Коронный фонтан

Коронный фонтан
Коронный фонтан
	Фонтан Короны льет воду на посетителей
Художник	Жауме Пленса
Год	2004
Тип	из черного гранита отражающий бассейн ; двойной светодиодный экран, из стеклянного кирпича скульптуры
Размеры	15 м (50 футов)
Расположение	Миллениум-Парк , Чикаго, Иллинойс

«Коронный фонтан» — это интерактивное произведение паблик-арта и видеоскульптуры, представленное в Чикаго в парке Миллениум , расположенном в Луп районе . Спроектированный испанским художником Жауме Пленса и выполненный студией Krueck and Sexton Architects , он открылся в июле 2004 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Фонтан представляет собой из черного гранита отражающий бассейн , расположенный между парой башен из стеклянного кирпича . Башни имеют высоту 50 футов (15,2 м). ^{[ 1 ]} и они используют светодиоды (LED) для отображения цифрового видео на своих внутренних сторонах. Строительство и проектирование Фонтана Короны обошлось в 17 миллионов долларов. ^{[ 3 ]} Вода работает с мая по октябрь. ^{[ 4 ]} периодически скатываясь вниз по двум башням и выплескиваясь через сопло на передней поверхности каждой башни.

Жители и критики высоко оценили фонтан за его художественные и развлекательные качества. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} дуализма, света и воды Пленсы Он подчеркивает темы , расширяя использование видеотехнологий из его предыдущих работ. ^{[ 8 ]} Использование воды является уникальным среди многих фонтанов Чикаго, поскольку оно способствует физическому взаимодействию между публикой и водой. И фонтан, и Миллениум-парк легко доступны благодаря своему универсальному дизайну . ^{[ 9 ]}

Коронный фонтан был одним из самых противоречивых элементов парка Миллениум. Еще до того, как она была построена, некоторые были обеспокоены тем, что высота скульптуры нарушает эстетическую традицию парка. После строительства на вершине фонтана были установлены камеры наблюдения, что вызвало общественный резонанс (и их быстрое удаление).

Тем не менее, фонтан пережил свое спорное начало и нашел свое место в поп-культуре Чикаго. Это популярный объект для фотографов и обычное место сбора. Хотя некоторые из представленных видеороликов представляют собой пейзажи, наибольшее внимание было сосредоточено на видеороликах с участием местных жителей. Фонтан является общественной игровой площадкой и предлагает людям спастись от летней жары, позволяя детям резвиться в воде фонтана. ^{[ 10 ]}

Концепция и дизайн

Грант-парк , расположенный между озером Мичиган и центральным деловым районом , обычно называют «передним двором Чикаго». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Его северо-западный угол был железнодорожной станцией и автостоянкой Центрального Иллинойса до 1997 года, когда город предоставил его для застройки под названием Миллениум-Парк . ^{[ 13 ]} Миллениум-парк был задуман в 1998 году как краеугольный камень Грант-парка, чтобы отпраздновать новое тысячелетие и привлечь всемирно известных архитекторов, художников, дизайнеров, ландшафтных архитекторов и градостроителей. ^{[ 9 ]} По состоянию на 2007 год Миллениум-парк уступает только военно-морскому пирсу в качестве туристической достопримечательности Чикаго. ^{[ 14 ]}

Выбор исполнителя

В декабре 1999 года Лестер Краун и его семья согласились спонсировать водный объект в Миллениум-парке . В отличие от других спонсоров парка, «Короны» действовали независимо от чиновников «Миллениум-парка»; они проводили независимые исследования водных технологий, проводили собственный неофициальный конкурс дизайна и принимали активное участие в разработке и проектировании проекта. ^{[ 15 ]}

The Crowns непредвзято подошли к выбору артиста; желая получить современную работу, они запросили предложения у ряда потенциальных художников и архитекторов. ^{[ 15 ]} Жауме Пленса исследовал традиции и историю фонтанов, а также изучал антропоморфизм в изображениях фонтанов. ^{[ 16 ]} Некоторые из его ранних идей проекта ссылались на Букингемский фонтан , но вскоре от них отказались. ^{[ 8 ]} Его презентация семье Краун началась со слайд-шоу фонтанов от средневековья до 20 века. Пленса сосредоточился на философском значении фонтанов, их истории, использовании и искусстве. ^{[ 16 ]} Его презентация включала компьютерную анимацию мимики. ^{[ 17 ]} Другими финалистами были Майя Лин , представившая невысокую горизонтальную форму, и Роберт Вентури , представивший фонтан высотой 150 футов (46 м). ^{[ 18 ]} В январе 2000 года Plansa выиграла заказ на проектирование фонтана над Лин и Вентури. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Инсталляция представляет собой видеоскульптуру, введенную в эксплуатацию тридцать лет. ^{[ 19 ]}

Художественный дизайн

До «Коронного фонтана » доминирующей темой Пленсы был дуализм. ^{[ 20 ]} который он расширил до произведений искусства, в которых зрители находятся снаружи, а видимые предметы искусства находятся внутри контейнеров и полых пространств. В 1990-х годах он создал несколько скульптур на открытом воздухе, в которых исследовал использование света ( «Звезда Давида» (1998) на Стокгольме площади Рауля Валленберга в , «Мост света» (1998) в Иерусалиме), а также светодиодных технологий, видео и компьютерный дизайн ( Gläserne Seele & Mr. Net в Бранденбурге (1999–2000)). ^{[ 21 ]} В своем паблик-арте Пленса поставил перед собой задачу вовлечь зрителя в свое искусство, что привело к его концепции Коронного фонтана . ^{[ 16 ]} Его целью было создать социально значимый интерактивный фонтан XXI века. ^{[ 22 ]} Поскольку вода является центром фонтана, а Чикаго, и особенно Миллениум-парк, сильно зависит от близлежащей набережной, Пленса стремился создать вечное водное произведение, дополняющее местное природное вдохновение. ^{[ 8 ]} Из-за более холодных зим, характерных для климата Чикаго , Пленса создал фонтан, который будет оставаться ярким, когда вода неактивна в зимнее время, поэтому фонтан представляет собой опыт светлых тем и использования видеотехнологий. ^{[ 8 ]}

Пленса исследует дуализм в «Коронном фонтане» , где два случайно выбранных лица «разговаривают» друг с другом. ^{[ 23 ]} Пленса считает, что, используя лица, он может передать разнообразие города как по этническому, так и по возрастному признаку. ^{[ 24 ]} Художник намерен изобразить социокультурную эволюцию города, обновив коллекцию изображений. ^{[ 1 ]} Его представление стало частью поп-культуры города; в первых нескольких сериях первого сезона « Побега из тюрьмы» были кадры фонтана. ^{[ 25 ]}

