обслуживали в частном порядке и, в свою очередь, ими пренебрегали. Вместо этого граждане обращались в свои туалеты; если бы они жили где-то кроме первого этажа, они бы даже выбрасывали свои экскременты на улицу. Это привело к тому, что сточные воды подверглись воздействию мух, собак и бактерий, которые способствовали распространению болезней среди римлян. Хотя неясно, какие именно заболевания были вызваны туалетами в императорском Риме из-за отсутствия разъяснений в древних текстах того периода, вполне вероятно, что множество кишечных заболеваний могло быть вызвано отсутствием санитарных условий. Некоторые примеры возможных заболеваний включают дизентерию, брюшной тиф и другие виды диареи. [4] Еще одной печально известной угрозой для здоровья были свинцовые трубы, используемые для транспортировки воды по всему городу. Современная наука доказала разрушительное воздействие свинца, особенно в отношении фертильности. Некоторые эксперты полагают, что это могло быть ведущим фактором сокращения населения в последний имперский период. Фактически, исследование доктора Артура Ауфдерхайда из Университета Миннесоты показало, что «у римлян в костях было в 10 раз больше свинца, чем у современных американцев». [5]

Употребление алкоголя

[ редактировать ]

Исследования показывают, что свинец был очень заметен в римских напитках. В основном это связано с популярными в то время контейнерами для хранения на основе свинца. [6] Некоторые ученые предполагают, что уровень ежедневного потребления алкоголя был в большей степени виноват в заболеваниях римских аристократов: средняя норма потребления составляла примерно 3 бутылки вина в день. [6] Важно отметить, что, как упоминает источник, практика разбавления вина была распространена, а неразбавленное вино считалось варварством. Фактически, римляне обычно смешивали одну часть вина с двумя частями воды. Также было обычной практикой согревать вино или уменьшать его сладость с помощью морской воды. [7]

Загрязнение мусора

[ редактировать ]

Город Рим также столкнулся с серьезной проблемой, связанной с уличным мусором и накоплением мусора. Поэты и сатирики часто делали проблему римского мусора предметом шуток и сочинений, при этом описания мусора были повсюду, в том числе в римских домах и на полу. [8] Отсутствие санитарных условий на улицах и в домах Рима способствовало распространению болезней и недугов. Предметы мусора варьировались от выброшенных предметов домашнего обихода до настоящих отходов жизнедеятельности человека, а это означает, что вероятность заражения была очень высокой. Римляне поняли, что это становится проблемой, и был принят ряд законов и других мер, чтобы ограничить накопление мусора на улицах. Большинство этих мер были приняты для того, чтобы предотвратить жертвы среди пешеходов из-за падения на них мусора, однако эти меры также улучшили здоровье населения за счет устранения мусора в непосредственной близости от города. [6] Есть основания полагать, что они разрешили мусоровозам ездить по городу и собирать мусор в те часы, когда другие виды транспорта были запрещены. [8] Эта стратегия не решила проблему полностью, поскольку большая часть отходов была просто вывезена за пределы города, а это означает, что риск загрязнения и запаха все еще существовал.

Общественные и частные бани были обычным явлением в Риме в императорский период Рима. обычно называемые термами Эти бани, , сильно различались, но в большинстве из них были схожие процессы купания. Жильцы занимались спортом, пользовались различными саунами и охлаждающими комнатами, а иногда и плавали в бассейне. [9] в императорском варианте Даже сауна была создана для очищения организма от шлаков. [10] Часы работы обычно начинались в обеденное время и закрывались в сумерках, и были открыты для всех, за вход требовалась лишь небольшая плата. Бани обычно располагались недалеко от форума римских городов. [11] По словам журналиста Джея Сталлера, из-за высокого уровня бедности в Риме граждане среднего класса редко имели собственную ванную. Нагретая вода в ванне не всегда подвергалась химической очистке или фильтрации с использованием таких химикатов, как хлор, что приводило к процветанию и распространению бактерий. Когда христианство пришло в Рим, оно рассматривало публичную наготу в банной системе как разврат и поэтому стало неодобрительно относиться к нему. [ нужна ссылка ] Хотя система купания, возможно, не была безупречной, полное воздержание от чистоты привело к множеству потенциально смертельных заболеваний, особенно у младенцев.

