Jump to content

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink

Координаты : ° . с 41 52′57,68 ″ -87.6237639
(Перенаправлен с McCormick Tribune Plaza )

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink
Каток с десятками фигуристов

Кафе под открытым небом с зонтиками над столами
Катание на коньках и наблюдение за людьми (вверху) вид из AT & T Plaza в течение лета (внизу)
Карта
Расположение 55 N. Michigan Ave , Чикаго, Иллинойс
Владелец Город Чикаго
Емкость 150 за межсезонье [ 1 ]
Строительство
Открыл 20 декабря 2001 г. ( 2001-12-20 )
Стоимость строительства долларов 3,2 миллиона
Архитектор OWP & P Architects
Арендаторы
  • Ледовый каток
  • Парк гриль

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink или McCormick Tribune Plaza -это многоцелевое место в парке Миллениум в Loop районе сообщества в Чикаго , штат Иллинойс , в Соединенных Штатах. 20 декабря 2001 года он стал первой достопримечательностью в парке Millennium, который открылся. [ 2 ] Плаза на 3,2 миллиона долларов финансировалась за счет пожертвования от фонда McCormick Tribune. [ 3 ] Он служил катком , столовой и кратко в качестве выставочного пространства под открытым небом.

Plaza работает как ледяной каток McCormick Tribune , бесплатный общедоступный каток на открытом воздухе , который, как правило, открывается четыре месяца в году, с середины ноября до середины марта, когда она проводит более 100 000 фигуристов в год. Он известен как одно из лучших мест для наблюдения за людьми в Чикаго в зимние месяцы. [ 4 ] [ 5 ] Он управляется Чикагским департаментом по культурным делам, а не в Чикагском парке , который управляет большинством крупных общественных катков на коньках в Чикаго.

На оставшуюся часть года он служит Plaza в Park Grill или Park Grill Plaza , крупнейшем в Чикагском ресторане. [ 6 ] 150-местный парк Grill проводит различные кулинарные мероприятия, а также музыку в течение месяцев работы на открытом воздухе, [ 6 ] [ 7 ] И он связан с рестораном на 300 местах в внутреннем парке, расположенном под AT & T Plaza и Cloud Gate . Ресторан на открытом воздухе предлагает живописный вид на парк.

Прямоугольная карта парка примерно в 1,5 раза шире, чем высокая. В верхней половине преобладает павильон Прицкера и великий газон. Нижняя половина разделена на три примерно равных раздела: (слева направо) Площадь Ригли, Маккормик Трибьюн Плаза и Фонтан Короны. Север слева.Центр цикла МакдональдаBP Пешеходный мостBP Пешеходный мостКолумбус ДрайвExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWХаррис театрJay Pritzker PavilionЛУРИ ГАДНиколс БридэйНиколс БридэйЧейз -набережной северЧейз -промежуток ЦентральныйЧейз -проницательность на югGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthОблачные воротаПлощадь РиглиMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkКоронный фонтанМичиган -авенюРэндольф -стрит
Карта изображений Millennium Park ; Восток на вершине. Каждая функция или этикетка связана.

Лежа между озером Мичиган на восток и петлей на западе, Грант Парк был передним двором Чикаго с середины 19-го века. Его северо -западный угол, к северу от Монро -стрит и Художественный институт , к востоку от Мичиган -авеню , к югу от улицы Рэндольф и к западу от Колумбус -Драйв , был Центральным железнодорожным и парковочным парковку Иллинойса до 1997 года, когда он был доступен для развития города в качестве парка тысячелетия. [ 8 ] По состоянию на 2007 год, Millennium Park, который расположен в северо -западном углу Грант -парка, только военно -морской пирс Трейлс в качестве туристической достопримечательности Чикаго. [ 9 ]

