Хронология Антиохийского княжества

Хронология Антиохийского княжества представляет собой хронологический перечень событий истории Антиохийского княжества ( государства крестоносцев на севере Сирии ).

Государства крестоносцев и их соседи в 1135 году.
Остатки государств крестоносцев в 1190 году

Фон

867

Конец лета. Фотий I , Вселенский Патриарх Константинополя , осуждает практику Латинской Церкви — особенно добавление фразы « filioque » («и от Сына ») к Никейскому Символу веры и литургическое использование опресноков — и отлучает Папу Николая I от церкви . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

869

Поздно. Папа Адриан II добивается доноса Фотия на соборе византийских прелатов. ^{[ 3 ]}

969

Октябрь. Византийцы вновь захватывают Антиохию, которую они уступили арабам в 637 году. ^{[ 4 ]}

1016

Мелус , лангобардский дворянин из Бари , приближается к нормандским паломникам у святыни Михаила Архангела на горе Гаргано (на юге Италии), прося их помощи против византийцев . ^{[ 5 ]}

1017

Лето. Нормандские воины приходят в лангобардское княжество Капуя . ^{[ 6 ]}

1046

Робер Гвискар — младший сын мелкого нормандского барона — поселяется на юге Италии. ^{[ 7 ]}

1050-е годы

Норманны внедряют латинские обычаи в греческих церквях на юге Италии. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

1052

Патриарх Михаил I Керуларий закрывает все латинские церкви в Константинополе. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

1054

16 июля. покойного папы Льва IX Три посланника отлучают от церкви патриарха Керулария. Это событие переросло в длительный раскол между Римско-католической и Православной церквями . ^{[ 10 ]}

1059

Конец августа. Мельфийский договор : Папа Николай II утверждает Роберта Гвискара принцем Капуи и уполномочивает его завоевать Сицилийский эмират . ^{[ 11 ]}^{[ 4 ]}

1071

21 августа. Битва при Манцикерте : сельджукский султан Альп-Арслан разбивает и захватывает византийского императора Романа IV Диогена . Сельджуки начинают вторжение в Малую Азию . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

1070-е годы

Византийский полководец армянского происхождения Филарет Брахамиос берет под свой контроль большие территории на севере Сирии. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

1078

Византийский император Никифор III Ботаниат назначает Брахамия герцогом (или губернатором) Антиохии и доместиком (или главнокомандующим) Востока, тем самым узаконивая власть Брахамиоса над северной Сирией и Киликией . ^{[ 16 ]}

1081

Рано. Робер Гвискар отправляет своего старшего сына Боэмунда подготовиться к вторжению в Византийскую империю. ^{[ 17 ]}

1082

21 февраля. Робер Гвискар берет Диррахий (ныне Дуррес в Албании) в Византийской империи. ^{[ 18 ]}

1083

Лето. Византийцы и венецианцы преследуют норманнов из Диррахия. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

в. 1084

Сельджуки захватывают Антиохию. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

1085

17 июля . Умирает Роберт Гвискар. Боэмунд лишается наследства в пользу своего сводного брата Роджера Борсы . ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}
Осень. Боэмунд захватывает княжество Таранто на юге Италии. ^{[ 24 ]}

1095

Маршировать. Наместники византийского императора Алексия I Комнина просят Папу Урбана II на соборе в Пьяченце способствовать набору войск в Западной Европе для борьбы с сельджуками. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
27 ноября . На Клермонском соборе Урбан II провозглашает Первый крестовый поход за освобождение Святой Земли . ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}
1 декабря . Раймунд IV, граф Тулузы , — первый правитель, принявший крест в знак своего решения присоединиться к крестовому походу. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}

1096

Сентябрь. Боэмонд помогает Роджеру Борсе осадить Амальфи , но тот отказывается от осады, как только ему сообщают о крестовом походе. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
26 октября . Боэмунд отбывает из Бари в сопровождении сотни нормандских воинов, включая своего племянника Танкреда . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

1097

Январь–февраль. Столкновения между войсками Боэмунда и византийскими общинами во время похода Боэмунда на Константинополь по Виа Эгнатия. ^{[ 32 ]}
22 апреля. Боэмунд не может убедить Алексиоса I назначить его верховным главнокомандующим армией крестоносцев, но тот присягает императору, обещая также вернуть ему все бывшие византийские территории. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}
26 апреля. Армия Боэмунда переправляется через Босфор в Малую Азию. ^{[ 30 ]}
14 мая. Крестоносцы осаждают Никею (ныне Изник в Турции) только после того, как армия Боэмунда достигнет города. ^{[ 34 ]}
19 июня. Сельджукский гарнизон Никеи сдается представителям Алексея I. Они не пускают крестоносцев в город, но раздают им деньги. ^{[ 35 ]}
1 июля Битва при Дорилее : крестоносцы разгромили армию сельджукского Рума султана Кылыч-Арслана I. . ^{[ 27 ]}^{[ 36 ]}
14 сентября. Танкред и Болдуин Булонский покидают основную армию крестоносцев, чтобы начать военную кампанию в Киликии. ^{[ 37 ]}
21 сентября. Танкред разбивает сельджукский гарнизон Тарса и начинает переговоры об их капитуляции. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
22 сентября. Болдуин достигает Тарса и уговаривает сельджуков позволить его войскам войти в город. Превзойденный численностью войск Болдуина, Танкред без сопротивления покидает Тарс. ^{[ 40 ]}
Конец сентября. Армянский правитель Аданы Ошин предоставляет Танкреду 200 армянских солдат. Как только Танкред достигает Мамистры , сельджукский гарнизон покидает город, а местные армяне признают Танкреда своим правителем. Болдуин прибывает в Мамистру, и две армии крестоносцев сталкиваются возле города. Танкред размещает гарнизон в Мамистре, прежде чем покинуть Киликию через перевал Белен и присоединиться к основной армии крестоносцев. ^{[ 41 ]}
в. 15 октября. Лидеры крестоносцев решают осадить Антиохию, не дожидаясь дальнейших подкреплений. Воспользовавшись присутствием крестоносцев, местные армяне изгоняют сельджукский гарнизон из Артаха . Раймунд IV занимает крепости на равнине вдоль реки Оронт . Английский флот на византийской службе захватывает Латакию . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
16 октября. Губернатор Антиохии Ягисиян изгоняет христиан из города. Он отправляет послов к сельджукским правителям Алеппо , Дамаска и Мосула , ища их помощи. ^{[ 30 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
21 октября. Крестоносцы осаждают Антиохию . ^{[ 38 ]}
Ноябрь. Генуэзский флот прибывает в Святой Симеон . ^{[ 46 ]}
31 декабря. Дукак , сельджукский правитель Дамаска, ведет силы помощи в Антиохию, но Боэмунд и Роберт II, граф Фландрии, вынуждают его отступить. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

