Jump to content

Болгарско-османские войны

(Перенаправлено из Болгарско-Османских войн )
Болгарско-Османские войны

По часовой стрелке справа: император Иван Александр, остатки Шуменской крепости, султан Баязид I.
Дата 1345 – 1396
(51 год) [ 1 ] [ 2 ]
Расположение
Результат Османская победа
Территориальный
изменения
Османы аннексируют Болгарскую империю
Воюющие стороны

Вторая Болгарская империя Болгарская империя

Османская империя Османская империя
Командиры и лидеры
Иван Александр
Иван Шишман  Выполнено
Иван Срацимир ( военнопленный )
Добротица
Момчил
Мурад I
Баязид I
Лала Шахин Паша
Сила
Неизвестный Неизвестный
Жертвы и потери
Тяжелый Тяжелый

Болгарско -османские войны велись между королевствами, оставшимися от распада Второй Болгарской империи , и Османской империей во второй половине 14 века. Войны привели к краху и подчинению Болгарской империи и фактически завершились османским завоеванием Тырново в июле 1393 года. [ 3 ] хотя другие болгарские государства продержались немного дольше, например, Видинское царство до 1396 года и Добруджанский деспотат до 1411 года. [ 4 ] [ 5 ] В результате войн Османская империя значительно расширила свою территорию на Балканском полуострове, простираясь от Дуная до Эгейского моря .

Ситуация на Балканах накануне османского вторжения

[ редактировать ]

С 13 века две главные балканские державы – Византия и Болгария – стали жертвами процесса децентрализации, поскольку местные феодалы становились сильнее и независимы от императоров в Константинополе и Тырново . Это ослабило военную и экономическую мощь центральных правителей. Этот процесс еще больше ухудшил центральную власть в XIV веке, когда многие дворяне стали лишь номинально подчиняться правительству. В Болгарии могущественный Дом Шишмана правил Видинской областью на западе, а на востоке Балик основал квазинезависимый деспотат Добруджа .

В то время как две империи столкнулись с огромными внутренними трудностями, сербы воспользовались благоприятной возможностью расширить свои владения. Во время гражданской войны в Византии в 1320-х и 1330-х годах сербы отвоевали у византийцев большую и арумынской Македонии часть . болгарской В 1330 году сербские войска разбили болгарские войска под предводительством императора Михаила Шишмана при Вельбажде, что фактически подняло страну до статуса самого могущественного государства в регионе. В 1346 году сербский король Стефан Урош IV Душан получил титул императора по благословению болгарского императора Ивана Александра , хотя после его смерти в 1355 году большая Сербская империя распалась на несколько независимых государств . В Болгарии того же периода Иван Срацимир унаследовал Видин от своего отца Ивана Александра в 1356 году, а Добруджей правил деспот Добротица – номинально его подданный. Отсутствие стабильности было заметным и на южных Балканах: в 1341–1347 годах Византийскую империю потрясла кровавая гражданская война между Иоанн V Палеолог и Иоанн VI Кантакузенос .

Примерно в середине 14 века Балканы были политически разобщены на ряд небольших государств, часто конкурирующих друг с другом, и не существовало единого сильного образования с достаточно мощной армией, чтобы противостоять мусульманским захватчикам. Помимо преимущественно православных существовал ряд католических стран, таких как Болгария, Византия и Сербия, на западе и юге владений, принадлежавших Венеции , Генуе и Венгерскому королевству , а также Королевству Босния, чья Боснийская церковь (традиционно считавшаяся близкой относящийся к богомилам ) считался еретиком и православными, и католиками. Таким образом, религиозное различие также было источником постоянной политической напряженности в регионе.

Военные действия в царствование Ивана Александра

[ редактировать ]

Во время гражданской войны в Византии и Палеолог , и Кантакузенос пытались найти внешних союзников и использовали иностранных наемников. Болгарский император поддержал первого противника, оплотом которого был Константинополь. С другой стороны, Иоанн Кантакузенос регулярно нанимал наемников-турков-османов из Малой Азии , которые вскоре стали неотъемлемой частью сражений во Фракии . Византийцы тогда часто теряли контроль над османами, поскольку последние после 1320-х годов регулярно грабили деревни на Южных Балканах.