Пленса считает, что задача создания успешных произведений паблик-арта состоит в том, чтобы интегрировать зрителя в интерактивные отношения с искусством. ^{[ 22 ]} Фонтан известен тем, что побуждает посетителей плескаться и скользить в отражающемся бассейне, бороться за место под струей воды и располагаться под каскадом. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Эта интерактивность была в некоторой степени случайной. Хотя городские власти планировали некоторую интерактивность, превращение фонтана в аквапарк для детей через несколько часов после открытия удивило Пленсу. ^{[ 28 ]} Теперь, когда Национальная метеорологическая служба выпускает предупреждения о летней жаре , а губернатор Иллинойса объявляет административные здания штата официальными дневными центрами охлаждения , национальная пресса указывает на Краун-Фонтан как на передышку для жителей столичного региона Чикаго . ^{[ 10 ]}

Видео производство

Примерно 75 этническим, социальным и религиозным организациям Чикаго было предложено предоставить кандидатов, чьи лица будут сфотографированы для интеграции в фонтан. ^{[ 29 ]} Субъекты были выбраны из местных школ, церквей и общественных групп, а съемки начались в 2001 году в кампусе в центре города Школы Института искусств Чикаго (SAIC). высокой четкости HDW-F900 Студенты SAIC снимали свои объекты на видеокамеру стоимостью 100 000 долларов , ту же модель, которая использовалась при производстве трех приквелов «Звездных войн» . ^{[ 17 ]}^{[ 30 ]} Около 20 студентов SAIC приняли участие в неофициальном магистерском курсе по паблик-арту в рамках проекта. ^{[ 29 ]} преподаватели Колумбийского колледжа Чикаго . В создании видео также принимали участие ^{[ 19 ]} Из-за масштаба проекта было использовано оборудование высокой четкости. ^{[ 17 ]} Поскольку пропорции изображения напоминали киноэкран , ширина которого намного превышала его высоту, во время съемок камеру поворачивали набок. ^{[ 29 ]}

Каждое лицо появляется на скульптуре в общей сложности на 5 минут с использованием различных частей отдельных 80-секундных видеороликов. ^{[ 17 ]} 40-секундный фрагмент воспроизводится на скорости в одну треть вперед и назад и длится в общей сложности 4 минуты. ^{[ 24 ]} Затем следует следующий сегмент, где рот сморщивается, и он растягивается до 15 секунд. Затем следует фрагмент, в котором кажется, что вода льется из открытого рта и длится 30 секунд. Наконец, после завершения струи воды изо рта появляется улыбка, которая замедляется в течение 15 секунд. ^{[ 17 ]} Из первоначально отснятого 1051 объекта 960 видеороликов были признаны пригодными для использования в проекте. ^{[ 24 ]} Первоначально предполагалось, что набор изображений станет началом незавершенной работы, но по состоянию на 2009 год никаких дополнительных видеороликов не планируется. ^{[ 29 ]}

Чтобы добиться эффекта, когда вода вытекает изо рта субъекта, в каждом видео есть фрагмент, где губы субъекта сморщены, что затем синхронизируется с струей воды, напоминающей фонтаны горгулий . ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]} Каждое лицо обрезано так, что не видно ни волос, ни ушей. ^{[ 17 ]} Поскольку штатива, предназначенного для установки камер, повернутых набок, не существует, ^{[ 29 ]} регулируемое кресло парикмахера/стоматолога использовалось, чтобы свести к минимуму необходимость перемещения современной камеры во время съемок. ^{[ 24 ]}^{[ 17 ]} Тем не менее, в некоторых случаях были необходимы цифровые манипуляции, чтобы правильно имитировать сморщивание в нужном месте на видео. ^{[ 23 ]} Многим лицам пришлось растянуться, чтобы правильно расположить рты. ^{[ 17 ]} Кроме того, каждое видео было подвергнуто цветовой коррекции по яркости, контрастности и насыщенности цвета. И оборудование для воспроизведения, и конечные видеоролики пришлось дополнительно настроить с учетом солнечного света во время просмотра. ^{[ 17 ]}

Строительство и инжиниринг

Семья Краун, в честь которой назван фонтан, пожертвовала 10 миллионов долларов из 17 миллионов долларов на строительство и проектирование. ^{[ 2 ]}^{[ 32 ]} Семья Гудман, известная финансированием Театра Гудмана , также внесла большой вклад; ^{[ 3 ]} вся стоимость в 17 миллионов долларов была предоставлена за счет частных пожертвований. ^{[ 30 ]} Первоначальная предложенная стоимость фонтана составляла 15 миллионов долларов. ^{[ 11 ]}

После того, как две архитектурные фирмы отказались от контракта на воплощение проекта Пленсы в жизнь, фирма Krueck + Sexton Architects согласилась. Паблик-арт отличался от портфолио Krueck & Sexton, в котором преобладали жилые и корпоративные офисы, в которое входят такие здания, как Институт Спертуса . ^{[ 33 ]} Сотрудничество художника, архитектурной команды и консультантов сыграло решающую роль в успехе проекта. Отражающий бассейн из черного гранита фонтана имеет размеры 48 на 232 фута (15 на 71 м) и приблизительную глубину воды 0,25 дюйма (6,4 мм). ^{[ 1 ]} Он отображает видео на двух светодиодных экранах, каждый из которых заключен в башню из стеклянного кирпича размером 50 на 23 на 16 футов (15,2 на 7,0 на 4,9 м). ^{[ 1 ]} Фирма разработала специальную Т-образную раму из нержавеющей стали , чтобы выдерживать нагрузку стен высотой 50 футов (15 м) и выдерживать боковые силы ветра. Каркас удерживает все стеклоблоки и зигзагообразно передает нагрузку на основание. Стержни диаметром 0,5 дюйма (13 мм) крепятся к конструкции и выступают в раму для обеспечения поперечной устойчивости, а треугольные угловые кронштейны добавляют поддержки. ^{[ 34 ]}

Водопад и струя являются популярными достопримечательностями.

После того как были опрошены несколько десятков компаний-производителей стекла, компания LE Smith Glass Company стала производить 22 500 стеклянных блоков, близких к верхнему пределу размера прессованного стекла, полученного из заливаемого вручную расплавленного стекла и чугунных форм. ^{[ 35 ]} В процессе использовался песок и кальцинированная сода, нагретые до температуры 2600 ° F (1430 ° C) и «собранные» большим глиняным шаром, напоминающим ковш для меда . Вместо того, чтобы использовать стандартный поршень, чтобы гарантировать, что стекло, отвисшее от стержня, распространится по углам формы, они полагались на силу тяжести. Полную форму отожгли (повторно нагрели в печи до 1100 °F (593 °C)) и охладили. ^{[ 36 ]} За четыре месяца производства ^{[ 37 ]} в день производилось около 350 блоков. ^{[ 36 ]}

Стекло было изготовлено на заказ на заводе в Маунт-Плезант, штат Пенсильвания , и отправлено производителю структурных стеклянных панелей в Мельбурн, штат Флорида. Затем панели были отправлены на грузовике в Чикаго. Стекло белое, а не обычное зеленое стекло, получаемое из-за примесей железа . За это приходится платить повышенной четкостью изображения, но большей видимостью грязи. Каждый блок имеет размеры 5 на 10 на 2 дюйма (127 на 254 на 51 мм), а стекло достаточно тонкое, чтобы избежать искажения изображения. На каждом блоке одна из шести граней отполирована, а остальные пять поверхностей текстурированы. ^{[ 2 ]}^{[ 34 ]}

