Боевая карьера Усамы бен Ладена
Усама бен Ладен — воинствующий исламист и один из основателей «Аль-Каиды» . [ 1 ] совместно с несколькими другими лидерами исламских боевиков издал две фетвы – в 1996 году, а затем еще раз в 1998 году – о том, что военнослужащие из Соединенных Штатов и стран-союзников должны прекратить поддержку Израиля и вывести вооруженные силы из исламских стран . [ 2 ] [ 3 ] В федеральном суде США ему было предъявлено обвинение в предполагаемой причастности к взрывам посольств США в Дар-эс-Саламе , Танзания , и Найроби , Кения , в 1998 году , и до своей смерти он входил в расследований Федерального бюро список десяти самых разыскиваемых беглецов США .
Хотя Бен Ладену так и не было предъявлено обвинение [ 4 ] за теракты 11 сентября 2001 года , несмотря на то, что он взял на себя ответственность за них [ 5 ] в видеороликах, опубликованных для публики . [ 6 ]
Джихад в Афганистане
[ редактировать ]Богатство и связи Бен Ладена способствовали его интересу к поддержке моджахедов , мусульманских партизан, сражавшихся с Советским Союзом в Афганистане после советского вторжения в Афганистан в 1979 году. Его старый учитель из университета в Джидде , Абдулла Аззам , переехал в Пешавар , главный пограничный пункт. Город в Северо-Западной пограничной Пакистана провинции . Оттуда Аззам смог организовать сопротивление прямо на афганской границе. Пешавар находится всего в 15 километрах (9,3 мили) к востоку от Хайберского перевала , через горы Цфат-Кох , соединенные с юго-восточным краем хребта Гиндукуш . Этот маршрут стал главным проспектом [ нужна ссылка ] о вводе иностранных боевиков и материальной поддержки в восточный Афганистан для сопротивления Советскому Союзу.
После окончания колледжа в 1979 году бен Ладен присоединился к «Аззаму». [ 7 ] [ 8 ] для борьбы с советским вторжением, [ 9 ] и некоторое время жил в Пешаваре. [ нужна ссылка ] По словам Рахимуллы Юсуфзая , «Аззам уговорил его прийти и использовать свои деньги» для обучения новобранцев. [ 10 ] По словам Юсуфзая , в начале 1980-х годов бен Ладен жил по нескольким адресам на Арбаб-роуд, узкой улочке в районе Юниверсити-Таун в западном Пешаваре, и ее окрестностях. на улице Гульшан Икбал Роуд, находится арабская мечеть, которую Абдулла Аззам использовал в качестве центра джихада. По данным расследования Reuters , неподалеку, [ нужна ссылка ]
К 1984 году вместе с Аззамом бен Ладен основал финансируемую Саудовской Аравией организацию под названием Мактаб аль-Хадамат (МАК, «Офис порядка» на английском языке), которая направляла деньги, оружие и мусульманских боевиков со всего арабского мира на войну в Афганистане. Через Аль-Хадамат, семейное состояние, унаследованное бен Ладеном, [ 11 ] оплачивал авиабилеты и проживание, занимался оформлением документов с властями Пакистана и оказывал другие подобные услуги бойцам джихада. Управляя «Аль-Хадаматом», бен Ладен создал сеть курьеров, курсирующих между Афганистаном и Пешаваром, которая, по словам Рахимуллы Юсуфзая, продолжала действовать и после 2001 года. Именно в это время Бен Ладен встретил своего будущего сотрудника «Аль-Каиды», доктора Аймана аз-Завахири , члена, а затем и руководителя Египетского исламского джихада .
Предполагаемое участие ЦРУ
[ редактировать ]Является ли Усама бен Ладен и его группа « ответной реакцией » на ЦРУ операцию «Циклон», направленную на помощь афганским моджахедам, является предметом некоторых споров.
Робин Кук , министр иностранных дел Великобритании с 1997 по 2001 год и лидер Палаты общин с 2001 по 2003 год, написал, что бен Ладен был «продуктом колоссального просчета западных служб безопасности» и что моджахеды, сформировавшие Аль-Каиду были «первоначально… завербованы и обучены с помощью ЦРУ». [ 12 ]
Однако CNN журналист Питер Берген , известный тем, что в 1997 году дал первое телеинтервью с Усамой бен Ладеном, называет идею, «что ЦРУ финансировало бен Ладена или обучало бен Ладена… народным мифом. Никаких доказательств этому нет… У Бен Ладена были свои деньги, он был настроен против Америки и действовал тайно и независимо... На самом деле ЦРУ понятия не имело, кем был этот парень, до 1996 года, когда они организовали операцию. подразделение, чтобы действительно начать его выслеживать». [ 13 ]
Разрыв с Аззамом
[ редактировать ]Усама бен Ладен был завербован в состав возглавляемого Аззамом « Мактаб аль-Хидамат» (Бюро услуг), сети поддержки арабских боевиков в Пакистане, которая помогала противостоять советской оккупации Афганистана. [ 14 ] Некоторое время бен Ладен работал в Бюро служб, работая вместе с Абдуллой Аззамом над журналом «Джихад», который давал информацию о войне с Советами и брал интервью у моджахедов. Хотя бен Ладен и другие афганские арабы считались второстепенным «шоу» в войне, бен Ладен все же основал лагерь в Афганистане и вместе с другими добровольцами сражался с Советами и марксистскими афганскими войсками. Одним из его самых значительных сражений была битва при Джаджи , которая не была крупной битвой, но она принесла ему репутацию бойца.
