Прощание с королями
| Прощание с королями | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 29 августа 1977 г. [ 1 ] | |||
| Записано | Июнь – июль 1977 г. [ 2 ] | |||
| Студия | Рокфилд ( Рокфилд, Уэльс ) | |||
| Жанр | Прогрессивный рок | |||
| Длина | 37 : 13 | |||
| Этикетка | Гимн | |||
| Продюсер |
| |||
| Раш хронология | ||||
| ||||
| Синглы из "Прощания с королями" | ||||
| ||||
| Альтернативная обложка | ||||
 Переиздание к 40-летию | ||||
Прощание с королями [ а ] — пятый студийный альбом канадской рок-группы Rush , выпущенный на Anthem Records 29 августа 1977 года. Альбом достиг 11-го места в Канаде и ознаменовал рост международной фанатской базы группы, став их первым альбомом, попавшим в топ-40 в США и Великобритания.
Достигнув критического и коммерческого пика с 2112 и совершив тур по альбому, Раш решил впервые записать следующий альбом за пределами Торонто и поселился в Rockfield Studios в Уэльсе после дебютного европейского турне . A Farewell to Kings известен тем, что группа расширила свое звучание за счет более широкого использования синтезаторов, и каждый участник играет на большем количестве инструментов, чем раньше, а также имеет длинные и короткие треки, такие как 11-минутный " Xanadu " и менее 3-минутный " Closer to ". Сердце », оба из которых стали фаворитами. Заключительная научно-фантастическая тема « Cygnus X-1 Book I: The Voyage » заканчивается захватывающим моментом , который завершается следующим альбомом Hemispheres .
«Прощание с королями» получило в целом положительные отзывы критиков. "Closer to the Heart" был выпущен как первый сингл с альбома, который достиг 36-го места в Великобритании. Rush поддержали альбом своим самым масштабным туром на тот момент, выступив хэдлайнерами на крупных площадках Северной Америки и Европы и отыграв более 140 концертов. обновленное издание, посвященное 40-летию альбома, с бонус-треками и миксом объемного звука 5.1 В 2017 году было выпущено .
Предыстория и запись
[ редактировать ]В июне 1977 года Rush завершили тур в поддержку своего прорывного альбома 2112 и последующего концертного релиза All the World's a Stage . Кульминацией тура стали первые европейские концерты группы с концертами в Англии и два в Шотландии в Glasgow Apollo. В один из вечеров в «Аполло» Гедди изменил текст песни «Рабочий человек», напевая, что, вернувшись домой в пять часов, он достал пиво «Макьюэнс», что вызвало бурные аплодисменты толпы, и еще одно в Швеции , что получил широкую похвалу фанатов и критиков. [ 3 ] Примерно в это же время Rush решили отказаться от своего обычного перерыва после тура, чтобы продолжить набирать обороты и выпустить следующий альбом, но хотели записаться где-нибудь за пределами Торонто , Канада. После того, как барабанщик и автор текстов Нил Пирт назвал «чрезвычайно трудным» поиск студии, подходящей для группы, их давний продюсер и инженер Терри Браун обнаружил Rockfield Studios в Монмутшире , Уэльс . Его энтузиазм по поводу идеи записи на этом предприятии убедил группу работать там. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Раш очень хотел работать в Англии, поскольку они были поклонниками британской поп-музыки, а уединение избавляло их от отвлекающих факторов, с которыми они обычно сталкивались дома. Пирт чувствовал, что уединение и спокойная атмосфера в студии создали продуктивную атмосферу, и альбом был записан за три недели. [ 4 ] [ 7 ] Помимо ранних идей для "Closer to the Heart", песни были написаны в Rockfield. [ 8 ] [ 6 ]
«Прощание с королями» ознаменовало развитие звучания группы: более широкое использование синтезаторов и каждый участник играл на дополнительных инструментах. Пирт сказал, что это стало результатом решения выпустить All the World's a Stage , которое вызвало длительный творческий перерыв, который дал группе время «подумать о себе как о музыкантах». [ 5 ] Вдобавок Раш объявил выпуск последнего «завершением первой главы» их истории, что еще раз предполагает изменение подхода группы. [ 9 ] Трио оглянулось на 2112 и почувствовало, что их звучание было слишком ограниченным, поэтому они решили включить в свой новый материал новые и разные инструменты, с которыми им было достаточно комфортно, не привлекая четвертого участника, что, по словам Пирта, было бы «простым решением». выход». [ 5 ] Пирт добавил к своей ударной установке оркестровые и трубчатые колокольчики, колокольчики и другие перкуссионные инструменты; басист и вокалист Гедди Ли добавил бас-гитару с двойным грифом Rickenbacker 4080 и Minimoog ; а гитарист Алекс Лайфсон играет на новых моделях гитар и бас-педальном синтезаторе Moog Taurus , который Ли также использовал. [ 5 ] После завершения записи альбом был сведен в студии Advision Studios в Лондоне. Ли был особенно взволнован посещением студии, поскольку именно здесь Yes , Emerson, Lake и Palmer записывали хитовые альбомы.
