Дорога назад (фильм)

Дорога обратно
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Джеймс Кит
Сценарий	Чарльз Кеньон RC Sherriff
На основе	Дорога обратно Эрих Мария Примечание
Производится	Эдмунд Грейнджер Чарльз Р. Роджерс
В главной роли	Джон Кинг Ричард Кромвель Слим Саммервилль Энди Девайн Ной Бери -младший
Кинематография	Джон Дж. Месколл Джордж Робинсон
Под редакцией	Тед Дж. Кент Чарльз Мейнард
Музыка за	ДИМИТРИ ТИОМКИН
Производство компания	Универсальные картинки
Распределен	Универсальные картинки
Дата выпуска	1 июня 1937 г. ( 1937-06-01 )
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$955,000

Дорога назад - это американская историческая драматическая война 1937 года, снятый Джеймсом Уэлем , с участием Джона Кинга , Ричарда Кромвеля и Слима Саммервилля с актером, с участием Энди Девайн , Луиза Фазенда , Ноа Бери -младший , Лайонел Атвилл , весна Байнгтон , Аль -Шин и некредитованный Дуайт Фрай . Сценарий Мария - Чарльз Кеньон и Р.К. Шерриф из одноименного романа 1931 года Эриха Ремарк . Сочетая сильное антивоенное послание с предварительным предупреждениями о растущих опасностях диктатуры нацистской Германии , это было предназначено для того, чтобы стать мощной и противоречивой картиной, и универсальный доверил его их лучшим режиссеру Джеймсу Уэлю.

Роман, на котором базируется фильм, был запрещен нацистской Германией. Когда фильм был снят, Universal Pictures угрожала бойкоту всех их фильмов правительством Германии, если только антинацистские настроения в сценарии не были нарушены. Карл Лэммл и его сын Карл Лэммл -младший , бывшие главы Universal, недавно были свергнуты корпоративным поглощением. Новая студия главы, опасаясь финансовых потерь, сдавались в нацистское давление, а фильм частично переоделся с другим режиссером, а остальные интенсивно отредактированы, оставив ему бледную тень оригинальных намерений кита. К дальнейшему неудовольствию режиссера писателю Чарльзу Кениона было приказано вставить сценарий с комедийными сценами между Энди Девайн и Слим Саммервилль , который обнаружил непригодным. Отвративший трусость студии под его новым руководством, кит оставил универсальным после завершения жен под подозрением , неудачным римейком его собственного поцелуя перед зеркалом . Он вернулся два года спустя, чтобы снять зеленый ад , но после этого никогда не снимал еще один фильм для Universal.

Сюжет

В отряде немецких пулеметных на западном фронте обсуждается, когда великая война закончится ; Капрал показывает команду в своем календаре, раскрывающаяся завтра, 11 ноября 1918 года . Компания отряда начинает нападение на французские линии, и, несмотря на тяжелые жертвы, понесенные обеими сторонами, немцам удается обеспечить траншею; Без ведома солдат, перемирия подписана одновременно. Отряд, в присутствии их аристократического капитана, слышит о перемирии сразу после 11 часов утра.

С войной, немцы покидают линию и отправляются домой в Германию. На обратном пути они сталкиваются с членами американских экспедиционных сил и обмениваются сигаретами и едой. Немцы чувствуют, как будто обе стороны являются дураками за то, что они убивали друг друга, когда они так легко ладят. Когда они входят в маленькую французскую деревню, они получают известие о немецкой революции . Медик взвода взволнован тем, как солдаты ответственны, и капитан удаляет свои полосы. Однако большинство солдат не заботятся о революции. Капитан остается ответственным, пока остатки компании не достигнут Германии.

Немецкие солдаты, пережившие Западный фронт, изо всех сил пытались приспособиться к гражданской жизни в течение нескольких месяцев после войны. Капрал делает удачный брак. Лейтенант подвергается нападению, в то время как все еще носит свою форму и медали со стороны банды социалистических революционеров и спасен от смерти остальной частью команды, прежде чем обнаружил, что женщина, которую, по его мнению, была его невестой, обманывала его с человеком, который избегал военных Служба и разбогател в качестве военного спекулятора. По крайней мере, некоторые испытывают то, что сейчас известно как ПТСР . Все находят, что Германия сильно изменилась, когда они были на фронте.

Преданный солдат убивает богатого военного спекулятора и судится за убийство. Несколько его коллег -солдат говорят в его защите. Солдаты выражают свою веру в то, что старшее поколение несет ответственность за войну. Они верят, что солдат, который убил спекулятора, не ошибался в этом, потому что он не был первым убийством солдата; Скорее, они говорят, что это было единственное убийство, когда человек хотел причинить ему вред. Они утверждают, что безумие - верить, что кто -то может вернуться из четырех лет убийства и ожидать, что будет нормальным только из слова мира. Последние несколько моментов фильма используются для выражения заботы о глобальном перевооружении.

