Jump to content

Индуизм в Ассаме

Индуизм в Ассаме
Индуизм в Ассаме
Общая численность населения
19 180 759 (перепись 2011 г.) Увеличивать[ 1 ] [ 2 ]
(61,47% населения) Снижаться
Языки
Большинство
Ассамский
Меньшинство
Бенгальский , Бодо , Карби , Димаса , Хинди , Манипури , Садри , Мисинг , Деори , Непальский и другие.
Религия
индуизм
Родственные этнические группы
Ассамские мусульмане и ассамские христиане

Индуизм является доминирующей религией, исповедуемой в штате Ассам . По мнению некоторых ученых, здесь хранятся одни из самых сложных и малопонятных традиций индуизма . [ 3 ] Люди следуют традициям, принадлежащим к шиваизму , шактизму , тантре и местной форме вайшнавизма , называемой Экасарана Дхарма ; В совокупности практикующие составляют около 61% населения штата по данным переписи 2011 года. [ 1 ] Индусы составляют большинство в 17 из 29 округов Ассама. По регионам наблюдается значительное разнообразие этнических групп, исповедующих индуистскую веру, традиции и обычаи. По данным переписи 2011 года, в долине Брахмапутра в Ассаме индуисты составляют 62% населения, большинство из которых составляют этнические ассамцы . [ 4 ] [ 5 ] В автономном регионе Бодоленд в Ассаме индуисты составляют 71,3% населения региона, большая часть которого принадлежит к племени Бодо . [ 6 ] В долине Барак на юге Ассама индуисты составляют 50% населения региона, большинство из которых составляют этнические бенгальцы . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Горные племена Ассама, особенно народ карби из Карби Англонга и народ димаса из Дима Хасао , в основном придерживаются анимизма. [ 10 ]

Санкардев , основатель секты Экасарна . индуистской

Большинство индуистов в Ассаме принадлежат к секте вайшнавизма Экасарна , которая является доминирующей религией в регионе с момента ее образования в 15–16 веках в долине Брахмапутры в Ассаме. Короли Ахома в течение своего 600-летнего правления в Ассаме все чаще покровительствовали индуизму наряду с прозелитской деятельностью Экасарана Дхармы с 16 века - большая часть народов Бодо-Качари обратилась в различные формы индуизма в 17-18 веках и стали формироваться составные ассамские племена, состоящие из касты-индусов. [ 11 ] Сухунгмунг был первым королем ахомов, принявшим индуизм и принявшим индуистский титул Сварганараяна в тот средневековый период правления ахомов. Но некоторые источники также утверждают, что Джаядвадж Сингха был первым королем Ахома, официально принявшим индуизм. Рудра Сингха был первым, кто публично заявил о своей склонности к индуизму и, следовательно, впоследствии стал учеником индуистского священника-брахмана. [ 12 ] [ 13 ] Исторические корни индуистской религии в Ассаме восходят как минимум к IV–VII векам, когда династия Варман в регионе правила . Ведические жертвоприношения, такие как Ашвамедха и другие брахманские обряды и ритуалы, были распространены в этом регионе в тот период. Однако варманские короли Ассама происходили в основном из неиндуистских племен, а форма индуизма, развившаяся в регионе Ассама, долгое время была сложным связующим звеном между санскритскими традициями и обычаями и верованиями коренных племен. [ 14 ] До прихода индуистской религии в плодородную долину Брахмапутры большинство этнических ассамцев практиковали местную религию, известную как религия ахом , за ними следовали люди бодо, исповедовавшие батуизм , и различные этнические племена, такие как: Карби , Димаса , Мисинг и Рабха, практиковали индуизм. Анимизм до прихода индуизма в долину. [ 15 ] [ 16 ]

Декиахова Борнамгар в Джорхате
Святилище Дакхинпат Саттры в Маджули

Вайшнавизм , который является известной сектой индуизма в Ассаме, не верит в идолопоклонство слава бесформенного Господа Вишну и не исполняет «Наамкиртан», где воспевается и воспевается . Есть два важных культурных и религиозных учреждения, которые влияют на религиозную структуру Ассама: « Сатры » - место религиозной и культурной практики и « Намгар » - молитвенный дом, где религиозные люди встречаются и молятся вместе как община. [ 17 ]