Самые ранние планы на парк тысячелетия были обнародованы мэром Чикаго Ричардом М. Дейли в марте 1998 года и включали «отражающий бассейн, который удвоится как каток зимой». [ 10 ] Архитектурная фирма Skidmore, Owings & Merrill разработала генеральный план парка; Их оригинальный дизайн для ледяного катка поместил его вдоль верхней улицы Рэндольф, на северном краю парка. Тем не менее, McCormick Tribune Plaza & Ice Rink был построен на западном краю парка тысячелетия. Чикаго Трибьюн Пулитцеровской премии назвал этот шаг «мастерски» и высоко оценил новое место » , Критик Блэр Камин где фигуристы символизируют круглогодичную жизнеспособность города». [ 11 ] Камин отметил, что расположение на восточной стороне Мичиган -авеню позволило тем, кто находится на площади и катках, насладиться горизонтом исторического района бульвара Мичиган . [ 11 ] Еще одним дополнением к дизайну Plaza и Rink был ресторан на 300 мест; [ 2 ] Окончательный архитектурный дизайн был завершен owp & P Architects, [ 11 ] которые также были архитекторами для прилегающей площади Ригли . [ 12 ]

Несмотря на то, что каток был заложен на 5 миллионов долларов , он был построен всего за 3,2 миллиона долларов (сегодня 5,5 млн. Долл. США), что сделало его одной из немногих достопримечательностей в парке тысячелетия, стоимость которых стоила меньше, чем первоначально было зарегистрировано. [ 13 ] Каток был профинансирован и назван в честь фонда McCormick Tribune, [ 3 ] который был основан бывшим Chicago Tribune владельцем и издателем Робертом Р. Маккормиком . Фонд McCormick Tribune является сторонником Музея свободы McCormick Tribune и кампуса McCormick Tribune в Институте технологии Иллинойса , оба из которых также расположены в Чикаго. [ 14 ] [ 15 ]

Каток с катаниями с несколькими фигуристами и большой металлической скульптурой на заднем плане
McCormick Tribune Plaza Ice Rink и AT & T Plaza с облачными воротами

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink стала первой функцией в парке Millennium, чтобы открыть. Его торжественное открытие было отмечено 20 декабря 2001 года, [ 16 ] На несколько недель впереди парка парков тысячелетия под землей гараж . Мэр Дейли, председатель фонда McCormick Tribune Foundation Джон В. Мэдиган, частная донорская группа Millennium Park Джон Брайан , актриса Бонни Хант и другие местные знаменитости присутствовали на мероприятии. [ 2 ] Новый каток был рассматривается как замена для «Скейта на штате», общественного катка на Стейт -стрит в курсе [ 17 ] [ 18 ] который закрылся в 2001 году. [ 19 ]

С 21 июня по 15 сентября 2002 года McCormick Tribune Plaza организовала первую выставку в парке Millennium, [ 20 ] Exelon представляет Землю сверху Янном Артусом-Бертрандом , французским фотографом . Артус-Бертран использовал самолеты и вертолеты для фотографирования участков в более чем 60 странах на каждом континенте, [ 21 ] [ 22 ] и показало более 120 из этих фотографий в десятках городов, начиная с Парижа и включая Токио и Женеву . [ 20 ] Летом 2002 года книга, связанная с выставкой, была продана более 1,5 миллионами экземпляров, [ 21 ] и фотографии были показаны в Бразилии , Ливане , Польше , Швеции , Германии , Великобритании , Норвегии , Венгрии и вдоль берега реки Волга в России . [ 20 ]

Чикаго был первым американским городом, который прошел Землю сверху выставки. [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] На выставке были представлены фотографии 4 на 6 футов (1,2 м × 1,8 м), которые были ламинированы 5 на 7,5 фута (1,5 м × 2,3 м), на тонких алюминиевых панелях которые защищали их от ультрафиолетовых лучей . [ 20 ] Фотографии включали сцены природной красоты, такие как филиппинская деревня Баджау , построенная на коралловых рифах , формирование скал на Мадагаскаре , вход на ионических островах , в котором находятся находящиеся находящиеся под угрозой исчезновения морские ущербы и архитектурные основные моменты, такие как дворец Версаля и Хагия София в Истанбуле. Он также показал сцены трагедии, таких как землетрясение 1999 года в Турции и разрушение тропического леса Амазонки . [ 21 ] [ 23 ] Выставка использовала фотоэлектрические солнечные панели для хранения электрической энергии в течение дня, которые затем зажигали экспонат ночью. [ 20 ] [ 25 ]