Структура блоков была сложной задачей. Сначала команда дизайнеров рассматривала возможность перехода на пластиковые блоки, пока не нашла Circle Redmont Inc., компанию по производству сборных стеклянных панелей в Мельбурне , Флорида, которая специализируется на системах структурных стеклянных панелей. Компания Circle Redmont придумала повернуть решетки на бок, чтобы использовать их в качестве строительных элементов. ^{[ 37 ]} Отдельные сетки имеют высоту 5 футов (1,5 м) и ширину 16 футов (4,9 м) или 23 фута (7,0 м) с емкостью ячеек в среднем 250 блоков. ^{[ 37 ]} Каждая башня состоит из 44 сеток, сложенных друг на друга и сваренных. ^{[ 37 ]} Сочетание преломления стекла и тонкости металла делает сетку практически невидимой. ^{[ 37 ]}

Фонтан использует 11 000 британских галлонов (50 000 л) в час, 97% из которых перерабатывается обратно в систему. ^{[ 38 ]} Чтобы налить воду в носик, потребовалась изобретательность. Хотя рассматривалась возможность исключения светодиодной плитки, было установлено, что тогда изображения будут выглядеть так, как будто на каждом из них отсутствует зуб. Вместо этого одна плитка в каждой башне утоплена примерно на 6 дюймов (150 мм), чтобы можно было установить прозрачную трубку диаметром 1 дюйм (25 мм) для водяного сопла. ^{[ 2 ]} Вода регулярно разливается по фонтану и по бокам башен и периодически льется из форсунки. ^{[ 2 ]} Два важных элемента, изготовленных по индивидуальному заказу, способствуют художественному видению фонтана: специальный стеклянный блок на верхнем крае, который направляет спуск воды, оставаясь при этом незаметным, и пластиковая насадка, прикрепленная к раме из нержавеющей стали, для контроля скорости потока воды и снижения ответственности. в город за травмы, полученные участниками интерактивного фонтана. ^{[ 28 ]}^{[ 34 ]} Участниками интерактива обычно становятся дети, играющие в ручье из струи воды или под каскадом. ^{[ 10 ]} Риск того, что льющаяся вода может сбить людей с ног, сделал проект как юридическим, так и физически трудным. ^{[ 34 ]}

Водяное сопло

Светодиодные фонари видны за передней панелью и отсутствуют на других сторонах.

В фонтанах используется более миллиона светодиодов. ^{[ 39 ]} На внутренней поверхности каждой башни используются 147 экранов меньшего размера с 264 480 светодиодными точками (каждая с двумя красными, одним синим и двумя зелеными светодиодами). ^{[ 40 ]} Физические требования к светодиодным экранам, в частности к красным, зеленым и синим долговечным лампочкам и необходимым схемам , создали три основные проблемы: поддержание физической структуры, борьба с перегревом и оптимизация чувствительности дисплея. ^{[ 34 ]} Компания Plensa использовала светодиодные светильники в предыдущих проектах и поэтому имела некоторый опыт решения подобных проблем. ^{[ 3 ]} Светодиодная конструкция поддерживается не в виде единой стены (высотой которой было бы 50 футов (15 м)), а в виде нескольких сегментов, которые заметны в виде видимых горизонтальных полос через каждые несколько футов: они показывают, где поддерживается светодиодное оборудование. Вырабатываемое тепло обрабатывается вентиляторами, которые охлаждают воздух внизу, который затем проходит через башню, похожую на дымоход. Оптимальной чувствительность была признана при использовании светодиодных фонарей на расстоянии 2 дюймов (51 мм) от стекла. ^{[ 34 ]}

Светодиоды были выбраны потому, что они рассматривались как вариант с минимальными затратами на техническое обслуживание среди возможных светильников, меняющих цвет. ^{[ 3 ]} Светодиоды встраиваются в электрическую цепь, вызывая освещение за счет движения электронов в полупроводниковом материале и делая ненужной нить накала , поэтому лампочки никогда не перегорают и не перегреваются. К экранам были добавлены ребра, чтобы на светодиоды не попадал прямой солнечный свет. ^{[ 41 ]} Color Kinetics (теперь часть Philips Solid-State Lighting Solutions , которая теперь называется Philips Color Kinetics) ^{[ 42 ]} Светодиодные светильники ColorBlast 12 используются для освещения конструкций башни и стекла в попытке достичь цели Plensa: башни должны иметь светлый и полупрозрачный вид, а их внутренние конструкции отражают свет из-за стеклянной поверхности. Электроника была спроектирована так, чтобы ее можно было адаптировать к времени суток, погоде и сезону, а также соответствовать желаемым столетним показателям долговечности и надежности, установленным командой разработчиков в ответ на тридцатилетнюю директиву. ^{[ 3 ]}

Площадь 9 423 квадратных футов (875,4 м 2 ) ²) в бассейне использовалась брусчатка размером 3 на 3 фута (0,91 на 0,91 м) и весом 250 фунтов (110 кг). ^{[ 38 ]} Асфальтоукладчики опирались на опоры винтовых домкратов для выравнивания и установки прокладок. ^{[ 38 ]} Чтобы вода работала правильно, брусчатку необходимо было идеально выровнять, поскольку фонтан оснащен многочисленными датчиками, регулирующими поток и уровень воды. ^{[ 38 ]}

Во время строительства подземный гараж оставался открытым. ^{[ 43 ]} Дополнительной задачей было спроектировать конструкцию так, чтобы облегчить доступ внутрь для текущего обслуживания и ремонта, а также разместить под ней двухуровневую подземную парковку. Проблема была решена путем объединения Т-образной решетки для поглощения веса примерно со 150 «выносными опорами» или «подвязками», вставленными через видеостену для поддержки стеклянных блоков и поглощения ветровых нагрузок. Такая конструкция позволяет снимать отдельные стеклянные блоки для чистки или ремонта, не нарушая работу дисплея. Фильтрованный воздух внутри башен помогает свести к минимуму необходимость очистки. ^{[ 2 ]}^{[ 44 ]} Проект Crown Fountain не только предусматривал доступ внутрь для проведения технического ремонта, но также предусматривал образцовую, недискриминационную, безбарьерную доступность, поскольку его интерактивность не ограничивается трудоспособными людьми. Сила воды охватывает весь спектр возможных интерактивных посетителей. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Посвящение и эксплуатация

Открытие

Строительство видеоскульптуры было завершено для испытаний без водных элементов фонтана 18 мая 2004 года. ^{[ 30 ]} Первоначально Пленса планировал, что каждое лицо будет появляться по 13 минут. ^{[ 17 ]} и эта продолжительность оставалась запланированной на момент проведения испытаний скульптуры. ^{[ 30 ]} В конце концов профессора Школы Чикагского института искусств убедили его использовать только пятиминутные видеоролики. ^{[ 17 ]}