В 2017 году Ли считал этот альбом особенно важным для своего музыкального развития. «Я многому научился, я многому научился. Мне всегда бросали вызов, и я был очень воодушевлен, и результатом стал A Farewell to Kings , так что я думаю, что это был ключевой альбом в этом отношении». [ 8 ]
Песни
[ редактировать ]Сторона первая
[ редактировать ]
" A Farewell to Kings " представляет собой вступление Лайфсона на акустической гитаре, записанное возле здания студии, когда он ходил вокруг стереомикрофона, а Ли снаружи играл на Minimoog . [ 8 ] Его название возникло из идеи, которая возникла у Пирта примерно за год до работы над альбомом, пока Ли и давний менеджер Rush Рэй Дэнниелс не подтолкнули его превратить эту фразу в полноценный текст, и впоследствии она была использована в качестве названия альбома. [ 5 ] Хотя Ли считал, что этот трек сложно воспроизвести на сцене, он стал фаворитом группы, как написал Пирт в тур-буклете к альбому: «Кажется, он воплощает в себе все, что мы хотим, чтобы Rush представлял». [ 4 ] [ 8 ]
11-минутный " Xanadu " открывается пятиминутной инструментальной частью, включающей щебетание птиц, также записанное вне студии. Это песня, вдохновленная фэнтези, которую Пирт тогда описал как «самую сложную и многогранную пьесу, которую мы когда-либо пробовали». [ 4 ] Первая строка взята из «Кубла Хан» произведения английского поэта Сэмюэля Тейлора Кольриджа . Первоначально у Пирта была идея, основанная на драматическом фильме 1941 года « Гражданин Кейн» , прежде чем он нашел стихотворение Кольриджа, строки которого «запечатлелись в моей голове, как горящий образ», хотя Ли имел в виду вступительный монтаж фильма при создании звукового ландшафта во вступительной части. . [ 5 ] Rush исполнили эту песню во время их дебютного тура по Великобритании. [ 8 ] Проиграв первоначальный прогон трека, чтобы оценить баланс и тон микрофонов в комнате для записи, группа исполнила его во второй раз, как только было настроено оборудование, которое использовалось на альбоме. В некоторых более поздних турах Лайфсон и Ли играли на двухгрифовой гитаре и басу соответственно, исполняя песню вживую, чтобы сыграть партии 6-струнной и 12-струнной струн, что стало культовым стилем для группы. Пара привезла двугрифовые гитары для своего последнего тура R40 Live Tour . [ 8 ]
Вторая сторона
[ редактировать ]" Closer to the Heart " была первой песней, над которой группа работала для альбома, и какое-то время это было раннее название ее названия. [ 6 ] [ 10 ] Лайфсон выбрал эту песню как пример того, как Ли придумывает мелодичные басовые партии на акустической гитаре, такие как вступительный рифф песни, который привлек его внимание и попросил Ли научить его этому. [ 11 ] Это была первая песня Rush, над текстом которой Пирт работал вместе с кем-то; название и первый куплет написал Питер Талбот, друг группы, который помимо того, что был писателем, работал в средствах массовой информации. Что касается его значения, Пирт отметил, что, поскольку «Прощание с королями» посвящено идее проблем, «Ближе к сердцу» обращается к решениям. [ 4 ] [ 6 ]
«Человек-Золушка» основан на одном из любимых фильмов Ли, романтической комедии 1936 года «Мистер Дидс едет в город» , а также на затронутые в нем темы. Будучи самопровозглашенным любителем кино , он тайно мечтал стать кинорежиссером и понял, что большинство из них «должны быть отчасти страдающими манией величия , думаю, я как бы отошел от этой идеи». [ 8 ] Написав тексты, при некоторой помощи Лайфсона, Ли передал их Пирту, который впоследствии помог ему «немного навести порядок». [ 8 ] «Мадригал» — любовная баллада. Барабаны были записаны в эхо-комнате. [ 4 ]