Плотность населения

[ редактировать ]

Население Рима было беспрецедентно большим в древнем мире и достигло 1 миллиона человек в период расцвета Империи. [12] Это было намного больше, чем другие основные культуры, которые сосуществовали и предшествовали римлянам. В сочетании с плохими условиями жизни, в которых жили многие римляне, город был идеальным рассадником болезней. В бедных районах Рима тяжелые условия жизни и грязь способствовали распространению болезней. Антонинова и Киприанская чума передавалась через прикосновение, что только усугубляло эпидемию, особенно в бедных районах.

В Риме было чрезвычайно много населения, а остатки зданий позволяют предположить, что средняя жилая площадь была очень маленькой. [13] Множество людей, запертых в небольших помещениях, привело к очень высокому уровню заражения инфекционными заболеваниями. Поскольку чума Антонина и Киприя передавалась через прикосновение, высокая плотность населения способствовала их распространению.

Вырубка лесов

[ редактировать ]

Вырубка лесов в городах Рима , особенно вблизи реки Тибр , привела к повышению уровня заболеваемости. Причинно-следственная связь такова: вырубка лесов привела к повышению уровня грунтовых вод, что привело к увеличению болот. Это увеличило количество личинок в Риме и, в свою очередь, увеличило заболеваемость кровососущими насекомыми. Комары и другие переносчики были переносчиками различных заболеваний, например малярии . [14]

Загрязнение воздуха

[ редактировать ]

Воздух в Риме, несомненно, был загрязнен, и многие источники отмечают запахи, которые можно было встретить в городе. В Риме было множество источников загрязнения воздуха, открытые пожары и человеческие отходы, и это лишь некоторые из них. Такой уровень отходов также привлекает грызунов и вредителей всех видов, что только усугубляет проблемы для здоровья населения. Только во времена правления императора Домициана в городе попытались решить проблему загрязнения воздуха. Законы принимались с угрозой штрафов и постановлений, которые помогали постараться и очистить воздух.

В императорском Риме грипп , простуда и другие недуги были так же очевидны, если не более, по сравнению с недугами в современном Риме. В императорском Риме было много примечательных заболеваний, от венерических заболеваний до катастрофических эпидемий. Этот диапазон указывает на значительные различия в тяжести недугов, существовавших в Императорском Риме. Как сказал римский врач Гален : «Это густонаселенный город, в котором ежедневно можно обнаружить десять тысяч человек, страдающих желтухой, и десять тысяч — водянкой». [ нужна ссылка ]

Антонинова чума

[ редактировать ]

Антонинова чума была первой известной пандемией, поразившей Римскую империю. Чума, которую обычно считают оспой, возможно, была занесена солдатами, вернувшимися из кампании в Западной Азии, что привело к катастрофическим последствиям для римского населения, которое, вероятно, никогда раньше не подвергалось этой болезни. [15] Основные симптомы включали диарею, кожные язвы и раздражения, а также боль в горле. Симптомы продолжались около двух недель, прежде чем они либо умерли, либо выздоровели и, в свою очередь, выработали иммунитет от дальнейшего заражения. [16] Император Марк Аврелий внес несколько изменений, которые указывают на тяжелое положение Империи. Это включало ослабление правил членства в высших советах во многих важных поселениях по всей империи, включая Афины. [15] Египет был еще одним регионом, в котором наблюдались катастрофические потери населения городов. Это было продемонстрировано в папирусных рукописях, документирующих потерю доходов из-за массового сокращения населения. Вся империя столкнулась с трудностями из-за чумы. Проекты общественных зданий прекратились во многих крупных городах провинций, включая Лондон. Все это произошло одновременно, когда империя столкнулась с нападениями сарматов на востоке. Подсчитано, что до 15% римского населения было уничтожено во время десятилетней чумы, включая императора Марка Аврелия в 180 году нашей эры. Широко распространено мнение [ кем? ] что чума была тем, что сейчас известно как оспа . Это можно определить во многом благодаря заметкам и комментариям знаменитого греческого врача Галена . Предполагается, что [ кем? ] что воздействие Антониновой чумы на Римскую империю было разрушительным, и последствия продолжались в течение столетий, некоторые историки утверждают, что она навсегда нанесла ущерб Империи и способствовала ее падению. [ нужна ссылка ]

