Клодетт Кольбер на сцене, экране, радио и телевидении

Клодетт Кольбер (1903–1996) — американская актриса, получившая премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Это случилось однажды ночью» (1934). Эмили (также известная как Лили) Клодетт Шошоэн, она рано увлеклась карьерой в области дизайна одежды. [ 1 ] Хотя ее больше всего помнят за ее работу в кино, карьера Кольбер в шоу-бизнесе началась на сцене, и театральная работа оставалась частью ее профессиональной жизни на протяжении шести десятилетий. К актерской профессии ее подтолкнула подруга, Энн Моррисон , начинающий драматург. [ 1 ] Она выбрала профессиональное имя Клодетт Кольбер, используя фамилию, удаленную на три поколения по отцовской линии. [ 1 ]
С 1923 года Кольбер начала играть в небольших пьесах. Она продолжала выступать на сцене в течение шести десятилетий, выступая как на Бродвее , так и на других площадках США. В 1985 году она появилась вместе с Рексом Харрисоном в Фредерика Лонсдейла « пьесе Разве мы все?». в театре Брукса Аткинсона на Бродвее. [ 2 ]
За свою карьеру она снялась в 65 фильмах. Кольбер начал брать главные роли в ранних фильмах, начав в 1927 году немой фильм « Ради любви к Майку» . [ 3 ] Кольбер был еще дважды номинирован на премию Оскар – в 1935 году за «Частные миры» и в 1944 году за фильм «С тех пор, как ты ушел », – но не выиграл ни одного. [ 4 ] Ее последний театральный фильм состоялся в 1961 году в роли Троя Донахью матери в Пэррише .
Кольбер неоднократно появлялся на радио, особенно в Lux Radio Theater , а также время от времени в других радиопрограммах. На протяжении десятилетий она появлялась в нескольких телевизионных шоу, ее последним появлением стал мини-сериал «Две миссис Гренвилл» в 1985 году, в котором она сыграла богатую свекровь Анн-Маргрет . [ 5 ]
Кольбер получил звезду на Аллее славы в Голливуде 8 февраля 1960 года. [ 6 ]
Этап
[ редактировать ]
Заголовок | Дата | Роль | Примечания | Ссылка(и) |
---|---|---|---|---|
Дикие Весткотты | 24 декабря 1923 г. - январь 1924 г. | Сибил Блейк | 24 выступления | [ 7 ] |
Поцелуй в такси | 25 августа - октябрь 1925 г. | Жинетт | 103 выступления | [ 8 ] |
Поезд-призрак | 25 августа - октябрь 1926 г. | Пегги Мердок | 61 спектакль | [ 9 ] |
Драгоценная жемчужина | 01–30 ноября 1926 г. | Пилигрим | 32 выступления | [ 10 ] |
Баркер | 18 января - Рождество 1927 г. | Лу | 221 спектакль | [ 11 ] |
Шелковичный куст | 26 октября - ноябрь 1927 г. | Сильвия Бейнбридж | 29 выступлений | [ 12 ] |
Гринга | февраль 1928 г. | Карлота Д'Астраденте | 13 выступлений | [ 13 ] |
В рамках закона | март 1928 г. | Агнес Линч | 16 выступлений | [ 14 ] |
Быстрая жизнь | 26 сентября - октябрь 1928 г. | Патрисия Мейсон | 21 спектакль | [ 15 ] |
Тин Пэн Аллея | 1 ноября - декабрь 1928 г. | Джилл О'Дэр | 69 выступлений | [ 16 ] |
Динамо | 11 февраля - март 1929 г. | Есть Файф | 50 выступлений | [ 17 ] |
Увидеть Неаполь и умереть | 24 сентября - ноябрь 1929 г. | Нанетт Додж Кософф | 62 выступления | [ 18 ] |
Янус | 24 ноября 1955 г. - 30 июня 1956 г. | Джессика (замена) | Неизвестный | [ 19 ] |
Брак-круг | 29 октября 1958 г. - 13 февраля 1960 г. | Контент Лоуэлл, доктор философии, доктор гуманитарных наук, магистр иностранных дел, социальные науки, декан по делам женщин, г-жа Пол Делвилл | 431 спектакль | [ 20 ] |
Джулия, Джейк и дядя Джо | 28 января 1961 г. | Джулия Райан | [ 21 ] | |