1098

в. 31 января . Византийский полководец Татикиос покидает лагерь крестоносцев в Антиохии. Крестоносцы расценивают его уход как предательство. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
9 февраля. Битва на Антиохийском озере : Боэмунд, Роберт II и Стефан, граф Блуа, побеждают освободившую армию Ридвана , сельджукского правителя Алеппо. Крестоносцы захватывают Харима . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
4 марта . Английские корабли прибывают в Сен-Симеон . ^{[ 46 ]}
7 марта. Войска Ягисияна атакуют крестоносцев через Железные ворота на реке Оронт, но крестоносцы уничтожают их. ^{[ 54 ]}
Апрель–май. Тайные переговоры Боэмунда с богатым горожанином Антиохии Фирузом , который готов предоставить крестоносцам доступ в город. ^{[ 55 ]}
4–25 мая. Кербога , атабег (или регент) Мосула, осаждает Болдуина Булонского в Эдессе во время его марша на Антиохию. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
29 мая. Лидеры крестоносцев принимают притязания Боэмунда на управление Антиохией, если он добьется сдачи города. ^{[ 58 ]}
3 июня. Войска Боэмунда с помощью Фируза входят в Антиохию, и крестоносцы занимают город. Сын Ягисияна, Шамс ад-Даула, сопротивляется им в цитадели. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
4 июня. Армия Кербоги достигает Антиохии и осаждает город. ^{[ 56 ]}
10 июня. Крестоносцы бегут из Антиохии из-за голода и страха. ^{[ 61 ]}
14 июня провидец . Провансальский Петр Варфоломей утверждает, что чудесным образом нашел Святое Копье в церкви Святого Петра . Обнаружение предполагаемой реликвии поднимает боевой дух крестоносцев. ^{[ 62 ]}
в. 15 июня. Алексиос I отказывается от похода на Антиохию после того, как Стефан Блуа, покинувший лагерь крестоносцев, сообщает ему об отчаянном положении крестоносцев. ^{[ 63 ]}
25 июня. Крестоносцы избирают Боэмунда главнокомандующим. ^{[ 64 ]}
28 июня. Крестоносцы вырываются из Антиохии и разбивают войска Кербоги, вынуждая его отказаться от осады. Шамс ад-Даула сдает цитадель крестоносцам. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Храм Архангела Михаила на горе Гаргано.
Папа Урбан II проповедует Первый крестовый поход
Танкред и Болдуин в Тарсе

Государство крестоносцев

Учреждение

1098

Начало июля. Лидеры крестоносцев отправляют Хью, графа Вермандуа , и Балдуина II, графа Эно, в Константинополь, чтобы сообщить Алексиосу I о завоевании Антиохии. Боэмонд берет под свой контроль большую часть города, потому что большинство лидеров крестоносцев уступают ему районы, которые они защищали во время осады. Раймунд IV сохраняет за собой свой округ, а Петр Варфоломей объявляет его защитником Святого Копья. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
14 июля. Богемонд дарует генуэзцам в Антиохии церковь Святого Иоанна, 30 близлежащих домов и склад. ^{[ 69 ]}
в. 17 июля. рыцарь Аквитанский собирает Раймон Пиле армию и вторгается на плато возле Антиохии. Он заставляет мусульманских крестьян принять христианство. ^{[ 70 ]}
в. 1 августа. Чума опустошает крестоносцев. Их лидеры отступают в близлежащие регионы, чтобы избежать заражения. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Август. Боэмунд остается в Киликии. ^{[ 53 ]}
11 сентября. Лидеры крестоносцев в письме призывают Папу взять на себя верховное командование их военной экспедицией. В отдельном документе Боэмунд просит Папу аннулировать договоры лидеров крестоносцев с Алексиосом I. ^{[ 73 ]}
в. 25 сентября. Раймунд IV берет Альбару. Крестоносцы убивают или порабощают сотни мусульман. Раймунд IV основывает Римско-католическую епархию Альбары и назначает Петра Нарбоннского ее первым епископом. Греческий Антиохии православный патриарх Иоанн Окситянин посвящает Петра. ^{[ 71 ]}^{[ 74 ]}
18 ноября. Лидеры крестоносцев признают право Боэмунда на управление Антиохией, но от него требуют пообещать сопровождать их в направлении Иерусалима. ^{[ 56 ]}^{[ 72 ]}
12 декабря. Раймунд IV, Роберт II и Боэмунд захватывают Мааррат ан-Нуман . Крестоносцы истребляют подавляющее большинство местных мусульман. ^{[ 75 ]}

1099

Начало января. Раймунд IV отказывается уступить Мааррат ан-Нуман Боэмунду, который возвращается в Антиохию. Боэмунд изгоняет войска Раймунда IV из Антиохии. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
Маршировать. Послы Алексиоса I требуют Антиохию от Боэмунда, но он отказывается. ^{[ 78 ]}
Лето. После того как византийские войска разместили гарнизон в Латакии, Боэмунд осаждает город. ^{[ 79 ]}
Начало сентября. В Латакию прибывают 120 кораблей под командованием Даймберта , архиепископа Пизы . Пизанцы помогают Боэмунду в борьбе с византийцами. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
Сентябрь. После возвращения из Иерусалима Раймунд IV, Роберт II и другие лидеры крестоносцев убеждают пизанцев отказаться от осады Латакии, вынуждая Боэмунда также снять осаду. Раймунд IV завладел Латакией от имени Алексиоса I. ^{[ 79 ]}^{[ 82 ]}
Декабрь. Боэмунд и Болдуин Булонский, ставший первым графом-крестоносцем Эдесским , приезжают в Иерусалим. ^{[ 80 ]}^{[ 83 ]}
25 декабря. Даймберт становится Латинским Патриархом Иерусалима . Боэмунд клянется ему в верности за свои земли. Даймберт назначает латинских священников на кафедры Эдессы , Тарса , Мамистры и Арты . ^{[ 80 ]}^{[ 84 ]}

1100

Весна. Византийский флот изгоняет гарнизоны крестоносцев (или франков) из городов на побережье Киликии. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Июнь. Боэмунд побеждает Ридвана при Келле. ^{[ 87 ]}
в. 15 августа. Армянский князь Гавриил Мелитинский обращается за помощью к Боэмунду против датишмендского эмира Гази Гюмюштигина . Боэмунд спешит в Мелитену (ныне Малатья в Турции), но Гази Гюмюштигин захватывает его. Балдуин Булонский освобождает Мелитену и размещает в городе гарнизон своих войск. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
Лето. Раймунд IV покидает Латакию и направляется в Константинополь для встречи с Алексием I. После обвинения в сотрудничестве с византийцами патриарх Иоанн Оксит уезжает из Антиохии сначала в близлежащий православный монастырь, а затем в Константинополь. Боэмунд назначает Бернара Валентского первым латинским патриархом Антиохии . ^{[ 83 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

1101

Весна. Танкред принимает на себя роль регентства пленника Боэмунда. Он вторгается в Киликию и заставляет византийцев покинуть Тарс, Адану и Мамистру. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
Лето. Танкред осаждает Латакию. Он предоставляет генуэзцам долю доходов, собираемых в гаванях Святого Симеона и Латакии. ^{[ 91 ]}^{[ 69 ]}

1102

После возвращения в Сирию Раймунд IV выводит свои войска из Латакии и направляется к Триполи, чтобы осадить город . ^{[ 93 ]}

1102–1103

Эмир Хомса Джана ад-Даула захватывает крепость Асфуна и уничтожает ее франкский гарнизон. ^{[ 94 ]}

1103

Апрель–май. Танкред занимает Латакию. ^{[ 69 ]}^{[ 95 ]}
Может. Патриарх Бернар и армянский правитель Рабана и Кох Кайсуна Васил , возвращающийся в Антиохию выкуп Боэмунда. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Лето. Боэмунд совершает грабительские набеги на территорию Алеппы и заставляет Ридвана платить дань. ^{[ 96 ]}
Осень. Византийцы захватывают побережье Киликии. ^{[ 95 ]}