Со временем Айман аз-Завахири призвал бен Ладена отделиться от Абдуллы Аззама. Это произошло из-за разногласий аз-Завахири с Аззамом, таких как их противоречивые интерпретации джихада. Некоторые полагают, что мотивом аз-Завахири было его желание использовать финансы бен Ладена, а также стремление контролировать раздробленное египетское джихадистское движение. [ 14 ] и поэтому аз-Завахири придерживался агрессивной точки зрения. С другой стороны, Аззам настаивал на ограниченной и оборонительной концепции джихада, согласно которой он становится обязательным только тогда, когда враг входит на землю мусульман. [ 15 ] Однако эта доктрина оказалась неоднозначной и допускала несколько интерпретаций. Бен Ладен начал склоняться к позиции Завахири, поскольку он проводил более экспансивную военную стратегию, допускающую «восстания против вероотступнических мусульманских режимов». [ 14 ] Аззам отверг это предложение, потому что он избегал внутримусульманского конфликта, и спор в конечном итоге привел к борьбе за власть, которую бен Ладен выиграл. К 1988 году он окончательно порвал со своим наставником, основав Аль-Каиду с самым экстремистским из мусульманских боевиков из сети Аззама. [ 16 ] и начал радикальную форму джихада, направленную на насильственное свержение правительств в мусульманском мире, считающихся отступническими. [ 17 ]
Спустя годы, в 1989 году, Аззам был взорван в результате массового взрыва автомобиля возле мечети. Некоторые считают, что за убийством стоит бен Ладен из-за разногласий по поводу направления джихада в то время. [ 18 ] Другие, однако, сомневаются в этом утверждении; Ахмад Зайдан, например, автор книги на арабском языке « Бен Ладен без маски» , сказал Питеру Л. Бергену в интервью: «Я полностью исключаю, что бен Ладен будет позволять себе подобные вещи, в конце концов, Усама бен Ладен, он не тип человека, который убьет Абдуллу Аззама. В противном случае, если его разоблачат, с ним будет полный конец». Берген также цитирует саудовского журналиста Джамаля Хашогги , который предполагает, что были более вероятные кандидаты, чем бен Ладен: «Это мог быть Хекматияр , это мог быть ХАД , это мог быть Моссад , египтяне [вокруг Аймана аз-Завахири]… Я встречался с Хекматияром, высокомерным, эгоцентричным человеком, я думаю, у Хекматияра была секретная организация по уничтожению его врагов». [ 19 ]
Формирование Аль-Каиды
[ редактировать ]К 1988 году бен Ладен отделился от Мактаб аль-Хидамат из-за стратегических разногласий. В то время как Аззам и его организация МАК оказывали поддержку афганским боевикам и оказывали помощь беженцам и раненым, бен Ладен хотел, чтобы арабские боевики не только обучались и оснащались организацией, но и руководились на поле боя силами Арабские полководцы. Одним из главных факторов раскола и создания «Аль-Каиды» было настойчивое требование Аззама интегрировать арабских боевиков в состав афганских боевых группировок, а не формировать отдельные боевые силы. [ 20 ]
В 1990 году Бен Ладен вернулся в Саудовскую Аравию героем джихада, которого саудовская пресса прославляла как благочестивого и мужественного воина, который вместе со своим арабским легионом «разрушил могучую сверхдержаву» Советского Союза. [ 21 ] Однако примерно в то же время Ирак вторгся в соседний Кувейт , и бен Ладен был встревожен перспективой того, что иностранные немусульманские войска войдут в королевство для борьбы с Ираком. Он встретился с саудовским принцем Султаном , министром обороны, и предложил помощь в защите Саудовской Аравии:
[Бен Ладен:] Я готов подготовить 100 тысяч боевиков с хорошей боеспособностью в течение трёх месяцев. Вам не нужны американцы. Вам не нужны никакие другие немусульманские войска. Нам будет достаточно.
[Принц Султан:] В Кувейте нет пещер. Что вы будете делать, когда он запустит в вас ракеты с химическим и биологическим оружием?
[Бен Ладен:] Мы будем бороться с ним верой. [ 22 ]
Бен Ладен получил отпор и публично осудил зависимость Саудовской Аравии от вооруженных сил США, потребовав положить конец присутствию иностранных военных баз в стране. Другие саудовские мусульмане также были очень расстроены тем, что немусульманские войска будут находиться на том же полуострове, что и два священных города — Мекка и Медина . Антиправительственные исламистские боевики в Саудовской Аравии еще больше разозлились, когда иностранные базы остались после окончания войны в Персидском заливе.
Все более резкая критика Бен Ладеном саудовской монархии привела к тому, что правительство попыталось заставить его замолчать. Согласно отчету комиссии по терактам 11 сентября , «с помощью члена королевской семьи-диссидента ему удалось выбраться из страны под предлогом участия в исламском собрании в Пакистане в апреле 1991 года. [ 23 ] В другом сообщении говорится, что бен Ладен забрал свой паспорт у правительства Саудовской Аравии, чтобы отправиться в Пешавар в марте 1992 года, чтобы выступить посредником в гражданской войне в Афганистане. В любом случае Хасан аль-Тураби , лидер Национального исламского фронта , пригласил бен Ладена «пересадить свой паспорт всю организацию в Судан» в 1989 году. Агенты Бен Ладена начали приобретать недвижимость в Судане в 1990 году. Бен Ладен переехал в Судан в 1992 году.
