Диалект Вангкаджунга

Вангкадунга
Вангкадунга
Область	Северо-запад Западной Австралии
Этническая принадлежность	Вангкадунга
Носители языка	6 (перепись 2021 г.)
Языковая семья	Пама – Ньюнган Сказал Западная пустыня Вангкадунга ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	mpj
глоттолог	wang1288
АИАЦИС	A87

Вангкаджанга — диалект Западной пустыни. языка

Традиционно его носители жили в северо-восточной части Великой Песчаной пустыни и Каннинг-Сток-Рут , а также к югу и западу от озера Грегори . ^{[ 3 ]} Это районы, которые считаются пустынями, но имеют много водопоев, между которыми путешествуют говорящие, например, Кристмас-Крик и Фицрой-Кроссинг . ^{[ 4 ]}^: 1–2

В то время как носители старшего поколения продолжают использовать вангкаджангу в качестве основного языка, говорящие помоложе, как правило, понимают вангкаджангу, но используют разные языки в повседневной жизни. ^{[ 4 ]}^: 18–19 Например, многие молодые говорящие в основном используют английский креольский язык, обычно называемый криолом Фицрой-Вэлли. ^{[ 5 ]}

Название «Вангкадунга», похоже, появилось только в 1970-х годах. ^{[ 3 ]} Говорят, что это название основано на словах «ванка », означающих «разговор» или «слово», и «джунга», означающих «правильный» или «прямой», поэтому в совокупности название языка по сути означает «правильный язык». Однако важно отметить, что до сих пор ведутся споры о том, как следует писать это имя, поскольку разные лингвисты, изучающие язык, записывали его по-разному. ^{[ 4 ]}^: 11

Фонология

гласные

Марту Вангка содержит три контрастных гласных, которые могут быть как короткими, так и долгими. ^{[ 4 ]} Долгие гласные встречаются реже и обычно встречаются либо в первом слоге слова, либо в конце односложного слова. ^{[ 4 ]}^: 27, 33 Диаграмма ниже иллюстрирует это:

Гласные фонемы ^{[ 4 ]}^: 27
	Передний	Назад
Высокий	я я	ты ты
Низкий	а аː

/i/ имеет аллофоны [ i ] , [ ɪ ] в свободных вариациях. Когда он следует за небным согласным или предшествует ретрофлексному продолжению /ɻ/, он может быть реализован как [ ɛ ] .
/u/ имеет аллофоны [ u ] , [ ʊ ] . Когда он следует за небными согласными или предшествует им, он может восприниматься как более обращенный к [ ʉ ] .
/a/ обычно произносится как [ a ] . В безударных позициях в качестве второго слога трехсложного слова его можно произносить как [ ə ] и в конце слова как [ ʌ ] . Следуя за скольжением /w/ или перед велярным согласным, это может быть реализовано как [ ɒ ] . Когда между двумя боковыми сторонами это может быть реализовано как [ æ ] .

Согласные

В Марту Вангке 17 согласных, разбросанных по пяти различным местам и шести способам артикуляции. Говорящие на Марту Вангке обычно не делают различий между звонкими и глухими остановками. Верхушечные и верхушечные-ретрофлексные согласные очень похожи и могут произноситься по-разному в зависимости от говорящего, поэтому часто бывает трудно нормализовать способ записи этих звуков. ^{[ 4 ]}^: 26–28

Согласные фонемы ^{[ 4 ]}^: 27
	Периферийное устройство		ламинальный	Апикальный
	двугубный	Велар	Палатальный	Альвеолярный	Ретрофлекс
взрывной	п	к	ɟ / с	т	ʈ
носовой	м	ŋ	с	н	ɳ
Боковой			ʎ	л	ɭ
Кран				ɾ
аппроксимант	В		дж		ɻ

/k/ может иметь звонкий аллофон [ ɡ ] , когда встречается после носовых продолжений или в разных интервокальных позициях. Его также можно услышать как звонкий фрикативный звук [ ɣ ] в интервокальных позициях.
/ɟ/ может иметь глухой фрикативный аллофон [ ç ] при интервокальном использовании.
/ʈ/ также можно услышать как постукивание [ ɾ ~ ɽ ] в различных интервокальных позициях.