1104

Весна. Джикирмиш , атабег Мосула, и эмир Артукидов Сёкмен вторгаются в графство Эдесса . Боэмунд ведет армию на помощь в Эдессу. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
7 мая. Битва при Харране : Джикирмиш и Сёкмен разбивают объединенные антиохийскую и эдессанскую армии. Балдуин II, граф Эдессы , и его вассал Жослен I Куртенэ , лорд Тюрбессель , взяты в плен. Танкред принимает на себя управление Эдессой. ^{[ 97 ]}^{[ 96 ]}
Конец мая. Ридван берет Мааррат ан-Нуман, Артах, Кафартаб и другие пограничные форты Антиохии. Византийский флот захватывает Латакию, но норманнский гарнизон сопротивляется им в цитадели. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
Осень. Боэмунд уезжает из Антиохии в Европу, чтобы призвать к новому крестовому походу. Танкред снова становится для него регентством в Антиохии. Двоюродный брат Боэмунда, Ричард Салернский , становится губернатором Эдессы. ^{[ 97 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

1105

28 февраля. Раймунд IV умирает, а его двоюродный брат Уильям Джордан продолжает осаду Триполи . ^{[ 97 ]}
в. 20 апреля. Битва при Артахе : Танкред побеждает Ридван. ^{[ 101 ]}
Апрель–май. Танкред занимает большинство крепостей вблизи Алеппо. ^{[ 102 ]}

1106

Весна. Танкред безуспешно осадил Апамею ( Калаат аль-Мадик ), которую захватил лидер низаритов (ассасинов) Абу Тахир аль-Саиг . ^{[ 103 ]}
26 мая. Пасхалия II Папы Легат проповедует новый крестовый поход и называет Боэмунда его лидером на соборе в Пуатье. Боэмунд женится французского короля Филиппа I на дочери Констанции . ^{[ 104 ]}
Сентябрь. Письмо Боэмунда Папе является первым сохранившимся документом, в котором он называет себя «принцем Антиохии». ^{[ 105 ]}
Август. Танкред захватывает Апамею при поддержке сыновей ее бывшего мусульманского правителя и дарует им поместья в княжестве. ^{[ 103 ]}

1107

Октябрь. Боэмунд вторгается в Византийскую империю из Эпира и осаждает Диррахий. Венецианский и византийский флоты отказывают в снабжении его войск. Алексиос I выводит свои войска из Киликии, поручая Ошину защищать ее. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
Ноябрь–октябрь. Танкред и генуэзский флот захватывают Мамистру. ^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}

1107/1108

Танкред захватывает Латакию у византийцев. ^{[ 110 ]}

1108

в. 15 августа. Болдуин II освобождается из плена в Мосуле. Танкред отказывается вернуть ему Эдессу, если Болдуин II не присягнет ему на верность. Армяне поддерживают византийцев в возвращении Мамистры. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
Сентябрь. Девольский договор : Боэмунд признает суверенитет Византии и соглашается восстановить Иоанна Оксита в Антиохии; он также обещает убедить Танкреда уступить Латакию и Киликию византийцам. Боэмунд возвращается в южную Италию и не прилагает усилий, чтобы заставить Танкреда выполнить договор. ^{[ 107 ]}^{[ 113 ]}
18 сентября. Патриарх Бернар выступает посредником в примирении между Танкредом и Болдуином II, чтобы предотвратить вооруженный конфликт. Танкред возвращает Эдессу Болдуину II. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
Конец сентября. Танкред направляет объединенные армии Джавали Сакавы , Болдуина II, Жослена I и Кога Васила возле Тюрбесселя. ^{[ 114 ]}^{[ 116 ]}
Танкред называет себя «принцем Антиохии» в двух хартиях. ^{[ 117 ]}

Конец 1108 г. / начало 1109 г.

Сын Раймунда IV, Бертран , высаживается в Сен-Симеоне и требует округа своего отца в Антиохии. Он призывает Танкреда совместно захватить Джабалу , но Танкред изгоняет его из княжества. ^{[ 118 ]}

1109.

Маршировать. Бертран требует наследства Раймунда IV возле Триполи, включая крепости, захваченные Уильямом Джорданом. Уильям Джордан клянется в верности Танкреду в обмен на его помощь против Бертрана. ^{[ 114 ]}^{[ 119 ]}
Апрель. Болдуин I вызывает Танкреда и Уильяма Джордана от имени «Иерусалимской церкви» в лагерь крестоносцев в Триполи, обвиняя их в несправедливости по отношению к Бертрану, Болдуину II и Жослену I. Совет лидеров крестоносцев обязывает Танкреда вернуть земли Болдуину. II и Жослен. Болдуин I дарует Танкреду Галилею в Иерусалимском королевстве . Уильяму Джордану разрешено сохранить Тортосу (ныне Тартус в Сирии) и Арку в качестве вассала Танкреда, но вскоре он убит, а его владения захвачены Бертраном. ^{[ 114 ]}^{[ 120 ]}
Может. Танкред захватывает Банияс и Джабалу. ^{[ 110 ]}^{[ 121 ]}

1110

Апрель–май. Маудуд , атабег Мосула, Сокмен эль-Кутби , сельджукский правитель Армении , и артукидский эмир Ильгази вторгаются в Эдессу. Болдуин II обвиняет Танкрода в подстрекательстве к вторжению. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Июнь. Болдуин I выступает посредником в примирении между Танкредом и Болдуином II, убеждая Танкреда отказаться от своих претензий на суверенитет над Эдессой. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

1111

5/7 марта. Боэмунд умирает в Бари. Его сын Боэмунд II унаследовал Таранто, а Танкред продолжает править Антиохией. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
Весна. Танкред укрепляет Телль ибн-Масшар возле Шайзара . Мункидитский . эмир Шайзара платит Танкреду дань в размере 10 000 динаров ^{[ 127 ]}
Сентябрь. Эмир Шайзара заключает союз с Маудудом. Маудуд вторгается в княжество, но избегает генерального сражения после того, как на помощь Танкреду прибыло подкрепление из Иерусалима и Триполи. ^{[ 127 ]}
Осень. Византийский посланник Мануэль Бутумит уговаривает Бертрана в Триполи пообещать Алексиосу I военную помощь против Танкреда. ^{[ 128 ]}
Октябрь. Алексиос I предоставляет коммерческие привилегии пизанцам, которые обязуются сражаться с врагами Византии. ^{[ 124 ]}^{[ 129 ]}

1112

февраль. Бертран умирает. Его сын и преемник Понс вступает во владение поместьями, которые Бертран владел в феодальном праве от Танкреда, с уступки Танкреда. ^{[ 130 ]}
Пасха. После длительных переговоров Болдуин I и Жослен I отказываются заключить союз с византийцами против Антиохии. ^{[ 131 ]}
Лето-Осень. Кох Васил захватывает Хисн Мансура. Танкред вторгается во владения Коха Василя и захватывает Рабан. Он возвращает Рабан Кох Василу в обмен на две крепости. ^{[ 132 ]}
12 декабря . Танкред умирает. ^{[ 124 ]}

1113

Рано. Племянник Танкреда, Рожер , становится правителем Антиохии и женится на сестре Балдуина II, Сесилии Ле Бурк . В документах того времени Танкред назван принцем. Он требует дань от мусульманских правителей Алеппо и Шайзара. ^{[ 133 ]}

1114

13 ноября. Землетрясение разрушает цитадель Мамистры и ее гарнизон. ^{[ 134 ]}
29 ноября. Землетрясение разрушило части Антиохии и Мараша (ныне Кахраманмараш в Турции). ^{[ 134 ]}