Югославские войны (1991–1999)
[ редактировать ]Один из бывших чиновников Госдепартамента того времени назвал Боснию и Герцеговину убежищем для террористов после того, как выяснилось, что воинствующие элементы бывшего правительства Сараево защищали экстремистов, включая закоренелых террористов, некоторые из которых были связаны с Усамой бен Ладеном. [ 24 ] В 1997 году одна из крупнейших польских ежедневных газет Rzeczpospolita сообщила, что разведывательные службы Северо-польской бригады СФОР находится центр подготовки террористов из исламских стран подозревали, что в деревне Бочина Донья недалеко от Маглая в Боснии и Герцеговине . В 1992 году тысячи добровольцев присоединились к «подразделению моджахедов» под названием «Эль-Муджахед», штаб-квартира которого располагалась в Зенице , на заброшенной фабрике на склоне холма, на территории комплекса с больницей и молитвенным залом. По данным ближневосточной разведки. Бен Ладен финансировал небольшие конвои рекрутов из арабского мира через свой бизнес в Судане . Среди них был Карим Саид Атмани , которого власти опознали как фальсификатора документов группы алжирцев, обвиняемых в подготовке взрывов в США. [ 25 ] Он бывший сосед по комнате Ахмеда Рессама , человека, арестованного на канадско-американской границе в середине декабря 1999 года с автомобилем, полным нитроглицерина и материалов для изготовления бомб. [ 26 ] [ 27 ] Французский суд признал его виновным в сговоре с Усамой бен Ладеном. [ 28 ] Проверка паспортов и сведений о месте жительства боснийским правительством, проведенная по настоянию Соединенных Штатов, выявила других бывших моджахедов, которые связаны с той же алжирской группой или с другими предполагаемыми террористическими группами и которые жили в этом районе в 60 милях к северу от Сараево. столица за последние несколько лет. Халил аль-Дик был арестован в Иордании в конце декабря 1999 года по подозрению в причастности к заговору с целью взрыва туристических объектов; второй мужчина с боснийским гражданством, Хамид Айх, жил в Канаде одновременно с Атмани и работал в благотворительной организации, связанной с Усамой бен Ладеном. В своем отчете от 26 июня 1997 года о взрыве здания Аль-Хобар в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, газета New York Times отметила, что арестованные признались, что служили в силах боснийских мусульман. Кроме того, террористы также признались в связях с Усамой Бен Ладеном. В 1999 году выяснилось, что Усама бен Ладен и его тунисский помощник Мехрез Аодуни получили гражданство и боснийский паспорт в 1993 году правительством Сараево. Эта информация была опровергнута боснийским правительством после терактов 11 сентября, но позже выяснилось, что Адуни был арестован в Турции и что на тот момент у него был боснийский паспорт. После этого разоблачения было дано новое объяснение, что бен Ладен «лично не забирал свой боснийский паспорт» и что должностные лица боснийского посольства в Вене, выдавшего паспорт, не могли знать, кем был бен Ладен в то время. [ 29 ] [ 30 ]
Согласно нескольким источникам, Алия Иззетбегович встречался с Усамой бен Ладеном в офисе первого в Сараево во время боснийской войны . [ 31 ] [ 32 ] В 1998 году сообщалось, что бен Ладен управляет своей террористической сетью за пределами Албании . Газета Charleston Gazette процитировала Фатоса Клоси, главу албанской разведывательной службы , который заявил, что сеть, которой управляет саудовский изгнанник Усама бен Ладен, направила подразделения для боевых действий в сербскую провинцию Косово . Подтверждение этой деятельности пришло от Клода Кадера, гражданина Франции, который заявил, что был членом албанской сети бен Ладена. Он утверждал, что посетил Албанию, чтобы вербовать и вооружать боевиков для Косово. [ 33 ] В 2000 году бен Ладен действовал из Косово, планируя террористическую деятельность во время повстанческого движения в Прешевской долине . [ 34 ]
Также были выявлены связи между бен Ладеном и Армией национального освобождения , повстанческой партизанской организацией, действовавшей в Республике Македония в 2001 году. По данным Washington Times, превратился в крупное прибыльное предприятие НОА боролась за сохранение контроля над незаконным оборотом наркотиков в регионе, который после войны в Косово , и что помимо денег от продажи наркотиков, у НОА также был еще один известный венчурный капиталист, Усама Бин. Ладен. Согласно документу, написанному главнокомандующим силами безопасности Македонии, бен Ладен финансировал повстанческую группировку через представителя в Македонии. Усама бен Ладен через своего представителя заплатил от 6 до 7 миллионов долларов на нужды Армии национального освобождения. Усама бен Ладен планировал получить контроль над Македонией, чтобы контролировать распределение нефти в США по трубопроводу, который планировалось протянуть из Болгарии в порты Албании. [ 35 ]
В Судане
[ редактировать ]