Фестивали

[ редактировать ]

Бохаг биху

[ редактировать ]
Дети празднуют Бохаг Биху

Первый день Бохаг биху называется «Гору Биху». Гору означает корова. Первый день — биху коров и буйволов. Гору биху связан с сельскохозяйственными корнями Ассама в сельской местности. День посвящен уходу и содержанию крупного рогатого скота (генератора богатства фермеров). Коров (священное животное в индуизме ) купают и смазывают куркумой и бобовыми возле пруда, и ассамские индуистские земледельцы по всему Ассаму поклоняются им в рамках праздников. [ 18 ]

Амбубати Мела

[ редактировать ]
Садху собрались в храме Камакхья на Амбубачи Мела.

Во время Амбубачи Мела индуистские мудрецы со всей Индии приезжали в храм для совершения определенной черной магии , известной под местным названием «Тантра-мантра». Камакхья – центр тантрического поклонения. [ 19 ]

Бату пуджа (поклонение)

[ редактировать ]
Жители Боро считают этот кактус священным. Они называют его «Батхоу Бвраи» или «Господь Шива».

Батоу Пуджа – важный религиозный праздник Бодо - Качари в Ассаме , Индия . На этом фестивале коренные народы бодо поклоняются богу, известному под разными именами, таким как Гила Дамра, Хурия Бврай, Шри Брай (Шиб Бврай), Батоу Бврай и т. Д. Среди этих фестивалей Хераи является самым значительным и важным. [ 20 ]

Храм Хаягрива Мадхава, Хаджо

Хаджо — исторический город, расположенный на холмах к северо-западу от Гувахати , Ассам , Индия. Это священное место для индуистов как место паломничества. 11-16 веков, Для индусов Ассама и всего мира Маникут Парбат в Хаджо является местом расположения руин храма 10-го века и комплекса храмов вайшнавизма а также святынь шиваизма и шактизма .

[ редактировать ]
Храм Наваграха, Гувахати (второй по значимости храм после Камахьи)

Храм Наваграха — важное место паломничества, посвященное Наваграхе — девяти (нава) основным небесным телам ( Грахам ), что означает планеты в индуистской астрономии . Храм построен из камней. Эти небесные тела называются Сурья означает (Солнце), Чандра означает (Луна), Мангала означает (Марс), Будха означает (Меркурий), Брихаспати означает (Юпитер), Шукра означает (Венера), Шани означает (Сатурн), Раху означает ( Северный Лунный Узел ) и Кету означает (Южный Лунный Узел ). Во многих храмах в южных частях Индии есть святилища, посвященные Наваграхам (девяти планетам). Однако термин «храмы Наваграхи» относится к группе из девяти отдельных храмов, каждый из которых является обителью одного из Наваграхов. [ 21 ]

Храм Басиштха

[ редактировать ]
Храм Басиштха, третий по важности индуистский храм после храмов Камакхья и Наваграха.

Храм Басиштха расположен в юго-восточном углу города Гувахати , штат Ассам , и является шиваитским мандиром. История ашрама Басиштха, где расположен храм, восходит к ведической эпохе. По легенде ашрам был основан великим святым Басиштхой Муни ( Васиштха ). [ 22 ] Храм в ашраме стоит на берегу горного ручья, берущего начало с холмов Мегхалая и переходящего в реки Басиштха и Бахини/Бхаралу, текущие по всему городу. [ 23 ]