1115

Понс женится на вдове Танкреда, Сесиль Французской . Он завладевает ее приданым — Ругией и Аржганом — в Антиохийском княжестве,
февраль. Сельджукский султан Мухаммад I Тапар отправляет своего генерала Бурсука ибн Бурсука в Сирию, чтобы восстановить свое правление. ^{[ 135 ]}
Раннее лето. Танкред заключает союз с Ильгази и Тогтекином , атабегом Дамаска, против Бурсука ибн Бурсука. ^{[ 134 ]}
14 сентября. Битва при Сармине : Танкред уничтожает армию Бурсука в долине Данит . ^{[ 135 ]}

1116

Танкред и Понс осаждают Маркаб , но не могут его захватить. ^{[ 136 ]}

в. 1117

Антиохийские войска захватывают Сону , Балатанос и Маркаб. ^{[ 136 ]}

1117

Ярукташ, фактический правитель Алеппо, уступает крепость Аль-Кубба Роджеру, что позволяет ему взять на себя ответственность за паломников, совершающих хадж из Алеппо. ^{[ 136 ]}

1118

Лето. Ильгази не может помешать Роджеру и армянскому Льву захватить Азаза возле Алеппо. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

1119

Весна. Антиохийские войска берут Бизу . Жители Алеппо обращаются за помощью к Ильгази. ^{[ 137 ]}
28 июня. Битва на «Поле крови» . Ильгази почти уничтожает антиохийскую армию; Роджер погибает на поле боя. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Под властью регентов

1119

Начало августа. Болдуин II, ставший королем Иерусалима в 1118 году, и Понс спешат в Антиохию, чтобы защитить княжество от Ильгази. Антиохийские бароны избирают Балдуина II регентом при отсутствующем Богемонде II. Ильгази захватывает аль-Атариб и Зардану, мункидиты захватывают Мааррат ан-Нуман и близлежащие крепости. ^{[ 141 ]}
14 августа. Битва при Хабе : Болдуин II вынуждает Ильгази и Тогтекина покинуть княжество. ^{[ 142 ]}

1120

Май–июнь. Ильгази и Тогтекин вторгаются в княжество, но Балдуин II мешает им завоевать новые территории. Ильгази соглашается подписать перемирие сроком на один год. ^{[ 143 ]}

1121

Апрель–июнь. Балдуин II совершает набеги в район аль-Атариба, вынуждая Ильгази возобновить перемирие. ^{[ 144 ]}
Июль–сентябрь. Воспользовавшись конфликтом между Ильгази и его сыном Сулейманом, антиохийские войска захватывают Зардану, а Болдуин грабит ряд деревень недалеко от Алеппо. ^{[ 144 ]}

1122

Июль. Ильгази осаждает Зардану, но Болдуин II освобождает город. ^{[ 145 ]}
Ноябрь–декабрь. После смерти Ильгази Болдуин II оккупировал Аль-Баб и Альбару. ^{[ 145 ]}

1123

9 апреля. Бадр ад-Даула Сулейман , атабег Алеппо, заключает мир с Болдуином II и уступает ему аль-Атариб. ^{[ 146 ]}
18 апреля. Нур ад-Даулак Балак устраивает засаду на Болдуина II и заключает его в тюрьму в Харпуте (ныне Элязыг в Турции). ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
Апрель–май. Валак захватывает Альбару. ^{[ 146 ]}

1124

Январь. Балак, Тогтекин и Аксункур аль-Бурсуки , атабег Мосула, осаждают Азаз, но армия крестоносцев вынуждает их отказаться от осады. ^{[ 146 ]}
Весна. Войска Балака совершают набег на регион Азаза. ^{[ 146 ]}
6 мая . Салак погибает, сражаясь с мятежным вассалом. ^{[ 149 ]}
29 августа. Сын Ильгази, Тимурташ , отпускает Балдуина II в обмен на 80 000 динаров и обещание сдать ему крепости аль-Атариб, Зардана, Азаз и Кафартаб. ^{[ 150 ]}^{[ 146 ]}
6 сентября. Патриарх Бернар запрещает Балдуину II уступать Тимурташу антиохийские территории. ^{[ 151 ]}
29 октября. Болдуин II осаждает Алеппо . Тимурташ не поддерживает граждан, которые обращаются за помощью к Аксункуру. ^{[ 150 ]}^{[ 152 ]}

1125

29 января. Аксункур вынуждает Болдуина II снять осаду Алеппо. ^{[ 152 ]}
11 июня. Битва при Азазе : Болдуин II побеждает Аксункура. ^{[ 153 ]}^{[ 152 ]}

1126

23 октября – 22 ноября. Богемонд II прибывает в Антиохию. Он провозглашается принцем в присутствии Болдуина II. Боэмунд II женится на дочери Балдуина II Алисе . ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

1127

Рано. Боэмунд II захватывает Кафартаб. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
Апрель. Сельджукский султан Махмуд II назначает Имад ад-Дина Зенги управлять Мосулом и Алеппо. ^{[ 154 ]}^{[ 158 ]}
Лето. Боэмунд II посещает Киликию. Жослен I вторгается в Антиохию с подкреплениями сельджуков. Болдуин II и патриарх Бернар выступают посредниками в примирении между двумя правителями-крестоносцами. ^{[ 154 ]}
Декабрь. Боэмунд II начинает набег на Алеппо. ^{[ 159 ]}

1128

Май–июнь. Роджер II Сицилийский занимает южные итальянские владения Боэмунда II. ^{[ 160 ]}

1129

Торос I , армянский правитель Киликии, захватывает Аназарбу. ^{[ 159 ]}^{[ 161 ]}

1130

февраль. Боэмунд II вторгается в Киликию, но союзник Тороса I, Гази Гюмюштикин, направляет его на реку Джихан. Богемонд II погибает, сражаясь на поле боя. Болдуин II спешит в Антиохию, но Алиса пытается помешать ему взять под свой контроль княжество, но он получает доступ в город с помощью антиохийской знати. Он назначает Жослена I управлять княжеством от имени Боэмунда II и дочери Алисы, Констанции , и ссылает Алису в Латакию. Роджер II утверждает, что Антиохия является последним выжившим родственником Боэмунда II мужского пола, но он не предпринимает никаких шагов, чтобы отстоять свои претензии. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Весна. Военачальник Зенги Савар атакует аль-Атариб и другие антиохийские крепости. ^{[ 166 ]}

в. 1131

Лев I, князь Армении , армянский правитель Киликии, захватывает большинство городов на Киликийской равнине, позволяя кочевым туркменам свободно вторгаться в княжество из Анатолии. ^{[ 161 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

1130-е годы

Антиохийские дворяне протягивают руку Констанции Мануилу , младшему сыну византийского императора Иоанна II Комнина. ^{[ 161 ]}

1131

21 августа. Умирает Болдуин II. Его дочь Мелисенда и ее муж Фульк Анжуйский наследуют ему в Иерусалиме. ^{[ 167 ]}^{[ 169 ]}
Сентябрь. Жослен I умирает. Его сын Жослен II унаследовал Эдессу. Алиса принимает на себя власть в княжестве при содействии братьев Вильгельма Зардана и Гарентона Сонского . Другие дворяне призывают Фулька вмешаться. ^{[ 157 ]}^{[ 170 ]}

1132

Рано. Фулк побеждает союзников Алисы в Шастель-Руж. Он назначает Райнальда I Масуара регентом Констанции. Воспользовавшись гражданской войной, туркмены нападают на Кафартаб и Мааррат ан-Нуман. ^{[ 167 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

1133

Весна-Лето. Савар совершает грабительские набеги на Антиохию и Эдессу, но Фульк разбивает его при Киннасрине . Фульк и антиохийская знать решают предложить руку Констанции Раймону Пуатье (младшему сыну Вильгельма IX, герцога Аквитанского ). Рейды Савара продолжаются после возвращения Фулька в Иерусалим. ^{[ 167 ]}