По словам Луизы Сильерс и Фрэнсиса Ретифа, Антонинова чума была названа в честь императора, во время правления которого она возникла, Аврелия Антонина . Исторические источники предполагают, что римские солдаты, вернувшиеся из кампании в Месопотамии, распространили болезнь, которая продолжалась с 165 по 180 год нашей эры. [17] Основываясь на письменных наблюдениях за лихорадкой , диареей и фурункулами греческого врача Галена , историки делают вывод, что причиной чумы была оспа. [18] Вспышки уничтожили, по оценкам, две трети римского населения, убивая примерно 2000 человек в день, включая гибель большого количества солдат. [19]

Чума Киприана

[ редактировать ]

Чума Киприана (249–262 гг. н. э.) вызвала массовый дефицит по всей империи и стала одним из основных факторов, способствующих кризису третьего века . Из-за отсутствия источников природа возбудителя чумы является предположительной: оспа, корь , зоонозный грипп или вирусная геморрагическая лихорадка . предполагается, что это [20] Его название дано в честь Киприана , епископа Карфагена , раннего христианского писателя, который был свидетелем и описал чуму. [21] Хотя первоначальное происхождение чумы неизвестно, возможно, она проникла в Римскую империю через вторжения готов на Дунай, а не поднималась по Нилу из внутренней Африки. [22] Хотя точные цифры неизвестны, число погибших было большим: по оценкам, население одной только Александрии во время чумы сократилось с 500 000 до 190 000 человек. [21]

Заболевания, передающиеся через кровь

[ редактировать ]

Французская болезнь

[ редактировать ]

Morbus Gallicus (Галльская болезнь), более известная в наше время как сифилис , или «французская болезнь», не была широко распространена в древней Европе, но недавние исследования костей показали, что один из типов европейской бактерии трепонематоза мог поражать даже детей. [23] Однако, согласно статье, опубликованной Кристин Харпер в 2008 году, древние европейские цивилизации могли иметь родственную форму бактерии, но не сам венерический сифилис, который, возможно, возник в доколумбовой Америке. [24] Термин «сифилис» был придуман позже итальянским поэтом 15-го века Джироламо Фракасторо , который написал эпическую поэму о мальчике по имени Сифилис, который оскорбил Аполлона и был, в свою очередь, наказан этой болезнью. В периоды Средневековья и Возрождения вероятный мутировавшие формы трепонематозов приводили к эпидемиям. [25]

Самый ранний известный случай малярии зафиксирован в римской ДНК и датирован 450 годом нашей эры. Раскопки в деревне выявили признаки серьезной проблемы с малярией: анализы костей и следы жимолости , растения, используемого для лечения лихорадки. Также отмечается, что этот район был «зоной эпидемии». [26] Вырубка лесов и проблемы санитарии были основными причинами малярии.

Ментагра

[ редактировать ]

Ментагра, которая, как полагали римляне, передавалась через поцелуи, представляла собой кожное заболевание, которое чаще всего начиналось с подбородка и распространялось на все лицо, а иногда и на другие части тела. Эстетический фактор был очень непривлекательным, а болезнь вообще не была вредной для здоровья. Несмотря на то, что это не было опасно, римляне, по иронии судьбы, дошли до прижигания рубцов, чтобы избавить себя от отвратительной болезни. [19]

Респираторные заболевания

[ редактировать ]

респираторные заболевания, в первую очередь антракоз По словам профессора Луиджи Капассо, , были обычным явлением из-за загрязнения в римских домах. Углерод постоянно производился с помощью ламп, приготовления пищи и каминов. Углерод вызывал повреждения их легких, что было очевидно при исследованиях костей (что стало возможным благодаря хорошо сохранившимся телам, хранившимся под остатками извержения вулкана Везувий ) и даже при исследовании римской мумии. [27]

Соответствующее исследование

[ редактировать ]

Обширное исследование, проведенное Марио Новаком и Марио Слаусом, обнаружило множество останков скелетов, доступных для изучения в одной конкретной колонии в древнем Риме, Колонии Юлия Иадер, также известной как Задар . С помощью тестов выяснилось, что средний возраст смерти для мужчин составил 37,4 года (со стандартным отклонением 9,43 года), а для женщин — 38,4 года (со стандартным отклонением 9,29 года). Хотя это лишь выборочное представление исследуемой нами популяции, оно может дать разумное представление обо всем Риме. В останках было обнаружено несколько показателей пищевого стресса, широко распространенных среди определенных возрастных групп. Учитывая уровень этих проблем с питанием, было даже обнаружено, что римляне отдавали предпочтение детям мужского пола в таких вопросах, как грудное вскармливание, в результате чего женщины имели более высокий уровень недоедания. Во многих образцах также был обнаружен периостит , частота которого указывает на перенаселенность и общее плохое качество жизни. [28]

В эпоху Империи в Риме было несколько выдающихся врачей , которые придумали методы лечения различных заболеваний и, как правило, были единственным источником медицинской информации. Хотя об анатомии человека было известно большое количество информации, многие лекарства и лекарства были крайне неэффективны.

