✖


Jump to content

Карен Армстронг

(Перенаправлено с Армстронга, Карен )
Эта статья о религиозном авторе. Чтобы узнать об американском оперном сопрано, см. Каран Армстронг .

Карен Армстронг

ОБЕ ФРСЛ
Армстронг в 2016 году
Армстронг в 2016 году
Рожденный ( 1944-11-14 ) 14 ноября 1944 г. (79 лет)
Уайлдмур, Вустершир , Англия
Занятие Писатель
Национальность Британский
Альма-матер Колледж Святой Анны, Оксфорд
Веб-сайт
CharterForCompassion.org

Карен Армстронг OBE FRSL (родилась 14 ноября 1944 г.) — британская писательница и комментатор ирландского католического происхождения, известная своими книгами по сравнительному религиоведению . [1] Бывшая религиозная сестра римско-католической церкви , она прошла путь от консервативной к более либеральной и мистической христианской вере. она училась в колледже Святой Анны в Оксфорде Во время пребывания в монастыре и окончила его на английском языке. Она покинула монастырь в 1969 году. [1] Ее работа сосредоточена на общих чертах основных религий, таких как важность сострадания и Золотое правило .

в размере 100 000 долларов США Армстронг получила премию TED в феврале 2008 года. Она использовала этот случай, чтобы призвать к созданию Хартии сострадания , которая была обнародована в следующем году.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Армстронг родился в Уайлдмуре, Вустершир . [2] в семью ирландского происхождения, которая после ее рождения переехала в Бромсгроув , а затем в Бирмингем . В 1962 году, в возрасте 17 лет, она стала членом «Сестры Святого Младенца Иисуса» обучающей общины , в которой оставалась семь лет. Армстронг говорит, что она подверглась физическому и психологическому насилию в монастыре ; Согласно статье в газете The Guardian , «Армстронг был вынужден умерщвлять ее плоть кнутами и носить на руке цепь с шипами. Когда она говорила вне очереди, она утверждает, что ее заставляли шить на педальной машине без иглы для две недели». [3]

Пройдя путь от послушницы и послушницы до исповедующей монахини, она поступила в колледж Святой Анны , в Оксфорде чтобы изучать английский язык. Армстронг покинула свой орден в 1969 году, еще будучи студенткой Оксфорда. После получения диплома с отличием , она приступила к получению докторской степени по поэту Альфреду Теннисону . По словам Армстронга, она написала диссертацию на тему, одобренную университетским комитетом. Тем не менее, внешний экзаменатор отклонил ее на том основании, что тема была неподходящей. [4] Армстронг официально не опротестовала этот приговор, и она не приступила к новой теме, а вместо этого отказалась от надежды на академическую карьеру. Она сообщает, что этот период в ее жизни был отмечен плохим здоровьем, вызванным всю ее жизнь, но на тот момент еще не диагностированной височной эпилепсией . [5] [6] [7]

Примерно в это же время она поселилась с Дженифер и Гербертом Хартами , присматривая за их сыном-инвалидом, как рассказывается в ее мемуарах «Винтовая лестница» . [4]

Армстронг не женат. [8] Хотя когда-то она называла себя «монотеисткой-фрилансером » , совсем недавно она сказала: «Я бы даже больше не называла себя монотеисткой… Во всяком случае, я думаю, я конфуцианка ». [9] [10]

Карьера

[ редактировать ]

В 1976 году Армстронг устроилась преподавателем английского языка в женскую школу Джеймса Аллена в Далвиче , одновременно работая над мемуарами о своем монастырском опыте. Это было опубликовано в 1982 году под названием « Через узкие врата» и получило отличные отзывы. В том же году она начала новую карьеру в качестве независимого писателя и радиовещания ведущей . британский В 1984 году четвертый канал поручил ей написать и представить телевизионный документальный фильм о жизни святого Павла « Первый христианин» — проект, который включал путешествие в Святую Землю, чтобы пройти по следам святого. Армстронг описала этот визит как «прорывной опыт», который бросил вызов ее предыдущим предположениям и послужил источником вдохновения практически для всей ее последующей работы. В книге «История Бога : 4000-летние поиски иудаизма , христианства и ислама» (1993) она прослеживает эволюцию трех основных монотеистических традиций от их зарождения на Ближнем Востоке до наших дней, а также обсуждает индуизм и буддизм . Направляя «корифеев» в своем подходе, Армстронг признает (в Винтовая лестница и другие места) покойный канадский богослов Уилфред Кантвелл Смит , протестантский священник, [11] и отец-иезуит Бернард Лонерган . [12] В 1996 году она опубликовала книгу «Иерусалим : один город, три веры» .