1135

Раннее лето. Умирает Патриарх Бернард. Священнослужители собираются, чтобы избрать его преемника, но горожане провозглашают Ральфа Домфронта патриархом . Он не просит Папу утвердить свое избрание и подчеркивает, что Антиохийскую кафедру основал святой апостол Петр . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

1136

Апрель. Раймунд Пуатье прибыл в Антиохию. Он клянется в верности Патриарху Ральфу, прежде чем Патриарх разрешает ему жениться на 8-летней Констанции. Раймунд принимает на себя управление княжеством. ^{[ 167 ]}^{[ 175 ]}^{[ 161 ]}
Лето. Раймунд вторгается в Киликию и захватывает Льва I, который присягает ему на верность. Раймунд захватывает города западной Киликии. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

1137

Июль. Зенги осаждает Фулька в замке Монферран (современный Баарин в Сирии). Раймонд оставляет Монферрану сменную армию, но Фульк сдает ее Зенги до прибытия Раймонда. ^{[ 178 ]}
июль–август. Иоанн II занимает Киликию. Войска Данишменда осаждают Мараш и Кайсун, но отказываются от осады из-за продвижения византийской армии. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
29 августа. Иоанн II осаждает Антиохию. ^{[ 178 ]}
Сентябрь. Раймунд присягает на верность Иоанну II и обещает отказаться от Антиохии в обмен на Алеппо, Шайзар, Хомс и Эмесу после того, как эти города будут завоеваны. ^{[ 181 ]}

1138

Рано. Раймунд приказывает арестовать мусульманских купцов в Антиохии. ^{[ 182 ]}
Весна. Объединенные армии Византии и крестоносцев безуспешно осаждают Алеппо, но берут Аль-Атариб и Кафартаб. Они осаждают Шайзар, но Иоанн II отказывается от осады в обмен на дань. При поддержке Раймонда два священнослужителя обвиняют Патриарха Ральфа в симонии с целью добиться его низложения, но Ральф отправляется в Рим. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Может. Иоанн II входит в Антиохию и требует этого от Раймунда. Испытав протест горожан, Иоанн II выводит свои войска из города. Папа Иннокентий II подтверждает избрание Ральфа патриархом и восстанавливает его юрисдикцию над архиепископством Тира. ^{[ 178 ]}^{[ 185 ]}

Конец 1138 - начало 1139 г.

Зенги захватывает Бизу, Мааррат ан-Нуман и аль-Атариб. ^{[ 186 ]}

1139

Весна. Сицилийский флот сопровождает патриарха Ральфа обратно в Антиохию. Раймунд запрещает ему въезжать в город, и Патриарх поселяется в Эдессском графстве. ^{[ 185 ]}
Землетрясение разрушает аль-Атариб и Зардану. ^{[ 186 ]}
Савар вторгается в княжество, но Раймунд побеждает его. ^{[ 187 ]}

1140

2 декабря . Синод, созванный папским легатом Альбериком Остийским , свергает патриарха Ральфа и избирает Эймери Лиможского . патриархом ^{[ 188 ]}

1140/1141

Туркмены совершают грабительский набег на княжество. ^{[ 187 ]}

1141

Антиохийские войска грабят Кафартаб и Сармин . Савар и туркмены совершают набеги на княжество до ворот Антиохии. ^{[ 187 ]}^{[ 189 ]}

1142

Силы вторжения из Алеппо разгромили антиохийские войска возле Харима и у Железного моста. ^{[ 190 ]}
Сентябрь–октябрь. Иоанн II ведет свои войска в северную Сирию и требует Антиохию от Раймунда. Византийские войска грабят пригороды Антиохии, прежде чем уйти на зимовку в Киликию. ^{[ 189 ]}^{[ 191 ]}

1143

8 апреля. Иоанн I погибает на охоте в Киликии. ^{[ 192 ]}^{[ 142 ]}
апрель/май. Раймунд безуспешно осаждает Бизу. ^{[ 193 ]}

1144

23 декабря. Зенги захватывает Эдессу. ^{[ 194 ]} Это приводит к тому, что многие сирийские православные беженцы ищут убежища в городах и поселках княжества. ^{[ 195 ]}

1156

В связи с увеличением числа сирийских православных беженцев из графства Эдесса строится новая церковь, посвященная Мору Барсауме , который также все больше почитается среди франков. Первый настоятель – монах из монастыря Мор Бар Саума, с которым церковь поддерживает тесные связи. ^{[ 196 ]}