Неправильный глагол «любить» | 17 сентября - 28 декабря 1963 г. | Хедда Рэнкин | 115 выступлений | [ 22 ] |
Зимородок | 6 декабря 1978 г. - 13 мая 1979 г. | Эвелин | 118 выступлений | [ 23 ] |
Талант к убийству | 1 октября - 6 декабря 1981 г. | Энн Ройс Макклейн | 77 выступлений | [ 24 ] |
Разве мы не все? | 29 апреля - 21 июля 1985 г. | Леди Фринтон | 93 выступления | [ 2 ] |
Другой театр
[ редактировать ]- Island Fling (1951) в Вестпорте, Коннектикут [ 25 ]
- Дипломатические отношения (1965) в Майами, Флорида [ 26 ]
- Сообщество двух (1974) в Филадельфии, Пенсильвания [ 27 ]
Экран
[ редактировать ]

Кредиты на полнометражные фильмы
[ редактировать ]Заголовок | Год | Роль | Производство
компания |
Ссылка(и) |
---|---|---|---|---|
Из любви к Майку | 1927 | Мэри | Роберт Кейн Продакшнс | [ 3 ] [ 28 ] |
Дыра в стене | 1929 | Джин Оливер | Парамаунт Пикчерз Известные игроки – Ласки |
[ 29 ] |
Леди Ложь | 1929 | Джойс Роамер | Парамаунт Пикчерз Известные игроки – Ласки |
[ 30 ] |
Большой пруд (также известная как Ла Гранд Маре ) |
1930 | Барбара Биллингс | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 31 ] |
Молодой человек с Манхэттена | 1930 | Энн Вон | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 32 ] |
Непредумышленное убийство | 1930 | Лидия Торн | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 33 ] |
Таинственный мистер Паркс (он же Загадочный мистер Паркс ) |
1930 | Люся Ставрин | Парамаунт Пикчерз | [ 34 ] |
Честь среди влюбленных | 1931 | Джулия Трейнор | Корпорация «Парамаунт Пабликс» Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 35 ] |
Улыбающийся лейтенант | 1931 | Франци | Корпорация «Парамаунт Пабликс» Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 36 ] |
Секреты секретаря | 1931 | Хелен Блейк | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 37 ] |
Его женщина | 1931 | Салли Кларк | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 38 ] |
Мудрый секс | 1932 | Маргарет Хьюз (она же Руби Кеннеди) | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 39 ] |
Вводящая в заблуждение леди | 1932 | Хелен Стил | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 40 ] |
Человек вчерашнего дня | 1932 | Сильвия Саффолк | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 41 ] |
Призрачный президент | 1932 | Фелисия Хаммонд | Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 42 ] |
Знак Креста | 1932 | Императрица Поппея | Корпорация «Парамаунт Пабликс» Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 43 ] |
Сегодня вечером наш | 1933 | Princess/Queen Nadya | Парамаунт Продакшнс Инк. | [ 44 ] |
Я покрываю набережную | 1933 | Джули Кирк | Релайанс Пикчерз, Инк. | [ 45 ] |
Треугольная луна | 1933 | Элизабет Римплегар | Парамаунт Продакшнс Инк. | [ 46 ] |
Факел Певец | 1933 | Салли Трент, она же Мими Бентон | Парамаунт Продакшнс Инк. | [ 47 ] |
Четыре испуганных человека | 1934 | Джуди Джонс | Парамаунт Пикчерз Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 48 ] |
Это случилось однажды ночью | 1934 | Элли Эндрюс | Снимки Колумбия | [ 49 ] |
Клеопатра | 1934 | Клеопатра | Парамаунт Пикчерз Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 50 ] |
Имитация жизни | 1934 | Беатрис «Беа» Пуллман | Универсальные картинки | [ 51 ] |
Позолоченная лилия | 1935 | Мэрилин Дэвид | Парамаунт Пикчерз | [ 52 ] |
Частные миры | 1935 | Доктор Джейн Эверест | Уолтер Вангер Продакшнс | [ 53 ] |