Битва при Булгарофигоне , 896 г.

В 1344 году Момчил , независимый болгарский правитель Родопской и Эгейской областей , армия которого выросла до 2000 человек, [ 6 ] сыграл важную роль в гражданской войне в Византии. Если поначалу он поддерживал Иоанна Кантакузеноса, то с весны 1344 г. Момчил отступил, спровоцированный агрессией османских союзников. [ 7 ] [ 8 ] В июне он разгромил османский флот у залива Портогалос. [ 9 ] Согласно источникам, болгарский правитель ночью послал лодки сжечь стоявшие на якоре османские корабли и вскоре после этого разбил армию Кантакузина у Мосинополя . [ 9 ]

Вероятно, первый местный правитель, узнавший о надвигающейся османской угрозе, Момчил безуспешно обратился за помощью к императорам Болгарии и Византии. Хотя его войска продолжали сопротивление в Восточных Родопах , в мае 1345 года турки под предводительством Умур-бека выступили из Малой Азии и опустошили болгарские территории, угоняя людей и скот. [ 10 ] Вскоре после этого, 7 июля 1345 года, османские войска под командованием Умур-бека разгромили армию Момчила в битве при Периторе. [ 11 ] недалеко от его столицы Ксанти . Источники свидетельствуют, что независимый правитель погиб в битве, не оставив преемника, и у него осталось мало политической воли и лидерства, чтобы противостоять османскому вторжению. [ 12 ]

Император Иван Александр

Во время византийских гражданских войн Иван Александр восстановил контроль над несколькими городами во Фракии и Родопах, но его частое вмешательство во внутренние дела Византии препятствовало сближению отношений между двумя графствами, несмотря на мир, установленный в 1332 году. В 1352 году турецкие войска снова вторглись в Болгарию. совершая набеги на Фракию, особенно на окрестности Айтоса , Ямбола и Пловдива , и захватывая богатую добычу. [ 13 ] В том же году османы захватили свою первую крепость на Балканах, Цимпе на полуострове Галлиполи , прочно вступив в Европу. [ 14 ] До 1354 года османские войска снова опустошали земли вокруг Ямбола и Пловдива, а также нижние долины рек Марица и Тунджа . [ 15 ]

В 1355 году османы начали поход на Софию , но вскоре были атакованы армией старшего сына и наследника Ивана Александра Михаила Асена недалеко от Ихтимана . турки одержали победу В следующем сражении , хотя обе стороны понесли тяжелые потери. Несмотря на победу и смерть молодого Михаэля Асена, турки не смогли достичь Софии. [ 16 ]

Неудачный союз

[ редактировать ]

Поражение вызвало серьезную тревогу не только в Тырново, но и в Константинополе, вынудив Иоанна Кантакузина отречься от престола и устранить одного из главных пособников османского вторжения. Столкнувшись с угрозой, Болгария и Византия предприняли попытку сближения. В 1355 году дочь болгарского императора Кераца вышла замуж за Андроника , маленького сына нового византийского императора Иоанна V Палеолога . [ 17 ] К сожалению, новые отношения между домами Тырново и Константинополя не оправдали надежд на более серьезный ответ вторжению османов.

После смерти Стефана Душана 20 декабря 1355 года Сербская империя потеряла большую часть своей гегемонии на Западных Балканах, и большая и этнически разнообразная империя распалась на несколько государств-преемников. [ 18 ] Болгарская и Византийская империи того периода снова были единственными оставшимися крупными политическими силами на полуострове, способными остановить османскую экспансию. Между 1354 и 1364 годами турки завоевали Фракию , поскольку ряд важных крепостей и городов, таких как Пловдив и Стара Загора, подверглись нападению. [ 19 ] С конца 1350-х годов османские воинские части даже дошли до окрестностей столицы, поскольку, по данным источников, император принял меры по укреплению городских стен. [ 20 ] Османский летописец Ходжа Садеддин Эфенди предполагает, что турецкое наступление между 1359 и 1364 годами повлекло за собой разрушение и обезлюдение многих территорий: города Пловдив , Стара Загора и Сливен были опустошены, а другие, такие как Венец и Сотирград, были полностью разрушены. [ 21 ] Разрушение сопровождалось резней и депортацией местного населения в Малую Азию. [ 22 ]