Храм Умананды

[ редактировать ]
Храм на острове Умананда в Ассаме

«Умананда» — самый маленький речной остров, расположенный посреди реки Брахмапутры, протекающей через город Гувахати в Ассаме. Британцы назвали остров Пикок-Айленд из-за его структуры. Этот храм посвящен индуистскому божеству Господу Шиве . Согласно индуистской мифологии, Господь Шива создал остров для счастья и удовольствия своей жены Парвати . Говорят, что Шива жил здесь в форме Бхаянанды . Согласно мифу в Калика Пуране , Шива сжег Камадеву своим третьим глазом на Умананде, когда тот прервал глубокую медитацию Шивы, поэтому остров также известен как Бхасмачал. Маха Шиваратри широко отмечается в Умананде. Понедельник считается самым священным днем ​​в храме, а новолуние приносит блаженство индуистским паломникам. [ 24 ]

Храм Сукрешвар

[ редактировать ]
Храм Сукрешвар

Храм Сукрешвар — важный храм Шивы, построенный в 1744 году королем Ахома Праматтой Сингхой. От храмового комплекса ведет длинная лестница к реке Брахмапутра, откуда можно увидеть живописный храм на острове Умананда, самый маленький речной остров в мире. Храм расположен на холме Сукрешвар или Итахули на южном берегу реки Брахмапутра в местности Панбазар города Гувахати. [ 25 ]

Храм Диргешвари

[ редактировать ]
Изображение Диргешвари Мата Мандира

Диргешвари Мандир — храм, расположенный на северном берегу реки Брахмапутра в Гувахати , штат Ассам. Вместе с храмом существовало множество древних изображений, изображающих индуистских божеств, высеченных на скалах. Кирпичный храм был построен королем Ахома Сваргадео Шивой Сингхой , храм Диргешвари считается Шакти Питой для поклонения Шакти . Главной достопримечательностью храма Диргешвари является ежегодное празднование Дурга Пуджи , на которое приезжают индуистские преданные издалека. [ 26 ]

Демография

[ редактировать ]
Индуистское население Ассама (1901–2011 гг.) [ 27 ]
Год Население штата Индуистское население Процент
1901 3,289,680 2,781,424 84.55
1911 3,848,617 3,201,664 83.19
1921 4,636,980 3,726,277 80.36
1931 5,560,371 4,214,761 75.8
1941 6,694,790 4,131,355 74.3
1951 8,028,856 5,682,824 70.78
1961 10,837,329 7,731,350 71.34
1971 14,625,152 10,604,697 72.51
1981 18,041,248 12,578,358 69.72
1991 22,414,322 15,048,975 67.14
2001 26,655,528 17,296,772 64.89
2011 31,205,576 19,180,759 61.47

Отчасти снижение процентного содержания индуизма в Ассаме связано с более низким уровнем рождаемости по сравнению с мусульманским населением и нелегальной иммиграцией бангладешцев в Ассам с конца 1900-х годов. По данным NFHS-5, общий коэффициент рождаемости в Ассаме составляет 1,9. Коэффициент ниже коэффициента замещения 2,1. По данным NFHS-3, которое проводилось в 2005–2006 годах, коэффициент рождаемости у индусов в Ассаме составил 1,95 соответственно. К 2019–2020 годам NFHS-5 показал, что уровень рождаемости в Индии упал до 1,6. [ 28 ]

Численность населения по районам (2011 год)

[ редактировать ]

Ниже представлена ​​разбивка индуистского населения по районам индийского штата Ассам согласно переписи населения Индии 2011 года : [ 29 ] Индусы составляют большинство в восемнадцатых округах из двадцати девяти в Ассаме. [ 30 ] [ неполная короткая цитата ]