Бросать

• Джон Кинг в роли Эрнста
• Ричард Кромвель в роли Людвига
• Slim Summerville как Tjaden
• Энди Девайн как Вилли
• Барбара читала как Люси
• Луиза Фазенда как Анджелина
• Ной Бери -младший как Уайслинг
• Морис Мерфи в роли Альберта
• Джон Эмери в роли фон Хаген
• Этьен Гирардот как мэр
• Лайонел Этвилл в качестве прокурора
• Генри Хантер в роли Бетке
• Ларри Блейк как Вейл
• Джин Гаррик в роли Гейсике
• Джин Руверол как Эльза
• Мэрилин Харрис в роли Марии (как Хедвиг Ибсен)
• Весна Байингтон как мать Эрнста
• Фрэнк Райхер в роли отца Эрнста
• Артур Хохл , как Генрих
• Уильям Б. Дэвидсон в роли Бартсшера
• Алмим М.Р. Маркхайм
• Эдвин Максвелл в качестве главного
• Клара Бландик как мать Вилли
• Сэмюэл С. Хиндс в качестве адвоката защиты
• Роберт Уорвик как судья
• Гарри Кординг в качестве сопровождающего (некредитован)
• D'Arcy Corrigan в качестве водителя такси (некредитован)
• Фрэнсис Форд в роли уличного чистящего средства (некредитован)
• Дуайт Фрай в роли маленького человека на митинге (некредитован)
• Эдвард Лесат как Портер (некредитованный)
• Боб Маккензи в роли парикмахера (некредитованный)
• Эдвард Ван Слоан в качестве президента (некредитован)

Производство

Фильм был заложен в составе 800 000 долларов, но превысил бюджет.

Специалист по маркировке, Джордж Дейли (1888–1937), бывший морской пехотинец, который выстрелил боеприпасами пулемета в актерах, умер в результате трюка во время начальных сцен битвы. Он взял полис страхования жизни в размере 10 000 долларов за две недели до аварии.

Критический прием

Фрэнк С. Ньюджент из «Нью-Йорк Таймс» снялся в фильме, назвав его «приближением романа; он иногда тронут с мрачным духом автора. Но большую часть времени он идет своим собственным голливудским путем, играя в комедию. , мелодраматизирующий, а не драматизирующий, наконец, достигая неудобного неубедительного вывода ... Сталеительно наблюдать за увечьями великой темы ». Разнообразие названо направлением кита «превосходным», но нашел историю «выдуманным сценарием без сильного финиша». Отчеты Харрисона написали, что, учитывая материал, продюсеры «должны были выяснить, что они выдвигали драматическое рассказ о трудностях для мужчин, просто от войны, в честь самостоятельного. Вместо того, чтобы останавливаться на этих трудностях и возбуждая симпатию аудитории, продюсеры считали нужным. Чтобы подчеркнуть комедийный угол, и до такой степени, что это ослабляет драматическое качество картины ». Джон Мошер из жителя Нью -Йорка подумал, что задача адаптации романа для экрана была сложной и отдала должное китам для рассмотрения некоторых «трудностей фильма с тактом», но нашел комедийный элемент «путающий, почти смущает. Также это Определенно не немецкий, и, наряду с самыми американскими мальчиками актеров, основная атмосфера часто сбивает с толку.

Написав на ночь и день в 1937 году, Грэм Грин дал фильму плохую обзор, кратко описывая его как «ужасный фильм, один большой день матери, отмечаемый американской молодежью, пухлые, подростки лица с нарушающими голосами». Главная жалоба Грина заключалась в американской ошибке в немецком военном опыте, и он отметил, что фильм «может быть смешным, если это не было ужасным. [-] Америка видит мир по своему собственному образу».

Sky Movies писал: «Несколько запоздалое продолжение All Siet на Западном фронте , критическая и коммерчески известная антивоенная драма Universal, дорога назад не имела такого же успеха ... сильное утверждение, которое хотел сделать, был замечен рецензенты, но этот оригинал был отозван . Некоторые Леонард Малтин назвал это «сильным продолжением ... интересно смотреть, но неудовлетворительный». Тем не менее, телевидение отметило: «Некоторые из фильмов Whale действительно показывают ... сцены битвы все еще сильны, и был разработан специальный путешественник, чтобы снимать их, гаджет, который режиссер был настолько очарован, что он использовал его на протяжении всего фильма . "

Театральная касса

Несмотря на негативные отзывы фильма и проблемы с производством, это был один из самых кассовых фильмов 1936–37 гг.

Смотрите также

• Список фильмов перерезал оппозицию режиссера
• Список неполных или частично потерянных фильмов

Внешние ссылки

• Дорога обратно в IMDB