Альбом завершается " Cygnus X-1 Book I: The Voyage ", научно-фантастической песней, рассказывающей историю неназванного исследователя, который путешествует к центру Cygnus X-1 , настоящей черной дыры , на космическом корабле под названием Росинант, полагая, что за этим может быть что-то еще. Приближаясь к центру, главный герой теряет контроль над кораблем и втягивается в него силой тяжести, его тело разрушается. Пирта вдохновила статья о черных дырах и их происхождении, которую он прочитал в журнале Time , после чего он продолжил исследование этой темы и написал текст. Росинант назван в честь лошади из романа «Дон Кихот» . [ 5 ] [ 6 ] Ли считал, что жанр научной фантастики предлагает безграничные музыкальные идеи, которые вдохновили группу «использовать все свои дурацкие, странные звуки, потому что именно это происходит в космосе». [ 12 ] Слова «Продолжение следует» написаны на обложке альбома , раскрывая решение группы завершить историю на своей следующей пластинке, которая стала 18-минутной вступительной « Cygnus X-1 Book II: Hemispheres 1978 года » на альбоме Hemispheres . [ 4 ]
произведение искусства
[ редактировать ]Обложку нарисовал давний арт-директор Rush и художник-график Хью Сайм , который начал работу над дизайном еще до того, как группа уехала в тур по Англии. Он основал его на идее, описанной ему группой, которая охватывает темы, затронутые в заглавном треке. [ 5 ] На обложке изображена составная фотография короля-марионетки, сидящего на троне перед разрушенным зданием, контрастирующего с горизонтом Торонто на заднем плане, на котором изображен городской отель Harbour Castle . [ 5 ] Сайм был вдохновлен на создание составного дизайна, глядя на обложки Hipgnosis , особенно большим поклонником которых он был. [ 13 ] Житель региона Ниагара , Сайм заметил «красивое, полуразрушенное» здание в руинах в соседнем Буффало, штат Нью-Йорк , и посетил его вместе с гитаристом Джошем Андерсоном, своим коллегой по группе Ian Thomas Band . Декорации были использованы для обложки, и Сайм попросил Андерсона изобразить марионетку, поскольку его худощавая фигура идеально подходила персонажу. В пост-продакшене Сайм изменил рот, челюсть и глаза, добавил небо, дымовую трубу и струны, а также протез, чтобы персонаж выглядел более механическим. [ 13 ]
Выпускать
[ редактировать ]A Farewell to Kings был выпущен 29 августа 1977 года на Anthem Records , независимом лейбле, созданном в мае 1977 года Дэнниелсом и деловым партнером Виком Уилсоном для того, чтобы Rush имел больший творческий контроль над своим продуктом. Название произошло от одноименного романа Айн Рэнд и трека из второго альбома группы Fly by Night . [ 5 ] Альбомы распространялись по Северной Америке через Polydor Records . В Великобритании дистрибьютор Anthem Phonogram подготовил обширную рекламную кампанию для альбома, чтобы повысить там авторитет группы. [ 10 ]
В ноябре 1977 года «A Farewell to Kings» стал одним из трех альбомов Rush, получивших золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу 500 000 копий. Другими были 2112 и All the World's a Stage , и это были первые альбомы группы, получившие сертификат. [ 8 ] [ 10 ] Альбом A Farewell to Kings также достиг золотого уровня в Великобритании, что означает продажу 100 000 копий.