Благодаря пожертвованиям, поступающим через деловые и благотворительные организации, такие как Benevolence International , основанную его зятем Мохаммедом Джамалем Халифой , и особенно благодаря стипендиям семейной бизнес-империи Бен Ладена, бен Ладен создал новую базу для операций моджахедов в Хартум , Судан, с целью распространения исламистской философии и вербовки боевиков в Юго-Восточной Азии, Африке, Европе и США. [ нужна ссылка ] Бен Ладен также инвестировал в коммерческие предприятия, такие как «Аль-Хаджира», строительная компания, которая строила дороги по всему Судану, и «Вади аль-Акик» , сельскохозяйственная корпорация, которая выращивала сотни тысяч акров сорго , гуммиарабика , кунжута и подсолнечника в Судане. Центральная Гезира провинция . Операции Бен Ладена в Судане защищал влиятельный НИФ деятель суданского правительства Хасан аль-Тураби , но не были прибыльными. [ 36 ] Находясь в Судане, бен Ладен женился на одной из племянниц Тураби. [ 37 ]
Бен Ладен продолжал свои словесные нападки на саудовского короля Фахда, например, финансируя Комитет по советам и реформам в Лондоне, который «рассылал сотнями факсы видным саудовцам», осуждая короля и коррупцию в королевстве. 5 марта 1994 года король в ответ лично лишил его гражданства и отправил посольство в Судан, чтобы потребовать у бен Ладена паспорт, чтобы он больше не путешествовал. Его семью убедили сократить его ежемесячную стипендию, эквивалентную примерно 7 миллионам долларов в год. [ 38 ]

К этому времени Бен Ладен был тесно связан с Египетским исламским джихадом (EIJ), который к тому времени составлял ядро «Аль-Каиды». В 1995 году EIJ предпринял попытку убийства президента Египта Хосни Мубарака с помощью «Аль-Гамаа аль-Исламия» и суданской разведки . Попытка провалилась, и последовала катастрофическая реакция. EIJ был внезапно изгнан из Судана, и бен Ладена тоже заставили уехать. Он вылетел чартерным рейсом в ( Джелалабад Афганистан) и начал налаживать сеть контактов. [ 39 ]
Убежище в Афганистане
[ редактировать ]Суданские чиновники, правительство которых находилось под международными санкциями, в середине 1990-х годов предложили выслать Усаму бен Ладена в Саудовскую Аравию при условии, что саудовцы его помилуют. Саудовцы отказались, поскольку уже лишили его гражданства и не приняли его в своей стране. [ 40 ] Следовательно, в мае 1996 года, под растущим давлением со стороны Саудовской Аравии, Египта и США, Судан попросил бен Ладена уйти. Бен Ладен был вынужден провести вынужденную распродажу своих активов в Судане, в результате чего он остался почти ни с чем. [ 41 ]
Он вернулся в Афганистан на чартерном самолете и прилетел в Кабул , а затем поселился в комплексе «Назим Джихад» в Джелалабаде по приглашению Абдула Расула Сайяфа , лидера Исламского союза освобождения Афганистана , члена Северного альянса Афганистана . Проведя несколько месяцев с этими тремя лидерами в приграничном регионе, который они принимали, бен Ладен наладил тесные отношения с избранными лидерами нового правительства Талибана в Афганистане , в частности с муллой Мохаммедом Омаром . [ 42 ] Бен Ладен поддержал режим Талибана финансовой и военизированной помощью, и в 1997 году он переехал в Кандагар , оплот Талибана. [ 40 ]
В Афганистане Бен Ладен и Аль-Каида смогли получить немного денег от «доноров со времен советского джихада» и от пакистанской разведки , которая платила им за подготовку боевиков для борьбы с Индией в Кашмире . Это было сделано в старых лагерях Аль-Каиды в Хосте , которые ISI убедила Талибан вернуть под контроль Аль-Каиды. [ 43 ]
Ранняя помощь при атаках
[ редактировать ]За несколько лет до того, как бен Ладен стал хорошо известен за пределами саудовских и исламистских кругов, он помогал и/или финансировал то, что он считал физическим джихадом против безбожия, включая нападения на мирных жителей.
Еще находясь в Саудовской Аравии в 1989 году, он разозлил королевскую семью Саудовской Аравии, проповедуя и финансируя убийства социалистических лидеров в соседней стране Йемене , родине его отца, где страна находилась в процессе воссоединения под властью коалиционного правительства. [ 44 ]
В 1992 или 1993 году бен Ладен отправил эмиссара Кари аль-Саида с 40 000 долларов в Алжир , чтобы помочь тамошним исламистам и предостеречь их от компромисса с нечестивым правительством. Им сказали, что вести джихад просто «ради политики, а не ради Бога» было бы грехом; Тотальная война была единственным решением. Последовала тотальная война , повлекшая за собой многочисленные массовые убийства мирных жителей и объявление такфира алжирцев одной из исламистских группировок (ВИГ). [ 45 ] По оценкам, к концу войны 150 000–200 000 алжирцев были убиты, но правительство взяло верх над исламистами. Абдулла Анас, алжирский исламист, свидетель совета Аль-Каиды, позже сетовал: «Этот простой аргумент нас погубил». [ 46 ]
Еще одной неудачной попыткой бен Ладена стала резня в Луксоре 17 ноября 1997 года , которая, как сообщается, была признана швейцарской федеральной полицией, финансировалась бен Ладеном. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] В результате нападения шести боевиков «Аль-Гамаа аль-Исламия» , одетых как полицейские, в Луксорском храме были убиты 58 иностранных туристов и четыре египтянина . Его целью было сорвать инициативу ненасилия между египетским правительством и базирующейся в Египте «Аль-Гамаа аль-Исламия», главной египетской воинственной исламистской группировкой, но нападение привело в ужас египетскую общественность и полностью настроило ее против исламистского террора.