разработанный Пленсой, Проект Коронного фонтана, был представлен публике 16–18 июля во время празднования торжественного открытия Миллениум-парка в 2004 году. ^{[ 45 ]} На момент открытия Коронный фонтан , как и близлежащие Облачные врата , был незавершенным, поскольку только 300 видеороликов были обработаны для публичного показа. ^{[ 46 ]} Официально он был открыт 24 июля 2004 года в рамках специальной частной вечеринки по сбору средств, которая собрала 3 миллиона долларов для фонда Millennium Park Conservancy. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Операция

Центр управления синхронизацией изображений, потока воды, цвета и интенсивности освещения находится под одной из башен, в помещении площадью 550 квадратных футов (51 м2). ²). В помещении размещены видеосерверы высокого разрешения и датчики температуры оборудования. Жесткие диски содержат все отдельные электронные компьютерные файлы видеозаписей лиц. Обычно компьютерные программы автоматически выполняют такие задачи, как определение того, когда лицо морщится и, если позволяют погодные условия, когда включать и выключать воду. Использование изображений с низким, а не с высоким разрешением было дешевле и обеспечивало лучшее отображение для обычного зрителя. ^{[ 2 ]} Контроллер Barco шоу выбирает последовательность лиц по одному и определяет случайный выбор одного из восьми цветов светодиодного освещения башни, запрограммированных в системе управления акцентом Electronic Theater Controls (ETC). ^{[ 3 ]} Ночью система ETC управляет прожекторами , которые освещают каскадную воду и затемняются специальными прерывателями цепи замыкания на землю , предназначенными для использования во влажных условиях . ^{[ 3 ]} Диспетчерская занимает площадь, равную 26 парковочным местам в подземном гараже, что обходится городу в 100 000 долларов в год с точки зрения альтернативных издержек упущенного дохода (в долларах 2004 года). ^{[ 23 ]} Проблемы с обслуживанием фонтана варьируются от детей, удаляющих клей между кирпичами, до труб, нуждающихся в обслуживании. ^{[ 49 ]} По состоянию на 2014 год ^[update]Ежегодные затраты на содержание составили около 400 000 долларов. ^{[ 50 ]} Обычно водные объекты фонтана функционируют с середины весны до середины осени, но изображения остаются на экране круглый год. ^{[ 51 ]}

Видео скульптура

Передняя часть каждой башни оживлена непрерывной динамичной экспозицией огней и электронных изображений. ^{[ 1 ]} Хотя на экранах башен периодически показываются фрагменты пейзажей, например, водопадов, наиболее интригующим является отображение лиц жителей Чикаго. Около 1000 лиц жителей Чикаго показаны в случайном порядке. ^{[ 2 ]} порядок, определенный с помощью контроллера показа Barco. ^{[ 3 ]} Каждое лицо отображается в течение пяти минут, с коротким периодом между каждым из этих видеороликов, в течение которого скульптура не освещается. В результате летом в час появляется не более 12 лиц. Однако зимой показывается версия без последней минуты сморщивания, поэтому каждый фрагмент видео длится всего четыре минуты. ^{[ 24 ]}^{[ 17 ]} Видеоизображение также включает трехминутную сцену с водой каждые полчаса и 30-секундное затемнение каждые 15 минут. Если бы все лица были показаны последовательно, а не в случайном порядке, каждое из них появлялось бы примерно раз в восемь дней. ^{[ 24 ]} В статье в Chicago Sun-Times, опубликованной в июне 2007 года , сообщалось, что многие из участников, чьи изображения были оцифрованы для проекта, еще не видели своих собственных изображений и не слышали о ком-либо, кто их видел. ^{[ 24 ]}

Кажется, что струя воды с граней башен вытекает изо рта изображенного субъекта из 6-дюймового (150 мм) сопла, расположенного в центре каждой внутренней грани на высоте 12 футов (3,7 м) над отражающим бассейном. ^{[ 17 ]} Изображения показываются ежедневно круглый год, а водный объект работает только с 1 мая примерно по 31 октября. ^{[ 4 ]} если погода позволяет. ^{[ 31 ]} Парк открыт для посещения ежедневно с 6:00 до 23:00. ^{[ 52 ]}

Каждая башня освещается изнутри с трех сторон примерно 70 меняющими цвет Color Kinetics светодиодными светильниками на каждую башню, а четвертая сторона оснащена противоположными светодиодными экранами Barco. Ночью некоторые видео заменяются изображениями природы или сплошными цветами. ^{[ 3 ]} Также ночью остальные три стороны фонтана меняют цвет. ^{[ 39 ]} Внешние поверхности Color Kinetics случайным образом отображают полупрозрачное свечение одного из восьми цветов вместе с каждой из внутренних противоположных граней. ^{[ 3 ]} Видеоскульптура . с различными режимами каскада и струи фонтана представляет собой плавное, динамично развивающееся произведение искусства ^{[ 28 ]}

Фонтан

В дренажной системе для стока воды в отражающий бассейн вместо центральных сливов используются сквозные дренажные щели.

Каскадная вода падает на решетку .

Фонтан «Корона» имеет как прорези, так и решетку для слива (на фото вверху справа), позволяющую сливать 11 520 галлонов США (43 608 л; 9 592 имп галлона) воды в минуту. ^{[ 53 ]} Когда видео не находится на передней части башни, вода льется каскадом по каждому из фасадов . Вода фильтруется, перекачивается и циркулирует через фонтан. Двойные насосные станции под каждой башней забирают воду из резервуара под отражающим бассейном. Есть 12 механических насосов, которые управляются из диспетчерской в подземном гараже под южной башней фонтана. ^{[ 40 ]}^{[ 54 ]} Вода в отражающем бассейне имеет глубину около 0,33 миллиметра (0,013 дюйма). ^{[ 55 ]}

Споры

Еще до того, как фонтан был завершен в 2004 году, президент Чикагского института искусств Джеймс Вуд считал, что колонны будут слишком высокими, а другие общественные лидеры считали, что высота и масштаб проекта возникли в результате «конкурса мочи» с другими художниками-художниками в парке. ^{[ 56 ]} Грант-Парк находится под защитой «вечно открытого, ясного и свободного» законодательства, которое было подтверждено четырьмя предыдущими решениями Верховного суда штата Иллинойс с 1836 года . ^{[ 12 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Аарон Монтгомери Уорд дважды подавал в суд на город Чикаго в 1890-х годах, чтобы заставить его убрать здания и постройки из Грант-парка и не допустить строительства новых. ^{[ 60 ]} В результате в городе действуют так называемые ограничения по высоте зданий и сооружений в Грант-парке, установленные в округе Монтгомери. Однако Фонтан Короны и Павильон Джея Притцкера высотой 139 футов (42 м) были освобождены от ограничения по высоте, поскольку они были классифицированы как произведения искусства , а не здания или сооружения. ^{[ 61 ]}