# Округ Общая численность населения Индуистское население Процент
1 Бак 950,075 782,901 82.4%
2 Барпета 1,693,622 492,966 29.11%
3 Бонгайгаон 738,804 359,145 48.61%
4 Качар 1,736,617 1,038,985 59.83%
5 Чиранг 482,162 320,647 66.50%
6 Дарранг 928,500 327,322 35.25%
7 Дхемаджи 686,133 655,052 95.47%
8 Дхубри 1,949,258 388,380 19.92%
9 Дибругарх 1,326,335 1,198,401 90.35%
10 Дима Хасао 214,102 143,593 67.07%
11 Голпара 1,008,183 347,878 34.51%
12 Голагхат 1,066,888 917,426 85.99%
13 Хайлаканди 659,296 251,194 38.1%
14 Джорхат 1,092,256 1,008,219 92.31%
15 Камруп 1,517,542 877,495 57.82%
16 Камруп Метрополитен 1,253,938 1,064,412 84.89%
17 Карби Англонг 956,313 766,000 80.1%
18 Каримгандж 1,228,686 521,962 42.48%
19 Кокраджхар 887,142 529,068 59.64%
20 Лакхимпур 1,042,137 797,130 76.49%
21 Моригаон 957,423 451,882 47.2%
22 Нагаон 2,823,768 1,225,246 43.39%
23 Налбари 771,639 491,582 63.71%
24 Сивасагар 1,151,050 1,007,277 87.51%
25 Сонитпур 1,924,110 1,422,824 73.95%
26 тинсукиа 1,327,929 1,181,347 88.96%
27 Удалгури 831,668 612,425 73.64%
28 Ходжай 931,218 424,065 45.53%
29 Южный Салмарский район 249,508 4,589 1.84%
Ассам (всего) 31,205,576 19,180,759 61.47%
[ редактировать ]
Десятилетний рост индусов
Год Поп. ±%
1901 2,781,424 —    
1911 3,201,664 +15.1%
1921 3,726,277 +16.4%
1931 4,214,761 +13.1%
1941 4,131,355 −2.0%
1951 5,682,824 +37.6%
1961 7,731,350 +36.0%
1971 10,604,697 +37.2%
1981 12,578,358 +18.6%
1991 15,048,975 +19.6%
2001 17,296,772 +14.9%
2011 19,180,759 +10.9%
Источник: Перепись Индии.

Индуистское население Ассама увеличилось с 2,78 миллиона в 1901 году до 19,18 миллиона по переписи 2011 года (рост на 16,4 миллиона за 110 лет). [ 31 ] У индусов в Ассаме коэффициент рождаемости составил 1,6 в 2019–2020 годах. [ 32 ] В период (2011–21) года предстоящей переписи населения Индии 2021 года было предсказано, что темпы роста индусов упали ниже 10 процентов, что привело к росту населения всего на 20,16 миллиона человек в 2021 году с 19,18 миллиона человек, которые были результатами предыдущей переписи 2011 года. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Процент индуистов по десятилетиям в Ассаме [ 31 ]
Год Процент Увеличивать
1901
84.55%
-
1911
83.19%
Снижаться -1.36%
1921
80.36%
Снижаться -2.83%
1931
75.8%
Снижаться -4.56%
1941
74.3%
Снижаться -1.5%
1951
70.78%
Снижаться -3.52%
1961
71.34%
Увеличивать +0.56%
1971
72.51%
Увеличивать +1.17%
1981
69.72%
Снижаться -2.79%
1991
67.14%
Снижаться -2.58%
2001
64.89%
Снижаться -2.25%
2011
61.47%
Снижаться -3.42%

Процент индуистов в Ассаме неуклонно снижался на протяжении более столетия, хотя в 1960-х и 70-х годах он немного увеличился. Процент индуистов составлял 84,55% в 1901 году и снизился до 61,47% по переписи 2011 года, что представляет собой снижение на 23,08% за 110 лет. [ 31 ] [ 1 ] Увеличение процента индуистов в период (1961–1971 гг.) произошло главным образом из-за иммиграции в штат индуистских беженцев из Восточного Пакистана. [ 36 ]

Нелегальная иммиграция

[ редактировать ]

По оценкам, около 10 миллионов бангладешцев (в основном мусульмане ) незаконно проживают в Ассаме, из которых около 2 миллионов являются индуистами , которые массово въехали в Ассам в период ( 1961-71 гг .) и после этого остались здесь, что составляет сегодня около 6,4 человек. процентов населения штата по данным переписи 2011 года . [ 37 ] [ 38 ] Если нелегальное население исключить из Национального реестра граждан , то общая численность населения штата сократится с 31,2 миллиона до 29,2 миллиона, и в результате индуистское население также в конечном итоге сократится с 19,18 миллиона (61,47%) до 17,18 миллиона (55,07%). %) соответственно. [ 39 ]