Более поздняя атака, которая действительно увенчалась успехом, по крайней мере временно, была атакой на город Мазари-Шариф на севере Афганистана . Находясь в Афганистане, бен Ладен помог укрепить свой союз со своими хозяевами, правящим Талибаном , отправив несколько сотен своих афганских арабских боевиков, чтобы помочь Талибану захватить Мазари-Шариф. [ 50 ] Город пал, но журналисты описывают это как особенно ужасное завоевание. В течение двух дней талибы гоняли на своих пикапах «вверх и вниз по узким улочкам Мазари-Шарифа, стреляя влево и вправо и убивая все, что движется – владельцев магазинов, перевозчиков тележек, женщин и детей, покупающих товары, и даже коз и ослов. " [ 51 ] Сообщается, что более 8000 мирных жителей были убиты в Мазари-Шарифе, а затем в Бамиане . [ 52 ]
Атаки на объекты США
[ редактировать ]Считается, что первым терактом с участием бен Ладена стал взрыв 29 декабря 1992 года отеля Gold Mihor в Адене , Йемен. Целью атаки было уничтожение американских солдат, направлявшихся в Сомали, но солдаты остановились в другом отеле. [ 53 ] В результате взрыва бомбы погибли служащий йеменского отеля и гражданин Австрии, а также серьезно ранена жена австрийца. [ 54 ]
Сообщается, что именно после этого взрыва Аль-Каида нашла оправдание убийству невинных людей, таких как два прохожих в отеле. Согласно фетве, изданной Мамдухом Махмудом Салимом (он же Абу Хаджер аль-Ираки), наиболее осведомленным в исламских вопросах из членов Аль-Каиды, убийство человека, просто стоящего рядом с врагом, оправдано, потому что любой невиновный свидетель, например работник йеменского отеля, найдут свою достойную награду в смерти, отправившись в Рай (небеса) , если они были хорошими мусульманами, и в ад, если они были плохими или неверующими . [ 55 ] Фетва была издана членам «Аль-Каиды», но не общественности.
В 1998 году Усама бен Ладен и Айман аз-Завахири (лидер Египетского исламского джихада ) подписали фетву (религиозный указ) от имени Всемирного исламского фронта джихада против евреев и крестоносцев , заявив:
[t]постановление убивать американцев и их союзников как среди гражданского населения, так и среди военных — это индивидуальный долг каждого мусульманина, который может сделать это в любой стране, в которой это возможно, чтобы освободить мечеть Аль-Акса (в Иерусалим ) и священную мечеть (в Мекке ) из их хватки, и для того, чтобы их армии вышли из всех земель ислама, побеждённые и не способные угрожать ни одному мусульманину. Это соответствует словам Всемогущего Аллаха : «Сражайтесь с язычниками все вместе, как они сражаются с вами всеми вместе», и «сражайтесь с ними до тех пор, пока не прекратится смятение и притеснение, и не восторжествует справедливость и вера в Аллаха». [ 56 ] [ 57 ]
В ответ на взрывы в посольстве США в 1998 году, последовавшие за принятием фетвы, президент Билл Клинтон распорядился заморозить активы, которые могли быть связаны с бен Ладеном. Клинтон также подписала указ , разрешающий арест или убийство бен Ладена. В августе 1998 года США предприняли атаку с использованием крылатых ракет . В результате теракта Бен Ладену не причинился вред, но погибли 22 человека. [ 58 ]
предъявило Усаме бен Ладену обвинение 4 ноября 1998 года Федеральное большое жюри , а Государственный департамент США предложил вознаграждение в размере 5 миллионов долларов США за информацию, которая приведет к задержанию или осуждению бен Ладена. [ 59 ]
В интервью журналисту Рахимулле Юсуфзаю, опубликованном в журнале Time 11 января 1999 года, Усама бен Ладен сказал:
«Международный исламский фронт джихада против США и Израиля издал кристально ясную фетву, призывающую исламскую нацию продолжать джихад, направленный на освобождение святых мест. Нация Мухаммеда ответила на этот призыв. евреи и американцы с целью освободить мечеть Аль-Акса и священную исламскую святыню Каабу на Ближнем Востоке считаются преступлением, тогда пусть история станет свидетелем того, что я преступник». [ 60 ]
После взрыва авианосца «Коул» в 2000 году Атеф Мохаммед был переведен в Кандагар, Завахири — в Кабул, а Бен Ладен бежал в Кабул, позже присоединившись к Атефу, когда понял, что никаких репрессивных атак Америки не предвидится. [ 61 ]
Теракты 11 сентября
[ редактировать ]
Правительство Соединенного Королевства заявило, что доказательства причастности Аль-Каиды и бен Ладена к нападениям 11 сентября ясны и неопровержимы. [ 62 ] Однако «Белая книга» правительства США, документирующая дело против бен Ладена и организации «Аль-Каида», касающееся терактов 11 сентября, публично обещанная госсекретарем Колином Пауэллом, так и не была опубликована. До сих пор Министерство юстиции США не возбудило официальных уголовных обвинений против бен Ладена (или кого-либо, кроме Закариаса Муссауи ) за теракты 11 сентября. Это дало то, что некоторые называют «пищей для теоретиков заговора, которые считают, что за захватами самолетов 11 сентября стояло правительство США или другая сила». [ 63 ] В 1998 году два отдельных больших жюри выдвинули против бен Ладена два отдельных обвинительных заключения за два отдельных террористических акта, хотя против него не было предъявлено никаких обвинений по событиям 11 сентября.