В ноябре 2006 года Коронный фонтан стал центром общественной полемики, когда городские власти установили камеры наблюдения на каждой башне. Камеры , приобретенные за счет Министерства внутренней безопасности гранта Чикаго на сумму 52 миллиона долларов, стали частью системы наблюдения, дополняющей восемь других камер, охватывающих весь Миллениум-парк. ^{[ 62 ]} Власти города заявили, что камеры, аналогичные тем, которые используются по всему городу в районах с высоким уровнем преступности и на транспортных развязках, должны были оставаться на вышках в течение нескольких месяцев, пока не будут обеспечены постоянные, менее навязчивые замены. ^{[ 63 ]} Городские власти проконсультировались с архитекторами, сотрудничавшими с Пленсой, по проекту башни, но сам Пленса не был уведомлен. ^{[ 64 ]} Общественная реакция была негативной, поскольку блоггеры и творческое сообщество осудили камеры на башнях как неуместные и губительные. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Власти города заявили, что камеры установлены в основном из соображений безопасности, но также частично для того, чтобы помочь чиновникам парка следить за перегоревшими огнями. ^{[ 64 ]} Газета Chicago Tribune быстро опубликовала статью о камерах, а также о реакции общественности, и на следующий день камеры были сняты. Пленса поддержала их удаление. ^{[ 63 ]}

Обновление

В 2014 году было заменено оборудование и программное обеспечение, обеспечивающее работу фонтана. В то время планировалось заменить светодиодное освещение лампами накаливания на каждой из поверхностей, не являющихся видеодисплеями, а также заменить светодиоды на видеоповерхности. Пленса, который контролировал видеолица в течение первых двух лет работы фонтана, понимает, что будущие поколения, возможно, захотят обновить лица, используемые в ротации видео, чтобы отразить изменения в человечестве в будущем. ^{[ 49 ]} В 2014 году в 2016 году ожидалось еще 1000 лиц. ^{[ 50 ]}

Критический прием

Другие известные фонтаны Чикаго

Букингемский фонтан , Фонтан Великих озер и Фонтан Времени.

Фонтан Корона , фонтан Треви и Букингемский фонтан , а также природные водные объекты, такие как Old Faithful , являются примерами способности воды привлекать людей и удерживать их внимание. ^{[ 65 ]} Фонтан Короны более интерактивный, чем другие фонтаны Чикаго, такие как Букингемский фонтан , Лорадо Тафта Фонтан Великих озер и Фонтан Времени. ^{[ 28 ]}^{[ 53 ]} (все, кроме последнего, находятся в Грант-парке). Эти другие чикагские фонтаны традиционны в том смысле, что они препятствуют прикосновениям зрителя; Букингемский фонтан окружен забором, а фонтаны Тафта окружены рвами . Напротив, Crown Fountain предлагает открытое приглашение поиграть в воде фонтана. ^{[ 28 ]}

US News & World Report описывает фонтан как образцовую особенность многочисленных городских парков города. ^{[ 66 ]} Chicago Tribune Архитектурный критик Блэр Камин , который доволен вертикальностью скульптур, говорит, что фонтан помогает правильно изобразить современный городской парк 21-го века. ^{[ 5 ]} Газета Chicago Sun-Times описывает фонтан как «привлекательный, дружелюбный к публике… высокотехнологичный [и]… современный». ^{[ 6 ]} The New York Times называет фонтан «экстраординарным арт-объектом». ^{[ 67 ]} Фроммер описывает фонтан как лучшее публичное искусство. ^{[ 68 ]} Красота фонтана, как объясняет San Francisco Chronicle , в том, что это концептуальное искусство, которым могут наслаждаться все. ^{[ 7 ]} Financial Times называет фонтан «техно-фонтаном». ^{[ 69 ]} Фонтан хвалят за свои технические характеристики отраслевые журналы и удостоены различных наград. ^{[ 3 ]}^{[ 70 ]} В 2006 году проект получил премию Bombay Sapphire за дизайн со стеклом. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Критические отзывы не были единодушны в своих похвалах. Одного критика Chicago Tribune не впечатлило искусство в духе JumboTron , хотя он признал, что элемент участия в положительном смысле напомнил ему элемент тренажерного зала в джунглях из « Чикаго Пикассо» . ^{[ 46 ]}

Фонтан изображен на обложке книги Филиппа Джодидио 2005 года «Архитектура: искусство» . Хотя Пленса считается художником-концептуалистом , по словам Джодидио, Пленса создал произведение, архитектурные аспекты которого имеют первостепенное значение. Его расположение рядом со стеной исторического бульвара Мичиган подчеркивает эти аспекты. Джодидио считает эту работу модернизацией темы горгулий и считает, что масштаб увеличенных лиц очеловечивает работу и бросает вызов архитектуре. Башни являются неотъемлемой частью горизонта, достигшей редкой долговечности для современного искусства. ^{[ 55 ]}

Фонтан Корона, парк Миллениум, ночное фото
Коронный фонтан, Миллениум-парк, Чикаго, Иллинойс
Ребенок у Коронного фонтана, 2012 г.
Королевский фонтан, Миллениум-парк, Чикаго, Иллинойс, 2013 г.
Мальчик в фонтане, 2014 г.