Между двумя империями не только было полное отсутствие координации, но они также ссорились из-за черноморских портов Месембрии и Анхиалоса . Болгария успешно защитила их в 1364 году, но продолжающийся конфликт углубил недоверие и вражду между двумя государствами, несмотря на надвигающуюся опасность. [ 23 ]

Последние годы Ивана Александра

[ редактировать ]

Помимо экономической разрухи и военной угрозы с юга, у Болгарии были и другие проблемы: в 1365 году венгерский король Людовик I вторгся в северо-западную Болгарию , захватив важную Видинскую крепость и взяв в плен старшего живого сына царя Ивана Срацимира . [ 24 ] В своих первоначальных безуспешных попытках вернуть Видин Иван Александр даже прибегнул к использованию османских наемников. [ 25 ] В конце концов, летом 1369 года болгарский император восстановил свою власть над Видинской губернией с помощью валашского воеводы Владислава I. [ 26 ] но это оказалось его последним успехом.

После смерти Ивана Александра 17 февраля 1371 года земли, населенные болгарами, были разделены на несколько независимых государств. Большая часть бывшей территории Второй Болгарской империи перешла под власть третьего сына царя Ивана Шишмана ; северо -западные области находились под господством старшего сына Ивана Срацимира , деспот Добротица владел Добруджей , а большая часть Македонии была разделена на несколько феодальных государств, контролируемых сербской знатью.

Битва при Черномене и ее последствия

[ редактировать ]
Султан Мурад I

В 1371 году два феодала Македонии организовали поход против турок. Сербские братья Вукашин и Углеша , соответственно король Прилепа и деспот Сер , собрали многочисленную христианскую армию с целью остановить мусульманских захватчиков. Углеша, чьи земли граничили с османской территорией на востоке, осознал угрозу и безуспешно обратился за помощью к сербским и болгарским государствам. Управляя смешанным сербско-греко-болгарским населением, два брата отправились на восток с 20-70-тысячной этнически разнообразной армией. Значительно менее многочисленные войска под командованием Лалы Шахин-паши атаковали ночью 26 сентября объединенные балканские силы, когда последние расположились лагерем у села Черномен в нижней части долины Марицы . Вся армия была отброшена, а Вукашин и Углеша погибли вместе с большей частью своих сил. [ 27 ]

Сразу после битвы армии Мурада I предприняли новую кампанию, захватив Северную Фракию и вынудив молодого Ивана Шишмана отступить к северу от Балканских гор . Ряд крепостей пал после длительных и ожесточенных осад: например, город Диамполь несколько месяцев сражался с войсками Тимурташа, но в конце концов был вынужден сдаться из-за нехватки продовольствия. [ 28 ] Ивана Шишмана Один из воевод , Шишкин, был убит в бою на южных окраинах Балканских гор, что еще больше облегчило османское завоевание Родоп, Костенец , Ихтиман и Самоков . После кровавой осады они захватили Битолу на юго-западе и вскоре вторглись в Софийскую долину . [ 28 ] В 1373 году Иван Шишман был вынужден заключить унизительный мирный договор: он стал вассалом Османской империи, укрепив союз браком между Мурадом и сестрой Шишмана Керой Тамарой . В качестве компенсации османы вернули часть завоеванных земель, в том числе Ихтиман и Самоков. [ 29 ]

Между 1371 и 1373 годами османы стали значительной державой на Балканах. Они правили всей Фракией, захватили земли Углеши в Восточной Македонии и сумели подчинить себе сына Вукашина Марко и Ивана Шишмана, ставших их вассалами.

Падение Родоп

[ редактировать ]
Османское наступление после битвы при Черномене.