Бен Ладен первоначально отрицал свою причастность к терактам 11 сентября 2001 года, одновременно восхваляя их, объясняя их мотивацию и отвергая обвинения Америки в его причастности как пример их ненависти к исламу. 16 сентября 2001 года бен Ладен зачитал заявление, позднее переданное по катарскому спутниковому каналу «Аль-Джазира», в котором говорилось:
Я подчеркиваю, что я не совершал этого действия, которое, судя по всему, было совершено отдельными лицами по собственной мотивации. [ 64 ]
Бог ударил Америку по ее ахиллесовой пяте и разрушил ее величайшие здания, хвала и благословение Ему. [ 65 ]
Бен Ладен заявил, что талибы подверглись нападению со стороны американских войск
из-за их религии, а не только из-за присутствия Усамы бен Ладена... Известно, что Америка против создания любого исламского государства. [ 65 ]
В начале ноября 2001 года правительство Талибана объявило о предоставлении официального афганского гражданства ему, а также Завахири, Мохаммеду Атефу и шейху Асиму Абдулрахману . [ 66 ]
В ноябре 2001 года силы США обнаружили видеозапись из разрушенного дома в Джелалабаде, Афганистан . В нем Усама бен Ладен обсуждает нападение со своим старым другом-моджахедом Халедом аль-Харби , что указывает на то, что он заранее знал об этом нападении. «Мы заранее подсчитали количество потерь со стороны противника»; и «Начиная с предыдущего четверга, мы получили уведомление о том, что событие [атака 11 сентября] произойдет в этот день». [ 67 ] Запись транслировалась по различным новостным сетям 13 декабря 2001 года. Однако некоторые оспаривают этот перевод. 20 декабря 2001 года немецкий телеканал Das Erste показал анализ перевода видеозаписи, сделанного Белым домом. В шоу «Монитор» два независимых переводчика и эксперт по востоковедению сочли перевод Белого дома не только неточным, но и «манипулятивным». Арабист д-р Абдель Эль М. Хусейни, один из переводчиков, заявил: «Я внимательно изучил перевод Пентагона. Этот перевод очень проблематичен. В наиболее важных местах, где он используется для доказательства вины Бен Ладена, он не тождественен арабскому». [ 68 ]
Еще одно видео бен Ладена было выпущено 27 декабря 2001 года и содержало почти то же сообщение, что и его первое. Америка обвинила его в организации терактов из-за «ненависти крестоносцев к исламскому миру».
Терроризм против Америки заслуживает похвалы, потому что он был ответом на... продолжающуюся несправедливость, причиненную нашим сыновьям в Палестине, Ираке, Сомали, южном Судане и... Кашмире. [ 69 ]
Незадолго до президентских выборов в США в 2004 году было опубликовано еще одно записанное на пленку заявление , которое транслировалось по телеканалу «Аль-Джазира», в котором бен Ладен отказался от своих опровержений, не отказываясь от прошлых заявлений. В нем он рассказал зрителям, что лично руководил 19 угонщиками. [ 6 ] [ 70 ] и рассказал, что, по его словам, было его мотивацией:
Я объясню вам причины этих событий и расскажу вам правду о моментах принятия этого решения, чтобы вы могли над ним задуматься. Бог знает, что план удара по башням не приходил нам в голову, но идея пришла ко мне, когда дело зашло слишком далеко с угнетением и зверствами американо-израильского альянса против нашего народа в Палестине и Ливане. [ 71 ]
Согласно записям, бен Ладен утверждал, что его вдохновило разрушить Всемирный торговый центр после того, как он увидел разрушение башен в Ливане Израилем во время Ливанской войны 1982 года . [ 72 ]
В двух других записях, показанных «Аль-Джазирой» в 2006 году, Усама бен Ладен объявляет:
Я отвечаю за 19 братьев... я отвечал за то, что поручил 19 братьям... провести рейды [5-минутная аудиозапись, трансляция 23 мая 2006 г.], [ 73 ]
его видно вместе с Рамзи бин аль-Шибхом , а также с двумя угонщиками самолетов 11 сентября, Хамзой аль-Гамди и Вайлем аль-Шехри , когда они готовятся к атакам (видеозапись, транслируемая 7 сентября 2006 г.). [ 74 ]
Несмотря на это, как сообщается, совсем недавно, в ноябре 2007 года, бен Ладен жаловался на отсутствие «доказательств, приемлемых в суде», связывающих его и его организацию с терактом 11 сентября. [ 75 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Михаэль Шойер, Глазами наших врагов , с. 110
- ^ «Фетва Бен Ладена» . ПБС . Архивировано из оригинала 31 октября 2001 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Час онлайн-новостей: фетва Аль-Каиды 1998 года» . ПБС . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 21 августа 2006 г.
- ^ Эгген, Дэн (28 августа 2006 г.). «Бен Ладен больше всего разыскивается за взрывы в посольстве?» . Вашингтон Пост .
