Jump to content

Секуляризм в Бангладеш

Секуляризм в Бангладеш известен как «нейтралитет религии» ( бенгальский : धांग्रानीरपेक्षता ) в соответствии с законодательством Бангладеш. [ 1 ] В Конституции Бангладеш светскость . упоминается в преамбуле как один из основополагающих принципов законодательства Бангладеш Статья 8 закрепляет светскость как один из основополагающих принципов государственной политики. [ 2 ] Статья 12 далее развивает светскость и свободу религии . [ 3 ]

В 1977 году секуляризм был исключен из конституции директивой о военном положении во время военной диктатуры Зиаура Рахмана . В 1988 году парламент Бангладеш провозгласил ислам государственной религией во время президентства Хусейна Мухаммада Эршада . [ 4 ] После восстановления парламентской демократии в 1990 году правительства Бангладешской националистической партии (БНП) и Авами Лиги сохранили ислам в качестве государственной религии. В 2010 году Верховный суд Бангладеш постановил, что отмена секуляризма в 1977 году была незаконной, поскольку она была осуществлена ​​в результате неконституционного режима военного положения. Суд восстановил светскость конституции. Принцип светскости теперь сосуществует с государственной религией. [ 5 ] [ 6 ]

Секуляризм - постоянная тема в политике Бангладеш. Например, в 2019 году требование Хефазат-е-Ислам Бангладеш ограничить образование женщин было отклонено заместителем министра образования Мохибулом Хасаном Чоудхури как противоречащее фундаментальным принципам государственной политики. [ 7 ] Разделение религии и государства преобладает во многих частях законодательства Бангладеш. Однако семейное право основано на религиозном праве . Гражданский брак разрешен в соответствии с Законом об особых браках 1872 года только в том случае, если человек отказывается от веры в ислам, индуизм, буддизм или христианство. [ 8 ]

Конституционный закон

[ редактировать ]

Преамбула

[ редактировать ]

Преамбула конституции Бангладеш провозглашает светскость основным конституционным принципом. Второй абзац гласит: «Обещая, что высокие идеалы национализма, социализма, демократии и секуляризма, которые вдохновили наш героический народ посвятить себя, а наших храбрых мучеников пожертвовать своей жизнью в национально-освободительной борьбе, будут фундаментальными принципами Конституция». [ 9 ]

Статья 8 конституции закрепляет секуляризм как основу государственной политики. Часть II конституции включает основополагающие принципы государственной политики. Эти 16 принципов должны будут руководствоваться секуляризмом. Статья 8 предусматривает, что «Принципы национализма, социализма, демократии и секуляризма вместе с принципами, вытекающими из принципов, изложенных в настоящей Части, составляют основополагающие принципы государственной политики. Принципы, изложенные в настоящей Части, являются основополагающими для Управление Бангладеш должно применяться государством при принятии законов, служить руководством для толкования Конституции и других законов Бангладеш и формировать основу работы государства и его граждан. , но не подлежит судебному исполнению». [ 2 ]

Статья 12

[ редактировать ]

Светскость далее объясняется в статье 12 конституции. Статья 12 ставит несколько целей, в том числе устранение межрелигиозных конфликтов, запрет религиозной дискриминации и противодействие использованию религии в политике. Статья цитируется ниже: - [ 3 ]

Принцип светскости должен быть реализован путем устранения:

  • а) коммунализм во всех формах;
  • (б) предоставление государством политического статуса в пользу любой религии;
  • (c) злоупотребление религией в политических целях;
  • (d) любая дискриминация или преследование лиц, исповедующих определенную религию.

Статья 38

[ редактировать ]

Свобода объединений закреплена в статье 38, которая гласит: «Каждый гражданин имеет право создавать ассоциации или союзы с учетом любых разумных ограничений, налагаемых законом в интересах нравственности или общественного порядка». [ 10 ] Разумные ограничения применяются, если организация «создана с целью разрушения религиозного, социального и общественного согласия между гражданами»; «созданы в целях создания дискриминации среди граждан по признаку религии, расы, касты, пола, места рождения или языка»; «сформированные с целью организации террористических актов или воинственной деятельности против государства или граждан или любой другой страны»; или если его цели «несовместимы с Конституцией». [ 10 ]

[ редактировать ]

Первые годы независимости

[ редактировать ]

«Секуляризм – это не отсутствие религии. В течение 25 лет мы видели мошенничество во имя религии, эксплуатацию во имя религии, нечестность во имя религии и угнетение во имя религии. Религия – очень священная вещь. Священная религия не должна использоваться в качестве политического инструмента. Религия – это очень священная вещь. Святая религия больше не может использоваться в качестве политического инструмента. ."