Ссылки

^ Тредголд 1997 , с. 454.
^ Харрис 2003 , с. 48.
^ Тредголд 1997 , с. 456.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 14.
^ Норвич 1992 , с. 9.
^ Норвич 1992 , с. 19.
^ Норидж 1992 , стр. 39, 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б Норидж 1992 , с. 99.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис 2003 , с. 50.
^ Норвич 1992 , стр. 103–105.
^ Норвич 1992 , с. 127.
^ Локк 2006 , с. 15.
^ Йотишки 2017 , с. 42.
^ Тредголд 1997 , с. 610.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лили 1993 , с. 2 (примечание 3).
^ Тредголд 1997 , стр. 610, 613.
^ Норвич 1992 , с. 227.
^ Норидж 1992 , стр. 228, 233.
^ Норидж 1992 , стр. 243–244.
^ Тредголд 1997 , с. 615.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 18.
^ Тредголд 1997 , с. 616.
^ Норидж 1992 , стр. 195–196.
^ Норвич 1992 , стр. 259–260.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 20.
^ Тредголд 1997 , с. 619.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Йотишки 2017 , с. 50.
^ Локк 2006 , стр. 20–21.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 21.
^ Норвич 1992 , с. 277.
^ Асбридж 2004 , с. 106.
^ Асбридж 2000 , с. 92.
^ Асбридж 2004 , с. 119.
^ Асбридж 2004 , с. 130.
^ Асбридж 2004 , стр. 134–137.
^ Асбридж 2004 , с. 142.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 22.
^ Асбридж 2004 , с. 143.
^ Асбридж 2004 , стр. 143–144.
^ Асбридж 2004 , стр. 146–147.
^ Асбридж 2004 , стр. 157–158.
^ Асбридж 2000 , стр. 30, 32–33.
^ Маалуф 1984 , с. 19.
^ Асбридж 2004 , с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эсбридж 2004 , с. 188.
^ Маалуф 1984 , стр. 23–24.
^ Асбридж 2004 , стр. 171–172.
^ Асбридж 2004 , с. 179.
^ Лили 1993 , с. 34.
^ Маалуф 1984 , стр. 25–26.
^ Асбридж 2004 , стр. 184–185.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 29.
^ Асбридж 2004 , стр. 192–193.
^ Асбридж 2004 , стр. 200–201.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 23.
^ Маалуф 1984 , стр. 29–31.
^ Асбридж 2004 , с. 205.
^ Асбридж 2004 , стр. 207–210.
^ Маалуф 1984 , стр. 32–33.
^ Асбридж 2004 , с. 217.
^ Асбридж 2004 , стр. 221–225.
^ Асбридж 2000 , с. 93.
^ Асбридж 2004 , с. 232.
^ Асбридж 2004 , стр. 234–239.
^ Маалуф 1984 , стр. 34–35.
^ Асбридж 2004 , стр. 245, 255.
^ Асбридж 2000 , с. 37.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбер 2012 , с. 81.
^ Асбридж 2004 , с. 248.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж, 2004 г. , стр. 249–250.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лилия 1993 , с. 41.
^ Лили 1993 , с. 40.
^ Гамильтон 2016 , с. 10.
^ Асбридж 2000 , стр. 39–41.
^ Асбридж 2000 , стр. 37, 129.
^ Харрис 2003 , с. 75.
^ Лили 1993 , стр. 42–43.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 25.
^ Лили 1993 , с. 62.
^ Лили 1993 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 45.
^ Гамильтон 2016 , с. 15.
^ Лили 1993 , с. 64.
^ Гамильтон 2016 , с. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 51.
^ Барбер 2012 , с. 74.
^ Гамильтон 2016 , с. 17.
^ Харрис 2003 , с. 81.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 52.
^ Маалуф 1984 , с. 68.
^ Асбридж 2000 , с. 70.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 53.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 28.
^ Лили 1993 , с. 72.
^ Лили 1993 , с. 73.
^ Барбер 2012 , стр. 16–17, 83.
^ Барбер 2012 , с. 84.
^ Асбридж 2000 , с. 57.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 60.
^ Лок 2006 , стр. 29, 145.
^ Асбридж 2000 , с. 131.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 29.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тредголд 1997 , с. 626.
^ Асбридж 2000 , с. 62.
^ Асбридж 2000 , стр. 62–63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 64.
^ Барбер 2012 , с. 359.
^ Асбридж 2000 , с. 63.
^ Лили 1993 , стр. 75–76, 80–81.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 30.
^ Асбридж 2000 , стр. 112–113.
^ Асбридж 2000 , с. 113.
^ Асбридж 2000 , с. 130.
^ Асбридж 2000 , стр. 64, 115.
^ Асбридж 2000 , с. 115.
^ Асбридж 2000 , стр. 117–119.
^ Барбер 2012 , с. 98.
^ Барбер 2012 , с. 99.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 120.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 31.
^ Асбридж 2000 , с. 136.
^ Норвич 1992 , с. 304.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 61.
^ Лили 1993 , стр. 85–86.
^ Лили 1993 , стр. 87–90.
^ Барбер 2012 , с. 103.
^ Лили 1993 , с. 86.
^ Асбридж 2000 , с. 67.
^ Асбридж 2000 , стр. 69, 139–140, 167.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 69.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 104.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 74.
^ Барбер 2012 , с. 122.
^ Барбер 2012 , с. 123.
^ Маалуф 1984 , с. 93.
^ Асбридж 2000 , стр. 75, 80, 143–144.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 132.
^ Асбридж 2000 , с. 81.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 82.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Асбридж 2000 , с. 84.
^ Барбер 2012 , с. 138.
^ Локк 2006 , с. 36.
^ Маалуф 1984 , стр. 97–98.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 37.
^ Асбридж 2000 , с. 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 87.
^ Барбер 2012 , с. 143.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 39.
^ Асбридж 2000 , с. 147.
^ Асбридж 2000 , с. 89.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 152.
^ Маалуф 1984 , с. 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 90.
^ Норвич 1992 , с. 312.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бак 2017 , с. 22.
^ Локк 2006 , с. 40.
^ Бак 2017 , с. 221.
^ Маалуф 1984 , стр. 115–116.
^ Лили 1993 , с. 101.
^ Бак 2017 , с. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лок 2006 , с. 41.
^ Лили 1993 , с. 106.
^ Барбер 2012 , с. 149.
^ Асбридж 2000 , с. 160.
^ Бак 2017 , с. 25.
^ Асбридж 2000 , с. 161.
^ Гамильтон 2016 , стр. 30, 32.
^ Локк 2006 , с. 42.
^ Лили 1993 , с. 103.
^ Лили 1993 , стр. 106–107.
^ Бак 2017 , с. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 43.
^ Лили 1993 , стр. 117–118.
^ Бак 2017 , с. 29.
^ Лили 1993 , стр. 121.
^ Лили 1993 , с. 126.
^ Лили 1993 , с. 129.
^ Гамильтон 2016 , стр. 34–35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2016 , с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бак 2017 , с. 33.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бак 2017 , с. 34.
^ Гамильтон 2016 , стр. 36, 38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 45.
^ Бак 2017 , стр. 34–35.
^ Лили 1993 , стр. 136–137.
^ Лили 1993 , с. 137.
^ Бак 2017 , с. 35.
^ Барбер 2012 , с. 180.
^ Weltecke 2006 , с. 113.
^ Weltecke 2006 , стр. 113–117.

Источники

Асбридж, Томас (2000). Создание Антиохийского княжества, 1098–1130 гг . Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85115-661-3 .
Асбридж, Томас (2004). Первый крестовый поход: новая история . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-2084-2 .
Барбер, Малькольм (2012). Государства крестоносцев . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11312-9 .
Бак, Эндрю Д. (2017). Антиохийское княжество и его границы в двенадцатом веке . Бойделл Пресс. ISBN 978-1-78327-173-3 .
Гамильтон, Бернард (2016). Латинская церковь в государствах крестоносцев: Светская церковь . Рутледж. ISBN 9780860780724 .
Харрис, Джонатан (2003). Византия и крестовые походы . Бойделл Пресс. ISBN 978-1-78093-831-8 .
Йотишки, Эндрю (2017). Крестовые походы и государства крестоносцев . Рутледж. ISBN 978-1-138-80806-5 .
Лили, Ральф-Йоханнес (1993). Византия и государства крестоносцев 1096-1204 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820407-8 .
Лок, Питер (2006). Путешественник Рутледжа по крестовым походам . Рутледж. ISBN 9-78-0-415-39312-6 .
Маалуф, Амин (1984). Крестовые походы глазами арабов . САКИ. ISBN 978-0-86356-023-1 .
Норидж, Джон Джулиус (1992). Норманны на Сицилии . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-015212-8 .
Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-2630-2 .
Тайерман, Кристофер (2006). Божья война: новая история крестовых походов . Издательство Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02387-1 .

Вельтеке, Доротея (2006). «О сирийских православных в Антиохийском княжестве в период крестоносцев». В Ciggaar — Крижна Нелли; Меткалф, Дэвид Майкл (ред.). Восток и Запад в средневековом Восточном Средиземноморье: Антиохия от византийского завоевания до конца княжества крестоносцев . Издательство Питерс. стр. 95–124. ISBN 978-90-429-1735-4 . Проверено 24 февраля 2024 г.

[FOOTNOTETreadgold1997454-1] Тредголд 1997 , с. 454.

[FOOTNOTEHarris200348-2] Харрис 2003 , с. 48.

[FOOTNOTETreadgold1997456-3] Тредголд 1997 , с. 456.

[FOOTNOTELock200614-4] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 14.

[FOOTNOTENorwich19929-5] Норвич 1992 , с. 9.

[FOOTNOTENorwich199219-6] Норвич 1992 , с. 19.

[FOOTNOTENorwich199239,_68-7] Норидж 1992 , стр. 39, 68.

[FOOTNOTENorwich199299-8] Перейти обратно: ^а ^б Норидж 1992 , с. 99.

[FOOTNOTEHarris200350-9] Перейти обратно: ^а ^б Харрис 2003 , с. 50.

[FOOTNOTENorwich1992103–105-10] Норвич 1992 , стр. 103–105.

[FOOTNOTENorwich1992127-11] Норвич 1992 , с. 127.

[FOOTNOTELock200615-12] Локк 2006 , с. 15.

[FOOTNOTEJotischky201742-13] Йотишки 2017 , с. 42.

[FOOTNOTETreadgold1997610-14] Тредголд 1997 , с. 610.

[FOOTNOTELilie19932_(note_3)-15] Перейти обратно: ^а ^б Лили 1993 , с. 2 (примечание 3).