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Артрополис» . Merchandise Mart Properties, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Коронный фонтан» . Архи•Тех . Стаматс Бизнес Медиа. Июль – август 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 г. Проверено 13 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «В потрясающем фонтане Корона в Чикаго используются светодиодные фонари и дисплеи» . Журнал «Светодиоды» . Корпорация Пеннвелл. Май 2005. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Фонтан Корона — *** 1/2 * — Монро Драйв и Мичиган-авеню — Хауме Пленса, Барселона, совместно с Krueck & Sexton Architects, Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 25 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нэнси, Кевин (12 июля 2004 г.). «Прогулка по воде — художник Жауме Пленса заново изобретает фонтан для 21 века» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 25 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Джон (30 июля 2006 г.). «Архитектурный хаос Чикаго: новые или старые небоскребы отражают дерзкий и игривый характер города» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Проверено 31 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гилфойл, с. 288.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дейер, Джошуа (июль 2005 г.). «Новый классовый закон Чикаго» . ПН . Парализованные ветераны Америки. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Штайнхауэр, Дженнифер (18 июля 2006 г.). «Нация потеет, когда жара достигает трехзначных цифр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Лиам (11 июля 2004 г.). «Город наконец-то откроет свой новый двор — цена Миллениум-парка утроилась» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В борьбе за Грант-парк мэр Чикаго сталкивается с небольшим бунтом» . Экономист . Газета «Экономист» с ограниченной ответственностью. 4 октября 2007 года . Проверено 31 июля 2008 г.
^ Гилфойл, Тимоти Дж. (6 августа 2006 г.). «Миллениум Парк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2008 г.
^ «Список крупнейших туристических достопримечательностей (достопримечательностей) Крейна: рейтинг по посещаемости в 2007 году». Чикагский бизнес Крэйна . Crain Communications Inc. , 23 июня 2008 г., с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Гилфойл, стр. 278–280.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гилфойл, с. 287.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Нанн, Эмили (27 января 2005 г.). «Корчим лица — как дизайнеры фонтана в Миллениум-парке использовали стоматологическое кресло Sony HDW-F900 и сотни любопытных жителей Чикаго, чтобы создать это художественное и технологическое чудо» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 280.
^ Jump up to: ^а ^б «Новости выпускников школы J-MC» . Школа журналистики и массовых коммуникаций Университета Айовы. 26 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Гилфойл, с. 282.
^ Гилфойл, с. 283.
^ Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 285.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернштейн, Фред А. (18 июля 2004 г.). «Большие плечи, большие доноры, большое искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нэнси, Кевин (24 июня 2007 г.). «Вы видели это лицо?; Многие еще не видели собственных изображений» . Чикаго Сан-Таймс . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Лайонс, Маргарет (24 августа 2005 г.). «Большой дом в прерии: TOC отправляется за решетку для просмотра «Побега из тюрьмы», захватывающей телевизионной драмы, отбывающей срок в окрестностях Чикаго» . Тайм-аут Чикаго. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 8 августа 2008 г.
^ Шмих, Мэри (23 июля 2004 г.). «Парк наполнен искусством, которое поднимает нестареющие вопросы» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.
^ Гросс, Мэтт (4 ноября 2007 г.). «Среди архитектурного великолепия и кучи дешевых развлечений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гилфойл, с. 291.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарофф, с. 85
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Херрманн, Эндрю (20 мая 2004 г.). «Фонтан в Миллениум-парке демонстрирует свои лучшие лица — Субъекты отворачиваются, пока огромная видеоскульптура идет на обкатку» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фонтан Корона» . Департамент культуры Чикаго. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
^ Боуден, Рашель (3 июня 2004 г.). «Коронный фонтан в парке Миллениум» . Чикагоист . ООО "Готэмист". Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.
^ Баеб, Эдди (7 сентября 2007 г.). «Для Design Duo нет маленьких планов». Чикагский бизнес Крэйна . 30 (28): 1–8. ISSN 0149-6956 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Коронный фонтан» . еженедельная доза архитектуры . 7 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
^ Шарофф, 75 лет.
^ Jump up to: ^а ^б Шарофф, 76 лет
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарофф, с. 79
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарофф, с. 86
^ Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 277.
^ Jump up to: ^а ^б Шарофф, с. 82
^ «Прогулка в парке: Часть III» . Архитектура, Искусство, Оптика . Физика коктейльной вечеринки. 7 августа 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
^ «Philips приобретет Color Kinetics, чтобы укрепить лидирующие позиции в области систем, компонентов и технологий светодиодного освещения» (пресс-релиз). Koninklijke Philips Electronics NV, 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. . Проверено 27 июля 2008 г.
^ Шарофф, с. 70
^ «Технический коктейль». Стеклянный век . 49 (12): 15 декабря 2006 г. ISSN 0017-0992 .
^ «Торжественное открытие Миллениум-парка, 16–18 июля; празднование выходного дня включает бесплатные мероприятия и представления» . Комиссия по общественному строительству Чикаго. 25 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Артнер, Алан Г. (18 июля 2004 г.). «Незаконченное, но увлекательное паблик-арт — интрига «Облачные врата» и Коронный фонтан» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.
^ Хан, Люсинда (26 июля 2004 г.). «Феерия в Миллениум-парке показывает, как «Деньги» хорошо проводят время» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.
^ Фрей, Мэри Кэмерон (26 июля 2004 г.). «Просто взрыв // Блестящая публика города, игристые и незабываемые блюда, а также фейерверк, за который можно умереть, помогают устроить вечеринку в Миллениум-парке…» Chicago Tribune . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэлули, Джейк (11 июня 2014 г.). «К своему десятому юбилею Коронный фонтан остается источником вопросов» . Чикагский читатель . Проверено 8 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боррелли, Кристофер (16 июня 2014 г.). «Внутри гигантских скульптур Миллениум-парка художника Жауме Пленсы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 октября 2015 г.
^ Керо, Сэм (7 марта 2017 г.). «Игра в брызгах: Фонтан Короны вновь откроется в середине апреля» . Проверено 7 марта 2017 г.
^ «Миллениум Парк: Общая информация» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Валь, Гретхен (16 мая 2005 г.). «Фонтанное вбрасывание» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
^ Рао, Аня (12 декабря 2004 г.). «Лица в фонтане» . ElectronicDisplayCentral.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джодидио, с. 162
^ Гилфойл, стр. 290–291.
^ Спилман, Фрэн (12 июня 2008 г.). «Мэр получает то, что хочет: Совет одобряет ход 33–16, несмотря на противодействие» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 29 июля 2008 г.
^ «Взятие Грант-парка» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк. 8 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ Спилман, Фрэн и Арт Голаб (16 мая 2008 г.). «13–2 голосуют за музей — решение по Грант-парку положило начало битве в Совете» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 29 июля 2008 г.
^ Гриннелл, Макс (2005). «Грант Парк» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 28 июля 2008 г.
^ Гилфойл, с. 181
^ Джанега, Джеймс (20 декабря 2006 г.). «Произведения искусства стоят особняком, поскольку камеры теряют позиции» . Чикаго Трибьюн . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сандер, Либби (28 декабря 2006 г.). «Буря, когда искусство стало наблюдением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джанега, Джеймс (19 декабря 2006 г.). «Теперь гигантские лица действительно наблюдают» . Чикаго Трибьюн . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Пеник, Стефани (27 июля 2004 г.). «Разжигая воображение. Различные типы фонтанов привлекают любопытных посетителей Riverwalk» . Ежедневный Вестник . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.
^ «Чикаго» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
^ Кинзер, Стивен (13 июля 2004 г.). «Письмо из Чикаго; ценный проект, мэр и постоянная критика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2008 г.
^ «Лучшие бесплатные развлечения» . Фроммера . Wiley Publishing, Inc. Проверено 30 июля 2008 г.
^ Дэниел, Кэролайн (20 июля 2004 г.). «Как стальной боб дал Чикаго новую гордость» . Файнэншл Таймс . Файнэншл Таймс Лтд . Проверено 31 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоренц, Триш (28 сентября 2006 г.). «Plensa получает приз за дизайн стекла Bombay Sapphire» . Неделя дизайна . 21 (39): 9. ISSN 0950-3676 .
^ Карни, Эндрю (27 сентября 2006 г.). «Чикагский фонтан испанского художника получил премию Бомбейский сапфир 2006» . Новости дизайна и инноваций . Британские инновации в дизайне. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 августа 2008 г.

Ссылки

Гилфойл, Тимоти Дж. (2006). Миллениум-парк: создание достопримечательности Чикаго . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-29349-3 .
Джодидио, Филип (2005). Архитектура: Искусство . Престель. ISBN 3-7913-3279-1 .
Шарофф, Роберт (2004). Лучше, чем идеально: создание Миллениум-парка в Чикаго . Уолш Строительная Компания.