В тот же период (1371–1373 гг.) захватчики взяли под свой контроль Родопы — гору, усеянную сильными и хорошо охраняемыми крепостями, приближавшимися с севера. [ 30 ] Крепость Раковица (ныне находящаяся в руинах) была осаждена Дауд-пашой и яростно защищалась ее воеводой Куртом; после тщетных попыток захватить его силой турки согласились на переговоры, и болгары сдались, сохранив свою собственность. [ 24 ]

Точно так же население Цепины , одной из стратегических крепостей Родоп, сопротивлялось атакам Османской империи в течение девяти месяцев, прежде чем сдаться в обмен на свою жизнь и имущество. [ 31 ] после того, как Дауд-паша перекрыл подачу воды. [ 32 ] Так же Станимака ( Асеновград ) [ 33 ] была взята и вскоре после этого пала северная Родопская крепость Баткун, командир которой Георгий погиб при последнем штурме. [ 34 ]

Османы столкнулись с упорным сопротивлением во внутренних районах Родоп: центральные районы были захвачены армиями Джедита-паши и Ибрагима-паши. Первый продвигался по дороге между Станимакой и Бачковским монастырем по долине реки Чепеларска, а Ибрагим-паша отправился из Пловдива через Парвенец, а затем через долину реки Вача . Бои произошли в Заренице, Заграде, Градиште, Чилтепе и Каракуласе (вдоль Вачи), Имаретдере и Момина Вода (высоты недалеко от Ардино ) и других. Особенно жестокими были бои при Момина-Воде, где был убит известный османский полководец Сару-Баба, и в Каракуласе, где погиб Энихан-Баба. [ нужна ссылка ]

Падение Софии

[ редактировать ]

В то время как Иван Шишман отчаянно пытался сопротивляться сильному давлению Османской империи, его брат Иван Срацимир не только отказывался от помощи, но и пытался использовать трудности, с которыми столкнулся его брат, для расширения своих владений на определенные территории Тырновского царства. Поскольку внимание Шишмана было обращено на юг, Иван Срацимир взял под свой контроль важный город Софию. [ 35 ] который оспаривался между двумя братьями. Однако к 1373 году город снова оказался в составе Тырновского царства и не исключено, что между двумя болгарскими государствами произошел вооруженный конфликт. [ 36 ] Деспот Добротица также не оказал никакой поддержки императору в Тырново. Он находился в конфликте с Генуей и участвовал во внутренних делах Трапезундской империи, пытаясь посадить на трон своего зятя. [ 37 ]

После временного затишья, наступившего после 1373 г., в 1380 г. османы вновь начали военные действия. С большой армией султан Мурад двинулся в юго-западные районы Тырновского царства с главной целью захватить его центр Софию. После кровавого столкновения в Златицкой долине [ 38 ] турки двинулись на Софию и осадили ее. Город, которым командовал Бан Янука, отразил все атаки превосходящих сил Османской империи под командованием Лалы Шахин. [ нужна ссылка ] . Последний не смог продолжить осаду и был вынужден отступить к Одрину , где сообщил о своей неудаче султану. [ нужна ссылка ] Пока он отсутствовал, туркам удалось проникнуть в Софию, а один болгарин-мусульманин схватил Бана Янукэ во время охоты и отправил его к Лале Шахин, которая в то время находилась в Пловдиве. Оттуда болгарского полководца отправили обратно в Софию, и когда защитники увидели своего пленного вождя, они сдали город османам (1382 г.). [ 39 ]

Османы установили сильный гарнизон и привели мусульманских поселенцев из Малой Азии. [ 40 ] В следующем году пал Серр. [ 41 ] Новый османский успех не сблизил Ивана Шишмана и Ивана Срацимира. Между 1384 и 1386 годами разразилась война между Болгарией и Валахией , и влахи захватили несколько поселений вдоль Дуная, но позже потерпели поражение, а их воевода Дан I был убит. [ 42 ] Иван Срацимир принял участие в акции как союзник валахов. [ 43 ] что углубило недоверие между двумя братьями.

После того как османы завладели территорией вокруг Софии, они продолжили марш на северо-запад. Основной целью Мурада был разрыв связей между Болгарией и Сербией, поскольку, несмотря на то, что Иван Шишман был его вассалом, Мурад не доверял ему и знал, что болгарский правитель ждет подходящего случая для отступления. После ожесточенных боев в 1386 году турки захватили Пирот и Наисс , убив и поработив многих болгар. [ 44 ]

Кампания 1388 г.