Часть фильма 2006 года «Погодный человек » с Николасом Кейджем в главной роли был снят на катке. [ 26 ] В 2008 году Millennium Park провел зимний праздник под названием «Музей современного льда». Установка включала ледяную стену в парке 95 на 12 футов (29,0 м × 3,7 м) и большую абстрактную картину Гордона Халлорана , которая была встроена в ледяной каток McCormick Tribune. Работы были названы картинами ниже нуля. [ 27 ] В 2008–2009 годах логотип для неудачной заявки на Чикаго на летние Олимпийские игры 2016 года был выставлен на льду катка. [ 28 ]

Ледяной каток служил «штаб -квартирой» для выпуска хоккейных выходных 2011 года по всей Америке ; НХЛ на NBC транслировал свое освещение в студии с катка 20 февраля того же года. Эдди Олчик открыл шоу, катаясь на коньках с Кубком Стэнли в катке Миллениум -парка. [ 29 ]

Подробности

[ редактировать ]
Пустой каток с высокими зданиями на заднем плане
Просматривается с южной части катка

Ледовый каток в McCormick Tribune Plaza составляет 200 на 80 футов (61 на 24 м). Из -за округлых углов катка, общая поверхность катания на коньках составляет 15 910 квадратных футов (1478 м. 2 ), [ 30 ] [ 31 ] который критик Блэр Камин назвал «достаточно размер». [ 11 ] Для сравнения, это значительно большая катание на коньках, чем каток Рокфеллер -центра в Нью -Йорке , который составляет 120 на 60 футов (37 на 18 м). [ 32 ]

В катке Millennium Park есть вестибюль, который дает фигуристам передышку от природных окрестностей, а также туалеты и общественные шкафчики. [ 3 ] В течение сезона 2003–04 гг. Каток арендовал 77 667 пар ледяных коньков . [ 32 ] К 2009–2010 годам, в девятый сезон, он привлекал более 100 000 фигуристов в год. Хотя доступность катка зависит от погоды, у него также есть современная система чиллеров, которая может поддерживать лед в случае не по сезону теплой погоды. Таким образом, температура не является единственным фактором, связанным с решениями о закрытии катка. [ 3 ] В своем обзоре Plaza и Rink Камин дал ему две звезды (из возможных четырех), называемой структурой «твердой, хотя и ничем не примечательностью», и хвалил его применение в течение года. [ 11 ]

на 300 местах в помещении Когда каток закрыт, его поверхность становится кафе на 150 мест, которое дополняет столовую . [ 30 ] [ 33 ] Особенности на уровне улиц, такие как McCormick Tribune Plaza, связаны с возвышенными функциями, такими как Cloud Gate и AT & T Plaza, которые находятся на вершине ресторана Park Grill и могут быть достигнуты по лестнице балюстрады . [ 34 ]

Операции

[ редактировать ]
Машина для повторного заноса льда на катке
McCormick Tribune Zamboni работает каждые два часа.