Она вышла замуж за своего босса | 1935 | Джулия Скотт | Снимки Колумбия | [ 54 ] |
Невеста возвращается домой | 1935 | Жаннет Десмеро | Парамаунт Пикчерз | [ 55 ] |
Под двумя флагами | 1936 | Сигарета | 20 век Фокс Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 56 ] |
Tovarich | 1937 | Grand Duchess Tatiana Petrovna Romanov | Уорнер Бразерс. | [ 57 ] |
Я встретил его в Париже | 1937 | Кей Денхэм | Парамаунт Пикчерз | [ 58 ] |
Девушка Салема | 1937 | Барбара Кларк | Парамаунт Пикчерз | [ 59 ] |
Восьмая жена Синей Бороды | 1938 | Николь де Луазель | Парамаунт Пикчерз | [ 60 ] |
Ребенок | 1939 | Ребенок | Парамаунт Пикчерз | [ 61 ] |
Полночь | 1939 | Ева Пибоди | Парамаунт Пикчерз | [ 62 ] |
Это чудесный мир | 1939 | Эдвина Кордей | Метро-Голдвин-Майер (MGM) | [ 63 ] |
Барабаны вдоль ирокеза | 1939 | Лана Мартин | 20 век Фокс | [ 64 ] |
Бум Таун | 1940 | Бетси Бартлетт [МакМастерс] | МГМ | [ 65 ] |
Встань, любовь моя | 1940 | Августа | Парамаунт Пикчерз |
[ 66 ] |
Облачный лист | 1941 | Лидия Кеньон | Парамаунт Пикчерз | [ 67 ] |
Помните этот день | 1941 | Нора Тринелл | 20 век Фокс | [ 68 ] |
История Палм-Бич | 1942 | Джеральдин «Джерри» Джефферс | Парамаунт Пикчерз | [ 69 ] |
Мы так гордо приветствуем! | 1943 | Лейтенант Джанет Дэви Дэвидсон | Парамаунт Пикчерз | [ 70 ] |
Нет времени для любви | 1943 | Кэтрин Грант | Парамаунт Пикчерз | [ 71 ] |
С тех пор, как ты ушел | 1944 | миссис Энн Хилтон | Снимки Селзник Интернешнл | [ 72 ] |
Практически ваш | 1944 | Пегги Мартин | Парамаунт Пикчерз | [ 73 ] |
Гость Жена | 1945 | Мэри Прайс | Гринтри Продакшнс | [ 74 ] |
Завтра навсегда | 1946 | Элизабет Гамильтон | Международные фотографии | [ 75 ] |
Без оговорок | 1946 | Кристофер Кит Мэдден | Снимки РКО | [ 76 ] |
Тайное сердце | 1946 | Леола «Ли» Аддамс | МГМ | [ 77 ] |
Яйцо и я | 1947 | Бетти Макдональд | Универсальные картинки | [ 78 ] |
Спи, моя любовь | 1948 | Элисон Кортленд | Трейангл Продакшнс, Инк. Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
[ 79 ] |
Семейный медовый месяц | 1949 | Кэти Армстронг Джордан | Универсал-Интернэшнл | [ 80 ] |
Невеста на продажу | 1949 | Нора Шелли | Снимки Радио РКО | [ 81 ] |
Трое вернулись домой | 1950 | Агнес Ньютон Кейт | 20 век Фокс | [ 82 ] |
Тайная ярость | 1950 | Эллен Р. Юинг | Снимки Радио РКО | [ 83 ] |
Гром на холме | 1951 | Сестра Мэри Бонавентура | 20 век Фокс | [ 84 ] |
Давайте сделаем это законным | 1951 | Мириам Хэлсворт | 20 век Фокс | [ 85 ] |
Жена плантатора | 1952 | Лиз Фрейзер | Пиннакл Продакшнс | [ 86 ] |
Дочери судьбы (он же Судьба ) |
1954 | Элизабет Уайтфилд | Арлан и Синедис | [ 87 ] |
Королевские дела в Версале (также известно как « Если бы мне рассказали о Версале ») |
1954 | Мадам де Монтеспан | Готовить | [ 87 ] |
Техасская леди | 1955 | Пруденс Уэбб | Снимки Радио РКО | [ 88 ] |
Пэрриш | 1961 | Эллен Маклин | Уорнер Бразерс. | [ 89 ] |
Короткие предметы
[ редактировать ]Заголовок | Год | Примечания | Ссылка(и) |
---|---|---|---|
Сделай меня звездой | 1932 | Незаявленное эпизодическое появление. Корпорация «Парамаунт Пабликс» | [ 90 ] [ 91 ] |
Голливуд на параде №9 | 1933 | Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. | [ 92 ] |
Награды Академии | 1935–1937 | Кадры кинохроники Hearst: киноэксперты выбирают победителей 1934 года. Хранится в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. | [ 93 ] |
Голливуд, который вы никогда не видели | 1934 | Закулисный взгляд на создание Клеопатры | [ 94 ] |