Слоговая структура

В Марту Вангке большинство слов содержат два или более слогов, и большинство слов оканчиваются гласными. Хотя некоторые слова могут заканчиваться верхушечной носовой или боковой согласной, к большинству слов, которые заканчиваются на согласную, добавляется эпентетический слог « -pa », чтобы слово не заканчивалось на согласную. Самый стандартный шаблон слога — CV(V)(C). В таблице ниже показаны различные слоговые шаблоны, а также примеры. ^{[ 4 ]}^: 33

Шаблон	Пример	Перевод
резюме	ju . nu	водопой ^{[ 4 ]}^: 32
CVV	другой .нгу	летать ^{[ 4 ]}^: 33
КВК	дуршлаг.tal	племянница ^{[ 4 ]}^: 39
CVVC	каарн .ка	ворона ^{[ 4 ]}^: 33

Стресс

В Марту Вангке ударение аналогично ударению в других языках этого семейства: первичное ударение обычно падает на первый слог слова, а вторичное ударение обычно падает на второй слог после основного ударного слога (по сути, чередование ударного и безударного с отмеченным началом слева). Последний слог слова обычно безударный. ^{[ 4 ]}^: 44

Морфология

номинальный

В Марту Вангке именная морфология имеет аффиксацию , редупликацию , словосочетание и падежную маркировку . Обычная формула образования существительного:

именное слово = именной корень – (деривация) (деривация) – флексия (перегиб) ^{[ 4 ]}^: 60

Деривационные суффиксы

Не все имена в Марту Вангке имеют словообразовательные суффиксы, но когда они есть, эти суффиксы прикрепляются непосредственно к именному корню, а затем следуют любые флективные суффиксы. Обычные словообразовательные суффиксы служат для обозначения номинального наличия или отсутствия чего-либо, соответствующего времени и интервала, сравнения определенных свойств или числа. В таблице ниже показаны примеры некоторых распространенных словообразовательных аффиксов, связанных с этими группами. Слово, содержащее соответствующий суффикс, выделено жирным шрифтом в каждой строке глоссы. ^{[ 4 ]}^{: 60, 66–67}

Функция	Суффикс	Значение	Пример
Наличие/недостаток вещи или имущества	- глухой	имея	сказать старик пампа слепой новости-курлу палка- HAV ya-nu идти- тихоокеанское стандартное время yirna pampa warta-kurlu ya-nu {old man} blind stick-HAV go-PST «Слепой ходил с палкой». ^{[ 4 ]}^: 68
Наличие/недостаток вещи или имущества	- коса	связанная вещь	джина-пинти нога- ВЕЩЬ jina-pinti foot-THING 'обувь' ^{[ 4 ]}^: 69
Связанное время и пространство	-кувшин	связанное время	мунга-джарра темный- ASST munga-jarra dark-ASST 'ночь' ^{[ 4 ]}^: 71
Связанное время и пространство	-чистый	временный	калья-пуру вода- ТЕМП. kalya-puru water-TEMP 'сезон дождей' ^{[ 4 ]}^: 71
Сравнение свойств	-yuru	похожий	Ма-но получить- тихоокеанское стандартное время виррупу-нгу бросить- тихоокеанское стандартное время yampaly-yuru мука- СИМ Нгаа-юру ДЕМ - ДА Ma-nu wirrupu-ngu yampaly-yuru ngaa-yuru get-PST throw-PST flour-SIM DEM-SIM «Она взяла такую же муку и посыпала ее». ^{[ 4 ]}^: 73
Сравнение свойств	- помнить	противоречивый	Кумпупаджа-муну куст.помидор- CONTR четыре ГЭС миниили миниили Миррка фрукты Kumpupaja-munu nganayi minyili mirrka bush.tomato-CONTR HES minyili fruit «Это не кустовой помидор, это, хм, фрукт миньили». ^{[ 4 ]}^: 74
Числа	-марлу	числительный	Мар-лу -я ИНДЕФ - НОМ - 3PL . SBJ ты в убийстве? пребывание- PRES - PA Ngana-marlu-ya nyin-in-pa? INDEF-NUM-3PL.SBJ stay-PRES-PA — Сколько их ? ^{[ 4 ]}^: 76
Числа	-рарра	родственные родственники (пара)	Ньюпа-Рарра супруга- ПАРА nyupa-rarra spouse-PAIR 'муж и жена' ^{[ 4 ]}^: 77

Глаголы

Марту Вангка содержит около 70 основных глаголов, которые могут служить глагольными корнями, а также неопределенное количество сложных глаголов, образовавшихся в результате различных морфологических процессов. Эти глаголы содержат широкий спектр значений, включая, помимо прочего, действия, движения, физические положения, ощущения и высказывания. Обычная формула образования глагола:

глагольное слово = (направление) (преглагол) глагольный корень (деривация) (деривация) флексия (аффиксы направления) ^{[ 4 ]}^: 152

Деривационные аффиксы

Деривационная морфология глаголов в Марту Вангке состоит из различных каузативов , начальных падежей и аффиксов направления. Каузитивы включают суффиксы, такие как « -ma », который создает переходный глагол от имени-имени, и « -ju », который указывает, что что-то было надето, поверх, внутрь и т. д. Инхоативы служат глаголами изменения состояния и модифицируют номиналы, которые описывают различные состояния существования, такие как жизнь или холод. Аффиксы направления используются для изменения существующих глаголов и указания типа или направления действия. ^{[ 4 ]}^{: 168–169, 172, 177}

Тип	Аффикс	Функция/Значение	Пример
Тип	Аффикс	Функция/Значение	Номинальный/глагольный корень	Производный глагол
причинный	-и	образует переходный глагол от именного	Юнг 'прямой'	свекровь '(субъект) сделать (объект) прямым' ^{[ 4 ]}^: 168
причинный	-ага	'потому что его можно надеть, надеть и т. д.' ^{[ 4 ]}^: 169	тапурр 'дыра'	Тапурр-Джурра 'проделать дырку во что-нибудь' ^{[ 4 ]}^: 170
Инхоативный	-арри	изменение состояния	Библия 'сирота'	минжил-арри- '(субъект) стать сиротой, быть лишенным' ^{[ 4 ]}^: 173
Инхоативный	-рри	изменение состояния	Кейл 'север'	Кайили-останься- 'повернуться на север' ^{[ 4 ]}^: 173
Направление	обычно	'подальше от'	yanin 'идти'	Маа-ян-ин-па прочь- ПРЕС - ПА блуждающий лошадь Maa-yan-in-pa yawurta away-go-PRES-PA horse — Лошадь уходит. ^{[ 4 ]}^: 178

Флективные аффиксы

Флективные аффиксы к глаголам используются для обозначения времени и того, как говорящий относится к действию, которое описывает глагольный корень. Временные аффиксы включают в себя индикаторы настоящего, прошедшего, будущего, совершенного и несовершенного времени. Аффиксы чувств можно использовать для изменения, когда говорящий хочет, чтобы что-то произошло, пытается, чтобы что-то произошло, считает, что что-то должно произойти, а также для обсуждения гипотетических сценариев. ^{[ 4 ]}^{: 182–186}

Существует четыре различных класса спряжения, которые определяют, как глаголы реализуют различные флективные морфемы: класс ø , wa класс , класс rra и la класс . Эти занятия организованы по общим характеристикам повелительной формы глагола. ^{[ 4 ]}^: 182

Редупликация

В Марту Вангке есть как номинальное, так и вербальное дублирование, которое обычно используется для создания нового слова с соответствующим значением, но также может использоваться для подчеркивания определенных действий или черт. Номинальная редупликация бывает двух типов: редупликация и замороженная редупликация. При редупликации номинал повторяется, в результате чего создается новый дублированный номинал. При замороженной редупликации в языке присутствует только редуплицированная форма именного, а нередуплицированная форма не существует. ^{[ 4 ]}^: 62, 64

Вербальная редупликация может быть как частичной, полной, так и замороженной. Чтобы образовать редуплицированный глагол, обычно удваивается корень глагола или предглагол сложного глагола. Обычно он используется при создании слова для обозначения действия, которое повторяется, например, хождение по кругу. ^{[ 4 ]}^: 167

Примеры номинального дублирования
Тип	Номинальный	Дублированный номинал
Редупликация	посетить 'подбородок'	посещать 'борода' ^{[ 4 ]}^: 63
Редупликация	после всего 'маленький'	дзюкудзюку 'очень маленький' ^{[ 4 ]}^: 63
Замороженное дублирование		Джурнжурнпа 'мозг' ^{[ 4 ]}^: 64

Примеры вербального дублирования
Тип	Глагол	Дублированный глагол
Корневое дублирование	йинала 'собирать'	йиналяйнала 'собрать много' ^{[ 4 ]}^: 167
Редупликация преглагола	Куртиярра 'перевернуться'	куртикуртиярра 'перевернуться, сальто' ^{[ 4 ]}^: 167
Замороженное дублирование		Мирримиррива 'зуд' ^{[ 4 ]}^: 167