До 2006 и 2007 годов ледяной каток McCormick Tribune был одним из нескольких, управляемых Чикагским парком. [ 35 ] С тех пор, хотя район Чикагского парка по -прежнему управляет десяти общественными катками, [ 36 ] Ледяной каток Millennium Park управляется отделом Чикагского департамента культурных дел, [ 37 ] [ 38 ] Сам отдел правительства города Чикаго. [ 39 ] [ 40 ]

Ледяной каток

[ редактировать ]
Часть катка, просмотревшись сверху, с десятками фигуристов на одну сторону, в основном стоящие за шишками на льду.
Февраль 2010 г. Чикагский зимний танец

McCormick Tribune Ice Rink, как правило, открыт для катания на коньках и вечера семь дней в неделю, с более длительными часами по выходным. [ 41 ] Тем не менее, это иногда закрывается для частных мероприятий. [ 35 ] [ 36 ] Катание на коньках бесплатно, а прокат коньков доступен. [ 30 ] За исключением первого года, каток должен был быть открыт с середины ноября до середины марта, что позволит погода. [ 35 ] [ 36 ] В течение зимнего сезона 2009–10 гг. Каток должен был быть открыт с 20 ноября 2009 года по 14 марта 2010 года, с сокращенными графиками праздников на День Благодарения , в канун Рождества , Рождества и Нового года . [ 41 ] Катание на коньках сопровождается музыкой громкоговорителей , [ 4 ] которая в основном сезонная музыка во время праздников. [ 42 ]

Посещаемость катков тяжелее по выходным, а в других случаях, когда школа не на сессии. [ 43 ] [ 44 ] Романтические праздники, такие как канун Рождества и День святого Валентина, также довольно многолюдны. [ 42 ] Ледяной каток - это популярное место, наблюдающее место в зимние месяцы; [ 4 ] [ 5 ] [ 31 ] Многие смотрят на события на Plaza McCormick Tribune от AT & T Plaza, вверху и на востоке. [ 45 ] Канок на коньках стал настолько популярным, что когда погода была слишком теплой для открытия катка в ноябре 2005 года, эта история стала международными новостями. [ 46 ] Книга 1000 мест, где можно увидеть в США и Канаде до смерти, предлагает посетить McCormick Tribune Plaza во время сезона катания на коньках и описывает парк Millennium как известную достопримечательность. [ 47 ]

Бывают дни, когда поощряется тематическое катание. Santa Stare был воодушевлен в субботу, 13 декабря 2008 года, и на следующий день наряд Zombie был поощрен в рамках попытки установить мировой рекорд Guinness для количества зомби на льду. [ 48 ] Каток также служит хозяином ежегодного Чикагского фестиваля зимних танцев; Во время фестиваля на катке проходит месяц бесплатных инструкций по катаниям на коньках, и за стеклянными дверями павильона Jay Pritzker есть бесплатные инструкции по танцам . [ 49 ]

Park Grill Plaza

[ редактировать ]
Кафе за набором деревьев и травы
Просмотр с северо -запада летом

Во время большей части в межсезонье ужина в Alfresco доступна в 150-местном кафе , расположенном на катке, [ 33 ] в том, что затем называется Park Grill Plaza. Этот ресторан на открытом воздухе связан с рестораном Park Grill и кафе Park Grill, которые расположены под облачными воротами на AT & T Plaza. [ 3 ] Критик архитектуры Блэр Камин сравнивает варианты питания в парке, которые можно использовать в Park Grill с бывшей таверной в Нью-Йорке на зеленом и чикагском кафе Brauer . [ 11 ] Park Grill Plaza является крупнейшим рестораном на открытом воздухе в Чикаго, [ 6 ] и проводит различные мероприятия, в том числе преимущество под названием «Повара на гриле», в которых гости взаимодействуют с приглашенными поварами, которые конкурируют за создание лучшего блюда. Делуки вина также проводятся там, [ 7 ] А в течение лета по четвергам в Park Grill Plaza проводится музыкальные выступления. [ 6 ] Во время сезона катания на кайке есть столы Rinkside, а кафе Park Grill предлагает увлечение и обслуживание. [ 50 ] Служба на открытом воздухе начинается в мае. [ 51 ]

McCormick Tribune Plaza & Ice Rink - одна из двух функций в парке, включающая доступные туалеты; Другой - павильон Джей Прицкера . Уборные расположены рядом с грилем Park. [ 1 ] Хотя McCormick Plaza является зимним центром, уборной парка на этой функции не нагреваются для зимнего использования. [ 52 ]