[FOOTNOTETreadgold1997610,_613-16] Тредголд 1997 , стр. 610, 613.

[FOOTNOTENorwich1992227-17] Норвич 1992 , с. 227.

[FOOTNOTENorwich1992228,_233-18] Норидж 1992 , стр. 228, 233.

[FOOTNOTENorwich1992243–244-19] Норидж 1992 , стр. 243–244.

[FOOTNOTETreadgold1997615-20] Тредголд 1997 , с. 615.

[FOOTNOTELock200618-21] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 18.

[FOOTNOTETreadgold1997616-22] Тредголд 1997 , с. 616.

[FOOTNOTENorwich1992195–196-23] Норидж 1992 , стр. 195–196.

[FOOTNOTENorwich1992259–260-24] Норвич 1992 , стр. 259–260.

[FOOTNOTELock200620-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 20.

[FOOTNOTETreadgold1997619-26] Тредголд 1997 , с. 619.

[FOOTNOTEBarber20124-27] Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 4.

[FOOTNOTEJotischky201750-28] Перейти обратно: ^а ^б Йотишки 2017 , с. 50.

[FOOTNOTELock200620–21-29] Локк 2006 , стр. 20–21.

[FOOTNOTELock200621-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 21.

[FOOTNOTENorwich1992277-31] Норвич 1992 , с. 277.

[FOOTNOTEAsbridge2004106-32] Асбридж 2004 , с. 106.

[FOOTNOTEAsbridge200092-33] Асбридж 2000 , с. 92.

[FOOTNOTEAsbridge2004119-34] Асбридж 2004 , с. 119.

[FOOTNOTEAsbridge2004130-35] Асбридж 2004 , с. 130.

[FOOTNOTEAsbridge2004134–137-36] Асбридж 2004 , стр. 134–137.

[FOOTNOTEAsbridge2004142-37] Асбридж 2004 , с. 142.

[FOOTNOTELock200622-38] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 22.

[FOOTNOTEAsbridge2004143-39] Асбридж 2004 , с. 143.

[FOOTNOTEAsbridge2004143–144-40] Асбридж 2004 , стр. 143–144.

[FOOTNOTEAsbridge2004146–147-41] Асбридж 2004 , стр. 146–147.

[FOOTNOTEAsbridge2004157–158-42] Асбридж 2004 , стр. 157–158.

[FOOTNOTEAsbridge200030,_32–33-43] Асбридж 2000 , стр. 30, 32–33.

[FOOTNOTEMaalouf198419-44] Маалуф 1984 , с. 19.

[FOOTNOTEAsbridge2004156-45] Асбридж 2004 , с. 156.

[FOOTNOTEAsbridge2004188-46] Перейти обратно: ^а ^б Эсбридж 2004 , с. 188.

[FOOTNOTEMaalouf198423–24-47] Маалуф 1984 , стр. 23–24.

[FOOTNOTEAsbridge2004171–172-48] Асбридж 2004 , стр. 171–172.

[FOOTNOTEAsbridge2004179-49] Асбридж 2004 , с. 179.

[FOOTNOTELilie199334-50] Лили 1993 , с. 34.

[FOOTNOTEMaalouf198425–26-51] Маалуф 1984 , стр. 25–26.

[FOOTNOTEAsbridge2004184–185-52] Асбридж 2004 , стр. 184–185.

[FOOTNOTEAsbridge200029-53] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 29.

[FOOTNOTEAsbridge2004192–193-54] Асбридж 2004 , стр. 192–193.

[FOOTNOTEAsbridge2004200–201-55] Асбридж 2004 , стр. 200–201.

[FOOTNOTELock200623-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 23.

[FOOTNOTEMaalouf198429–31-57] Маалуф 1984 , стр. 29–31.

[FOOTNOTEAsbridge2004205-58] Асбридж 2004 , с. 205.

[FOOTNOTEAsbridge2004207–210-59] Асбридж 2004 , стр. 207–210.

[FOOTNOTEMaalouf198432–33-60] Маалуф 1984 , стр. 32–33.

[FOOTNOTEAsbridge2004217-61] Асбридж 2004 , с. 217.

[FOOTNOTEAsbridge2004221–225-62] Асбридж 2004 , стр. 221–225.

[FOOTNOTEAsbridge200093-63] Асбридж 2000 , с. 93.

[FOOTNOTEAsbridge2004232-64] Асбридж 2004 , с. 232.

[FOOTNOTEAsbridge2004234–239-65] Асбридж 2004 , стр. 234–239.

[FOOTNOTEMaalouf198434–35-66] Маалуф 1984 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEAsbridge2004245,_255-67] Асбридж 2004 , стр. 245, 255.

[FOOTNOTEAsbridge200037-68] Асбридж 2000 , с. 37.

[FOOTNOTEBarber201281-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбер 2012 , с. 81.

[FOOTNOTEAsbridge2004248-70] Асбридж 2004 , с. 248.

[FOOTNOTEAsbridge2004249–250-71] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж, 2004 г. , стр. 249–250.

[FOOTNOTELilie199341-72] Перейти обратно: ^а ^б Лилия 1993 , с. 41.

[FOOTNOTELilie199340-73] Лили 1993 , с. 40.

[FOOTNOTEHamilton201610-74] Гамильтон 2016 , с. 10.

[FOOTNOTEAsbridge200039–41-75] Асбридж 2000 , стр. 39–41.

[FOOTNOTEAsbridge200037,_129-76] Асбридж 2000 , стр. 37, 129.

[FOOTNOTEHarris200375-77] Харрис 2003 , с. 75.

[FOOTNOTELilie199342–43-78] Лили 1993 , стр. 42–43.

[FOOTNOTEAsbridge200043-79] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 43.

[FOOTNOTELock200625-80] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 25.

[FOOTNOTELilie199362-81] Лили 1993 , с. 62.

[FOOTNOTELilie199363-82] Лили 1993 , с. 63.

[FOOTNOTEAsbridge200045-83] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 45.

[FOOTNOTEHamilton201615-84] Гамильтон 2016 , с. 15.

[FOOTNOTELilie199364-85] Лили 1993 , с. 64.

[FOOTNOTEHamilton201616-86] Гамильтон 2016 , с. 16.

[FOOTNOTEAsbridge200051-87] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 51.

[FOOTNOTEBarber201274-88] Барбер 2012 , с. 74.

[FOOTNOTEHamilton201617-89] Гамильтон 2016 , с. 17.

[FOOTNOTEHarris200381-90] Харрис 2003 , с. 81.

[FOOTNOTEAsbridge200052-91] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 52.

[FOOTNOTEMaalouf198468-92] Маалуф 1984 , с. 68.

[FOOTNOTEAsbridge200070-93] Асбридж 2000 , с. 70.

[FOOTNOTEAsbridge200053-94] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 53.

[FOOTNOTELock200627-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 27.

[FOOTNOTEAsbridge200055-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 55.

[FOOTNOTELock200628-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 28.

[FOOTNOTELilie199372-98] Лили 1993 , с. 72.

[FOOTNOTELilie199373-99] Лили 1993 , с. 73.

[FOOTNOTEBarber201216–17,_83-100] Барбер 2012 , стр. 16–17, 83.

[FOOTNOTEBarber201284-101] Барбер 2012 , с. 84.

[FOOTNOTEAsbridge200057-102] Асбридж 2000 , с. 57.

[FOOTNOTEAsbridge200060-103] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 60.

[FOOTNOTELock200629,_145-104] Лок 2006 , стр. 29, 145.