Книга Армстронга «Великая трансформация: начало наших религиозных традиций» (2006) продолжает темы, затронутые в «Истории Бога» , и исследует возникновение и кодификацию великих мировых религий в течение так называемой « осевой эпохи», определенной Карлом Ясперсом . В год публикации Армстронг была приглашена выбрать восемь своих любимых пластинок для BBC радио программы «Диски необитаемого острова» . [13] Она несколько раз появлялась на телевидении, в том числе в Раге Омаара « программе Жизнь Мухаммеда» . Ее работы переведены на сорок пять языков. [14] Она была консультантом отмеченного наградами PBS документального фильма «Мухаммед: Наследие пророка» (2002), снятого Unity Productions Foundation.

В 2007 году Исламский религиозный совет Сингапура пригласил Армстронга прочитать лекцию MUIS. [15]

Армстронг — член « Семинара Иисуса» , группы ученых и мирян, которая пытается исследовать исторические основы христианства. Она написала множество статей для The Guardian и других изданий. Она была ключевым советником в Билла Мойерса популярной программе PBS о религии, выступала перед членами Конгресса США и была одной из трех ученых, выступивших на первой в истории сессии ООН по религии. [16] Она является вице-президентом Британской ассоциации по борьбе с эпилепсией, также известной как Epilepsy Action .

Армстронг, которая преподавала курсы в колледже Лео Бека , раввинском колледже и центре еврейского образования, расположенном в Северном Лондоне , говорит, что ее особенно вдохновил акцент еврейской традиции на практике, а также на вере: «Я говорю, что религия не о вере. Речь идет о том, что вы делаете. Это этическая алхимия . Речь идет о поведении, которое меняет вас, дает вам намек на святость и святость». [17] Она утверждает, что религиозный фундаментализм — это не просто ответ, а продукт современной культуры. [18] и по этой причине заключает: «Нам срочно необходимо сделать сострадание ясной, яркой и динамичной силой в нашем поляризованном мире. Укорененное в принципиальной решимости преодолеть эгоизм , сострадание может разрушить политические, догматические, идеологические и религиозные границы. Наша глубокая взаимозависимость и сострадание необходимы для человеческих отношений и полноценного человечества. Это путь к просвещению, который необходим для создания справедливой экономики и мирного глобального сообщества». [19]

Получив премию TED в размере 100 000 долларов в феврале 2008 года, Армстронг призвал к составлению Хартии сострадания в духе Золотого правила , чтобы определить общие моральные приоритеты в религиозных традициях, чтобы способствовать глобальному пониманию и миру во всем мире. [20] Он был представлен в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 2009 года. Среди подписантов - королева Иордании Нур , Далай-лама , архиепископ Десмонд Туту и ​​Пол Саймон . [21]

В 2012 году премия Джека П. Блейни за диалог признала ее выдающиеся достижения в продвижении понимания мировых религий и между ними, а также в продвижении сострадания как образа жизни. Во время своей резиденции в Канаде Армстронг выступила с «Глобальным обращением к Хартии сострадания» и выступила соавтором инициативы «Сострадательные города» в Ванкувере. [22]

Почести

[ редактировать ]

В 1999 году Армстронг получил премию СМИ Мусульманского совета по связям с общественностью . [23] [24] [25]

Армстронг была удостоена награды Нью-Йоркского открытого центра в 2004 году за «глубокое понимание религиозных традиций и их связи с божественным». [26]

В 2006 году она получила почетную степень доктора литературы Астонского университета . [27]

В мае 2008 года она была награждена Премией свободы вероисповедания от Института Рузвельта , одной из четырех медалей, вручаемых каждый год мужчинам и женщинам, чьи достижения продемонстрировали приверженность четырем свободам, провозглашенным президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1941 году как важные для демократии. : свобода слова и вероисповедания , свобода от нужды и страха. В институте заявили, что Армстронг стал «значимым голосом, ищущим взаимопонимания во времена турбулентности, конфронтации и насилия среди религиозных групп». В нем упоминалась «ее личная преданность идеалу, согласно которому мир можно найти в религиозном понимании, ее учение о сострадании и ее признание положительных источников духовности ». [28]

Она также получила премию TED в 2008 году. [29]

В 2009 году она была удостоена премии доктора Леопольда Лукаса Тюбингенского университета . [30]

Армстронг был удостоен Национального циклопедина в 2011 году. Международной премии знаний [31] «За ее многолетнюю работу по распространению знаний о значении религии для человечества и, в частности, за указание на сходство между религиями. Через серию книг и отмеченных наградами лекций она выступает как миротворческий голос в то время, когда мировые события все больше связаны с религией».