Индуистское население по этническим группам

[ редактировать ]
Этническая принадлежность индуистского населения Ассама (2011 год) [ 30 ] [ неполная короткая цитата ] [ нужна ссылка ]
Этническая принадлежность/раса Индуистское население
Индусы ассамской касты ( каястхи , брахманы и вайшьи ). 2,045,706
Бенгальские индуисты (большинство в долине Барак , хотя значительная часть населения также проживает в материковой долине Брахмапутры ). 6,026,439
Коренные племена индусов ( Ахом , Бодо , Димаса , Деори , Чутия , Карби , Мишинг , Хаджонг , община чайных садов , Рабха , Деори , Моран , Тива и т. д.) 8,192,417
Индуистские иммигранты из ( Уттар-Прадеш , Бихар , Непал , Одиша , Пенджаб и Раджастхан ). 2,916,197
Общий 19,180,759

Зарегистрированные племена Ассама в основном исповедуют индуистскую веру. Из 38,84 лакха зарегистрированных племен, подсчитанных в Ассаме в 2011 году, было обнаружено, что 33,50 лакха составляют индуисты; составляя 86,24 процента населения ST в штате. [ 40 ] Около 95% племени Ахом , [ 41 ] 90% племени Бодо , [ 42 ] 83% племени Карби , [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 99% племени Димаса , [ 10 ] 94% племени Рабха , [ 46 ] 97% племени Мишинг исповедуют индуизм. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Население Ассама в 2021 году» .
  2. ^ «Население по религиозным общинам – 2011 г.» . Перепись Индии, 2012 г. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  3. ^ «Ассам — отдаленный и холмистый регион в северо-восточном углу Индии, расположенный между Бутаном, Бангладеш и Мьянмой, — является домом для некоторых из самых сложных и плохо понятых индуистских традиций Южной Азии». ( Urban 2016 : 11)
  4. ^ «С-16 НАСЕЛЕНИЕ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ» . censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  5. ^ «Поле битвы в Ассаме - история о двух долинах и затруднительном положении CAA, опросы в Ассаме, Бенгалия, 2021 год | Opinion News - India TV» . 18 февраля 2021 г.
  6. ^ «Главная | Правительство Индии» . censusindia.gov.in .
  7. ^ «Продвигайте бенгальский язык в Бараке | Новости Гувахати» . Таймс оф Индия . 11 декабря 2021 г.
  8. ^ «Мусульмане в долине Барак в Ассаме опасаются, что новый законопроект о гражданстве лишит их политической силы» . 22 июня 2018 г.
  9. ^ «Выборы в Ассамблею 2021 года: В долине Барак Конгресс борется с религиозными разногласиями; местные факторы беспокоят БДП» . апрель 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Зарегистрированное население племен ST-14 по религиозным общинам - Ассам» . census.gov.in . Проверено 7 февраля 2020 г.
  11. ^ ( Мисра 1999 : 1264)
  12. ^ Изменение статуса класса священников Ахом (PDF)
  13. ^ Баруа 1986 , с. 227.
  14. ^ «Ассам» .
  15. ^ «Ассам создаст отдел веры коренных народов» . Индус . 10 июля 2021 г.
  16. ^ Ассам (.gov) https://assam.gov.in › файлыPDF ПРАВИТЕЛЬСТВО КОРЕННЫХ И ПЛЕМЕН АССАМА...
  17. ^ «Культура Ассама | Портал штата Ассам» .
  18. ^ «Последние новости на английском языке | Новости национальной политики на английском языке» . 15 апреля 2022 г.
  19. ^ «Религиозные фестивали | Управление туризма | Правительство Ассама, Индия» .
  20. ^ xajzkjdx.cn https://www.xajzkjdx.cn › 95...PDF БАТУ: СТАРЕЙШАЯ РЕЛИГИЯ ОБЩИНЫ БОДО
  21. ^ «Наваграхас, Храм Наваграха, Храм Наваграха в Ассаме, Храм Наваграха в Индии» .
  22. ^ «Храм Басиштха в Гувахати, Храм Ашрам Басиштха в Гувахати» . www.guwahationline.in . Проверено 22 июля 2022 г.
  23. ^ «Храм Басиштха | Шива Мандир, Гувахати, Ассам - индуистские храмы» . rgyan.com . Проверено 22 июля 2022 г.