Высококвалифицированный медицинский персонал был ориентирован на военных, которые часто были наиболее уязвимой группой для любого заболевания. Диоскорид служил под началом императора Нерона, экспериментируя с хирургическими методами и лекарственными травами. Плиний Старший также уделял большое внимание ботанике и был хорошо известен своими знаниями в области трав. У каждого специалиста были разные методы, и способы лечения болезней были очень разнообразны, в результате чего большинство методов лечения оказывались крайне бесполезными из-за отсутствия последовательности.

Гален , пожалуй, самый выдающийся римский врач, изучал анатомию, а также лекарственные травы. [ нужна ссылка ] Вклад Галена в медицину в основном состоял из его подробной серии книг, которые помогли будущим врачам изучать практическую медицину. Что касается его вклада в медицину древнего мира, он расширил знания о медицине, используя методы, аналогичные Гиппократу, который отошел от мифических методов медицины, которые оказались неэффективными. Эти методы, которые он практиковал, включали изучение анатомии и использование множества различных процедур в попытке найти надежные способы лечения. [29]

Методы лечения

[ редактировать ]

Лекарственные травы

[ редактировать ]

Натуральная медицина имела большое значение, поскольку они не могли ничего производить синтетически. На базах древнеримской армии было обнаружено множество следов трав, а также лечебного вина. Примером такого лекарства является зеленая яшма, которую использовали для лечения заболеваний желудка. Армейские врачи знали эти травы и, возможно, даже выращивали их в своих садах. [30] Римляне не были правы в отношении использования всех трав, но эффект плацебо, возможно, все же делал некоторые травы полезными. Таблетки, также называемые пастилой , состояли из трав и растений, а также металлических ингредиентов.

Операция

[ редактировать ]

Хирургическое вмешательство не было очень распространенной практикой в ​​​​период Императорского Рима и использовалось только в качестве последнего варианта и в случае крайней необходимости. Причиной этого был риск того, что после операции пациент будет испытывать более сильную боль, чем до нее. Даже когда оно выполнялось, оно ограничивалось только поверхностными процедурами с использованием льняных, льняных ниток или металлических булавок. Что касается внутренних повреждений, которые могут быть вызваны заболеваниями, многие врачи не пытались это исправить из-за опасения, что в случае неудачи их медицинская репутация будет испорчена, что, вероятно, произошло из-за отсутствия знаний об этих процедурах. [31]