12 мая 2010 года она была удостоена звания почетного доктора богословия Королевского университета (Кингстон, Онтарио). [32]

30 ноября 2011 года ( День Святого Андрея ) Армстронг был удостоен звания почетного доктора литературы Университета Сент-Эндрюс . [33]

20 марта 2012 года Карен Армстронг была награждена Премией Джека П. Блейни 2011/12 года за диалог за ее работу по продвижению понимания мировых религий и между ними. [22]

наградила ее премией Наифа Аль-Родхана за глобальное культурное взаимопонимание В 2013 году Британская академия «в знак признания ее работы, которая внесла значительный вклад в понимание элементов совпадения и общности в различных культурах и религиях». [34]

присвоил ей звание почетного доктора богословия 3 июня 2014 года Университет Макгилла . [35]

В 2017 году Армстронг была удостоена награды принцессы Астурийской в ​​знак признания ее исследований мировых религий. [36]

Прием

[ редактировать ]

описал Армстронга Философ Ален де Боттон как «одного из самых умных современных защитников религии», который «ведёт энергичную войну с двойным злом: религиозным фундаментализмом и воинствующим атеизмом». [37] Газета Washington Post назвала ее «выдающимся и плодовитым историком религии». [38] Лаура Миллер из Салона описала ее как «возможно, самого ясного, разностороннего и неизменно интересного религиозного писателя сегодня». [39] Хуан Эдуардо Кампо, автор Энциклопедии ислама (2009), включил Армстронга в группу ученых, которые, как он утверждал, в настоящее время передают «более или менее объективный», а не полемический взгляд на ислам и его происхождение. широкой публике [40] После терактов 11 сентября она пользовалась большим спросом как лектор , выступая за межрелигиозный диалог . [41]

Армстронга критиковали за непонимание богословия и средневековой истории, особенно в консервативных публикациях First Things и National Review . [42] [43]

Книги

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Презентация Армстронга о битве за Бога , 6 апреля 2000 г. , C-SPAN
значок видео Интервью в буклетах с Армстронгом об исламе: краткая история , 22 октября 2000 г. , C-SPAN
значок видео Беседа с Армстронгом о Будде , 9 марта 2001 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Армстронга «Ислам: краткая история» , 1 августа 2002 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Армстронга о винтовой лестнице , 8 марта 2004 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Армстронга о Великой трансформации , 3 апреля 2006 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Армстронга о Мухаммаде: пророке нашего времени , 20 ноября 2006 г. , C-SPAN
значок видео Интервью After Words с Армстронгом о Полях крови , 15 ноября 2014 г. , C-SPAN
  • Через Узкие Ворота . Лондон: Пан Книги. 1982. ISBN  978-0-333-31136-3 .
  • Начало мира . Лондон: Пан Книги. 1983. ISBN  978-0-333-35017-1 .
  • Первый христианин: влияние Святого Павла на христианство . Лондон: Пан Книги. 1983. ISBN  978-0-330-28161-4 .
  • Языки огня: антология религиозного и поэтического опыта . Редактор. Хармондсворт, Англия: Viking Press. 1985. ISBN   978-0-670-80878-6 .
  • Евангелие от женщины: христианство создало сексуальную войну на Западе . Лондон: Пан Книги. 1986. ISBN  978-0-330-29744-8 .
  • Священная война: крестовые походы и их влияние на современный мир . Издательская группа Bantam Doubleday Dell. 1988. ISBN  978-0385721400 .
  • Мухаммед: Биография Пророка . Виктор Голланц, ООО, 1991. ISBN.  0575062444 .
  • Английские мистики четырнадцатого века . 1991.
  • Конец молчания: женщины и священство . 1993.
  • История Бога . Альфред А. Кнопф. 1993. ISBN  0-345-38456-3 .
  • Видения Бога: четыре средневековых мистика и их сочинения . 1994.
  • В начале: новая интерпретация Книги Бытия . 1996.
  • Иерусалим: один город, три веры . ХарперКоллинз. 1996. ISBN  0002555220 . , с улучшенным онлайн-доступом по адресу то же самое . Книги Баллантайна. 2015. ISBN  9780345391681 . Проверено 5 января 2022 г.
  • Ислам: Краткая история . Современные библиотечные хроники. 2000. ISBN  0-8129-6618-Х .
  • Битва за Бога: фундаментализм в иудаизме, христианстве и исламе . Кнопф/ХарперКоллинз. 2000. ISBN  978-0006383482 .
  • Вера после 11 сентября . 2002.
  • Будда . Пингвин. 2004. ISBN  9780143034360 .
  • Винтовая лестница: мой выход из тьмы . Альфред А. Кнопф. 2004. ISBN  978-0-375-41318-6 .
  • Краткая история мифа . Книги Кэнонгейта. 2005. ISBN  9781841956442 .
  • Мухаммед: Пророк нашего времени . ХарперКоллинз. 2006. ISBN  978-0061155772 .
  • Великая трансформация: начало наших религиозных традиций . Кнопф. 2006. ISBN  978-0-375-41317-9 .
  • Библия: Биография . Гроув Пресс. 2007. ISBN  978-0-8021-4384-6 .
  • Дело в пользу Бога . Винтаж. 2009. ISBN  978-0-307-26918-8 .
  • Двенадцать шагов к сострадательной жизни . Альфред А. Кнопф. 2010. ISBN  978-0-307-59559-1 .
  • Письмо Пакистану . Издательство Оксфордского университета. 2011. ISBN  978-0-19-906330-7 .
  • Поля крови: религия и история насилия . Бодли Хед. 2014. ISBN  978-1-84792-186-4 . [44]
  • Святой Павел: Апостол, которого мы любим ненавидеть . Новый урожай. 2015. ISBN  978-0-54461-739-1 .
  • Утерянное искусство Священного Писания . Бодли Хед. 2019. ISBN  978-1-84792-432-2 . [45]
  • Религия . Винтаж. 2019. ISBN  9781784875695 .
  • Священная природа: восстановление нашей древней связи с миром природы . Кнопф. 2022. ISBN  978-0593319437 . [46]