Компаундирование

Сложные имена образуются двумя способами: либо два независимых корня соединяются вместе, образуя новое слово с отдельным значением, либо один самостоятельный корень складывается с другим корнем, не содержащим самостоятельного значения. Большинство составных имен представляют собой слова, обозначающие различные растения и животные, но они также образованы для описания слов, изначально не принадлежащих Марту Вангке. ^{[ 4 ]}^: 65

Сложные глаголы состоят из предглагола , который может быть как именным, так и самостоятельным классом, и глагольного корня. Глагольные корни – это простые глаголы, содержащие основное значение сложного глагола. Ниже приведены некоторые примеры соединения корней глаголов. ^{[ 4 ]}^: 158

Примеры составных номиналов
существительное 1	существительное 2	Сложное существительное
затем 'волосы'	ничего 'яйцо'	Мангкавала 'имеет' ^{[ 4 ]}^: 65
слух 'колено'	на одеяле 'сухой'	муртикиль 'верблюд' ^{[ 4 ]}^: 66

Примеры сложных глаголов
Глагольный корень	Предглагол	Сложный глагол
-юрра помещать	свернуться калачиком рвота	курлпажура положить рвоту на что-нибудь ^{[ 4 ]}^: 160
-юрра помещать	кричать [не самостоятельный глагол]	Йиррижурра sic/запустить собак в игру ^{[ 4 ]}^: 159
- пуа ударять	кинлл мокрота	кинилпува мокрота попадает ^{[ 4 ]}^: 161
- пуа ударять	ее голос тревожный	Каррартан-пува пугать (испугаться) ^{[ 4 ]}^: 161
- между нести	Ялины плечо	он был-сейчас носить на плечах ^{[ 4 ]}^: 163
- между нести	друзья забывчивый	Парра-подруга-Кати тупо бродить ^{[ 4 ]}^: 163

Дело и соглашение

Грамматическое падежное обозначение

Система падежей и согласия в Марту Вангке эргативно-абсолютная . Суффикс, связанный с абсолютным падежом, — это -ø , что указывает на отсутствие суффикса, а суффиксы, связанные с эргативным падежом, — это -lu , когда ему предшествует гласная, и -ju или -tu , когда ему предшествует согласная. Марту Вангка также содержит третий грамматический падеж, известный как дательный падеж, который служит для обозначения цели действия и имеет суффикс - ku . В примерах ниже показаны эти три типа грамматического падежного обозначения. ^{[ 4 ]}^: 79

Случай	Суффикс	Пример
Эргативный	-лу, -дзю, -ту	Забей это мужчина- ОЧЕНЬ вирта-ø собака- АБС Пу здесь – тихоокеанское стандартное время Puntu-lu wirta-ø pu-ngu man-ERG dog-ABS hit-PST «Мужчина ударил собаку». ^{[ 4 ]}^: 80
Абсолютный	-ø	Идти женщина- АБС ya-nu идти- тихоокеанское стандартное время Tuju-ø ya-nu woman-ABS go-PST — Женщина ушла. ^{[ 4 ]}^: 82
Дательный падеж	-	в точку мужчина- 3SG . ЧТО да-нин-па идти- ПРЕС - ПА Мирра еда- ЭТО Puntu-ra ya-nin-pa mirrka-ku man-3SG.DAT go-PRES-PA food-DAT «Человек идет за едой». ^{[ 4 ]}^: 84

Эти грамматические падежи особенно важны в таком языке, как Martu Wangka, поскольку в нем очень свободный порядок слов, поэтому эти падежные обозначения служат для обозначения функций и отношений между именами в предложении. Например, в этих случаях могут указываться субъект и объект, агент и участник (действия), сила действия (например, когда объект заставляет что-то происходить вместо человека), цель действия и даже бенефициар действия. действие. ^{[ 4 ]}^{: 81, 84–85, 129}

Семантическая падежная маркировка

Хотя эргативные и абсолютивные обозначения выполняют в первую очередь грамматические функции, Марту Вангка также содержит падежные обозначения, которые можно условно отнести к семантическим обозначениям. Семантическая маркировка регистра считается расширением аргумента и используется в первую очередь для связи аргумента с местоположением. Например, локативный падеж указывает на местоположение аргумента, перлативный падеж описывает объект, движущийся по пути внутри местоположения, аллативный падеж описывает объект, движущийся в определенное место, а аблятивный падеж описывает объект, удаляющийся от определенного места. . ^{[ 4 ]}^: 88–93