- ^ «Усама берет на себя ответственность за события 11 сентября» . Таймс оф Индия . 24 мая 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бен Ладен берет на себя ответственность за события 11 сентября» . Новости Си-Би-Си. 29 октября 2004 года . Проверено 2 ноября 2006 г.
- ^ «Усама бен Ладен: «Богатый саудовский изгнанник — вдохновитель террористов» » . Инфо, пожалуйста . Проверено 16 декабря 2006 г.
- ^ «МОЛОДОЙ УСАМА» . Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 декабря 2005 года . Проверено 16 декабря 2006 г.
- ^ «Кто такой Усама бен Ладен?» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2001 г. Проверено 15 мая 2006 г.
- ↑ Рахимулла Юсуфзай, исполнительный редактор англоязычной ежедневной газеты The News International , в заявлении для агентства Reuters в Пешаваре 29 декабря 2001 года. Юсуфзай дважды встречался с бен Ладеном в Афганистане в 1998 году.
- ↑ Лоуренс Райт оценивает свою «долю в Saudi Binladin Group» примерно осенью 1989 года как «составляющую 27 миллионов саудовских риалов — чуть больше 7 миллионов долларов США». Райт, (2006), стр.145).
- ^ Кук, Робин (8 июля 2005 г.). «Борьбу с терроризмом невозможно выиграть военными средствами» . Лондон: Guardian Unlimited . Проверено 8 июля 2005 г.
- ^ Берген, Питер. «Берген: Бен Ладен и ЦРУ связывают чушь» . CNN . Проверено 15 августа 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Селсо, Энтони (2018). Исламское государство: сравнительная история джихадистской войны . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 22. ISBN 9781498569781 .
- ^ Масторс, Елена (2014). Разрушение Аль-Каиды: психологические и оперативные методы, второе издание . Бока-Ратон, Флорида: CRC Press. п. 140. ИСБН 9781482230116 .
- ^ Ресса, Мария (2013). От Бен Ладена до Facebook: 10 дней похищения, 10 лет терроризма . Сингапур: World Scientific. п. 123. ИСБН 9781908979537 .
- ^ Берген, Питер (2006). Усама бен Ладен, которого я знаю: устная история лидера Аль-Каиды . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 74. ИСБН 9780743278928 .
- ↑ См., например, Рохан Гунаратна, Внутри Аль-Каиды (Нью-Йорк: Berkley Books, 2003) 31.
- ^ Питер Л. Берген, Усама бен Ладен, которого я знаю (Нью-Йорк: Free Press, 2006) 97.
- ^ Усама бен Ладен, которого я знаю, Питер Л. Берген, стр. 74–88. ISBN 0-7432-7892-5
- ↑ Райт, Лоуренс, Надвигающаяся башня: Аль-Каида и дорога к 11 сентября, Лоуренс Райт, Нью-Йорк, Кнопф, 2006, стр.146.
- ↑ Дуглас Джел, «Священная война заманила саудовцев, поскольку правители отводили взгляд», New York Times , 27 декабря 2001 г. [1]
- ^ Национальная комиссия по террористическим атакам на Соединенные Штаты.
- ^ «Босния – база терроризма» . Сиэтл Таймс.
- ^ Смит, Джеффри. Washington Post , «Террористические связи боснийской деревни», 11 марта 2000 г.
- ^ Канадская служба безопасности и разведки , Краткое изложение отчета службы безопасности относительно Хасана Альмрея, 22 февраля 2008 г.
- ^ Баравалле, Джорджио. «Переосмысление: причина и последствия 11 сентября», 2004 г.
- ↑ Ассирийское международное агентство новостей, « Джихадисты находят удобную базу в Боснии. Архивировано 17 декабря 2005 г. в Wayback Machine », 17 августа 2005 г.
- ^ БЕН ЛАДЕН ПОЛУЧИЛ БОСНИЙСКИЙ ПАСПОРТ, Agence France Presse, 24 сентября 1999 г.
- ^ Аутсайдеры приносят исламский пыл на Балканы
- ^ Лебл, Лесли С. (май 2014 г.). Исламизм и безопасность в Боснии и Герцеговине . Издательство военного колледжа армии США. п. 24. ISBN 1-58487-622-0 – через JSTOR.
- ^ Р. Шиндлер, Джон (2007). Босния, Аль-Каида и рост глобального джихада . Зенит Пресс. стр. 123, 124. ISBN. 978-0-7603-3003-6 .
- ^ "Чарльстонская газета". 30 ноября 1998 г. - Страница 2А
- ^ «Канберра Таймс». 28 апреля 2000 г. - страница 8
- ^ ['Вашингтон Таймс', 22 июня 2001 г., «Новые специальные посланники Бен Ладена»]
- ^ «Его деловая карьера потерпела ужасный провал» Райт, Looming Tower , (2006), стр.196.
- ↑ Бен Ладен использует Ирак для подготовки новых атак , Asia Times Online, Сайед Салим Шахзад, 23 февраля 2002 г.
- ^ Райт, Надвигающиеся башни (2006), стр.195
- ↑ Los Angeles Times , Бойцы охотятся на бывшего союзника , 6 декабря 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ФУНДАМЕНТ НОВОГО ТЕРРОРИЗМА» . Отчет комиссии по терактам 11 сентября . Комиссия 11 сентября . 22 июля 2004 года . Проверено 24 сентября 2006 г.
- ^ Райт, Надвигающиеся башни (2006), стр.213-222.