[ редактировать ]

Наступление османов в центральных частях Балканского полуострова вызвало серьезную тревогу не только у Ивана Шишмана, но и в Сербии и Боснии . Сербский . князь Лазарь и боснийский король Твртко I организовали антиосманскую коалицию, к ним присоединился болгарский император, но не смог послать войска В 1387 году объединенные силы боснийцев и сербов разгромили османов в битве при Плочнике .

Однако, хотя христианские государства не предприняли никаких попыток использовать победу, реакция турок была быстрой. В 1388 году 30-тысячная армия под командованием Али-паши прошла через восточные Балканские горы и нанесла удар вглубь севера Болгарии. Болгары были полностью застигнуты врасплох, и оккупанты захватили Овеч , Шумен , Мадару и другие города. [ 45 ] Из-за внезапной кампании города и замки сначала не смогли организовать должную оборону, но после первоначального потрясения болгары приняли меры предосторожности. Когда армия Али-паши осадила Варну , защитники оказали упорное сопротивление, и турки были вынуждены отказаться от осады и двинуться на север. [ 46 ]

В Тутракане граждане разрешили туркам разместить небольшой гарнизон, но затем перебили турецких солдат и приготовились к осаде. Али-паша немедленно сжег окрестные поля, и вскоре голодающему городу пришлось сдаться. [ 47 ] После этого успеха они двинулись на запад к Никополю , одной из самых сильных болгарских крепостей на Дунае . Оборону организовал находившийся в городе Иван Шишман. Хотя у османов было около 30 000 человек, они не смогли взять его, и Али-паше пришлось искать подкрепления у самого Мурада. По словам Сеедеддина, султан двинулся на Никополь с огромным войском, твердо решив захватить город любой ценой. Когда Иван Шишман столкнулся с новым врагом, он искал перемирия. Мурад согласился, и болгары спасли Никополь, но были вынуждены уступить еще одну ключевую дунайскую крепость — Доростолон . Однако, когда Али-паша достиг Силистры, болгары отказались сдать город. Мурад осадил Никополь во второй раз, и на этот раз Иван Шишман согласился на османские условия, и в Силистре был размещен турецкий гарнизон.

В результате кампании турки захватили большую часть восточной Болгарии, включая несколько ключевых городов. Теперь власть Ивана Шишмана сводилась к землям к западу от столицы Тырново и нескольким замкам вдоль Дуная. На востоке болгары удерживали Варну и столицу Карвуна Калиакру княжества . Вероятно, в это время Иван Срацимир стал вассалом Османской империи. [ 48 ]

