Чувство прошлого
 Обложка первого издания | |
| Автор | Генри Джеймс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | W. Collins Sons & Co., Лондон Сыновья Чарльза Скрибнера , Нью-Йорк |
Дата публикации | Коллинз: 6 сентября 1917 г. Скрибнер: 26 октября 1917 г. |
| Место публикации | Великобритания, США |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | Коллинз: 351 стр. Скрибнер: 358 стр. |
«Чувство прошлого» — незаконченный роман американского писателя Генри Джеймса , опубликованный в 1917 году, через год после смерти Джеймса. Роман представляет собой одновременно жуткое повествование о путешествии во времени и горько-сладкую комедию нравов . Молодой американец меняется местами с далеким предком из Англии начала XIX века и сталкивается со многими трудностями в своем новом окружении.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Молодой Ральф Пендрел из Нью-Йорка написал прекрасное эссе о чтении истории . Эссе настолько впечатляет дальнего английского родственника, что он завещает лондонский Ральфу дом XVIII века. Пендрел едет в Лондон и тщательно исследует дом. Он чувствует, что возвращается в прошлое, как только переступает порог. Он находит портрет далекого предка, которого также зовут Ральф Пендрел. Портрет оживает, и двое мужчин встречаются.
Позже современный Пендрел идет к послу США в Лондоне и пытается рассказать ему об этих странных происшествиях. Затем он возвращается в таинственный дом, переступает порог и оказывается в начале 19 века. На этом драматическом этапе обрывается часть романа, написанного Джеймсом в 1900 году. Джеймс возобновил роман в 1914 году сценами встречи Ральфа с родственниками своего предка, занявшего место другого. Он обнаруживает, что помолвлен с одной из этих родственниц, Молли Мидмор, но понимает, что его привлекает ее сестра Нэн. Он также знакомится с матерью Молли и неприятным братом, а также поклонником Нэн, сэром Кантофером Блэндом.
На этом роман обрывается окончательно. Джеймс оставил подробные заметки о том, как будет продолжаться роман: Нэн в конце концов поймет, что Ральф на самом деле путешественник во времени из будущего; она пожертвует своим счастьем, чтобы помочь ему вернуться в свое время и к Авроре Койн, женщине, которая раньше отвергла Ральфа, но теперь приняла его.
История публикации
[ редактировать ]Джеймс написал 110 страниц романа между 1899 и 1900 годами, но отказался от его написания, поскольку материал становился слишком трудноразрешимым и запутанным. Вместо этого он начал работу над своим романом «Послы» . [ 1 ] Он вернулся к роману в 1914 году, в возрасте 70 лет, в тщетной попытке избежать ужасов Первой мировой войны . Он работал над ним до начала 1915 года, но снова отказался от романа, хотя и написал подробные заметки о том, как он должен закончиться. [ 1 ] Он планировал, что история закончится триумфальным возвращением Ральфа из начала 19 века в свое время.
Драматические адаптации
[ редактировать ]«Чувство прошлого» послужило источником вдохновения для пьесы Джона Л. Балдерстона 1926 года «Беркли-сквер» , которую часто ставили в Лондоне и других местах. На сегодняшний день сняты две киноверсии пьесы. Фильм «Беркли-сквер» , основанный как на пьесе, так и на романе Джеймса, был снят в 1933 году, в нем снималась Лесли Ховард , которая также играла главную роль в постановке в 1929 году. Вторая версия, снятая в Англии в 1951 году с Тайроном Пауэром в главной роли , была под названием «Дом на площади» для британского выпуска и «Я никогда не забуду тебя» в США. Последняя версия была выпущена на DVD в июле 2008 года как часть коллекции Tyrone Power — Matinee Idol .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бимс, Дэвид В. (весна 1963 г.). «Сознание в «Чувстве прошлого» Джеймса » . Критика . 5 (2): 148–172. JSTOR 41938337 .
- Романы Генри Джеймса Эдварда Вагенкнехта (Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co., 1983) ISBN 0-8044-2959-6
- Романы Генри Джеймса Оскара Каргилла (Нью-Йорк: Macmillan Co., 1961)