Синтаксис

Порядок слов

Марту Вангка имеет свободный порядок слов, что означает отсутствие базового грамматического порядка слов. Вместо этого слова упорядочены семантически, и наиболее важные части предложения располагаются в самом начале предложения. Например, новая информация, представленная в разговоре, обычно предшествует информации, которая уже обсуждалась. В повествовании о путешествии на первом месте стоит информация о направлении и расстоянии, потому что это самые важные вещи, которые путешественник должен знать. Некоторые примеры показаны ниже. ^{[ 4 ]}^{: 298, 303–304}

С

Стремитесь к этому

женщина- ЭРГ - 3ДУ . СБЖ - 3ПЛ . ОБЖ

V

пултурр-пу-нгу

попадание в тему – PST

ТО

храм

куст.помидор

«Женщины нанизали помидоры на куст». ^{[ 4 ]}^: 162

С

Туджу-лу

женщина- ERG

ТО

калью-ø

вода- АБС

V

тело-в-па

напиток- PRES - PA

«Женщина пьет воду». ^{[ 4 ]}^: 157

ТО

Имя-пуляна

стопа- 3ПЛ . СБЖ - 3ДУ . ОБЖ

вирт

собака

С

пинга-лу

ант- ЭРГ

V

паджа-рну

член- тихоокеанское стандартное время

Куджарра-Нгулю

два- CERT

— Муравьи укусили собаку за ноги, их двоих. ^{[ 4 ]}^: 241 Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

V

Кампангурни

сжечь- ПСТ - 1СГ . ОБЖ

С

это страж-лу

пожар- ERG

ТО

остров Джина

нога- ABS

«Огонь обжег мне ногу». ^{[ 4 ]}^: 153

Вопросы

У Марту Вангки есть вопросы-теги , в которых за определенными вопросами следует тег, указывающий тип вопроса. Тег всегда ставится в конце вопроса. Например, тег kurlu ставится в конце вопроса «да/нет», а тег «вы знаете», заимствованный из английского языка, часто встречается в конце риторических вопросов в качестве второстепенной мысли. ^{[ 4 ]}^: 311

- глухой	'ты знаешь'
Плакать игра джии немецкая марка Ньюнми приготовленный глухой ЯРЛЫК Kuka jii nyunmi kurlu game DEM cooked TAG Это мясо приготовлено, не так ли?	Миррка-быстрая растительная.корма- 1пл . БЫВШИЙ . SBJ Янга немецкая марка Нга-лкун-ма есть- IRR - PSTIMP Джирилипая plant.food ты знаешь ЯРЛЫК Mirrka-laju yanga nga-lkun-ma jirilypaja {you know} plant.food-1PL.EX.SBJ DEM eat-IRR-PSTIMP plant.food TAG Знаете, растительная пища, которую мы ели, называется «джирилипая».

У Марту Вангки также есть вопросительные местоимения ngana , wanja , jaatu и nyangula , которые переводятся на английские слова «что», «где» и «когда» соответственно. Эти вопросительные имена всегда стоят в начале предложения. ^{[ 4 ]}^{: 120, 312}

Ньянагула-н

когда- 2СГ . SBJ

ya-nku

иди- ФУТ

Когда ты пойдешь?

Ссылки

^ «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 9 июля 2024 г.
^ A87 Wangkajunga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
^ Jump up to: ^а ^б A87 Вангкадунга в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм Джонс, Барбара (2011). Грамматика Вангкаджанги: языка Великой Песчаной пустыни на северо-западе Австралии . Австралийский национальный университет. Тихоокеанская лингвистика. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 9780858836488 . OCLC 796935273 .
^ Хадсон, Джойс (1983). Грамматические и семантические аспекты криола Фицрой Вэлли . Дарвин: Летний институт лингвистики.

[1] «Исследователь переписи населения Австралии SBS» . Проверено 9 июля 2024 г.

[AIATSIS-2] A87 Wangkajunga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива

[AIATSIS_A87-3] Jump up to: ^а ^б A87 Вангкадунга в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

[Jones_2011-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм Джонс, Барбара (2011). Грамматика Вангкаджанги: языка Великой Песчаной пустыни на северо-западе Австралии . Австралийский национальный университет. Тихоокеанская лингвистика. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 9780858836488 . OCLC 796935273 .

[5] Хадсон, Джойс (1983). Грамматические и семантические аспекты криола Фицрой Вэлли . Дарвин: Летний институт лингвистики.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]