  • Василь Н. Златарский, История Болгарского государства в средние века, Часть I, II изд. , Наука и искусство, София, 1970.
  • Атанас Пейчев и команда, 1300 лет на страже , Военное издательство, София 1984.
  • Йордан Андреев, Милчо Лалков, Болгарские ханы и короли , Велико Тырново, 1996.
  1. ^ Краткая история Болгарии , Краткие истории Кембриджа, Р. Дж. Крэмптон, издательство Кембриджского университета, 2005, ISBN   0521616379 , с. 28.
  2. ^ Балканы позднего средневековья: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания, Джон Ван Антверпен Файн, University of Michigan Press, 1994, ISBN   0472082604 , стр. 423–425.
  3. ^ Хорошо, Джон В.А. (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета. стр. 422–3. ISBN  978-0-472-08260-5 .
  4. ^ Краткая история Болгарии , Краткие истории Кембриджа, Р. Дж. Крэмптон, издательство Кембриджского университета, 2005, ISBN   0521616379 , с. 28.
  5. ^ Балканы позднего средневековья: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания, Джон Ван Антверпен Файн, University of Michigan Press, 1994, ISBN   0472082604 , стр. 423–425.
  6. ^ Никифор Григора. Византийская история. 2, с.702
  7. ^ Никифор Григора. Византийская история. 2, с. 707
  8. ^ Иоанн Кантакузинский История... 2, с.16-19
  9. ^ Jump up to: а б Иоанн Кантакузин История... 2, с.427
  10. ^ Иоанн Кантакузинский Историарум... 2, с.530
  11. ^ Никифор Григора. Византийская история. 2, с. 729
  12. ^ Лемерль, П. Лемират д'Айдин..., стр.210, 217
  13. ^ Иоанн Кантакузинский Историарум... 3, с.250
  14. ^ Иоанн Кантакузинский История... 3, с.278
  15. ^ Иоанн Кантакузинский История... 3, с.279
  16. ^ Дуйчев, Ив. Из старой болгарской литературы. 2, с. 267
  17. ^ Никифор Григора. Византийская история. 3, с. 557
  18. ^ Йиречек, К. История сербов. 1, с.305
  19. ^ Ников, П. Турецкое завоевание Болгарии и судьба последних Шишмановых-ИИД, 7-8, 1928, с.48
  20. ^ Деметриус Кидон. Совещательное обращение к римлянам. - ПГр, 104, с.981
  21. ^ Ангелов, Д. Некоторые аспекты завоевания турками балканских народов - БСИ, 1956, 162, с. 237
  22. ^ Сидеддин, Хроника происхождения и развития Османского дома. Вена, 1649 г., с. 87
  23. ^ Иоанн Кантакузинский История... 3, с.362
  24. ^ Jump up to: а б Иречек, К. История болгар, С., 1929, с. 248
  25. ^ Ников, П. Турецкое завоевание Болгарии и судьба последних Шишмановых-ИИД, 7-8, 1928, с.105-107
  26. ^ Иречек, К. История болгар, С., 1929, с. 244-245
  27. ^ Дуйчев, Ив. Болгарское средневековье. От Черномена до Косового поля, С., 1972, с.546.
  28. ^ Jump up to: а б Сидеддин, Хроника происхождения и развития Османского дома. Вена, 1649 г., с. 101
  29. ^ Синодник царя Борилы, с. 89
  30. ^ Делчев, В. Прошлое Чепеларе. 1. С., 1928, с.15.
  31. ^ Захариев, ул. Цитировать компания, с. 66
  32. ^ Шишков, ул. Цитировать компания, с. 64
  33. ^ Шишков, ул. Цитировать компания, с. 6
  34. ^ Захариев, ул. Цитировать компания, с. 74
  35. ^ Кузев, Ал. Визиты видинского короля Ивана Срацимира к османским правителям. ЭБ, 1971, вып. 3, с.121-124
  36. ^ Петров, П. Торговые отношения между Болгарией и Дубровником в 14 веке. - Там же, 25, 1967, с.110.
  37. ^ Мутавчиев, П. Добруджа в прошлом, гр. 44
  38. ^ Цветкова, Б. Героическое сопротивление болгар османским захватчикам, ок. 39
  39. ^ Сидеддин, Хроника происхождения и развития Османского дома. Вена, 1649 г., с. 122 кв.м.
  40. ^ Лаоник Халкокондилас. Демонстрации истории. 1., с. 94
  41. ^ Острогорский, Г. Взятие Серра турками - Быз, 35, 1965, с. 302 квадратных метра
  42. ^ История Румынии. 2, с. 253
  43. ^ Иречек, К. История болгар, с. 262
  44. ^ Сидеддин, Хроника происхождения и развития Османского дома. Вена, 1649 г., с. 124 кв.м.
  45. ^ Сидеддин, Хроника происхождения и развития Османского дома. Вена, 1649 г., с. 137 кв.м.
  46. ^ Леннциавиус Истории турок-мусульман взяты из их собственных памятников. Книга XIII, Франкфурт, 1501, с. 272
  47. ^ Леннциавиус Истории турок-мусульман взяты из их собственных памятников. Книга XIII, Франкфурт, 1501, с. 274
  48. ^ Ников, П. Турецкое завоевание Болгарии и судьба последних Шишмановых-ИИД, 7-8, 1928, с.98
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9dcca43614675b369b72752db633a8b__1720700700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/8b/f9dcca43614675b369b72752db633a8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bulgarian–Ottoman wars - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)