Прием и наследие
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 14 ] |
| Путеводитель по рекордам Кристгау | Д [ 15 ] |
| Классический рок |  [ 16 ] |
| Энциклопедия популярной музыки | [ 17 ] |
| PopMatters | 8/10 [ 18 ] |
| Запись зеркала | [ 19 ] |
| Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [ 20 ] |
После выпуска Billboard написал, что «это трио несколько приглушило свой гром хэви-метала ради богато оркестрованной феерии, напоминающей -оперу ». рок [ 21 ]
Грег Прато из AllMusic сказал, что Раш «улучшил свое написание песен и усилил свое внимание и музыкальный подход». Он обратил внимание на синтезаторы, которые проникли в аранжировки, «направление, которое группа будет продолжать развивать в будущих релизах». Он сказал, что «Занаду» «остается выдающимся достижением все эти годы спустя». [ 14 ]
Напротив, Village Voice критик Роберт Кристгау поставил пластинке оценку D, назвав Rush «самой отвратительной группой, которая в настоящее время совершает убийства в кругу одурманенных подростков», сравнив их с такими группами, как Angel , Kansas и Uriah Heep , «с вокалом». увеличили обороты на октаву или две». [ 15 ]
В Q & Mojo 2005 Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock альбом занял шестое место в списке «40 альбомов Cosmic Rock». [ 22 ]
В 2021 году американская фанк-метал-группа Primus отправилась в тур «A Tribute to Kings». На каждом концерте Primus играли свой оригинальный материал в первом сете, а затем перепели весь альбом "A Farewell to Kings" во втором сете. Первый матч начался 10 августа 2021 года в Бойсе, штат Айдахо, и завершился 25 октября в Финиксе, штат Аризона. [ 23 ] Ответный матч начался 15 апреля 2022 года в Оклахома-Сити, штат Оклахома, и завершился 25 июня 2022 года в Лас-Вегасе, штат Невада.
Тур
[ редактировать ]В поддержку A Farewell to Kings был организован тур по Канаде, США и Европе в период с августа 1977 по май 1978 года. Тур из 140 концертов был особенно утомительным для группы, которая назвала его Drive 'til You Die Tour. [ 24 ] [ 25 ] Это был их самый обширный тур с момента их образования, и он ознаменовал собой то, что группа впервые стала хедлайнером на крупных площадках, а также рост их международной фанатской базы. [ 26 ] [ 27 ] В начале тура Раш отыграл аншлаговое шоу на Выставочном стадионе Торонто , которое посетило более 22 000 человек. [ 28 ] Билеты на 16-дневный тур по Великобритании в феврале 1978 года, вдвое превышающий их первый визит годом ранее, были быстро распроданы. [ 10 ] Отрывки из концерта 20 февраля 1978 года были включены в сборник «Разные этапы» и полностью выпущены в бокс-сете, посвященном 40-летию альбома «A Farewell to Kings» .
