Jump to content

Дозор и Уорд

Дозор и Уорд
Первое издание
Автор Генри Джеймс
Язык Английский
Издатель Хоутон, Осгуд и компания, Бостон
Дата публикации
29 мая 1878 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( серийный )
Страницы 219

Watch and Ward — короткий роман Генри Джеймса , впервые опубликованный в виде сериала в The Atlantic Monthly Джеймса в 1871 году, а затем в виде книги в 1878 году. Это был первый роман , хотя в более позднем возрасте он практически отрекся от книги. Позже Джеймс назвал Родерика Хадсона (1875) своим первым романом вместо «Дозора и Уорда» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Богатый и праздный Роджер Лоуренс усыновляет двенадцатилетнюю Нору Ламберт после того, как ее отец покончил с собой в гостиничном номере рядом с номером Лоуренса. Роджер отказал этому мужчине в финансовой помощи, и он испытывает угрызения совести. Нора некрасивый ребенок, но вскоре она начинает развиваться, как и идея Роджера жениться на ней.

К несчастью для Роджера, когда Нора превращается в красивую молодую женщину, ее привлекают двое других мужчин: никчемный Джордж Фентон и несколько лицемерный министр Хьюберт Лоуренс (двоюродный брат Роджера). После различных приключений Нора попадает в лапы Фентона в Нью-Йорке , но на помощь ей ​​приходит Роджер. Роджер и Нора женятся, как обычно, со счастливым концом.

Ключевые темы

[ редактировать ]

Мелодраматические события в «Дозоре и Уорде» , вероятно, вызвали у Джеймса некоторое замешательство в последующие годы, и легко понять, почему он отрекся от книги и назвал Родерика Хадсона своим первым романом. Тем не менее, многие критики отмечают, что мелодрама всегда привлекала Джеймса. Уотч и Уорд — лишь особенно неуклюжий пример.

Техника Джеймса примитивна на столь раннем этапе его карьеры. Развитие Норы из гадкого утенка в прекрасного лебедя скорее рассказывается, чем показано, а Фентон — злодей самый обычный . Тем не менее, намеки на будущего мастера очевидны в хорошо описанных сценах бедной жизни Нью-Йорка и очаровании, которое в конечном итоге проявляет Нора.

Юмористический примечание — это некоторые эротические выражения , которые Джеймс вставляет в роман. В какой-то момент Роджер «поймал себя на мысли, что, в худшем случае, небольшое предварительное занятие любовью принесет какой-нибудь вред. Землю можно было слегка пощекотать, чтобы получить его собственный посев; лепестки натуры молодой девушки, игриво раздвинутые, оставь золотое сердце цветка, но более доступным для его собственных вертикальных лучей». Уильяму Джеймсу и Уильяму Дину Хауэллсу были неприятны такие образы , хотя Генри, возможно, нравилось их беспокойство.

Критическая оценка

[ редактировать ]

Критики почти единогласно согласились с отказом Джеймса от «Часа и Уорда» как своего первого романа в пользу гораздо более существенного и впечатляющего Родерика Хадсона . В то время как Нора пользуется признанием как достаточно приятная инженю, другие персонажи легко забываются, а сюжет слишком часто бывает глупым.

Джеймс действительно редактировал «Уотч и Уорд» для публикации книги в 1878 году, так что на том этапе своей карьеры он не совсем стыдился этого. Но он исключил роман из своего коллективного издания 1883 года и вскоре, похоже, захотел совсем о нем забыть.

  • Романы Генри Джеймса Эдварда Вагенкнехта (Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN   0-8044-2959-6
  • Романы Генри Джеймса ( Оскара Каргилла Нью-Йорк: Macmillan Co., 1961)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9df0618419ec741bd3679c51e34ccd4e__1713980940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/4e/9df0618419ec741bd3679c51e34ccd4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watch and Ward - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)