Согласно Fodor's , ресторан известен видом, который компенсирует не впечатляющий сервис. [ 53 ] Тем не менее, CitySearch положительно говорит о услуге. [ 54 ] Metromix , Fodor's и Frommer's все похвалили местонахождение ресторана, [ 53 ] [ 55 ] [ 56 ] который обслуживает новую американскую кухню . [ 53 ] [ 55 ] [ 57 ] Frommer's дает ресторану 2 из 3 звезд и заметки, что в ресторане есть детское меню, чтобы разместить многочисленные семьи, которые посещают парк. [ 55 ] Metromix отмечает, что ресторан хорошо известен своим фирменным гамбургером Grill. Северная область площади была названа Северным залом и имеет мебель для отдыха; У него есть отдельное меню, включая варианты меню Plaza, а также его собственные предложения. [ 56 ] В внутреннем ресторане есть сидения на 300, VIP -комната, [ 56 ] и подает ужин, обед и бранч на выходных. [ 54 ] [ 56 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Часто задаваемые вопросы» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Получено 3 марта 2010 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в «Мэр Дейли, руководители McCormick Tribune вырезали ленту на захватывающем катке в парке Millennium» (PDF) . Millennium Park News . Общественная строительная комиссия Чикаго. Зима 2001–2002. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2006 года . Получено 2 июня 2008 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Искусство и архитектура: McCormick Tribune Plaza и ледяной каток» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в Дэйви, Моника (18 января 2008 г.). «Зимний день в Чикаго» . New York Times . Получено 2 июня 2008 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Дэйви, Моника (18 января 2008 г.). «5 больших городов, 1 зимний день (слайд -шоу)» . New York Times . Получено 2 июня 2008 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Ваш наружный стол» . Parkgrillchicago.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Парк гриль мероприятия и мероприятия» . Parkgrillchicago.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  8. ^ Гилфойл, Тимоти Дж. (6 августа 2006 г.). «Парк тысячелетия» . New York Times . Получено 24 июня 2008 года .
  9. ^ «Список Крэна крупнейшие туристические достопримечательности (осмотр достопримечательностей): занял посещаемость 2007 года». Чикагский бизнес Крэйна . Crain Communications Inc. 23 июня 2008 г. с. 22
  10. ^ Мартин, Эндрю и Лори Коэн (5 августа 2001 г.). «Парк Millennium Studers, как сроки, взорванные бюджетом - плохие планы, постоянные изменения медленно прогрессируют, повышают цену - и городские налогоплательщики, возможно, придется помочь в составлении разницы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Получено 22 октября 2011 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «McCormick Tribune Plaza и Ice Rink - (Star) (Star) - Мичиган -авеню и Вашингтон -стрит - задумано Skidmore, Owings & Merrill Chicago, завершенные Awarchs OWP & P Architects, Чикаго» . Чикаго Трибьюн . п. 8, раздел искусства и развлечений. Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 22 октября 2011 года .
  12. ^ Барнер, Крейг. «Специальный проект - Чикагский проект Millennium Park» . Строительство Среднего Запада . McGraw-Hill Companies, Inc. Получено 27 января 2010 года .
  13. ^ Форд, Лиам (11 июля 2004 г.). «Город, чтобы наконец открыть свой новый передний двор - ценник Millennium Park утроился» . Чикаго Трибьюн . Получено 22 октября 2011 года .
  14. ^ Дардик, Хэл (11 апреля 2008 г.). «Дейли защищает план прав на именование для Детского музея» . Чикаго Трибьюн . Получено 5 июня 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Наша история» . Маккормик Фонд . Получено 19 декабря 2011 года .
  16. ^ Сатлер, с. 170
  17. ^ Уошберн, Гэри (18 апреля 2000 г.). «Блок 37 артистов, фигуристы, чтобы двигаться по мегапроекту, набор для давно вакантной петлевой земли» . Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел метро. Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 22 октября 2011 года .