Переиздания
[ редактировать ]| Год | Этикетка | Формат | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1986 | Меркурий | компакт-диск, кассета | Каталожный номер: 822-546-2 М-1 |
| 1997 | Гимн/Меркурий | компакт-диск | Номер по каталогу: ANMD1079. Входит в серию The Rush Remasters. |
| 2015 | Гимн/Меркурий | LP, Blu-ray | Каталожный номер: B0022376-01. Аудиофильский винил, прошедший цифровую обработку, весом 200 г. Также доступен в цифровых форматах 24 бит/96 кГц и 24 бит/192 кГц. |
| 2017 | Гимн/Меркурий | компакт-диск | Каталожный номер: B0027245-02. Юбилейное издание 40 лет. |
Список треков
[ редактировать ]Оригинальный выпуск
[ редактировать ]Все тексты написаны Нилом Пиртом , если не указано иное; вся музыка написана Гедди Ли и Алексом Лайфсоном , если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | « Прощание с королями » | Ли, Лайфсон, Пирт | 5:51 |
| 2. | " Ксанаду " | 11:05 |
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | « Ближе к сердцу » | Пирт, Питер Талбот | 2:54 | |
| 2. | «Человек-Золушка» | Ли | 4:20 | |
| 3. | "Мадригал" | 2:35 | ||
| 4. | « Лебедь X-1 Книга I: Путешествие »
| Ли, Лайфсон, Пирт | 10:25
5:01 0:44 1:30 3:03 |
Издание, посвященное 40-летию (2017 г.)
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | « День взятия Бастилии » | 6:03 | |
| 2. | « Лейксайд Парк » | 4:30 | |
| 3. | "Бай-Тор и снежная собака" | 5:07 | |
| 4. | " Ксанаду " | 12:21 | |
| 5. | « Прощание с королями » | 6:19 | |
| 6. | "Что-то даром" | 4:11 | |
| 7. | « Лебедь X-1 Книга I: Путешествие » | Ли, Лайфсон, Пирт | 10:25 |
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Гимн" | 4:54 | ||
| 2. | «Ближе к сердцу» | Пирт, Питер Талбот | 3:26 | |
| 3. | " 2112 " | 19:30 | ||
| 4. | « Рабочий человек » | Ли | Ли, Лайфсон | 4:08 |
| 5. | « Полет ночью » | 2:04 | ||
| 6. | " В настроении " | Ли | Ли | 2:36 |
| 7. | "Барабанное соло" | Пирт | 6:43 | |
| 8. | «Человек-Золушка» | Ли | Ли, Лайфсон, Пирт | 4:48 |
| 9. | «Ксанаду» ( Театр мечты ) | 11:12 | ||
| 10. | «Ближе к сердцу» ( Большое крушение ) | 3:25 | ||
| 11. | "Человек-Золушка" ( The Trews ) | 4:28 | ||
| 12. | «Мадригал» ( Ален Йоханнес ) | 3:26 | ||
| 13. | "Cygnus X-2 Eh" (студийный отрывок из записи "Прощание с королями") | 4:09 |
Персонал
[ редактировать ]Торопиться
- Гедди Ли — вокал, бас-гитара и двенадцатиструнная гитара , Minimoog , бас-педальные синтезаторы
- Алекс Лайфсон — электрические и акустические шести- и двенадцатиструнные гитары, классическая гитара , бас-педальные синтезаторы.
- Нил Пирт — барабаны, оркестровые колокольчики , колокольчики , колокольчик , вибраслеп , треугольник , трубчатые колокольчики , храмовые блоки
Дополнительный персонал
- Терри Браун — разговорный вокал в «Cygnus X-1 Book I: The Voyage»
Производство
- Раш – продюсирование, аранжировка
- Терри Браун — продюсирование, аранжировка, инженер звукозаписи, сведение
- Пэт Моран — инженер звукозаписи
- Деклан О'Доэрти — помощник по микшированию
- Кен Томас — помощник по микшированию
- Джордж Грейвс — мастеринг в JAMF, Торонто
- Боб Людвиг — ремастеринг
- Брайан Ли — ремастеринг
- Йош Иноуе - фотография на обложке
- Хью Сайм — обложка и графическое направление
- Роджер Стоуэлл — фотография на обложке
- Фин Костелло - фотография вкладыша
Графики
[ редактировать ]| График (1977–1978) | Пик позиция |
|---|---|
| Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 30 ] | 11 |
| Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 31 ] | 150 |
| Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 32 ] | 41 |
| Британские альбомы ( OCC ) [ 33 ] | 22 |
| США Рекламный щит 200 [ 34 ] | 33 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Канада ( Музыка Канады ) [ 35 ] | Платина | 100,000 ^ |
| Великобритания ( BPI ) [ 36 ] | Золото | 100,000 ^ |
| США ( RIAA ) [ 37 ] | Платина | 1,000,000 ^ |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Стилизовано строчными буквами.