Внешние ссылки

Парк Миллениум города Чикаго
Карта Миллениум-парка. Архивировано 11 июля 2017 года в Wayback Machine.
Карта сообщества Луп города Чикаго
Фотографии спорных камер наблюдения в первом критическом посте в блоге
Коронного фонтана Архивы в Chicago Tribune

41 ° 52'53,34 дюйма с.ш. 87 ° 37'25,44 дюйма з.д. / 41,8814833 ° с.ш. 87,6237333 ° з.д. / 41,8814833; -87,6237333

[Artropolis-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Артрополис» . Merchandise Mart Properties, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.

[AT-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Коронный фонтан» . Архи•Тех . Стаматс Бизнес Медиа. Июль – август 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 г. Проверено 13 июня 2007 г.

[CsCFuLlad-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «В потрясающем фонтане Корона в Чикаго используются светодиодные фонари и дисплеи» . Журнал «Светодиоды» . Корпорация Пеннвелл. Май 2005. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.

[Frequently_Asked_Questions-4] Jump up to: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[CFsss1MDaMAJPBwK&SAC-5] Jump up to: ^а ^б Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Фонтан Корона — *** 1/2 * — Монро Драйв и Мичиган-авеню — Хауме Пленса, Барселона, совместно с Krueck & Sexton Architects, Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 25 июля 2008 г.

[WotwAJPrtfft2c-6] Jump up to: ^а ^б ^с Нэнси, Кевин (12 июля 2004 г.). «Прогулка по воде — художник Жауме Пленса заново изобретает фонтан для 21 века» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 25 июля 2008 г.

[CarNoosrcbapc-7] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Джон (30 июля 2006 г.). «Архитектурный хаос Чикаго: новые или старые небоскребы отражают дерзкий и игривый характер города» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications Inc. Проверено 31 июля 2008 г.

[G288-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гилфойл, с. 288.

[PVA-9] Jump up to: ^а ^б ^с Дейер, Джошуа (июль 2005 г.). «Новый классовый закон Чикаго» . ПН . Парализованные ветераны Америки. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 21 декабря 2007 г.

[NSaHHTD-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Штайнхауэр, Дженнифер (18 июля 2006 г.). «Нация потеет, когда жара достигает трехзначных цифр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.

[CtfoinfyMPptt-11] Jump up to: ^а ^б Форд, Лиам (11 июля 2004 г.). «Город наконец-то откроет свой новый двор — цена Миллениум-парка утроилась» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.

[IafoGPCmfasr-12] Jump up to: ^а ^б «В борьбе за Грант-парк мэр Чикаго сталкивается с небольшим бунтом» . Экономист . Газета «Экономист» с ограниченной ответственностью. 4 октября 2007 года . Проверено 31 июля 2008 г.

[MPNYT-13] Гилфойл, Тимоти Дж. (6 августа 2006 г.). «Миллениум Парк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2008 г.

[14] «Список крупнейших туристических достопримечательностей (достопримечательностей) Крейна: рейтинг по посещаемости в 2007 году». Чикагский бизнес Крэйна . Crain Communications Inc. , 23 июня 2008 г., с. 22.

[Gilfoyle27880-15] Jump up to: ^а ^б Гилфойл, стр. 278–280.

[G287-16] Jump up to: ^а ^б ^с Гилфойл, с. 287.

[MFHtMPfdeadcSHFahocCtpotaatm-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Нанн, Эмили (27 января 2005 г.). «Корчим лица — как дизайнеры фонтана в Миллениум-парке использовали стоматологическое кресло Sony HDW-F900 и сотни любопытных жителей Чикаго, чтобы создать это художественное и технологическое чудо» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.

[G280-18] Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 280.

[JMSAN-19] Jump up to: ^а ^б «Новости выпускников школы J-MC» . Школа журналистики и массовых коммуникаций Университета Айовы. 26 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[20] Гилфойл, с. 282.

[21] Гилфойл, с. 283.

[G285-22] Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 285.

[BSBDBA-23] Jump up to: ^а ^б ^с Бернштейн, Фред А. (18 июля 2004 г.). «Большие плечи, большие доноры, большое искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 июня 2008 г.

[Hystf-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нэнси, Кевин (24 июня 2007 г.). «Вы видели это лицо?; Многие еще не видели собственных изображений» . Чикаго Сан-Таймс . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.

[25] Лайонс, Маргарет (24 августа 2005 г.). «Большой дом в прерии: TOC отправляется за решетку для просмотра «Побега из тюрьмы», захватывающей телевизионной драмы, отбывающей срок в окрестностях Чикаго» . Тайм-аут Чикаго. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 8 августа 2008 г.

[26] Шмих, Мэри (23 июля 2004 г.). «Парк наполнен искусством, которое поднимает нестареющие вопросы» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.

[AAGPoCF-27] Гросс, Мэтт (4 ноября 2007 г.). «Среди архитектурного великолепия и кучи дешевых развлечений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2008 г.

[G291-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гилфойл, с. 291.

[s85-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарофф, с. 85

[MPfpibffSmaahvsgfadr-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Херрманн, Эндрю (20 мая 2004 г.). «Фонтан в Миллениум-парке демонстрирует свои лучшие лица — Субъекты отворачиваются, пока огромная видеоскульптура идет на обкатку» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 3 августа 2008 г.

[CDoCA-31] Jump up to: ^а ^б «Фонтан Корона» . Департамент культуры Чикаго. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.

[32] Боуден, Рашель (3 июня 2004 г.). «Коронный фонтан в парке Миллениум» . Чикагоист . ООО "Готэмист". Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 14 июня 2007 г.

[33] Баеб, Эдди (7 сентября 2007 г.). «Для Design Duo нет маленьких планов». Чикагский бизнес Крэйна . 30 (28): 1–8. ISSN 0149-6956 .

[awdoa-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Коронный фонтан» . еженедельная доза архитектуры . 7 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.

[s75-35] Шарофф, 75 лет.

[s76-36] Jump up to: ^а ^б Шарофф, 76 лет

[s79-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шарофф, с. 79

[s86-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарофф, с. 86

[G277-39] Jump up to: ^а ^б Гилфойл, с. 277.

[s82-40] Jump up to: ^а ^б Шарофф, с. 82

[41] «Прогулка в парке: Часть III» . Архитектура, Искусство, Оптика . Физика коктейльной вечеринки. 7 августа 2007 года . Проверено 18 декабря 2007 г.

[42] «Philips приобретет Color Kinetics, чтобы укрепить лидирующие позиции в области систем, компонентов и технологий светодиодного освещения» (пресс-релиз). Koninklijke Philips Electronics NV, 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. . Проверено 27 июля 2008 г.

[43] Шарофф, с. 70

[44] «Технический коктейль». Стеклянный век . 49 (12): 15 декабря 2006 г. ISSN 0017-0992 .

[45] «Торжественное открытие Миллениум-парка, 16–18 июля; празднование выходного дня включает бесплатные мероприятия и представления» . Комиссия по общественному строительству Чикаго. 25 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.

[Ubepa-46] Jump up to: ^а ^б Артнер, Алан Г. (18 июля 2004 г.). «Незаконченное, но увлекательное паблик-арт — интрига «Облачные врата» и Коронный фонтан» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.