  18. ^ Мадхани, Аамер (21 декабря 2001 г.). «Новые катки коньки вокруг задержек в парке Millennium; парк Millennium получает 1 -е место» . Чикаго Трибьюн . п. 3, North Sports Final Edition . Получено 22 октября 2011 года .
  19. ^ Томас, Майк (1 января 2005 г.). «Праздник на льду, чикагский стиль» . Чикаго Sun-Times . п. 26. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Коган, Рик (26 мая 2002 г.). «Лицо Земли - первое крупное шоу Millennium Park использует потрясающую фотографию, чтобы отправить глобальное сообщение» . Чикаго Трибьюн . Получено 22 октября 2011 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кинзер, Стивен (16 июня 2002 г.). «Искусство/архитектура; мир как кавалькадные узоры, не всегда красиво» . New York Times . Получено 14 июня 2008 года .
  22. ^ Тейлор, Элизабет (26 мая 2002 г.). «В этом выпуске: Чикаго имеет роман с большим. Даже до Карла ...» Чикаго Трибуна . Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 22 октября 2011 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный «Большие картинки -« Земля сверху »фокусируется на мире и на том, как он меняется» . Чикаго Трибьюн . 28 июня 2002 года. Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 14 июня 2008 года .
  24. ^ Ким, Чже-ха (21 июня 2002 г.). «Вид птичьего полета Янн Артус-Бертранд провел более 5 лет, пролетав более 60 стран, чтобы сфотографировать землю сверху. Более 120 из этих фотографий теперь демонстрируются в парке тысячелетия . Чикаго Sun-Times . Newsbank . Получено 14 июня 2008 года .
  25. ^ «Чикагская фотовыставка, освещенная фотоэлектрической точкой от Содружества Эдисона» . Power Engineering International . Pennwell Corporation. 2 июля 2002 г. Получено 14 июня 2008 года .
  26. ^ Старейшина, Роберт К. (23 апреля 2006 г.). «Катушка Чикаго - башни с кукурузным гонком, мускулистые пейзажи и бесконечная озера держат нас на карте фильма» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 22 октября 2011 года .
  27. ^ Говард, Хилари (20 января 2008 г.). "Datebook" . New York Times . Получено 2 июня 2008 года .
  28. ^ «Пересмотренные часы для ледяного катка McCormick Tribune в парке Миллениум на праздники и Новый год» (PDF) . Город Чикаго. 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  29. ^ «NBC Sports в эфир девять часов освещения в НХЛ в это воскресенье с« хоккейным днем ​​в Америке »на NBC & Heritage Classic» на Versus » . NHL.com . 15 февраля 2011 г. Получено 21 декабря 2011 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в «Ледяной каток McCormick Tribune в парке Millennium» . Метромикс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 2 июня 2008 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный «Площадь Ригли, посвященная донорам, которые собрали 100 миллионов долларов для парка мирового класса у входной двери Чикаго» (PDF) . Millennium Park News . Общественная строительная комиссия Чикаго. Лето -ФАЛЛАНД 2003 . Получено 3 июня 2008 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный Гилфойл, с. 324.
  33. ^ Jump up to: а беременный «Ужин и проживание» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 19 декабря 2009 г.
  34. ^ Кристенсен, Эллен (2003). Изображения Америки: Центральный Мичиган -авеню . Чикагский архитектурный фонд / Arcadia Publishing . п. 114. ISBN  978-0-7385-2024-7 .
  35. ^ Jump up to: а беременный в «Ледяной каток McCormick Tribune в Millennium Park открывается для сезона 2006–07 в среду, 15 ноября» (PDF) . Парк тысячелетия . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 года . Получено 2 июня 2008 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в «Выйди и кататься на коньках» . Чикагский парк район . Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Получено 2 июня 2008 года .
  37. ^ «Ледяной каток McCormick Tribune в Millennium Park открывается для сезона 2007–08 в среду, 14 ноября» (PDF) . Чикагский департамент по связям с общественностью. 12 октября 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  38. ^ "Связаться с нами" . Парк тысячелетия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 24 февраля 2010 года .
