Гококу-дзи (Окинава)
| Гококу-дзи Храм Гококудзи | |
|---|---|
 Вход в главный молитвенный зал. ( герб ) По бокам дверей можно увидеть мицутомоэ мон королевской семьи Рюкюань и герб павловнии японского правительства. | |
| Религия | |
| Принадлежность | Дзен-буддизм |
| Расположение | |
| Расположение | 1-25-5 Вакаса, Наха, Окинава |
| Страна | Япония |
| Архитектура | |
| Основатель | Райю |
| Завершенный | 1367 |
Гококу-дзи ( 護国寺 , «Храм защиты нации») — дзен- буддийский храм в Нахе, Окинава . Основанный в 1367 году, храм служил главным национальным храмом окинавского королевства Тюзан объединенного королевства Рюкю и последующего . Он хорошо известен своими связями с христианским миссионером Бернаром Жаном Беттельхаймом и визитами коммодора Мэтью Перри на Окинаву в 1853–1854 годах.
История
[ редактировать ]Храм был впервые основан в 1367 году японским монахом из провинции Сацума по имени Райдзю. [1] и под покровительством королевского правительства Тюзан, как дополнение к храму Наминоуэ, уже расположенному на утесе с видом на пляж и океан.
Военно-морская миссия Лучу
[ редактировать ]
Столетия спустя, в 1846 году, храм перешел во владение врача и христианского миссионера Бернара Жана Беттельхейма, который занимал его семь лет, изгоняя буддийских верующих и законных обитателей храма. Работая мирским медиком-миссионером под эгидой Военно-морской миссии Лучу , когда корабль Беттельхейма, HMS Starling, прибыл в Наху, капитан окинавского порта возразил, что ему нельзя разрешать высадиться. Капитан HMS Starling пожелал выполнить эту просьбу, но Беттельхейм все равно добрался до берега, и в конечном итоге ему предложили убежище на Гококу-дзи на эту ночь; он не уезжал семь лет. Отвергая как верующих, так и монахов, предполагая, что они пытались наблюдать за его женой, Беттельгейм заколотил святилище храма и выбросил большую часть того, что он назвал «языческой мебелью идолопоклонства». [2]
Королевское правительство Рюкюань вскоре сочло необходимым присматривать за Беттельхеймом, который стал не просто помехой, но и серьезным бременем для местного сообщества. Сразу за территорией храма был установлен охранный пост, и отряду людей было поручено охранять храм и сопровождать миссионера во время его путешествий по окрестностям. [3]
Визит коммодора Перри
[ редактировать ]Когда в 1853 году прибыл американский коммодор Мэтью Перри, Беттельхейм какое-то время служил переводчиком и посредником. Несмотря на возражения миссионера, коммодор основал американскую базу на территории Гококу-дзи, включая огороженную территорию для выпаса скота, что вызвало решительный протест со стороны властей Рюкюань. [4] Когда Перри уехал из своего второго визита на Окинаву год спустя (уехав и однажды вернувшись за это время), ему, среди других подарков Королевства Соединенным Штатам, подарили храмовый колокол от Сюри. Это оказалось несовершенным, поэтому вместо него предложили колокольчик из Гококу-дзи. [5] Этот колокол был выкован в 1456 году, во время правления Сё Тайкю . Надпись на нем частично гласит: «Пусть звук этого колокола разобьет иллюзорные мечты, усовершенствоват души человечества и позволит королю и его подданным жить так добродетельно, чтобы варвары не нашли повода вторгнуться в Королевство. [6] «Поскольку он был частью резиденции Беттельхейма, которая была осквернена и не использовалась в качестве места поклонения в течение примерно восьми лет, власти Рюкюань были готовы с ней расстаться; Беттельхейм также выразил восторг в своем дневнике, увидев, как языческий храм продолжает разбираться. . [7] По замыслу Перри, колокол должен был быть установлен внутри или рядом с строящимся в то время памятником Вашингтону , соответствующий комитет отклонил это предложение, и вместо этого колокол был передан в дар Военно-морской академии США в Аннаполисе . [8] где он хранился и звонил в честь побед военно-морского флота в ежегодном футбольном матче армии и флота , пока его наконец не вернули в Японию в 1987 году. [9] [10]
Беттельхейм покинул Окинаву вместе с Перри, вернув храму его надлежащих обитателей и назначение. В 1871 году корабль Рюкюань был сбит с курса штормом и приземлился на Тайване , где в результате конфликта с местными аборигенами Пайвань несколько жителей Окинавы были убиты. Это стало международным инцидентом , поскольку Япония и Китай разошлись во мнениях по поводу суверенитета Окинавы и Тайваня и, следовательно, по поводу того, должен ли Китай в какой-либо форме реституции Японии. Сообщается, что останки убитых окинавцев были обнаружены и захоронены в Гококу-дзи - грандиозном ритуале, совершаемом в честь тех, кто, как утверждается, умер на службе государству. [11]
Разрушенный в битве за Окинаву в 1945 году , храм вскоре был восстановлен и действует по сей день. Камень, установленный в 1926 году как памятник доктору Беттельгейму. [12] также сохранился или был реконструирован.
См. также
[ редактировать ]- Объяснение терминов, касающихся японского буддизма, японского буддийского искусства и японской буддийской храмовой архитектуры, см. в Глоссарии японского буддизма .
Ссылки
[ редактировать ]
- Керр, Джордж Х. (2000). Окинава: история островного народа . (переработанное издание) Бостон: Tuttle Publishing.
- ^ Керр. р81.
- ^ Керр. стр284.
- ^ Керр. стр285.
- ^ Керр. пп319-320.
- ^ Керр. стр336-7.
- ^ Керр. р100.
- ^ Керр. стр337.
- ^ Керр. р337н.
- ^ Хонан, Уильям. « Колокол 1465 года, военная добыча, для возвращения на Окинаву ». Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1991 г. По состоянию на 22 июля 2008 г.
- ^ Нихарт, Брук. Окинава возвращает колокол Гококу, отправленный Перри [ постоянная мертвая ссылка ] ." Fortitudine . Зима 1987-1988 гг. По состоянию на 30 июля 2011 г.
- ^ Керр. р452.
- ^ « Мемориальный камень Беттельхейму открыт в Гококудзи, Лу Чу ». Японский рекламодатель . 25 мая 1926 года. Библиотека Гавайского университета, Сокровища Окинавы: Коллекция Фрэнка Хоули. По состоянию на 22 июля 2008 г.
26 ° 13'12 "N 127 ° 40'18" E / 26,220112 ° N 127,671613 ° E