[FOOTNOTEAsbridge2000131-105] Асбридж 2000 , с. 131.

[FOOTNOTELock200629-106] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 29.

[FOOTNOTETreadgold1997626-107] Перейти обратно: ^а ^б Тредголд 1997 , с. 626.

[FOOTNOTEAsbridge200062-108] Асбридж 2000 , с. 62.

[FOOTNOTEAsbridge200062–63-109] Асбридж 2000 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEAsbridge200064-110] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 64.

[FOOTNOTEBarber2012359-111] Барбер 2012 , с. 359.

[FOOTNOTEAsbridge200063-112] Асбридж 2000 , с. 63.

[FOOTNOTELilie199375–76,_80–81-113] Лили 1993 , стр. 75–76, 80–81.

[FOOTNOTELock200630-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 30.

[FOOTNOTEAsbridge2000112–113-115] Асбридж 2000 , стр. 112–113.

[FOOTNOTEAsbridge2000113-116] Асбридж 2000 , с. 113.

[FOOTNOTEAsbridge2000130-117] Асбридж 2000 , с. 130.

[FOOTNOTEAsbridge200064,_115-118] Асбридж 2000 , стр. 64, 115.

[FOOTNOTEAsbridge2000115-119] Асбридж 2000 , с. 115.

[FOOTNOTEAsbridge2000117–119-120] Асбридж 2000 , стр. 117–119.

[FOOTNOTEBarber201298-121] Барбер 2012 , с. 98.

[FOOTNOTEBarber201299-122] Барбер 2012 , с. 99.

[FOOTNOTEAsbridge2000120-123] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 120.

[FOOTNOTELock200631-124] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лок 2006 , с. 31.

[FOOTNOTEAsbridge2000136-125] Асбридж 2000 , с. 136.

[FOOTNOTENorwich1992304-126] Норвич 1992 , с. 304.

[FOOTNOTEAsbridge200061-127] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 61.

[FOOTNOTELilie199385–86-128] Лили 1993 , стр. 85–86.

[FOOTNOTELilie199387–90-129] Лили 1993 , стр. 87–90.

[FOOTNOTEBarber2012103-130] Барбер 2012 , с. 103.

[FOOTNOTELilie199386-131] Лили 1993 , с. 86.

[FOOTNOTEAsbridge200067-132] Асбридж 2000 , с. 67.

[FOOTNOTEAsbridge200069,_139–140,_167-133] Асбридж 2000 , стр. 69, 139–140, 167.

[FOOTNOTEAsbridge200069-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 69.

[FOOTNOTEBarber2012104-135] Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 104.

[FOOTNOTEAsbridge200073-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 73.

[FOOTNOTEAsbridge200074-137] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 74.

[FOOTNOTEBarber2012122-138] Барбер 2012 , с. 122.

[FOOTNOTEBarber2012123-139] Барбер 2012 , с. 123.

[FOOTNOTEMaalouf198493-140] Маалуф 1984 , с. 93.

[FOOTNOTEAsbridge200075,_80,_143–144-141] Асбридж 2000 , стр. 75, 80, 143–144.

[FOOTNOTEBarber2012132-142] Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 132.

[FOOTNOTEAsbridge200081-143] Асбридж 2000 , с. 81.

[FOOTNOTEAsbridge200082-144] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 82.

[FOOTNOTEAsbridge200083-145] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 83.

[FOOTNOTEAsbridge200084-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Асбридж 2000 , с. 84.

[FOOTNOTEBarber2012138-147] Барбер 2012 , с. 138.

[FOOTNOTELock200636-148] Локк 2006 , с. 36.

[FOOTNOTEMaalouf198497–98-149] Маалуф 1984 , стр. 97–98.

[FOOTNOTELock200637-150] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 37.

[FOOTNOTEAsbridge200085-151] Асбридж 2000 , с. 85.

[FOOTNOTEAsbridge200087-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с Асбридж 2000 , с. 87.

[FOOTNOTEBarber2012143-153] Барбер 2012 , с. 143.

[FOOTNOTELock200639-154] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 39.

[FOOTNOTEAsbridge2000147-155] Асбридж 2000 , с. 147.

[FOOTNOTEAsbridge200089-156] Асбридж 2000 , с. 89.

[FOOTNOTEBarber2012152-157] Перейти обратно: ^а ^б Барбер 2012 , с. 152.

[FOOTNOTEMaalouf1984113-158] Маалуф 1984 , с. 113.

[FOOTNOTEAsbridge200090-159] Перейти обратно: ^а ^б Асбридж 2000 , с. 90.

[FOOTNOTENorwich1992312-160] Норвич 1992 , с. 312.

[FOOTNOTEBuck201722-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бак 2017 , с. 22.

[FOOTNOTELock200640-162] Локк 2006 , с. 40.

[FOOTNOTEBuck2017221-163] Бак 2017 , с. 221.

[FOOTNOTEMaalouf1984115–116-164] Маалуф 1984 , стр. 115–116.

[FOOTNOTELilie1993101-165] Лили 1993 , с. 101.

[FOOTNOTEBuck201724-166] Бак 2017 , с. 24.

[FOOTNOTELock200641-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лок 2006 , с. 41.

[FOOTNOTELilie1993106-168] Лили 1993 , с. 106.

[FOOTNOTEBarber2012149-169] Барбер 2012 , с. 149.

[FOOTNOTEAsbridge2000160-170] Асбридж 2000 , с. 160.

[FOOTNOTEBuck201725-171] Бак 2017 , с. 25.

[FOOTNOTEAsbridge2000161-172] Асбридж 2000 , с. 161.

[FOOTNOTEHamilton201630,_32-173] Гамильтон 2016 , стр. 30, 32.

[FOOTNOTELock200642-174] Локк 2006 , с. 42.

[FOOTNOTELilie1993103-175] Лили 1993 , с. 103.

[FOOTNOTELilie1993106–107-176] Лили 1993 , стр. 106–107.

[FOOTNOTEBuck201727-177] Бак 2017 , с. 27.

[FOOTNOTELock200643-178] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лок 2006 , с. 43.

[FOOTNOTELilie1993117–118-179] Лили 1993 , стр. 117–118.

[FOOTNOTEBuck201729-180] Бак 2017 , с. 29.

[FOOTNOTELilie1993121-181] Лили 1993 , стр. 121.

[FOOTNOTELilie1993126-182] Лили 1993 , с. 126.

[FOOTNOTELilie1993129-183] Лили 1993 , с. 129.

[FOOTNOTEHamilton201634–35-184] Гамильтон 2016 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEHamilton201635-185] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон 2016 , с. 35.

[FOOTNOTEBuck201733-186] Перейти обратно: ^а ^б Бак 2017 , с. 33.

[FOOTNOTEBuck201734-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бак 2017 , с. 34.

[FOOTNOTEHamilton201636,_38-188] Гамильтон 2016 , стр. 36, 38.

[FOOTNOTELock200645-189] Перейти обратно: ^а ^б Лок 2006 , с. 45.

[FOOTNOTEBuck201734–35-190] Бак 2017 , стр. 34–35.

[FOOTNOTELilie1993136–137-191] Лили 1993 , стр. 136–137.

[FOOTNOTELilie1993137-192] Лили 1993 , с. 137.

[FOOTNOTEBuck201735-193] Бак 2017 , с. 35.

[FOOTNOTEBarber2012180-194] Барбер 2012 , с. 180.

[FOOTNOTEWeltecke2006113-195] Weltecke 2006 , с. 113.

[FOOTNOTEWeltecke2006113–117-196] Weltecke 2006 , стр. 113–117.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]