  24. ^ «Загадочная мифологическая история храма Умананды» . 19 апреля 2020 г.
  25. ^ «Храм Сукрешвар - История храма Сукрешвар» . www.mahashivratri.org . Проверено 3 февраля 2022 г.
  26. ^ «Храм Диргешвари, Гувахати, Как добраться до храма Диргешвари» .
  27. ^ «Закон о внесении поправок в гражданство: БДП гоняется за призраками в Ассаме; данные переписи населения показывают, что количество индуистских иммигрантов, возможно, было преувеличено» . Первый пост . 18 декабря 2019 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  28. ^ «Цифры говорят правду: КМ Ассама должен обратить внимание на данные штата по рождаемости» . Блог Times of India . 12 июня 2021 г.
  29. ^ Данные переписи 2011 года: Ассам .
  30. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии» . Проверено 4 февраля 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «Упадок индуистов и рост мусульман в Ассаме» (PDF) . cpsindia.org . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2018 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  32. ^ «Мусульмане Ассама зафиксировали самое резкое падение рождаемости с 2005–2006 годов: данные правительства» . Таймс оф Индия . 12 июня 2021 г.
  33. ^ «Демографические потрясения» . 3 февраля 2022 г.
  34. ^ «Ассам планирует сформировать «армию населения», чтобы снизить уровень рождаемости в мусульманских районах» . 20 июля 2021 г.
  35. ^ «Разница в темпах роста индуистского и мусульманского населения опасна, - говорит министр Ассам Химанта Бисва Сарма | Новости Гувахати» . Таймс оф Индия . 30 июня 2021 г.
  36. ^ «Закон о внесении поправок в гражданство: БДП гоняется за призраками в Ассаме; данные переписи населения показывают, что количество индуистских иммигрантов, возможно, было преувеличено» . 18 декабря 2019 г.
  37. ^ https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/1-crore-illegal-bangladeshis-residing-in-assam-dipanka-nath
  38. ^ https: // Economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/20-lakh-bangladeshi-hindus-to-become-indians-if-citizenship-bill-is-passed-krishak-mukti-sangram-samiti /articleshow/67574226.cms
  39. ^ «Закон о внесении поправок в гражданство: БДП гоняется за призраками в Ассаме; данные переписи населения показывают, что количество индуистских иммигрантов, возможно, было преувеличено» . 18 декабря 2019 г.
  40. ^ «Религиозные данные переписи 2011 года: XXIX Северо-восточная часть ST» .
  41. ^ ( Сайкиа 2004 )
  42. ^ Этнические проблемы, секуляризм и разрешение конфликтов в Северо-Восточной Индии , стр. 145, Concept Publishing Company, 2006, ISBN 9788180691348, ... Среди равнинных племен в штате Ассам бодо являются самой большой группой ...
  43. ^ Ганза, HM (2007). Традиционный процесс проживания Карбиса. В ПК Патняк и Д.Бора (редакторы), Племена Индии: идентичность, культура и предания (стр. 61–79) Гувахати: Ангик Пракашан
  44. ^ Пхангчо, ПК (2003). Карби Северо-Восточной Индии . Гувахати: AngGik Press.
  45. ^ Теранг, СК (2007). «Фестиваль и верования племени карби». В ПК Патнаик; Д. Бора (ред.). Племена Индии: идентичность, культура и предания (особое внимание карби Ассама) . Гувахати: Ангик Пракашан.
  46. ^ «Рабха в Индии» .
  47. ^ «Мири в Индии» .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7f71da18e40ff1a5d525886e46e2e3e__1723196820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/3e/f7f71da18e40ff1a5d525886e46e2e3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hinduism in Assam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)