[47] Хан, Люсинда (26 июля 2004 г.). «Феерия в Миллениум-парке показывает, как «Деньги» хорошо проводят время» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.

[48] Фрей, Мэри Кэмерон (26 июля 2004 г.). «Просто взрыв // Блестящая публика города, игристые и незабываемые блюда, а также фейерверк, за который можно умереть, помогают устроить вечеринку в Миллениум-парке…» Chicago Tribune . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.

[AitaCFrawoq-49] Jump up to: ^а ^б Мэлули, Джейк (11 июня 2014 г.). «К своему десятому юбилею Коронный фонтан остается источником вопросов» . Чикагский читатель . Проверено 8 октября 2015 г.

[:1-50] Jump up to: ^а ^б Боррелли, Кристофер (16 июня 2014 г.). «Внутри гигантских скульптур Миллениум-парка художника Жауме Пленсы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 7 октября 2015 г.

[51] Керо, Сэм (7 марта 2017 г.). «Игра в брызгах: Фонтан Короны вновь откроется в середине апреля» . Проверено 7 марта 2017 г.

[52] «Миллениум Парк: Общая информация» . Город Чикаго. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[FF-53] Jump up to: ^а ^б Валь, Гретхен (16 мая 2005 г.). «Фонтанное вбрасывание» . Чикаго Бизнес . Crain Communications, Inc. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2007 г.

[54] Рао, Аня (12 декабря 2004 г.). «Лица в фонтане» . ElectronicDisplayCentral.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 30 мая 2008 г.

[J162-55] Jump up to: ^а ^б Джодидио, с. 162

[G290-1-56] Гилфойл, стр. 290–291.

[57] Спилман, Фрэн (12 июня 2008 г.). «Мэр получает то, что хочет: Совет одобряет ход 33–16, несмотря на противодействие» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 29 июля 2008 г.

[58] «Взятие Грант-парка» . Чикаго Трибьюн . Ньюсбанк. 8 июня 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.

[59] Спилман, Фрэн и Арт Голаб (16 мая 2008 г.). «13–2 голосуют за музей — решение по Грант-парку положило начало битве в Совете» . Чикаго Сан-Таймс . Ньюсбанк . Проверено 29 июля 2008 г.

[60] Гриннелл, Макс (2005). «Грант Парк» . Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 28 июля 2008 г.

[61] Гилфойл, с. 181

[62] Джанега, Джеймс (20 декабря 2006 г.). «Произведения искусства стоят особняком, поскольку камеры теряют позиции» . Чикаго Трибьюн . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.

[ATWABS-63] Jump up to: ^а ^б ^с Сандер, Либби (28 декабря 2006 г.). «Буря, когда искусство стало наблюдением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2008 г.

[Janega-64] Jump up to: ^а ^б ^с Джанега, Джеймс (19 декабря 2006 г.). «Теперь гигантские лица действительно наблюдают» . Чикаго Трибьюн . НовостиБанк . Проверено 22 апреля 2008 г.

[65] Пеник, Стефани (27 июля 2004 г.). «Разжигая воображение. Различные типы фонтанов привлекают любопытных посетителей Riverwalk» . Ежедневный Вестник . Ньюсбанк . Проверено 5 августа 2008 г.

[66] «Чикаго» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.

[67] Кинзер, Стивен (13 июля 2004 г.). «Письмо из Чикаго; ценный проект, мэр и постоянная критика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2008 г.

[68] «Лучшие бесплатные развлечения» . Фроммера . Wiley Publishing, Inc. Проверено 30 июля 2008 г.

[69] Дэниел, Кэролайн (20 июля 2004 г.). «Как стальной боб дал Чикаго новую гордость» . Файнэншл Таймс . Файнэншл Таймс Лтд . Проверено 31 июля 2008 г.

[PpuBSgdp-70] Jump up to: ^а ^б Лоренц, Триш (28 сентября 2006 г.). «Plensa получает приз за дизайн стекла Bombay Sapphire» . Неделя дизайна . 21 (39): 9. ISSN 0950-3676 .

[71] Карни, Эндрю (27 сентября 2006 г.). «Чикагский фонтан испанского художника получил премию Бомбейский сапфир 2006» . Новости дизайна и инноваций . Британские инновации в дизайне. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

v т и Жауме Пленса
Sculptures	Crown Fountain (2004) Breathing (2008) Dream (2009) Spillover II (2010) Alchemist (2011) Echo (2011) Tolerance (2011) Looking Into My Dreams, Awilda (2012) Mirall (2015) Behind the Walls (2018) Water's Soul (2020) Dreaming (2021)
Related	La Fura dels Baus (designer)

v т и Миллениум Парк
Features and attractions	Boeing Galleries BP Pedestrian Bridge Chase Promenade Cloud Gate Crown Fountain Exelon Pavilions Grainger Plaza Harris Theater Jay Pritzker Pavilion Lurie Garden McCormick Tribune Plaza & Ice Rink McDonald's Cycle Center Millennium Station Nichols Bridgeway Park Grill Wrigley Square
Surrounding streets	Columbus Drive Historic Michigan Boulevard District Michigan Avenue Randolph Street
Influences	Frank Gehry Kathryn Gustafson Robert Israel Anish Kapoor Piet Oudolf Renzo Piano Jaume Plensa Skidmore, Owings & Merrill
Related	Burnham Pavilions Grant Park Grant Park Music Festival Petrillo Music Shell

v т и Грант Парк
Features and attractions	Art Institute of Chicago Auditorium Building BP Pedestrian Bridge Buckingham Fountain Burnham Pavilions Chicago Lakefront Trail Grant Park Symphony Orchestra Maggie Daley Park Millennium Park Museum Campus Adler Planetarium Field Museum of Natural History Shedd Aquarium Soldier Field Nichols Bridgeway Petrillo Music Shell
Public art	8th Street Fountain Abraham Lincoln: The Head of State Agora America's Courtyard Big Beaver Totem Pole The Bowman and The Spearman Bust of Georg Solti Chicago Stock Exchange Arch Cloud Gate Christopher Columbus Crown Fountain Cubi VII Flying Dragon Fountain of the Great Lakes General John Logan Memorial Joseph Rosenberg Fountain Large Interior Form Lions Magdalene Man Enters the Cosmos Man with Fish Olmec Head, Number 8 Spiral Galaxy Spirit of Music Untitled (Wool)
Events	Bike the Drive Chicago Blues Festival Chicago Jazz Festival Chicago Marathon Grant Park Music Festival Lollapalooza Taste of Chicago 1968 Democratic National Convention protests Barack Obama election victory speech (2008)
Area streets	Balbo Drive Columbus Drive Ida B. Wells Drive Historic Michigan Boulevard District Jackson Boulevard Lake Shore Drive Michigan Avenue Monroe Street Randolph Street Roosevelt Road
Other	Burnham Plan of Chicago Metra Electric District Millennium Station Municipal Grant Park Stadium South Shore Line