Модная сторона Голливуда | 1935 | Короткометражка за кадром | [ 95 ] |
Поломки 1938 года | 1938 | Отрывки из нескольких фильмов, в том числе «Товарича» (1937). | [ 94 ] |
Голливуд № 6 Хедды Хоппер | 1942 | Обозреватель светской хроники Хедда Хоппер, освещающая два дела о пособиях во время Второй мировой войны | [ 94 ] |
Выступления на радио
[ редактировать ]Люкс Радио Театр
[ редактировать ]Между 1935 и 1954 годами Кольбер неоднократно выступал в театре Lux Radio . [ 96 ] [ 97 ]
- « Праздник » (10.03.1935)
- « Зазывал » (20.07.1936)
- « Позолоченная лилия » (11.01.1937)
- « Руки через стол » (03.05.1937)
- « Элис Адамс (фильм 1935 года) » (03.01.1938)
- « Это случилось однажды ночью » (20.03.1939)
- « Бывшая миссис Брэдфорд » (19.06.1939)
- « Ужасная правда » (11.09.1939) [ 98 ]
- « Полночь » (20.05.1940)
- « Его девушка Пятница » (30.09.1940)
- « Магазин за углом » (23.06.1941)
- « Жаворонок » (02.02.1942)
- « Однажды в медовый месяц » (12.04.1943)
- « Так гордо приветствуем! » (01.11.1943)
- « Великолепная одержимость » (13.11.1944)
- « Практически ваш » (27.08.1945)
- « Завтра навсегда » (06.05.1946)
- « Без оговорок » (26.08.1946)
- « Яйцо и я » (05.05.1947)
- « Семейный медовый месяц » (04.04.1949, 23.04.1951)
- « Продается невеста » (05.06.1950) [ 99 ]
- « Гром на холме » (09.11.1953)
- « Кукуруза зеленая » (17.05.1954)
Театр «Экран Гильдия»
[ редактировать ]Она также участвовала в 13 эпизодах радиопередачи The Screen Guild Theater в период с 1939 по 1952 год. [ 100 ]
Радиошоу NBC
[ редактировать ]- « Театр комедии Old Gold : История Палм-Бич » (29.10.1944) [ 101 ]
- « Шоу Боба Хоупа : приглашенная звезда Клодетт Кольбер» (01.04.1952) [ 102 ]
Год | Программа | Эпизод/источник |
---|---|---|
1947 | "Это Голливуд" | « Яйцо и я » [ 103 ] |
1950 | « Театр Холлмарк » | « Яйцо и я » [ 104 ] |
Телевидение
[ редактировать ]Заголовок | Год/Дата | Роль | Примечания | Ссылка(и) |
---|---|---|---|---|
Программа Джека Бенни | 5 апреля 1951 г. | Себя | Снимался вместе с Бэзилом Рэтбоуном и Робертом Монтгомери. | [ 105 ] |
Лучшее на Бродвее | 1954–1955 | Джули Кавендиш / Актриса | 15 сентября 1954 г. «Королевская семья». 2 мая 1955 г. «Гвардеец». |
[ 106 ] |
Телевизионный театр Форда | 1955 | Лорна Гилберт / Элизабет Хопкинс | 5 января 1955 г. «Волшебная формула». 28 апреля 1955 г. «Пока мы молоды». |
[ 106 ] |
Кульминация! | 1955 | Сестра Сесилия Доктор Джейн Эверест |
7 апреля 1955 г. « Частные миры » в роли доктора Джейн Эверест по мотивам фильма 1935 г. 5 мая 1955 г. «Освобождение сестры Сесилии». |
[ 107 ] |
Час комедии Колгейта | 27 ноября 1955 г. | Себя | «Вручение специальных наград» в Кокоанат-Гроув в Голливуде. | [ 108 ] |
Письмо Лоретте | 4 декабря 1955 г. | Сама – приглашенная хозяйка | «Образец обмана» | [ нужна ссылка ] |
Форд Стар Юбилей | 14 января 1956 г. | Рут Кондомин | «Беззаботный дух» | |
Роберт Монтгомери представляет | 24 сентября 1956 г. | Неизвестный | «После всех этих лет» | [ нужна ссылка ] |
Выставка, посвященная 50-летию General Motors | 1957 | Себя | [ 109 ] | |
Театр 90 | 14 февраля 1957 г. | Бетси Грегг | Ведущий | [ 110 ] |
Театр Зейна Грея | 1957, 1960 | Люси Хорнафф Бет Брейден |
11 октября 1957 г. «Кровь в пыли». 10 ноября 1960 г. «Так молода дикая земля». |
[ нужна ссылка ] |
Телефонное время | 3 декабря 1957 г. | Мэри Робертс Райнхарт | «Романтическое обращение» | [ 111 ] |