- Ссылки
- ^ «Прощание с королями» .
- ^ Попофф 2020 , с. 287.
- ^ «Rush завершает первый тур по Великобритании» . РПМ еженедельно . 9 июля 1977 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Пирт, Нил (1977). «Rush – World Tour 77–78 – Эксклюзивное концертное издание – «Краткий учебник Rush» » . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Харрисон, Том (сентябрь 1977 г.). «Самая успешная (и наименее признанная) рок-группа Канады» . Джорджия Прям . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Коэн, Скотт (13 октября 1977 г.). «Ленты Раша, часть 1» . Цирк . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ «Канадская гонка продолжается?» . Музыкальная неделя . 4 марта 1978 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Уайлдинг, Филип (14 ноября 2017 г.). «Реальная история того, как Раш снял «Прощание с королями»» . Громче звук. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
- ^ Попофф 2004 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б с д Харриган, Брайан (1982). «RUSH Брайана Харригана» . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Получено 10 января 2020 г. - через 2112.net.
- ^ Блэкетт, Мэтт (2006). «Раш-бит на разных струнах» . Лады . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «Реальная история того, как Раш снял «Прощание с королями»» . Журнал Прог . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Рид, Райан (10 октября 2020 г.). «Обложка Раша «Прощай, короли» променяла Англию на буйвола» . Абсолютный классический рок . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзор Allmusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: R» . Путеводитель по пластинкам Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 9 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
- ^ Джеффрис, Нил (27 декабря 2017 г.). «Rush – A Farewell To Kings – обзор альбома, посвященного 40-летию» . Классический рок . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195313734 .
- ^ Тиссен, Кристофер (16 января 2018 г.). «Прощание с королями» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ Каин, Барри (24 сентября 1977 г.). «Альбомы» (PDF) . Запись зеркала . п. 16 . Получено 10 декабря 2022 г. - через worldradiohistory.com.
- ^ «Раш: Путеводитель по альбомам» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ «Лучшие альбомы» (PDF) . Рекламный щит . 10 сентября 1977 г. с. 60 . Получено 10 декабря 2022 г. - через worldradiohistory.com.
- ^ Q Classic: Pink Floyd и история прогрессивного рока , 2005.
- ^ «Посмотрите целиком песню Primus Tear Through Rush «A Farewell to Kings» во время трибьют-тура» . Роллинг Стоун . 11 августа 2021 г.
- ^ «Прощание с королями» . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ Попофф 2004 , с. 61.
- ^ Фаррелл, Дэвид (октябрь 1977 г.). "Торопиться" . Спектакль [Международный еженедельник талантов] . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Талер, Макс (5 января 1978 г.). «Признание – это только половина удовольствия» . Цирк . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ « В центре внимания Performance on Rush» - Performance Weekly, октябрь 1977 г.» . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ «Rush – A Farewell To Kings (40 лет) (2017, CD) - Discogs» . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 5446a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Раш - Прощание с королями" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Раш - Прощание с королями" . Хунг Медиен. Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ "Rush | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ "История Rush Chart ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Сертификаты канадского альбома – Rush – A Farewell to Kings» . Музыка Канады .
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Rush – A Farewell to Kings» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Rush – A Farewell to Kings» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- Источники
- Попофф, Мартин (2004). Содержание Под давлением: 30 лет спешки дома и на выезде . ЕСВ Пресс. ISBN 978-1-55022-678-2 .
- Попофф, Мартин (2020). Гимн, Раш 70-х (1-е изд.). Издательство Уаймер. ISBN 978-1-77041-520-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Прощание с королями на Discogs (список релизов)