  1. ^ «Римские акведуки» . Национальное географическое общество . 06.07.2018 . Проверено 11 марта 2020 г.
  2. ^ Гиганте, Линда. «Смерть и болезни в Древнем Риме». Безымянное общество.
  3. ^ «Факты и информация о римской канализации | Учебный лист для 7 класса» . История школы . 25 июня 2016 г. Проверено 11 марта 2020 г.
  4. ^ Вуоринен, Хейкки С. (01 июля 2010 г.). «Вода, туалеты и здравоохранение в римскую эпоху» . Водоснабжение . 10 (3): 411–415. дои : 10.2166/ws.2010.111 . ISSN   1606-9749 .
  5. ^ Хейс, Джеффри. «ЗДОРОВЬЕ И БОЛЕЗНИ В ДРЕВНЕМ РИМЕ | Факты и подробности» . factsanddetails.com . Проверено 5 декабря 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Отравление свинцом и Рим» . penelope.uchicago.edu . Проверено 11 марта 2020 г.
  7. ^ «Вино и Рим» . penelope.uchicago.edu . Проверено 5 декабря 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Гавличек, Филип; Морцинек, Мирослав (2016). «Отходы и загрязнение окружающей среды в Древней Римской империи» . Журнал ландшафтной экологии . 9 (3): 33–49. doi : 10.1515/jlecol-2016-0013 .
  9. ^ «Термы | Римская баня» . Британская энциклопедия . Проверено 11 марта 2020 г.
  10. ^ Сталлер, Джей (февраль 1991 г.). «Чистота лишь недавно стала добродетелью». Смитсоновский институт . 21 (11): 126.
  11. ^ «Римские бани» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 5 декабря 2020 г.
  12. ^ «Древний Рим: Жизнь в городе» . www.ducksters.com . Проверено 11 марта 2020 г.
  13. ^ Шайдель, Уолтер (апрель 2009 г.). «Болезнь и смерть в древнем городе Риме» (PDF) . Принстонский университет . Проверено 24 октября 2013 г.
  14. ^ О'Салливан, Лара; Жардин, Эндрю; Кук, Ангус; Вайнштейн, Филип (2008). «Вырубка лесов, комары и Древний Рим: уроки сегодняшнего дня» . Бионаука . 58 (8): 756–760. дои : 10.1641/B580812 . S2CID   86711986 .
  15. ^ Jump up to: а б Эллиотт, Колин П. (май 2016 г.). «Антонинова чума, изменение климата и местное насилие в римском Египте» . Прошлое и настоящее (231): 3–31. дои : 10.1093/pastj/gtv058 .
  16. ^ «Антонинова чума» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 5 декабря 2020 г.
  17. ^ Мартин Сикер, (2000). «Борьба за Евфратскую границу». Доисламский Ближний Восток. (Гринвуд) 2000: стр. 169. ISBN   0-275-96890-1 .
  18. Мерфи, Верити (7 ноября 2005 г.). «Прошлые пандемии, опустошившие Европу». Би-би-си.
  19. ^ Jump up to: а б Ретиф; Силлиерс (март 2000 г.). «Эпидемии Римской империи, 27 г. до н.э. – 476 г. н.э.». Южноафриканский медицинский журнал . 90 (3): 267–272. ПМИД   10853405 .
  20. ^ Харпер, Кайл (01 ноября 2017 г.). «Разгадка тайны древнеримской чумы» . Атлантика .
  21. ^ Jump up to: а б Харпер, Кайл (2017). Судьба Рима: климат, болезни и конец империи . Издательство Принстонского университета. стр. Глава 4: Старость мира. ISBN  978-0691166834 .
  22. ^ Хюбнер, Сабина Р. (июнь 2021 г.). «Чума Киприана»: пересмотренный взгляд на происхождение и распространение пандемии III века нашей эры» . Журнал римской археологии . 34 (1): 151–174. дои : 10.1017/S1047759421000349 . ISSN   1047-7594 . S2CID   236149169 .
  23. ^ Борода, Мэри (13 декабря 2010 г.). «Скелеты Помпеи раскрывают тайны римской семейной жизни». Би-би-си.
  24. ^ Харпер, Кристин Н; Окампо, Паоло С; Штайнер, Брет М; Джордж, Роберт В.; Сильверман, Майкл С; Болотин, Шелли; Пиллэй, Аллан; Сондерс, Найджел Дж; Армелагос, Джордж Дж (2008). «О происхождении трепонематозов: филогенетический подход» . PLOS Забытые тропические болезни . 2 (1): е148. дои : 10.1371/journal.pntd.0000148 . ПМК   2217670 . ПМИД   18235852 .
  25. Киллгроув, Кристина (17 октября 2011 г.). «Morbus Gallicus в Римской империи». Работает на Остеонах.
  26. Томпсон, Эндрю (17 февраля 2011 г.). «Малярия и падение Рима». Би-би-си.
  27. ^ Капассо, Луиджи (2000). «Загрязнение помещений и респираторные заболевания в Древнем Риме». Ланцет . 356 (9243): 1774. doi : 10.1016/S0140-6736(05)71971-1 . ПМИД   11095292 . S2CID   32863834 .
  28. ^ Новак, М; Славус, М (2010). «Здоровье и болезни в римском городе-крепости: пример Колонии Юлия Иадер» (PDF) . Журнал антропологических наук . 88 : 189–206. ПМИД   20834058 .
  29. ^ «Римская медицина | Медицина и здоровье в Древнем Риме» . www.unrv.com . Проверено 5 декабря 2020 г.
  30. ^ Шлагер, Нил; Лауэр, Джош, ред. (2001). «Военная медицина Древнего Рима». Наука и ее времена . Том. 1. Детройт: Гейл.
  31. ^ «Римская медицина» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 5 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0140f53dfef569cae28f7b7edee79e4__1715671560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/e4/e0140f53dfef569cae28f7b7edee79e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disease in Imperial Rome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)