- Шейх Муджибур Рахман в своей речи в Учредительном собрании, 4 ноября 1972 г. [ 11 ]

Конституция Бангладеш была принята Учредительным собранием Бангладеш 4 ноября 1972 года. Она вступила в силу 16 декабря 1972 года. Комитет по разработке конституции возглавил министр юстиции доктор Камаль Хоссейн . Конституция Бангладеш стала второй в Южной Азии, в тексте которой конкретно используется слово «секуляризм». [ 1 ] За этим последовала Сорок вторая поправка к Конституции Индии в 1976 году. Решающим изменением по сравнению с периодом до освобождения Восточного Пакистана было запрещение религиозных партий. Это означало, что теократическая организация «Джамаат-и-Ислами» , которая выступала против независимости Бангладеш и столкнулась с обвинениями в причастности к геноциду в Бангладеш 1971 года , была запрещена.

Во время Авами Лиги правления шейха Муджибура Рахмана лидер оппозиции и левый священнослужитель Маулана Бхашани говорил о «мусульманской Бенгалии» в отличие от светской бенгальской платформы Лиги. На фоне этой политики шейх Муджиб привел Бангладеш к вступлению в Организацию Исламская конференция (ОИК) в 1974 году. В состав ОИК также входили другие светские страны с мусульманским большинством, такие как Турция , Нигерия и Индонезия . Исламский фонд Бангладеш был создан для регулирования сбора закята , решения религиозных вопросов и установления дат мусульманских праздников.

С января 1972 по январь 1975 года в Бангладеш существовало парламентское правительство .

Военное положение

[ редактировать ]

4 мая 1976 года Приказ о прокламации III отменил запрет на религиозные партии. 23 апреля 1977 года главный администратор военного положения Зиаур Рахман издал Приказ 1977 года о прокламациях (поправках), который был опубликован в специальной газете Bangladesh Gazette . Зия вставил исламскую фразу «Бисмиллах» в преамбулу конституции и заменил «секуляризм» на «Абсолютное доверие и веру во Всемогущего Аллаха». [ 12 ] Зия также внес поправки в статью 25, включив положение, в котором говорится, что «Государство должно стремиться консолидировать, сохранять и укреплять братские отношения между мусульманскими странами, основанные на исламской солидарности». [ 12 ] Позже Зия опроверг свое собственное заявление, отметив, что «в конечном итоге эффективная политическая идеология не может быть основана на какой-либо определенной религии. Религия может внести некоторый вклад, но весь политический активизм не может быть ориентирован в соответствии с религией. Политическая история этого региона имеет пример Религиозная политика была предпринята в эпоху Пакистана, но она потерпела неудачу. Не только в исламе, люди в других религиях во многих регионах пытаются продолжать политику, основанную на религии. Это важно, и об этом следует помнить». [ 13 ] Провозглашение военного положения было одобрено парламентом в 1979 году; но это было признано незаконным в деле Бангладеш Italian Marble Works Ltd. против правительства Бангладеш .

Государственная религия

[ редактировать ]

9 июня 1988 года парламент Бангладеш принял восьмую поправку к конституции. Была добавлена ​​статья 2А, объявляющая ислам государственной религией . Это было воспринято как шаг президента Его Величества Эршада, направленный на то, чтобы заручиться поддержкой правых избирателей. Многие депутаты не смогли выступить против поправки из-за статьи 70 Конституции Бангладеш, которая запрещает депутатам голосовать против своей партии. В 2011 году статья 2А была изменена следующим образом: «Государственной религией Республики является ислам, но государство должно обеспечивать равный статус и равные права в отправлении индуистской, буддийской, христианской и других религий». [ 14 ]

Восстановление Верховным судом

[ редактировать ]

