Jump to content

Часы английского языка

Часы английского языка
Первое издание в США
Автор Генри Джеймс
Язык Английский
Жанр Написание путешествий
Издатель Уильям Хайнеманн, Лондон
Хоутон, Миффлин и компания, Бостон
Дата публикации
Хайнеман: 18 октября 1905 г.
Хоутон: 28 октября 1905 г.
Место публикации Великобритания, США
Тип носителя Распечатать
Страницы Хайнеманн: 315
Хоутон: 330

«Английские часы» - это книга о путешествиях, опубликованная в 1905 году. В книге собраны различные эссе, написанные Джеймсом Генри Джеймса об Англии за более чем тридцать лет, начиная с 1870-х годов. Очерки первоначально появились в таких периодических изданиях, как The Nation , The Century Magazine , Scribner's Magazine , The Galaxy и Lippincott's Magazine . Джеймс написал новое введение к книге и тщательно переработал многие эссе, чтобы создать более связное целое.

Резюме и темы

[ редактировать ]

Англия была приемной страной Джеймса, поэтому неудивительно, что эссе в «Часах английского» в основном позитивные, а иногда и откровенно веселые. Эссе о Лондоне , с которого начинается книга, в полной мере раскрывает явно не самое приятное впечатление, которое британская столица произвела на Джеймса, когда он прибыл в 1869 году:

«Это не было прекрасно, на самом деле это было довольно ужасно; но когда я снова проезжаю сумеречные, извилистые мили в засаленном четырехколесном автомобиле, к которому меня заставил привязать себя мой багаж, я осознаю первый шаг в инициации последующие этапы которого должны были изобиловать приятными вещами».

Одними из самых приятных вещей были поездки Джеймса в английскую сельскую местность, незабываемо описанные в таких эссе, как «Северный Девон», «В Уорикшире» и «Старый Саффолк». Джеймс особенно полюбил свой будущий родной город Рай, Восточный Суссекс , и его окрестности, как он рассказывает в «Уинчелси, Рай и «Дени Дюваль».

Но Джеймс никогда не теряет своей любви к мегаполису на Темзе , поскольку «он с восторгом размышляет о том, что британская столица — это особое место в мире, которое передает величайший смысл жизни». Он с неизменным энтузиазмом пишет о «ужасном, восхитительном городе», который ему так хорошо удалось узнать.

Оглавление

[ редактировать ]

Критическая оценка

[ редактировать ]

Эссе в «Часах английского языка» писались на протяжении примерно трех десятилетий, и различия в стиле очевидны, несмотря на попытку Джеймса преобразовать книгу в более единообразную структуру. Таким образом, книга не может претендовать на интенсивность и единство «Американской сцены» или даже на более расслабленную цельность « Маленького тура по Франции» .

Но это не представляет для читателя настоящей проблемы, поскольку отношение Джеймса к Англии не сильно изменилось за время его долгого пребывания в стране. Его сознательная привязанность к «этим порядочным и бесстрашным людям», как он называл англичан во время Первой мировой войны , проявляется во всех эссе, независимо от их дат.

  • Джеймс, Генри (1993) Сборник путевых заметок: Великобритания и Америка ; [в том числе] «Часы английского языка», «Американская сцена», «Другие путешествия»; с аннотациями Ричарда Ховарда. (Библиотека Америки; 64.) Нью-Йорк: Классика литературы США; Распространено в торговле в США и Канаде издательством Viking Press, около 1993 г. ISBN   0-940450-76-3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3f07de4e85b88422d7bf2034a6ec690__1649992980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/90/e3f07de4e85b88422d7bf2034a6ec690.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
English Hours - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)