Журнальные статьи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Шульсон, Майкл (23 ноября 2014 г.). «Карен Армстронг о Сэме Харрисе и Билле Махере: «Это наполняет меня отчаянием, потому что именно такие разговоры привели к концентрационным лагерям» » . Салон . Проверено 7 июня 2018 г.
  2. ^ Армстронг, Карен (2005). Через узкие врата: мемуары о духовных открытиях (пересмотренная редакция). Макмиллан. п. 7. ISBN  0-312-34095-8 .
  3. ^ Торп, Ванесса (2 октября 2010 г.). «Карен Армстронг: Сострадательное лицо религии» . Хранитель .
  4. ^ Перейти обратно: а б Армстронг, Карен. Винтовая лестница: мой выход из тьмы . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 2004.
  5. ^ МакГрат, Алистер (2006). «Духовность и благополучие: некоторые недавние дискуссии» . Мозг . 129 (1): 278–282. дои : 10.1093/brain/awh719 .
  6. ^ Стэнфорд, Питер (5 апреля 2004 г.). «Сбежавшая монахиня» . Новый государственный деятель . Проверено 16 августа 2019 г.
  7. ^ Бантинг, Мадлен (6 октября 2007 г.). «Вопрос веры» . TheGuardian.com .
  8. ^ «Интервью: Карен Армстронг, писательница, академик и телеведущая» . Церковь Таймс . 22 июля 2009 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  9. ^ Куинн, Салли (29 марта 2006 г.). «Правдивый рассказ историка, Карен Армстронг, когда-то отвергавшая религию, теперь видит в ней ориентир» . Вашингтон Пост . Проверено 26 июня 2022 г.
  10. ^ Биттинг, Дайан (17 апреля 2018 г.). «Как Карен Армстронг стала «монотеисткой-фрилансером» » . ЛНП . Проверено 26 июня 2022 г.
  11. ^ См . «Дело в пользу Бога» , с. 87, сноска 42
  12. ^ Дело в пользу Бога , с. 283.
  13. ^ «Диски необитаемого острова, 12 февраля 2006 г.: Карен Армстронг» . Веб-сайт BBC Radio 4 . Проверено 9 апреля 2008 г.
  14. ^ Туркович, Мэрилин. «Карен Армстронг» . Хартия сострадания . Проверено 30 апреля 2019 г.
  15. ^ Карен Армстронг читает лекцию MUIS 2007 г. Архивировано 19 марта 2014 г. в Wayback Machine , muis.gov.sg.
  16. ^ Профиль спикера Карен Армстронг в агентстве Lavin , thelavinagency.com. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Дэйв Вейх, «Карен Армстронг, Поворот, Поворот, Поворот».
  18. ^ «Интервью «Голоса об антисемитизме» с Карен Армстронг» . Мемориальный музей Холокоста США. 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г.
  19. ^ «Хартия сострадания» . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года.
  20. ^ «Победитель TEDPrize 2008 :: Карен Армстронг» . Сайт TEDPrize . Проверено 19 марта 2008 г.
  21. ^ Чепмен, Гленн (12 ноября 2009 г.). «Онлайн-призыв к религиям проявить сострадание» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Двенадцать дней сострадания с Карен Армстронг» . Проверено 1 марта 2019 г.
  23. ^ «Последний шанс купить билеты на гала-концерт MPAC Media Awards в воскресенье, 1 июня» . Мусульманский совет по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  24. ^ «Карен Армстронг» . Институт Вестара. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  25. ^ «Карен Армстронг» . Журнал Билла Мойерса . Служба общественного вещания (PBS). 13 марта 2009 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  26. ^ «Гала-концерт Открытого Центра» . 2009. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 9 октября 2009 г.