Пятая поправка к конституции была признана незаконной Высоким судом Бангладеш в 2005 году. [ 15 ] правительство восстановило конституцию «в духе конституции 1972 года». [ 16 ] который также включал светскость как один из государственных принципов. Тем не менее, вступительные слова «бисмиллях-ар-рахман-ар-рахим» («Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»), добавленные в 1997 году, остались в конституции. [ 17 ] В 2010 году Верховный суд Бангладеш оставил в силе решение Высокого суда 2005 года о том, что Пятая поправка к конституции является незаконной. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Проблемы государственной религии

[ редактировать ]

После принятия Восьмой поправки к конституции 7 июня 1988 года 15 деятелей подали иск, касающийся общественных интересов, оспаривая положение государственной религии. [ 21 ] 1 августа 2015 года юрист Верховного суда по имени Самендра Натх Госвами подал в Высокий суд еще одну петицию, оспаривающую законность конституционного положения ислама как государственной религии, несмотря на возрождение «секуляризма» в качестве фундаментальной государственной политики в соответствии с поправкой 2011 года к Конституции. Конституция. [ 22 ] 28 марта 2016 года высокий суд отклонил ходатайство и сохранил ислам в качестве государственной религии. [ 23 ] [ 24 ]

Упражняться

[ редактировать ]

В 2015 году специальный докладчик ООН по вопросам свободы религии Хайнер Билефельдт прокомментировал ситуацию в стране, заявив, что «секуляризм в Бангладеш представляет собой закрепленное в Конституции обязательство создавать и поддерживать открытое и инклюзивное пространство для религиозного разнообразия, свободное от страха и Такое «инклюзивное» понимание атеизма требует от государственных властей принятия конкретных мер и долгосрочных инвестиций в образование, развитие гражданского общества, программы по работе с меньшинствами и другие мероприятия». [ 25 ] К. Анис Ахмед , писатель и издатель газеты, написал в 2021 году по случаю золотого юбилея страны, что «Бангладеш, когда-то считавшаяся страной, обреченной на стихийные бедствия, в последнее время привлекает внимание замедленными темпами своего экономического и социального прогресса. особенно в области расширения прав и возможностей женщин, здоровья детей и матерей, а также охвата школьным обучением. Хотя достижения Бангладеш в области развития заслуживают всей похвалы, которую они получают, не менее важную и впечатляющую победу можно найти в том, что секуляризм по-прежнему остается определяющим, хотя и подвергающимся критике, идеалом страны. ". [ 26 ]

Семейное право

[ редактировать ]

Бангладеш продолжает следовать законам о сегрегации семьи в колониальную эпоху, основанным на религии, что также имеет место в Индии и Пакистане . По словам Арпиты Шамс Мизан с юридического факультета Университета Дакки , «В Бангладеш семейное право приравнивается к религиозному праву. Почти все браки (будь то бангальские или коренные браки) являются внутрирелигиозными, однородными и заключаются в соответствии с религиозными нормами и Единственным законом, разрешающим «гражданский брак», то есть межрелигиозный брак, является старый Специальный закон о браке 1872 года, который содержит явно неконституционное положение, полностью запрещающее мусульманину, индуисту, буддисту и христианину делать выбор. На практике это положение привело к тому, что стороны дали нотариусу письменные показания, в которых отказывались от своей веры и заявляли, что они не исповедуют какую-либо конкретную религию. Хотя свобода религии является основным правом в соответствии с Конституцией Бангладеш и в соответствии с ней. Комитет по гражданским и политическим правам: это право на свободу мысли, совести и религии предполагает, что брачное законодательство каждого штата должно предусматривать возможность как религиозных, так и гражданских браков; Закон 1872 года предлагает право вступать в брак ценой лишения свободы религии». [ 8 ]

Светские праздники

[ редактировать ]

Бенгальский Новый год — главный светский государственный праздник Бангладеш, наряду с патриотическими праздниками, такими как День языкового движения , День независимости и День победы .