Шоу Стива Аллена | 1958 г. (27 апреля и 23 ноября) | Себя | [ 112 ] | |
Театр Колгейт | 30 сентября 1958 г. | Элизабет Харпер | «Добро пожаловать в Вашингтон» | [ нужна ссылка ] |
Какова моя линия? | 30 сентября 1958 г. | Себя | Таинственный гость | [ 113 ] |
Подозрение | 1958 | миссис Эдит Миллер | «Последний городской автомобиль» | [ нужна ссылка ] |
Театр Дженерал Электрик | 1958 | Эдит Миллер | 2 серии | [ 114 ] |
Пограничное правосудие | 1959 | Люси Хорнафф | «Кровь в пыли» (первоначально транслировался в Театре Зейна Грея ) | [ нужна ссылка ] |
Колокола Святой Марии | 1959 | Сестра Бенедикт | телефильм | [ 115 ] |
Внешние пределы | 16 сентября 1963 г. | ABC, «Галактическое существо» | [ 106 ] | |
Американский институт кино приветствует Фрэнка Капру | 1982 | Себя | [ 116 ] | |
Две миссис Гренвилл | 1987 | Элис Гренвилл | [ 117 ] |
Аудиокассета
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Крамп, Уильям Д. (2013). Рождественская энциклопедия, 3-е изд . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-0573-9 .
- Дик, Бернард Ф. (2008). Клодетт Кольбер: Она ходила в красоте . Джексон: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-60473-329-7 .
- Зоннеборн, Лиз (2002). От А до Я американских женщин в исполнительском искусстве . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 41-43. ISBN 978-0-8160-4398-9 .
(требуется подписка)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Зоннеборн 2002 , стр. 41–43.
- ^ Перейти обратно: а б «Разве мы все?» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ради любви к Майку» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Фильмы Клодетт Кольбер | Окончательный рейтинг фильмов» . Окончательный рейтинг фильмов . 29 января 2016 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Две миссис Гренвилл» . www.tcm.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Клодетт Кольбер» . Голливудская аллея славы . 25 октября 2019 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
- ^ «Дикие Весткотты» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Поцелуй в такси» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Поезд-призрак» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Драгоценная жемчужина» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Баркер» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Теловый куст» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Гринга» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «В рамках закона» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Быстрая жизнь» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Аллея жестяных сковородок» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Динамо» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Увидеть Неаполь и умереть» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Янус» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Брак-круг» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Джулия, Джейк и дядя Джо» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Неправильный глагол любить» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Зимородок» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Талант к убийству» . www.ibdb.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Дик 2008 , стр. 222–224.
- ^ 16 ноября 2020 г. (18 ноября 2003 г.). «Актриса Клодетт Кольбер в сцене из спектакля «Дипломатик…» Getty Images .