  27. ^ «Почетные выпускники университета» . Астонский университет. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  28. ^ «Премия Франклина Д. Рузвельта за четыре свободы: свобода вероисповедания: Карен Армстронг» . Сайт премии «Четыре свободы» . Институт Франклина и Элеоноры Рузвельт. 2008 год . Проверено 28 июня 2008 г.
  29. ^ «Победители 2008 года» . Премия ТЭД. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  30. ^ Армстронг, Карен. (2010). Мольба к Богу . Тюбинген: Мор Зибек. п. 108. ИСБН  978-3-16-150305-4 . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  31. ^ «Интервью с Карен Армстронг» . Награда «Знание». Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  32. ^ «Бывший премьер-министр Пол Мартин среди лауреатов почетной степени королевы» . , Королевский вестник
  33. ^ «Точка религии» . 16 ноября 2011 г. Университет Сент-Эндрюс, Архив новостей.
  34. ^ «Знаменитая британская писательница Карен Армстронг получает первую премию за вклад в глобальное межконфессиональное взаимопонимание» . Британская академия . 4 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  35. ^ «Четырнадцать человек получат почетную степень Макгилла» . Макгилл Репортер . 30 апреля 2014 г.
  36. ^ Джайлз, Кьяран; Ариц Парра (31 мая 2017 г.). «Религиовед Карен Армстронг получила высшую испанскую награду» . Ассошиэйтед Пресс.
  37. ^ де Боттон, Ален (19 июля 2009 г.). «В защиту истинного Бога – рецензия» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2021 г.
  38. ^ Бонос, Лиза (16 января 2011 г.). «Рецензия на книгу Карен Армстронг «Двенадцать шагов к сострадательной жизни» » . Вашингтон Пост . Проверено 21 мая 2011 г.
  39. ^ Миллер, Лора. « Будда» Карен Армстронг» . Салон.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  40. ^ Хуан Эдуардо Кампо (ноябрь 1996 г.). «Обзор [Мухаммада и истоков ислама] Ф.Э. Питерса». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 28 (4): 597–599. дои : 10.1017/s0020743800063911 . S2CID   161552084 .
  41. ^ Клитер, Пол (2010). Светский взгляд: в защиту морального и политического секуляризма . Джон Уайли и сыновья. п. 249. ИСБН  978-1-4443-9044-5 . Выдержка со страницы 249
  42. ^ «Избирательное сострадание Карен Армстронг | Джо Картер» . Первые вещи . 16 ноября 2009 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  43. ^ Ибрагим, Раймонд (7 мая 2007 г.). «Исламская апологетика» . Национальное обозрение . Проверено 23 июня 2019 г.
  44. ^ МакГирр, Майкл (10 октября 2014 г.). Рецензия на книгу: Борьба со злом человечества . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 октября 2014 г.
  45. ^ Винкетт, Люси (7 июня 2019 г.). «В Священных Писаниях мы находим не просто религиозные мысли и теории, но и вызов тому, как мы читаем» . Перспектива . Проверено 23 августа 2019 г.
  46. ^ Краткий обзор в январском выпуске журнала Commonweal за 2023 год , стр.65.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Карен Армстронг .
Аудио и видео
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karen_Armstrong&oldid=1235592128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef9af1b01f94c9d9b9391da48504da0d__1721436300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/0d/ef9af1b01f94c9d9b9391da48504da0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karen Armstrong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)