- ^ «Профиль: Мулла Мухаммед Омар» . Отчет комиссии по терактам 11 сентября . Би-би-си . 22 июля 2004 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
- ^ Райт, Надвигающиеся башни (2006), стр.250
- ^ Райт, Надвигающиеся башни , (2006), с. 153–54
- ^ Кепель, Джихад , (2002), с. 272–73
- ^ Райт, Надвигающиеся башни , (2006), с. 189
- ^ Джайлан Халави, «Бен Ладен стоит за Луксорской резней?» Еженедельник Аль-Ахрам , 20–26 мая 1999 г.
- ^ Плетт, Барбара (13 мая 1999 г.). «Бен Ладен стоит за резней в Луксоре » . Интернет-сеть BBC . Проверено 24 сентября 2006 г.
- ^ «Досье: Айман аз-Завахири» . Интернет-сеть BBC. 27 сентября 2004 г. Проверено 24 сентября 2006 г.
- ^ Рашид, Талибан , с. 139
- ^ Рашид, Талибан (2000), стр.73.
- ^ Гудсон, Бесконечная война в Афганистане, (2001), стр.79.
- ^ Райт, Лоуренс, Надвигающаяся башня , 2006, стр.174.
- ^ «Кто такой Бен Ладен?: хронология PBS» . ПБС . Проверено 6 сентября 2006 г.
- ^ testimony of Jamal al-Fadl, U.S. v. Usama bin Laden, et al.
- ^ шейх Усама бен-Мухаммед бен-Ладен; Айман аз-Завахири; Абу-Ясир Рифаи Ахмад Таха; Шейх Мир Хамза; Фазлур Рахман (23 февраля 1998 г.). «Всемирный исламский фронт джихада против евреев и крестоносцев: первоначальное заявление «фетвы»» (на арабском языке). Аль-Кудс аль-Араби . Проверено 10 сентября 2006 г.
- ^ шейх Усама бен-Мухаммед бен-Ладен; Айман аз-Завахири; Абу-Ясир Рифаи Ахмад Таха; Шейх Мир Хамза; Фазлур Рахман (23 февраля 1998 г.). «Джихад против евреев и крестоносцев. Заявление Всемирного исламского фронта» . Аль-Кудс аль-Араби . Проверено 24 сентября 2006 г. Англоязычная версия фетвы, переведенная Федерацией американских ученых оригинального арабского документа, опубликованного в газете аль-Кудс аль-Араби (Лондон, Великобритания) 23 февраля 1998 г., стр. 3
- ^ «Талибан заключил сделку по поводу бен Ладена, как показывают документы» . CNN.com. 19 августа 2005 года . Проверено 6 сентября 2006 г.
- ^ «Бен Ладен, миллионер с опасной злобой» . Си-Эн-Эн. 12 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 25 декабря 2007 г.
- ^ Юсуфзай, Рахимулла (11 января 1999 г.). «Разговор с ужасом» . Журнал ТАЙМ. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 28 сентября 2006 г.
- ^ Отчет комиссии по терактам 11 сентября , Комиссия по терактам 11 сентября , с. 191
- ^ «Ответственность за террористические злодеяния в США, 11 сентября 2001 г.» . Даунинг-стрит, 10, офис премьер-министра Великобритании. 14 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 29 сентября 2006 г.
- ^ Бен Ладен, больше всего разыскиваемый за взрывы в посольстве? Дэн Эгген
- ^ Фокс Ньюс . «Пакистан потребует от Талибана выдать Бен Ладена, поскольку Иран закрывает границу с Афганистаном». 16 сентября 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б 21 октября 2001 г., интервью с Тайсиром Аллуни из Аль-Джазиры.
- ↑ Индуистский Талибан предоставляет Усаме гражданство. [узурпировал] , 9 ноября 2001 г.
- ^ «Бен Ладен на пленке: Теракты «принесли огромную пользу исламу» » . Си-Эн-Эн. 14 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Проверено 7 сентября 2006 г.
- ^ «Видео Бен Ладена: неправильный перевод как доказательство?» . WDR, Das Erste, MONITOR № 485 от 20 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2002 г.
- ^ «Стенограмма: отрывки из видео Бен Ладена» . Новости Би-би-си . 27 декабря 2001 года . Проверено 7 сентября 2006 г.
- ^ «Аль-Джазира: пленка Бен Ладена получена в Пакистане» . Новости Эн-Би-Си. 30 октября 2004 г. Проверено 7 сентября 2006 г. — «На пленке бен Ладен — одетый в традиционную белую мантию, тюрбан и коричневый плащ — читает газеты за кафедрой на простом коричневом фоне. Говоря тихо, ровным голосом, он сообщает американскому народу, что приказал провести сентябрьскую войну. 11 нападений произошло потому, что «мы свободные люди», которые хотели «вернуть свободу» своей нации».
- ^ «Отрывки: видео Бен Ладена» . Новости Би-би-си . 29 октября 2004 года . Проверено 2 ноября 2006 г.
- ^ Отрывки: видео Бен Ладена . Би-би-си Онлайн/
- ^ [2] Новостной день
- ^ «В эфире видео с планированием теракта 11 сентября» . Новости Си-Би-Си. 7 сентября 2006 г.
- ^ Послание бен Ладена европейцам , опубликованное 29 ноября на исламистском сайте Al-Ekhlaas.