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Дик 2008 , стр. 268–269.
- ^ «Ради любви к Майку» . TCM.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Дыра в стене» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Леди лжет» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Великое море» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Молодой человек с Манхэттена» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Непредумышленное убийство» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «L'énigmatique мистер Паркс» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Честь среди влюбленных» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Улыбающийся лейтенант» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Тайны секретаря» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Его женщина» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Мудрый пол» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Вводящая в заблуждение дама» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Человек вчерашнего дня» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Президент-призрак» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Крестное знамение» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Сегодняшний вечер наш» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Я покрываю набережную» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Трёхугольная луна» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Певец с факелом» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Четыре испуганных человека» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Это случилось однажды ночью» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Клеопатра» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Имитация жизни» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Позолоченная лилия» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Частные миры» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Она вышла замуж за своего босса]» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Невеста возвращается домой» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Под двумя флагами» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Товарич» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Я встретил его в Париже» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Салемская дева» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Восьмая жена Синей Бороды» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Заза» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ "Полночь" . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Этот чудесный мир» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Барабаны вдоль ирокеза» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Бум Таун» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Восстань, любовь моя» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Жаворонок» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Помни этот день» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «История Палм-Бич» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ "Мы с гордостью приветствуем!" . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Нет времени для любви» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «С тех пор, как ты ушел» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Практически ваш» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Гостевая жена» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Завтра навсегда» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Без оговорок» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Тайное сердце» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Яйцо и я» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Спи, любовь моя» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Семейный медовый месяц» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Продается невеста» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Трое вернулись домой» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Тайная ярость» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Гром на холме» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Давайте сделаем это легально» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Застава в Малайе» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дик 2008 , с. 304.
- ^ «Техасская леди» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Приход» . Каталог полнометражных фильмов AFI . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Дик 2008 , с. 63.
- ^ «Сделай меня звездой» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Голливуд на параде. № Б-1» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Херстская кинохроника церемонии вручения премии Оскар» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Клодетт Кольбер – Золотой век Голливуда» . www.hollywoodsgoldenage.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Голливудский фильм: Модная сторона Голливуда, 1935 год» . the-fashion-side-of-hollywood-1935.bollyviews.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Дик 2008 , стр. 98–99, 216–19, 221.
- ^ «Журнал театра Радио Люкс» . www.audio-classics.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 41 (3): 32–39. Лето 2015.
- ^ «Важнейшие события понедельника» . Питтсбург Пост-Газетт . 05.06.1950. п. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 10 марта 2022 г.
- ^ «Радиопрограммы Гильдии экрана» . Журналы радиопрограмм – The Digital Deli Online . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
- ^ «Театр комедии «Старое золото», Том 1» . RadioArchives.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Аудиокниги, доступные для скачивания в Интернете, доступны на Audible.com . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Радио «Совок» » . Гаррисбергский телеграф . Гаррисбергский телеграф. 28 декабря 1946 г. с. 17 . Проверено 4 сентября 2015 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 39 (2): 32–39. Весна 2013 года.
- ^ «Телешоу Джека Бенни, 5 апреля 1951 года» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бернард Ф. Дик (2008). Она шла в красоте . Университетское издательство Миссисипи. п. 302.
- ^ «Сестра Сесилия/Доктор Джейн Эверест» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Информация о классическом телевидении - Час разнообразия Колгейт - 6 сезон» . www.classictvinfo.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «ШОУ ПЯТИДЕСЯТОГО ЮБИЛЕЯ ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС (ТВ)» . www.paleycenter.org . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Комик» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Время телефона. Новая привлекательность / производство Hal Roach Studios» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Шоу Стива Аллена, 27 апреля 1958 года» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г. ; «Шоу Стива Аллена, 23 ноября 1958 года» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Какова моя линия?]» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Последний городской вагон. Части 1–2» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Крамп 2013 , с. 34.
- ^ «Американский институт кино приветствует Фрэнка Капру» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ «Две миссис Гренвилл» . Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Дар моря: издание, посвященное 50-летию . Случайный домашний звук. 12 сентября 1986 г. ISBN 9780394556741 . Архивировано из оригинала 02 января 2022 г. Проверено 3 января 2022 г.