  39. ^ «Городские департаменты» . Город Чикаго . Получено 24 февраля 2010 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Чикагский парк район ледяной катки" . Чикагский парк район . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Получено 13 декабря 2009 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный "McCormick Tribune Ice Rink" . Парк тысячелетия . Архивировано с оригинала 24 ноября 2009 года . Получено 13 декабря 2009 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный Джефферс, Гленн и Лорен Виера (15 ноября 2007 г.). «Выберите свой праздник» . Чикаго Трибьюн . Получено 22 октября 2011 года .
  43. ^ «McCormick Tribune Plaza & Ice Rink» . Time Out Chicago. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  44. ^ Mastony, Коллин (15 декабря 2007 г.). "Один прекрасный день" . Чикаго Трибьюн . Получено 22 октября 2011 года .
  45. ^ Камин, Блэр (29 августа 2004 г.). «Народный парк на будущее» . Чикаго Трибьюн . Получено 22 октября 2011 года .
  46. ^ Кэмерон, Даг (14 ноября 2005 г.). «Наблюдатель: тонкий лед» . Финансовые времена . Financial Times Ltd. Получено 31 июля 2008 года . Парк Millennium в центре города является одним из самых экологически чистых мэров, но Мать -Природа отказалась помогать с тем, что стало одной из ведущих достопримечательностей города. Не по сезону мягкий ноябрь - это Чикаго, так что обернуть - задержал открытие катка, который привлекает 100 000 фигуристов в год. Городские власти надеются на снижение температуры, чтобы позволить его открыть на этой неделе
  47. ^ Шульц, Патриция (7 июня 2007 г.). 1000 мест, где можно увидеть в США и Канаде, прежде чем умереть . Workman Publishing. С. 490–91. ISBN  978-0-7611-3691-0 .
  48. ^ О'Доннелл, Морин (15 декабря 2008 г.). «Действительно мертвая толпа на катке в центре города - зомби преследуют Millennium Park - но они гораздо лучше вели себя, чем те пьяные санта» . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 2 февраля 2010 года .
  49. ^ Роу, Джойс и Карен Воган (11 декабря 2009 г.). «Новое в феврале: Chicago Winter Dance Festival представляет бесплатные инструкции по льду, танцы на льду и уроки танцев в парке Millennium» (PDF) (пресс -релиз). Чикагский департамент культурных дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 года . Получено 11 февраля 2010 года .
  50. ^ Старейшина, Роберт К. (23 февраля 2006 г.). «Прекратите подслушать и попасть в тур» . Чикаго Трибьюн . Newsbank . Получено 5 июня 2008 года .
  51. ^ «McCormick Tribune Plaza и ледяной каток» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 3 марта 2010 года .
  52. ^ Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Комфорт существ - (звезда) (звезда) (1/2 звезды) - расположено по всему парку - различные дизайнеры» . Чикаго Трибьюн . п. 10, раздел искусства и развлечений . Получено 22 октября 2011 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный в "Park Grill Review" . Фодор . Путешествие Фодора. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный "Park Grill" . MapQuest . MapQuest Inc. Получено 28 ноября 2009 г.
  55. ^ Jump up to: а беременный в "Park Grill" . Фроммер . Wiley Publishing, Inc. Получено 28 ноября 2009 г.
  56. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Park Grill" . Метромикс . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 28 ноября 2009 года .
  57. ^ "Park Grill" . Zagat Survey, LLC. Получено 28 ноября 2009 года .
[ редактировать ]

° . с 41 52′57,68 ″ -87.6237639

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c8a09f21001386b67621120a12a5ea1__1725901260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/a1/0c8a09f21001386b67621120a12a5ea1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
McCormick Tribune Plaza & Ice Rink - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)