Религиозный плюрализм

[ редактировать ]

Секуляризм рассматривается как основа поддержки религиозного разнообразия в Бангладеш. Наряду с праздниками мусульманского большинства, такими как Ид-уль-Фитр , Ид-аль-Адха и Мавлид , все правительства Бангладеш отмечают праздники религиозных меньшинств как государственные праздники, в том числе Дурга Пуджа , Кришна Джанмаштами , День рождения Будды и Рождество . И президент Бангладеш , и премьер-министр Бангладеш проводят мероприятия в Бангабхабане и Гонобхабане соответственно, чтобы отметить эти праздники. По словам бывшего премьер-министра Шейх Хасины , ни один гражданин Бангладеш не должен считать себя меньшинством. Выступая в октябре 2021 года, Хасина отметила: «Вас считают гражданами этой страны. Вы живете на равных правах. Вы будете пользоваться равными правами. Вы будете соблюдать свою религию и отмечать праздники на равных правах. Это то, чего мы хотим. реальная политика нашей Бангладеш и наш идеал, я снова призываю вас никогда не думать о себе как о меньшинстве». [ 27 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Борьба за душу Бангладеш» .
  2. ^ Jump up to: а б «Конституция Народной Республики Бангладеш | 8. Основные принципы» .
  3. ^ Jump up to: а б «Конституция Народной Республики Бангладеш | 12. Светскость и свобода религии» .
  4. ^ «Профиль Бангладеш — Хронология» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2019 г.
  5. ^ Народная Республика Бангладеш (1972 г.). «Часть I-Республика». 2А.Государственная религия . Бангладеш: Правительство Бангладеш .
  6. ^ Народная Республика Бангладеш (1972 г.). «Часть II – Основы государственной политики». 8. Секуляризм и свобода религии . Бангладеш: Правительство Бангладеш .
  7. ^ «Высказывания Шафи пугают, противоречат конституции» . Дакка Трибьюн . 13 января 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б «О браке, удобстве, правах и политике» . Дейли Стар . 26 сентября 2017 г.
  9. ^ «Конституция Народной Республики Бангладеш» .
  10. ^ Jump up to: а б «Конституция Народной Республики Бангладеш | 38. Свобода объединений» .
  11. ^ «Авами Лига отражает основную политическую культуру Бангладеш» . Бангладешская лига Авами .
  12. ^ Jump up to: а б Вохаб, Абдул (2021). « Секуляризм» или «несекуляризм»? Сложный случай Бангладеш» . Достоверные социальные науки . 7 . дои : 10.1080/23311886.2021.1928979 . S2CID   236380604 .
  13. ^ Ахамед, Эмаджуддин; Ислам, Маджидул; Мухмуд, Шаукат; Сикдер, Абдул Хай (2010). «Тарик Рахман: Опекхайе Бангладеш». Дакка: Фонд Зиаура Рахмана. стр. 389. ISBN 984-760-141-0.
  14. ^ «Конституция Народной Республики Бангладеш | Республика» .
  15. ^ «Сегодня состоится заседание специального органа по пересмотру конституции» . Дейли Стар . 28 июля 2010 г.
  16. ^ «Конституция вернётся на путь 72-го» . Дейли Стар . 2 февраля 2010 г.
  17. ^ «Секулярность Конституции Бангладеш после 15-й поправки» . Дейли Стар . 17 марта 2013 г.
  18. ^ «Бангладеш снова стал светским: ХК» . Rediff.com .
  19. ^ Хабиб, Харун (25 июня 2011 г.). «Бангладеш: восстановление светской конституции» . Индуист (Мнение).
  20. ^ «Светский» Бангладеш: Верховный суд страны отменил четырехлетний арест постановления о запрете религии в политике» . Индийский экспресс .
  21. ^ «Суд Бангладеш отклонил ходатайство об отказе от ислама как государственной религии» . Деканская хроника . Агентство Франс-Пресс . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  22. ^ «Ислам останется государственной религией» . Протом Ало . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  23. ^ «Суд Бангладеш отвергает отказ от ислама как государственной веры» . Дейли Стар . Ливан . Проверено 28 марта 2016 г.
  24. ^ «Писание, бросающее вызов исламу как государственной религии, отвергнуто» . Дейли Стар . 28 марта 2016 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  25. ^ «УВКПЧ | Бангладеш: светское государство с государственной религией?» .
  26. ^ «Поскольку Бангладеш исполняется 50 лет, ее продолжающаяся борьба за секуляризм заслуживает большего внимания – и похвалы» . Прокрутка.в .
  27. ^ «Не думайте о себе как о меньшинстве, — обращается к индуистской общине шейх Хасина» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 005330d998717d11613601fa9c6076cb__1721207880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/cb/005330d998717d11613601fa9c6076cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secularism in Bangladesh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)